MSI M510C User Manual [ru]

MSI MEGA Book

НОУТБУК M510

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

G52-B1003XX

I

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОСТАНОВЛЕНИЮ

БЮЛЛЕТЕНЬ FCC-B КАСАТЕЛЬНО ВЫРАБАТЫВАНИЯ РАДИО
ПОМЕХ

Данное оборудование прошло тестированиние и было установлено, что оно
полностью соответствует ограничением для цифровых устройств Класса В,
отраженным в части 15 ограничений FCC. Данные ограничения были разработаны
для предоставления защиты против вырабатывания шумовых помех при
установки и использования оборудования в местах проживания. Данное
оборудование вырабатывает, использует и может транслировать радио помехи,
и если данное оборудование установлено или используетяс в не соответствие с
предписаниями в инструкции, то оно может служить причиной возникновения
радио помех. Однако, даже при соответственной установке оборудования, мы
не можем гарантировать, что система не будет являться причиной возникновений
радио помех. Если оборудование является причиной помех при получение радио
или телевизионного сигналов, что может быть определено путем включения и
выключения оборудования, то мы рекомендуем пользователю произвести
корректировку возможных причин возникновения радио помех, одним или более
способами, которые приводятся ниже:

z Изменить направление или местро расположения антенны приемника.
z Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
z Подсоединить оборудование к розетке, к которой не подсоединен ни

один из приемников.

z Проконсультироваться с поставщиком или с техническим персоналом,

обслуживающие радио/ТВ оборудование.

Примечание

1. Изменения или модификации данного оборудвоания неапробированные

организацией, отвечающей за соответствие техническим параметрам,
могут лишь пользователя авторизованного права работы на данном
оборудование..

2. Поверхность проводов и сетевого шнура АС должны быть

экранированы в соотвтетствие с доступным уровнем излучения.

Условия FCC

Данное устройство соотвествует 15 часте ограничений FCC. Работа данного
оборудования должна соотвествовать следующим условиям:

1. Данное оборудование не должено служить причиной вырабатывания
пагубных интерференций.

2. Данное устройство должно принимать различные внешние помехи,
включая помехи, которые могут сказаться на рабочих показателях
устройства.

Micro-Star International
MS-1003

II

Требования по безопасности касательно
применения Литиевой батареи

(Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til leverandųren.

(Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch
der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller
empfohlenen gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers.

(English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the equip­ment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s
instructions.

(Finnish) VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin.
Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

(French) ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mźme
type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au
rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

(Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner.

(Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av
apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

(Русский) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Существует опасность взрыва при

неправильной замене батареи. Батерея должна заменяться только на
идентичный или эквивалентный тип рекомендованный заводом
производителем. Избавляться от использованной батереи следует в
соответствие с предписаниями завода производителя.

III

Предостережения касательно пользование
модемом

1. Никогда не осуществляйте инсталяцию телефонного провода во время
грозового шторма.

2. Никогда не осуществляйте подсоединение к телефонному гнезду в
местах с повышенной влажностью, за исключением тех случаев, когда
телефонное гнездо было специально разработано для применения в
данных условиях.

3. Никогда не прикасайтесь к неизолированному телефонному проводу или
терминалу в то время когда вы подсоедены к сети.

4. При инсталяции или модификации телефонной линии следуйте инструкции
по безопасности.

5. Избегайте использование телефона (за исключением телефона
беспроводного типа) во время электрической бури. Существует
опасность получения удара электрическим током.

6. Не следует пользоваться телефонах в близости от места утечки газа для
вызова аварийной службы газа.

Примечание касательно Дисковода CD­ROM

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данное устройство оснащено системой,
классифицируемой как “CLAS I LASER PRODUCT”. Для правильной работы на
данном устройстве, внимательно изучите руководство пользователя и прибегайте
к ней каждый раз для получения соответствующей информации. В случае
возникновения сбоев в работе данного устройства, свяжитесь с ближайшим
“АВТОРИЗИРОВАННЫМ сервис-центром.” Во избежание подвержания
воздействия лазерного луча, не пытайтесь самостоятельно вскрыть данное
устройство.

IV

ИНСТУРКЦИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ

1. Внимательно ознакомтесь с содержанием данной инструкции.

2. Сохраните Руководство Пользователя для получения необходимой
инфомации в будущем.

3. Оборудование не следует хранить или использовать в местах с
повышенным содержанием влажности и в местах с высокой температурой.

4. Перед тем как приступить к активизации данного оборудования, помести
его на устойчиваю поверхность.

5. Открытые проемы служат для попадания воздуха во внутрь оборудования
и предотвращения перегрева системы. Не блокипруйте проемы.

6. Перед тем как подсоединять оборудование к источнику электропитания,

убедитесь, что электическое напряжения соответствует безопасному
диапазону и было отрегулировано на 100~240V.

7. Установите сетевой шнур в месте, где на него никто бы не мог наступить.
Не кладите предметы сверху на сетевой шнур.

8. Всегда перед установкой новых компонентов оборудования отсоединяйте
сетевой шнур.

9. Все предосторожности касательно использования оборудования должны
соблюдаться.

10. Избегайте попадания жидкости в открытые полости оборудования. Это
может привести к поломке оборудования или получению удара
электротоком.

11. Если один из ниже перечисленных случаев имеет место быть, то
оборудование должно быть проверенно специалистов:

z Поврежден сетевой шнур или штепсель сетевого шнура.
z Попадание жидкости во внутренние части оборудования.
z Оборудование подвергнулось влиянию влаги.
z Оборудование не функцианирует должным образом или вы не можете

настроить его в соответствие с инструкциями в Руководстве
Пользователя.

z Оборудование было повреждено при падение.
z Оборудование имеет ярко выраженные признак поломки.

12. Не оставляйте оборудование в не оговоренных условиях с температурой
воздуха 60°С (140°F) или выше. Это может привести к поломке
оборудования.

13. Для предотвращения взрва, ставшего причиной не правильной замены
батареи, следует применять идентичный или эквивалентный тип батареи

рекомендуемый заводом производителем.

V

Примечание касательно Защиты
Авторских Прав

Данное Руководство Пользователя является частной собственностью MICRO-
STAR INTERNATIONAL. К подготовке данного документа мы подощли с

особой тщательностью, но мы не можем гарантировать полную правильность
его содержания. Наша продукция продолжает находиться в процессе доработок,
поэтому мы сохраняем за собой право изменения показателей технических
характеристик без предварительного оповещения.
Обращаем ваше внимание на то, что установочные диаграммы или величины
имеющие место быть в данном Руководстве Пользователя предназначены
ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ. Приобретенная вами модель
может немного отличаться от иллюстрируемой модели или описаний в данном
Руководстве. Если вам несовсем понятна информация или спецификации данного
компьютера, то обратитесь за разъяснениями к местному поставщику.

Торговые Марки

* Все торговые марки являются частной собственностью их владельцев.
* Microsoft является зарегистрированной торговой маркой Microsoft

Corporation. Windows® 98/ME/2000/XP является зарегистрированной
торговой маркой Microsoft Corporation.

* AMI® является зарегистрированной торговой маркой American Megatrends

Inc

* PCMCIA и CardBus являются зарегистрированными торговыми марками

Personal Computer Memory Card International Association.

Техническая поддержка

По получения информация касательного данного оборудования,
замены на новую версию драйверов и программного обеспечения
посетите разделы ЧАВО и Техническое обеспечение сайта MSI: http:/

/www.msi.com.tw.

Свяжитесь с нашим тех персоналом по: [e-mail].

Сведения о релизе

Версия Ревизионное примечание Дата

1.1 Первый релизФевраль 2004

VI

Содержание

Приступим

1.1 Перед тем как приступить к работе на компьютере ..1-2

zz

z Комплектация оборудования................................................1-2

zz

zz

z Показатели и преимущества ................................................ 1-3

zz

1.2 Краткое обозрение компонентов ....................................1-4

zz

z Вид сверху на раскрытый ноубук ........................................ 1-4

zz

zz

z Вид справа ............................................................................. 1-6

zz

zz

z Вид слева ...............................................................................1-7

zz

zz

z Вид тыльной панели ............................................................. 1-8

zz

zz

z Вид нижней части .................................................................1-10

zz

1.3 Приступаем к работе ......................................................... 1-12

zz

z Подсоединение источника питания ....................................1-12

zz

zz

z Включение/Отключение питания компьютера ...................1-14

zz

Изучаем основы ноутбука

2.1 Советы касательно безопасности и удобств при

работе на компьютере.......................................................... 2-2

zz

z Обустройство рабочего места .............................................. 2-2

zz

zz

z Наличие хороших рабочих привычек .................................. 2-3

zz

2.2 Знакомство с клавиатурой ..............................................2-4

zz

z Алфвавитные клавиши ......................................................... 2-5

zz

zz

z Курсорные клавиши .............................................................. 2-6

zz

zz

z Цифровые клавиши .............................................................. 2-7

zz

zz

z Функциональные клавиши ..................................................2-8

zz

2.3 Кнопки скорой активизации ............................................ 2-9

VII

2.4 Знакомство с сенсорным планшетом Touchpad ............ 2-11

zz

z Пременение сенсорного планшета Touchpad .....................2-12

zz

zz

z Конфигурация сенсорного планшета Touchpad ................. 2-14

zz

2.5 Жесткого диска ...................................................................2-15

2.6

Применение Оптического запоминающие устройстово .............

zz

z Загрузка CD диск .................................................................. 2-17

zz

zz

z Извлечение диска CD ........................................................... 2-18

zz

zz

z Выдвижение дисковода CD в ручную .................................2-19

zz

2-16

2.7 Пременение Видео Функций .............................................. 2-20

zz

z Мощный видео контроллер.................................................. 2-20

zz

zz

z Режимы Дисплея ................................................................... 2-21

zz

zz

z Конфигурация установки дисплея ...................................... 2-22

zz

2.8 Пременение Аудио Функций ............................................... 2-24

zz

z Подключения аудио устройсва .............................................2-24

zz

zz

z Регулировка уровня громкости ............................................ 2-25

zz

Применение приложений программного обеспечения

3.1 Применение востанавливающего CD ..............................3-2

zz

z Восстановление Операционной системы ........................... 3-2

zz

3.2 Применение CD с программным обеспечением ............ 3-3

zz

z В каких случаех мне потребуется CD с программным

zz

обеспечением? ......................................................................3-3

zz

z Как использовать CD с программным обеспечением? ......3-3

zz

3.3 Активизация вашей Системы ............................................ 3-5

VIII

Источники питания и управление ими

4.1 Знакомство с источником питания ................................ 4-2

zz

z Сетевой адаптер .................................................................... 4-2

zz

zz

z Батарейный источник питания ............................................ 4-3

zz

4.2 Функция управления питанием ........................................ 4-7

zz

z Опции питания ...................................................................... 4-7

zz

zz

z Технология Intel® SpeedStep™ ............................................4-11

zz

Настройка параметров BIOS

5.1 Применение Утилиты Настройки Параметров BIOS .... 5-2

zz

z В каких случаях следует применять утилиту

zz

Настройки параметров BIOS ? ............................................. 5-2

zz

z Как запустить Утилиту Настройки Параметров BIOS? ....5-2

zz

zz

z Кнопки управления ..............................................................5-3

zz

5.2 Основное Меню ..................................................................... 5-4

5.3 Расширенное Меню .............................................................. 5-6

5.4 Меню Безопасности ............................................................. 5-8

5.5 Меню Периферийных устройств ........................................ 5-11

5.6 Меню Первоначальной Загрузки ...................................... 5-12

5.7 Меню Выхода .......................................................................... 5-14

IX

Увеличение возможностей и модернизация

6.1 Подключение внешних устройств ....................................6-2

zz

z Подключение периферийных устройств .............................6-2

zz

zz

z Подключение Коммуникационного Устройства .................6-5

zz

zz

z Установка Модуля PC Card .................................................. 6-7

zz

6.2 Безопасное удаление аппаратного средства .............6-9

6.3 Модернизация вашей системы .......................................... 6-10

Забота о вашем ноутбуке

7.1 Защита вашего ноутбука ................................................... 7-2

zz

z Блокировка вашего компьютера .......................................... 7-2

zz

zz

z Установка пароля .................................................................. 7-3

zz

zz

z Использование Антивирусной защиты ............................... 7-4

zz

7.2 Советы для путешествия ................................................... 7-5

7.3 Уход за вашим компьютером .............................................. 7-6

zz

z Расположение и работа на вашем компьютера ..................7-6

zz

zz

z Применение Батарейного источника притания ................. 7-7

zz

zz

z Чистка вашего компьютера ..................................................7-7

zz

X

Приступим

Поздравляем вас с покупкой НОУТБУКA MSI MEGA

BOOK – M510 !

Данная глава ознакомит вас с общими сведениями

касательно данного ноутбука, а также с

компонентами компьютера, что позволит

облегчить вашу работу на данном оборудование.

Зачем ждать? Читайте для того что бы узнать о

рабочих показателях и мультимедийных функциях

вашего ноутбука.

2 - 1

Серийный ноутбук M510

1.1 Перед тем как приступить к работе на компьютере

Комплектация оборудования

Внимательно проверьте комплектацию ноутбука. Если какой-либо из
предметов входяший в комплектацию поврежден или отсутствует,
немедлено свяжитесь с вашим поставщиком. Сохраните коробку и
упаковочный материал, для того чтобы при необходимости вы могли
отправить систему обратно поставщику.

Компектация ноутбука включает в себя следующие компоненты:

Один ноутбук – MSI MEGA BOOK M510

Один компакт диск с восстановительными программами.

Один компакт диск программного обеспечения, содержащий
программы управляющие устройством и утилиты.

1 - 2

Руководство Пользователя и Руководство по быстрой сборки.

Один гарантийный талон.

Аксессуары:

- Ионно-литиевой высоко вместмый батарейный источник питания .

- Сетевой адаптер и сетевой шнур.

- Телефонный провод/Телефонный разъме (опционнально).

- Сумка для переноса ноутбука (опционнально).

Показатели и преимущества

Поддержка нового поколения CPU. Ваш ноутбук оснащен один из

новейшим типом CPU (центральный процессор) поддерживающий
Intel® Centrino™, технологией улучшающей рабочие показатели
системы и максимализиющей мобильные функции ноутбука.

Интеграционное решение Беспроводной Локальной Сети.

Компьютер оснащен модулем Intel PRO/беспроводное
подсоединение к сети, позволяющий вам подсоединяться и находиться
в сети свободно перемещаясь по квартире или офису, не отсоединяя
при этом провод Локальной Сети. Дополнительно, вы можете
осуществлять обмен файлами и работать с принтером.

Поддержка USB 2.0. Компьютер имеет три порта USB 2.0
поддерживающие скорость передачи данных до 480Mb/c. Стандарт
USB позволяет осуществить подсоединение к 127 устройством через
один интерфейс, включая компьютерную мышь, клавиатуру, принтер,
драйвера жесткого диска, цифровой камеры и т.д.

Поддержека IEEE 1394. IEEE 1394 является высоко скоростным
каналом, позволяющим вам осуществить подсоединение до 63 high­end устройств к одному компьютеру.

Модуль памяти. Компьютер имеет два разъема оперитивной памяти,
позволяющие вам увеличить объем памяти до 2 GB.

Интегрированный 4-in-1 Card Reader Интегрированный 4-in-1 Card
Reader поддерживает модуль ММС (multi-media card), модуль SD
(secure digital), модуль SM (smart media) и модуль MS (memory stick),
без дополнительных затрат на покупку внешнего Card Reader.

Максимизированная графическая система. Интегрированный
мобильный ATI Radeon-9600/9700 Video контроллер с 64/128MB DDR,
позволяющая вашему компьютеру стать мульти медийным домашним
центром, выводящим на экран яркие, высоко качественные
изображения.

1 - 3

Серийный ноутбук M510

1.2 Краткое обозрение компонентов

В данном разделе вы ознакомитесь с внешними данными ноубука и
получите краткую информацию касательно функций каждого компрнеета
компьютера.

Вид сверху на раскрытый ноубук

Нажмите на кнопку Открытия Верхней панели для открытия верхней
крыщи панели (смотрите станицу 1-6), там также вы найдете
информацию касательно мест работы вашего компьютера.

1 - 4

Панель дисплея

15-дюймовый XGA/SXGA+/14.1 дюймов XGA TFT цветная ЖКД компьютера

Кнопка питания и кнопка быстрой активизации

- Кнопка питания: служит для Включения/Выключения компьютера

- Кнопка быстрой активизации: кнопка одного прикосновения

позволяет вам быстро акитивизировать определеные функции
программного обеспечения (для получения более полной
информации смотрите Главу 2 Кнопка быстрой активизации)

LED индикаторы состояния

- Num Lock: зеленый свет, указывает на то, что функция Num Lock

активизирована.

- Cap Lock: зеленый свет, указывающий на то, что функция Cap Lock
активизирована.

- Scroll Lock : зеленый свет, указывает на то, что функция Scroll
Lock активизирована.

- Hard Disk-in-use: зеленый свет указывает на то, что компьютер
работает с драйверами жесткого диска.

Клавиатура

Встоенная клавиатура обладает всеми функциями клавиатуры
стандартных размеров 87/88-кнопочной клавиатуры. (Для получения более
полной информации, смотрите раздел Работа на клавиатуре в главе 2).

Сенсорный планшет Touchpad

Устройство-курсор компьютера. (Для получения более полной информации
смотрите раздел Применение Сенсорного планшета Touchpad в главе 2)

Стерео колонки

Воспроизводво звучания осуществляется по средствам высоко
качественных колонок будущего поколения.

Фиксатор верхней части ноутбука

Фиксатор служит для фиксации положения верхней панели ноутбука.

1 - 5

Серийный ноутбук M510

Вид справа

Обзор компонентов правой панели вашего компьютера.

Кнопка открытия верхней панели

Для того чтобы раскрыть ноутбук, нажмите на данную кнопку.

LED индикаторы системы

- Беспроводная Локальная Сеть: зеленый свет указывает

на то, что функция беспроводной локальной сети
компьютера активизирована.

- Питание Вкл/Выкл/ экономный режим: зеленый свет
указывает на то, что компьютер активизирован. Если
данный индикатор мигает зеленый светом, то это
указывает на то, что система находится в экономном режиме.

- Статус Батареи: зеленый свет указывает на то, что
батарея находится в процессе подзарядки (при
подсоединеном сетевом адаптере), оранжевый свет
указывает на низкий уровень запаса питания батарейки
(менее 5%), если индикатор мигает оранжевым светом, то
это указывает на то, что батарея полностью разрядилась.

Порт USB

Порт USB 2.0 позволяет вам осуществить подсоединение к
периферийным устройствам с интерфейсом USB, такими как:
компьютерная мышь, клавиатура, модем, внешнему жесткому диску,
принтеру и т.д.

Вентилятор

Венитилятор служит для охлождения системы. НЕ СЛЕДУЕТ
блокировать нишу вентилятор. Блокируя вентилятор вы тем самым
мешаяте проникновению потоков воздуха во внутрь системы.

1 - 6

Вид слева

Обзор компонентов левой панели вашего компьютера.

4-in-1 Card Reader

Встроенный модуль card reader поддердживает модуль MMC (multi­media card), модуль SD (secure digital), модуль SM (smart media) и модуль
MS (memory stick).

Разъем PC Card

Компьютер оснащен разъемом PC Card поддерживащим PC Card Type-II
для расширенных функций, таких как модуль LAN/WLAN, карта
модема, модуль оперативной памяти и т.д.

Оптическое запоминающее устройство

В зависимости от конкреной модели, компьютер оснащен дуальным
дисководом CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD Combo/DVD.
Оптическое устройство вашего компьютера позволяет вам
использовать дисковод CD/DVD для инсталяции программного
обеспечения, получения доступа к данным, проигрования звуковых
и видео файлов.

1 - 7

Серийный ноутбук M510

Вид тыльной панели

На тыльная панель вашего компьютера расположены порты I/O.

Кенсингтоновый замок

Данный порт используется для прикрепления компьютра к столу и
т.д. в целях безопасности. (Для получения более полной информации,
смотрите главу 7 Уход за вашим ноутбуком).

Вентилятор

Вентилятор служит для охлаждения системы. НЕ СЛЕДУЕТ
блокировать ниши вентилятора. Блокируя ниши вентилятора, вы тем
самым мешаете проникновению потоков воздуха во внутрь системы.

Коннектор сетевого шнура

Предназначен для подсоединения сетевого адаптера компьютера к
электро розетки.

Коннектор S-Video

При использование Super VHS (S-Video) провода, данный коннектор
позволяет вам выводить телевизионный сигнал (системы NTSC/PAL)
на дисплей компьютерва.

Порт VGA

T 15-пиновый D-sub VGA порт позволяет вам осуществить
подсоединение к внешнему монитору или другому стандартному
совместимому с VGA устройству (на пример: проектор) для вывода
видео сигнала на дисплей компьютера.

1 - 8

Параллельный порт

25-пиновый D-sub параллельный порт позволяет осуществить
подсоединение к параллельным устройствам, к таким как принтер и сканер.

Порт USB

Порты USB 2.0 позволяют осуществлять подсоединение к периферийным
устройствам с интерфейсом USB, к таким как комьютерная мышь,
клавиатура, модем, внешний жесткий диск, принтер и т.д.

Порт IEEE 1394

Порт IEEE 1394 является высокоскоростным каналом позволяющий
осуществить подсоединение к high-end цифровым устройствам, таким как
DV (цифровая видео камера).

RJ-45 Коннектор

100/1 0 Ethernet коннектор используется для подсоединения провода
Локальной сети к рабочей сети.

RJ-11 Коннектор

Компьютер оснащен встроенным модемом, что позволяет вам через данный
коннектор осуществить подсоединение телефоной линию RJ-11. Модема
56K V.90 позволяет вам осуществить подсоединение к интернету по
средствам дозвона.

Разъем для микрофона.

Данный коннектор используется для подсоединения внешнего микрофона.

Разъем Аудиовыхода

Данный коннектор используется для подсоединения наушников или
внешних колонок.

1 - 9

Серийный ноутбук M510

Вид нижней части

Осторожно переверните компьютер и вы увидите основные
компоненты компьютера.

1 - 10

Кнопка фиксирующая положение батареи.

Если вы собираетесь заменить батарейный источник питания, то вам
следует нажать на кнопку и выдвинуть крышку батарейного источника
питания.

Батарейный источник питания

Служит для подачи питания на ваш компьютер, когда АС адаптер не
подсоединен (Для получения более полной информации, смотрите главу 4

Знакомство с Истоником питания компьютера).

Отсек модуля Оперативной Памяти

Компьютер оснащен двумя слотами SO-DIMM для расширения размера
оперативной памяти 2GB. Обращаем ваше внимание на то, что интсталяция/
замена оперативной памяти должна осуществляться авторизированным
продавцом.

Отсек Жесткого диска

Данный отсек оснащен фиксатором, который в целях безопасности
фиксирует положение жесткого диска внутри компьютера. Обращаем ваше
внимание на то, что интсталяция/замена жесткого диска должна
осуществляться авторизированным продавцом.

Отсек мини PCI

Компьютер оснащен встроенной картой беспроводной локальной сети,
которая инсталирована в данном отсеке.

Отсек CPU

В данном отсеке находятся CPU (центральный процессор) и термический
модуль компьютера.

1 - 11

Серийный ноутбук M510

1.3 Приступаем к работе

Подсоединение источника питания

Ваш ноутбук ПК оснащен высоко вместимой 8-элементной ионно­литьевой батареей и может функционировать как по средствам
использования батареи, так и по средствам подключения сетевого
адаптера. Однако, когда вы активизируете компьтер первый раз,
рекомендуется использовать сетевой адаптер. При подключение сетевого
адаптера, батарея автоматически начинает процесс подзарядки.

Подключение сетевого адаптера

1. Извлеките из упаковки сетевой адаптер и сетевой шнур.

2. Подсоединиете сетевой шнур к разъему сетевого адаптера (n).

3. Подсоедините один конец DC провада сетевого адаптера к

компьютеру (o), а другой конец со штепселем к сетевой
розетке (p).

4. При подсоединение сетевого адаптера, LED идикатор сетевого
адаптера загорится зеленым светом (q) указывя на то, что
компьютер подсоединен к сетевой розетке.

Подсоединение к сетевой розетке

1 - 12

Отсоединение от сетевой розетки

При отсоединение сетевого адаптера, вам следует сначало
отсодинить сетевой шнур от сетевой розетки и только затем
отсоединить сетевой шнур от компьютера.

Отсоединение от сетевой розетки

1. Сетевой адаптер входящий в комплектацию,
полностью совместим с вашим компьютером,
использование других моделей сетевых адаптеров
может привести к поломке компьютера или других
устройств подсоединеных к компьютеру.

2. При отсоединение сетевого шнура, всегда следует
придерживать штепсель руками (n), никогда не
тяните за сетевой шнур (o).

MSI напоминает вам...

1 - 13

Серийный ноутбук M510

Включение/Отключение питания компьютера

Теперь, когда сетевой адаптер подключен, вы можете приступить к работе
на вашем ноутбуке.

Открытие дисплея

Сначало, откройте дисплей по средствам нажатия на кнопку фиксации
верхней панели компьютера (n), и затем осторожно приподнимите
верхнюю панель (o). Вы можете наклонять верхнюю панель вперед или
назад для выбора оптимальной позиции для просмотра.

1 - 14

Открытие дисплея

Включение питания компьютера

1. Убедитесь, что компьютер
подсоединен к сетевому
адаптеру.

2. Нажмите на кнопку питания .
После
того как
вы
нажали,
кнопка
питания загорится Синим
светом, указывая на то, что

Нажимая на кнопку питания

компьютер включен., в тоже время LED индикатор питания на
правой панели комптютера загорится Зеленым светом.

3. Когда компьютер включен, он начнет демонстрацию
диагностических тестов Power-On Self Test (POST). После чего
произойдет активизация операционой системы (в данном случае
это Microsoft Windows XP) и вы можете приступать к работе на
своем ноутбуке!

Самотестирование При Включение Питания

POST (Самотестирование при включения питания) яыляется
программным обеспечением, контролирующие
диагностический тест, которое инсталировано в ROM (read­only memory) компьютера и осуществляет тестирование
различных компонентов системы таких как: оперативная
память, драйвера диска и клавиатуры на проверку их
правильного подсоединения и функционирования. Если во
время загрузки произошла ошибка, то данная программа
сообщит об этом пользователю серией звуковых сигналов
или выводом на экран сообщения с соответствующим
содержанием.

MSI напоминает вам...

1 - 15

Серийный ноутбук M510

Отключение компьютера

В операционной системе Windows вседа используйте команду системы
“Выключение” для отключения компьютера. Данная стандартная

операционная процедура способна предотвратить сбои в работе системы.

1. В панели задач нажмите Пуск (n) и затем выберите опцию

Выключение компьютера (o).

2. Для выключения системы, нажмите Выключить (p).

1 - 16

Отключение компьютера

1. Если вы работаете с программой типа Microsoft Word,
то вам следует сперва сохранить данные и закрыть
программу, и только затем выключать компьютер. В
противном случае вы система может не сохранить
данные.

2. Перед тем как выключать компьютер, убедитесь LED
индикато Hard Disk In-use не горит.Также не забудьте
извлечь из дисковода компакт диск.

3. При закрытия ноутбука, осторожно наклоните
верхнюю панель и убедитесь что фиксатор-защелка
защекнулась.

MSI напоминает вам...

1 - 17

MS-XXXX Notebook

Примечание

1 - 18

Изучаем основы

ноутбука

В данной главе рассказывается об основных

операциях вашего ноутбука, включая применение

клавиатуры, сенсорного планшета touchpad, ЖК

панели, дисководов и отических дисков. Здесь также

приведена информация касательно дополнительных

функций таких как аудио и коммуникицонных

функций.

2 - 1

Серийный ноутбук M510

2.1 Советы касательно безопасности и удобств при работе на компьютере

Если вы являетесь новичком и до этого никогда не пользовались
ноутбуком, то пожалуйста ознакомтесь со следующими советами, которые
обезопасят вас и помогут сделать работу на компьютере более
комфортабельной.

Обустройство рабочего места

Ноутбук является портативной платформой, позволяющей вам работать
в любом месте. Однако выбор правильного рабочего места является
наивожнейшим условием, если вы собираетесь работать на ноутбуке на
протяжение длительного времени.

Ваше рабочие место должно быть хорошо освещено.

Выберите наиболее подходящий для вас стол и стул и настройте
их высоту в соответствие с положением вашего тела.

2 - 2

Сятьте на стул и отрегулируте спинку стула (если это возможно)
так, чтобы она поддерживала изгиб вашей спины.

Поставте свои ступни на пол так, чтобы ваши колени и локти
располагались при работе (приблизительно под углом 90­градусов).

Руки на столе должны лежать свободну, чтобы не напрягались
запястья.

Отрегулируйте угол\положения ЖК панели для получения
наиболее оптимального положения при обзоре монитора.

Избегайте работать на компьютере в местах вызывающие у вас
ощущение дискомфорта (на пример в постеле).

Ноутбук является электрическим устройтсвом, поэтому
пожалуйста, во избежание получения телесных повреждений,
обращайтесь с ним с особой осторожностью.