Msi GS70 2OD-090FR, GP70 2OD-078FR, GS70 2OD-293XFR, GS70 2OD-086FR User Manual [it]

Prefazione

Notebook Manuale d'uso

Prefazione

Contenuti

CAPITOLO 1: Prefazione

Contenuti.........................................................................	1-2
Regolamenti e dichiarazioni..........................................	1-4
Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza
radio ............................................................................	1-4
Condizioni FCC ...........................................................	1-4
Conformità CE.............................................................	1-4
Normativa sulle batterie ..............................................	1-5
Dichiarazione RAEE....................................................	1-5
Istruzioni per la sicurezza..............................................	1-6
Marchi..............................................................................	1-8
Cronologia versioni........................................................	1-8

CAPITOLO 2: Introduzione

Mappa del Manuale ........................................................	2-2
Disimballaggio................................................................	2-2
Panoramica del prodotto...............................................	2-3
Veduta superiore a Notebook aperto...........................	2-3
Veduta laterale frontale ...............................................	2-6
Veduta laterale destra .................................................	2-8
Veduta laterale sinistra ................................................	2-9
Veduta laterale inferiore ............................................	2-11
Specifiche .....................................................................	2-12

CAPITOLO 3: Per cominciare

Inizia a utilizzare il Notebook ........................................	3-2
Gestione energetica.......................................................	3-3
Corrente CA ................................................................	3-3
Alimentazione batteria.................................................	3-3
La gestione energetica del sistema operativo
Windows......................................................................	3-5

1-2


.........................Suggerimenti per risparmiare energia	3-7
Operazioni di base .........................................................	3-8
Suggerimenti per la sicurezza ed il comfort ................	3-8
Conoscere la tastiera ................................................	3-10
Attivazione wireless per Windows 8..........................	3-14
Familiarizzare con il Touchpad ..................................	3-15
Familiarizzare con lo Smart Pad ...............................	3-17
Informazioni sul disco rigido......................................	3-18
Collegamento dei dispositivi esterni..........................	3-19
Periferiche .................................................................	3-19
Dispositivi di comunicazione .....................................	3-20

1-3

Prefazione

Regolamenti e dichiarazioni

Dichiarazione FCC-B sulle interferenze di frequenza radio

Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un’installazione privata. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c’è tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate accendendo o spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

Aumentare la distanza tra l'attrezzatura ed il ricevitore.

Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV per aiuto.

NOTA

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile alla conformità, possono annullare l’autorità dell'utente all'uso di questa attrezzatura.

Se usati, devono essere utilizzati cavi d’interfaccia e cavo d’alimentazione CA schermati, per essere conformi alle normative sulle emissioni.

Condizioni FCC

Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.

Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.

Conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali sulla sicurezza e ad altri requisiti pertinenti della Direttiva Europea.

1-4

Normativa sulle batterie

Unione Europea:

Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati. Si prega di utilizzare il sistema pubblico di raccolta per restituire, riciclare o trattare questi materiali in conformità con le normative locali.

Taiwan:

Per una migliore tutela ambientale, i rifiuti di pile devono essere raccolti separatamente per il riciclaggio o lo smaltimento speciale.

California, USA: Le pile di tipo a bottone possono contenere materiale perclorato e richiedere un trattamento speciale se riciclate o smaltite in California.

Per ulteriori informazioni visitare: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Istruzioni di sicurezza per l’uso delle batterie al Litio

C’è pericolo d’esplosioni se la batteria è sostituita in modo scorretto. Sostituire solamente con lo stesso tipo di batteria o con tipo equivalente raccomandato dal produttore dell'attrezzatura. Smaltire le batterie usate osservando le istruzioni del produttore.

Dichiarazione RAEE

In base alla Direttiva dell'Unione Europea ("EU") sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche, Direttiva 2002/96/EC che è entrata in vigore il 13 Agosto 2005, le "attrezzature elettriche ed elettroniche" non possono più essere smaltite insieme ai rifiuti urbani ed i produttori delle attrezzature previste sono obbligati a ritirare tali prodotti al termine della loro durata utile.

1-5

Prefazione

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza.

Prendere nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate nel manuale d’uso.

Tenere questa attrezzatura lontana dall’umidità e dalle alte temperature.

Collocare questa attrezzatura su una superficie stabile prima di eseguire la configurazione.

Le aperture sulle coperture servono per la convezione dell'aria e per impedire il surriscaldamento dell'attrezzatura. Non coprire le aperture.

Non lasciare l’attrezzatura in ambienti d’immagazzinamento non condizionati, con temperature superiori ai 60OC (140OF) o inferiori ai 0OC (32OF), perché si può danneggiare l’attrezzatura.

L’unità deve essere fatta funzionare ad una temperatura d’ambiente massima di 35OC (95OF).

Assicurarsi che la tensione nominale sia nei limiti di sicurezza e che sia stata regolata in modo appropriato sul valore 100~240V prima di collegare l’attrezzatura alla presa di corrente.

Scollegare sempre il cavo d’alimentazione CA prima di installare

qualsiasi scheda o modulo aggiuntivo.

Scollegare sempre il cavo d’alimentazione CA, oppure rimuovere il pacco batteria, o togliere la corrente dalla presa a muro, quando l’attrezzatura resta inutilizzata per periodi prolungati per ridurre a zero i consumi di energia elettrica.

Non versare mai alcun liquido nelle aperture perché possono provocare danni all’attrezzatura o provocare scosse elettriche.

Collocare il cavo d’alimentazione in modo che nessuno possa calpestarlo.

Non collocare nulla sopra il cavo d'alimentazione.

1-6

Tenere sempre il dispositivo lontano da oggetti con forte campo magnetico o elettrico.

Quando si collega il cavo coassiale al sintonizzatore TV, è necessario assicurarsi che la schermatura metallica sia collegata in modo sicuro al sistema di messa a terra della costruzione.

Il sistema di distribuzione dei cavi deve essere messo a terra in base alla direttiva ANSI/NFPA 70, al National Electric Code (NEC), in particolare alla Sezione 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable (Messa a terra di uno schermo conduttore esterno di un cavo coassiale).

Per prevenire l’esplosione provocata dalla scorretta sostituzione delle batterie, usare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti a quelle raccomandate dal produttore.

Conservare sempre le batterie in un luogo sicuro.

Se si verifica una qualsiasi delle seguenti situazioni, fare controllare l’attrezzatura dal personale dell’assistenza:

Il cavo d'alimentazione o la spina è danneggiata.

Del liquido è penetrato nell’attrezzatura.

L’attrezzatura è stata esposta ad umidità.

L’attrezzatura non funziona bene oppure è impossibile farla funzionare in base alle istruzioni del Manuale d’uso.

L’attrezzatura è caduta e si è danneggiata.

L’attrezzatura manifesta ovvi segni di rottura.

Caratteristiche del prodotto ecologico

Ridotto consumo energetico durante l’uso e lo standby.

Uso limitato di sostanze dannose per l’ambiente e la salute.

Facile smantellamento e riciclaggio.

Uso ridotto delle risorse naturali incoraggiando il riciclaggio.

Durata allungata del prodotto grazie a facili aggiornamenti.

Ridotta produzione di rifiuti solidi grazie alla politica di ritiro dell’usato.

Politica ambientale

Il prodotto è stato progettato per permettere il riutilizzo appropriato delle parti ed il riciclaggio e non deve essere buttato via.

Gli utenti devono rivolgersi al centro autorizzato di raccolta locale per il riciclare e smaltire i prodotti usati.

1-7

Prefazione

Marchi

Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

SRS Premium Sound, SRS ed il simbolo sono marchi commerciali della SRS Labs ,Inc.

Sound Blaster® è un marchio registrato della Creative Technology Ltd.

Cronologia versioni

Versione	Cronologia versioni	Data

1.0	Prima pubblicazione	05, 2013

1-8

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto di questo notebook progettato con cura. Questo nuovissimo e raffinato notebook fornisce una piacevole esperienza professionale. Siamo fieri di comunicare ai nostri clienti che questo notebook è stato testato accuratamente ed è garantito dalla nostra fama di affidabilità senza pari e dalla soddisfazione dei nostri clienti.

Mappa del Manuale

Questo manuale d’uso fornisce istruzioni e illustrazioni relative al funzionamento del notebook. Si raccomanda di leggere accuratamente il manuale prima di usare il notebook.

Capitolo 1, Prefazione, contiene le informazioni principali per la sicurezza e gli avvisi correlati all’uso del notebook. Si raccomanda di leggere queste informazioni o avvisi la prima volta che si usa il notebook.

Capitolo 2, Introduzione, comprende una descrizione di tutti gli accessori di questo notebook. Quando si apre la confezione, si raccomanda di controllare che siano inclusi tutti gli accessori. Se uno qualsiasi degli accessori è danneggiato o manca, rivolgersi al luogo di acquisto del notebook. Questo capitolo fornisce le specifiche del notebook e introduce i tasti di funzione, i tasti d’avvio rapido, i connettori, i LED e le componenti esterne del notebook.

Capitolo 3, Per cominciare, contiene le istruzioni per eseguire le operazioni di base con la tastiera, il touchpad, l’unità disco rigido e l’unità ottica. In questa sezione sono inoltre fornite le fasi per l’installazione e la rimozione della batteria e le procedure di collegamento dei vari dispositivi esterni, i dispositivi di comunicazione e di altro tipo, per permettere all’utente di familiarizzare con il notebook.

Disimballaggio

Per prima cosa aprire la confezione e controllare accuratamente tutti gli elementi. Se uno qualsiasi degli elementi della confezione è danneggiato o manca, contattare immediatamente il proprio rivenditore locale. Inoltre, conservare la confezione originale e gli accessori per l'imballaggio nel caso in futuro sia necessario spedire l'unità. La confezione deve contenere i seguenti elementi:

yNotebook

yGuida rapida

yAdattatore di corrente CA/CC e cavo d’alimentazione

yCustodia (optional)

yUn disco applicativo all-in-one che contiene la versione completa del manuale d’uso, i driver, le utilità, la funzione di recupero del sistema, eccetera.

2-2

Panoramica del prodotto

Questa sezione fornisce la descrizione degli aspetti di base del notebook. Aiuterà a saperne di più sull’aspetto esterno del notebook prima di usarlo. Tenere presente che il notebook illustrato in questa sezione potrebbe essere diverso da quello acquistato.

Veduta superiore a Notebook aperto

L'immagine del notebook dall'alto e le seguenti descrizioni illustrano la principale area operativa del notebook.

Le figure qui illustrate sono solo per riferimento.

2-3

Introduzione

1.Webcam

Questa Webcam integrata può essere usata per acquisire immagini, registrare video o videoconferenze e per qualsiasi altra applicazione interattiva.

Il LED Webcam, a fianco della webcam, si illumina di colore arancione quando è attivata la funzione webcam; il LED si spegne quando la funzione è disattivata.

2.Microfono interno

Questo notebook ha un microfono integrato che funziona come un microfono esterno.

3.Altoparlanti stereo

Rendimento audio ed effetti sonori di alta qualità con il supporto per sistema stereo e funzione Hi-Fi.

4.Tasto d’alimentazione / LED d’alimentazione

Tasto d’alimentazione

Premere il tasto d'alimentazione per accendere e spegnere il notebook.

Premere il tasto di alimentazione per attivare il notebook dallo stato di sospensione.

LED Alimentazione/Funzione di risparmio energetico

Si illumina di colore bianco quando il notebook è acceso.

Si illumina di colore ambra quando è attivata la funzione NVIDIA Optimus.

5.Tastiera

La tastiera integrata fornisce tutte le funzioni di una tastiera di dimensioni normali.

Tasti di scelta rapida [Fn]

Usare i tasti [Fn] della tastiera per attivare le determinate applicazioni o strumenti.

Grazie a questi tasti d’avvio rapido, gli utenti saranno in grado di lavorare con più efficienza.

+		Tenere premuto il tasto Fn e poi premere il tasto F4 per
Definito		avviare l'applicazione definita dall'utente.
dall’utente

+		Tenere premuto il tasto Fn e poi premere ripetutamente il
+		tasto F5 per passare tra le diverse modalità di risparmio
ECO Engine		tasto F5 per passare tra le diverse modalità di risparmio
(Motore ECO)		energetico di ECO Engine oppure per disattivare questa
(Risparmio		funzione.
energetico)		funzione.
energetico)

2-4



		Tenere premuto il tasto Fn e poi premere il tasto F6 per
+		attivare la funzione Webcam. Premerlo di nuovo per
	Webcam	disattivarla.

Tenere premuto il tasto Fn, quindi premere ripetutamente il tasto F10 per attivare o disattivare Modalità aereo.

Per motivi di sicurezza in volo, si consiglai di attivare sempre Modalità Aereo quando si è in volo.

Fare riferimento all'icona dell'interruttore Modalità aereo

+[Start/ Impostazioni/ Modifica impostazioni del PC/

Modalità aereo	Wireless/ Modalità aereo] sul desktop per controllare lo
	stato del dispositivo.
	Per abilitare la funzione WLAN o Bluetooth, fare
	riferimento alle istruzioni fornite in “Attivazione wireless
	per Windows 8”.

Tasti [Fn] generali

Aumenta il livello di saturazione RGB del LED della

+tastiera.

Riduce il livello di saturazione RGB del LED della tastiera.

6.Touchpad

È il dispositivo di puntamento del notebook. Fare riferimento al capitolo 3 di questo manuale per altre informazioni.

2-5

+ 29 hidden pages