Msi GS70 2OD-086FR, GP70 2OD-078FR, GS70 2OD-293XFR, GS70 2OD-090FR User Manual [pt]
1
Computador
Prefácio
portátil
Manual do utilizador
Prefácio
Índice
Capítulo 1: Prefácio
Índice ............................................................................... 1-2
Normas e Procedimentos .............................................. 1-4
Declaração da FCC relativa à interferência por
radiofrequência de dispositivos de classe B ............... 1-4
Condições da FCC ...................................................... 1-4
Conformidade CE ........................................................ 1-4
Battery Regulations ..................................................... 1-5
Declaração WEEE ...................................................... 1-5
Normas de segurança .................................................... 1-6
Marcas registadas .......................................................... 1-8
Histórico de revisões ..................................................... 1-8
Capítulo 2: Apresentações
Mapa do manual ............................................................. 2-2
Desembalagem ............................................................... 2-2
Apresentação do produto .............................................. 2-3
Vista Superior-Aberto .................................................. 2-3
Vista Frontal ................................................................ 2-6
Vista do Lado Direito ................................................... 2-8
Vista do Lado Esquerdo ............................................ 2-10
Vista do Lado Inferior ................................................ 2-12
Especificações ............................................................. 2-13
Capítulo 3: Começar a Utilizar
Começar a utilizar o portátil .......................................... 3-2
Gestão de energia .......................................................... 3-3
Energia AC .................................................................. 3-3
Energia da bateria ....................................................... 3-3
Gestão de energia no sistema operativo Windows ..... 3-5
Sugestões para poupança de energia ........................ 3-7
1-2
Operações Básicas ........................................................ 3-8
Sugestões para segurança e conforto ........................ 3-8
Conhecer o teclado ................................................... 3-10
Activação do modo sem fios para o Windows 8........ 3-14
Conhecer o touchpad ................................................ 3-15
Conhecer o Smart Pad .............................................. 3-17
Acerca da unidade de disco rígido ............................ 3-18
Ligação de dispositivos externos .............................. 3-19
Dispositivos periféricos ............................................. 3-19
Dispositivos de comunicação .................................... 3-20
1-3
Prefácio
Normas e Procedimentos
Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência
de dispositivos de classe B
Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo
digital de Classe B, segundo o Artigo 15º das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos
para proporcionar uma razoável protecção contra interferências prejudiciais na instalação
doméstica. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não
for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode interferir prejudicialmente com as
comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não
ocorra numa instalação particular. Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à
recepção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o
utilizador deve tentar corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas:
Reorientar ou deslocar a antena receptora.
Aumentar a distância entre o equipamento e o dispositivo receptor.
Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo
receptor está ligado.
Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV qualificado se precisar de ajuda.
NOTA
As alterações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela
compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar com o
mesmo.
Os cabos blindados da interface e o cabo de alimentação AC, se existirem, devem ser
utilizados segundo os limites impostos relativamente às emissões.
Condições da FCC
Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Regras da FCC. O seu
funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais.
Este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo
interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Conformidade CE
Este dispositivo está em conformidade com os normas de segurança essenciais
e com outras disposições relevantes especificadas na Directiva Europeia.
1-4
Battery Regulations
União Europeia:
As pilhas, as baterias e os acumuladores não devem ser eliminados
com os restantes resíduos domésticos. Uitlize o sistema de recolha
público para os devolver, reciclar ou eliminar, cumprindo as normas
locais.
Taiwan:
Para uma melhor protecção do ambiente, as baterias usadas devem
ser recolhidas separadamente para serem recicladas ou eliminadas
de forma adequada.
Califórnia, EUA: As pilhas botão podem conter material composto por perclorato, o que
requer um manuseamento especial durante a reciclagem ou manuseamento na Califórnia.
Para obter mais informações, visite: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Normas de segurança para utilização de baterias de lítio
Perigo de explosão se a bateria for incorrectamente substituída. Substitua-a apenas pelo
mesmo tipo, ou equivalente, recomendado pelo fabricante. Descarte as baterias utilizadas
de acordo com as instruções do fabricante.
Declaração WEEE
De acordo com a Directiva 2002/96/EC de Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos da União Europeia (UE), efectiva desde o 13 de
Agosto do ano 2005, os produtos de "equipamento eléctrico e electrónico" não
podem ser descartados como resíduo municipal e os fabricantes do
equipamento electrónico sujeitos a esta legislação estarão obrigados a recolher
estes produtos ao finalizar sua vida útil.
1-5
Prefácio
Normas de segurança
Leia estas instruções atentamente. Observe todas as chamadas de
atenção e avisos incluídos no dispositivo ou no manual do utilizador.
Mantenha o dispositivo afastado da água e de ambientes com altas
temperaturas.
Coloque este dispositivo sobre uma superfície estável antes de o
instalar.
As aberturas existentes na caixa destinam-se à ventilação do dispositivo
de forma a evitar o sobreaquecimento do mesmo. Não bloqueie as
aberturas de ventilação.
Não deixe o equipamento numa zona sem ventilação com uma
temperatura de armazenamento superior a 60
O
a 0
C (32OF), uma vez que poderão ocorrer danos ao equipamento.
Esta unidade deverá ser operada abaixo da temperatura ambiente
máxima de 35
Certifique-se de que a voltagem se encontra dentro dos limites
seguros e de que foi ajustada para um valor entre 100~240 V antes
de ligar o dispositivo a uma tomada eléctrica.
Desligue sempre o cabo de alimentação AC antes de instalar
qualquer placa ou módulo add-on no equipamento.
Desligue sempre o cabo de alimentação AC, retire a bateria ou
desligue a tomada eléctrica se o equipamento não for utilizado
durante algum tempo para que não exista qualquer consumo de
energia.
Nunca derrame líquido sobre as ranhuras existentes neste dispositivo
para evitar danificar o mesmo, bem como o risco de choque eléctrico.
Coloque o cabo de alimentação de forma a que o mesmo não seja
pisado. Não coloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimentação.
O
C (95OF).
O
C (140OF) ou inferior
1-6
Mantenha quaisquer equipamentos com um campo magnético forte ou
equipamentos eléctricos afastados do dispositivo.
Ao ligar o cabo coaxial ao sintonizador de televisão, é necessário
garantir que o revestimento metálico do mesmo está ligado ao sistema
de ligação à terra do edifício.
O sistema de distribuição de cabos deverá estar ligado à terra, de
acordo com a norma ANSI/NFPA 70, do Código Eléctrico Nacional
(NEC), em particular com a secção 820.93, Ligação à terra da blindagem
condutora externa de um cabo coaxial.
Para evitar qualquer explosão causada por uma incorrecta
substituição da bateria use sempre o mesmo tipo de bateria ou uma
bateria de tipo equivalente recomendadada pelo fabricante.
Guarde sempre a bateria num local seguro.
Se ocorrer alguma das situações seguintes, o dispositivo deve ser
verificado por um técnico qualificado:
O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos.
Penetração de líquidos para o interior do dispositivo.
Exposição do dispositivo a humidade.
O equipamento apresenta um funcionamento anómalo ou
impossibilidade de o pôr a funcionar segundo a descrição do
Manual do Utilizador.
Derrube do dispositivo e danificação do mesmo.
Caso o dispositivo apresente sinais evidentes de um mau
funcionamento.
Características ecológicas do produto
Consumo de energia reduzido durante a utilização e em modo de
espera
Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde
Facilmente desmontável e reciclável
Diminuição da utilização de recursos naturais incentivando à
reciclagem
Duração prolongada do produto através de actualizações fáceis
Diminuição da produção de resíduos sólidos através da política de
devolução
1-7
Prefácio
Política ambiental
O produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem
dos seus componentes e não deverá ser eliminado junto com o lixo
doméstico
Os utilizadores deverão contactar o ponto de recolha autorizado da
sua área para efectuar a reciclagem e eliminação dos seus produtos
em fim de vida útil.
Marcas registadas
Todas as marcas registadas pertencem aos respectivos proprietários.
SRS Premium Sound, SRS e respectivos símbolos são marcas comerciais da SRS Labs,
Inc.
THX e THX TruStudio Pro são marcas comerciais da THX Ltd. que poderão estar
registadas em algumas jurisdições. Todos os direitos reservados.
Sound Blaster
®
é uma marca registada da Creative Technology Ltd.
Histórico de revisões
Versão Histórico de revisões Date (Data)
1.0 Primeira edição 05, 2013
1-8
2
Apresentações
Apresentações
Parabéns por ter adquirido este computador portátil de excelente design. Este novíssimo e
excelente portátil irá proporcionar-lhe uma experiência sem igual e profissional durante a sua
utilização. Temos todo o orgulho em informar os nossos utilizadores de que este portátil foi
testado e certificado, sendo de total fiabilidade e dando ao consumidor uma total satisfação.
Mapa do manual
Este Manual do Utilizador inclui instruções e imagens relacionadas com a utilização do portátil.
Recomendamos-lhe que leia este manual atentamente antes de utilizar o portátil.
Capítulo 1, Prefácio
segurança e advertências relativas à utilização do portátil. Recomendamos-lhe que leia estas
informações antes de utilizar o portátil pela primeira vez.
Capítulo 2, Introdução
Recomendamos-lhe que verifique se todos estes acessórios estão incluídos na embalagem.
Se qualquer um dos acessórios estiver danificado ou em falta, contacte imediatamente o
revendedor onde adquiriu o portátil. Este capítulo também fornece informações sobre as
especificações do portátil e descreve os botões de funções, as teclas de atalho, os conectores,
os LED e os componentes externos do mesmo.
Capítulo 3, Introdução
teclado, do touchpad, unidade de disco rígido e da unidade de armazenamento óptico. Para
além disso, são também dadas informações sobre a colocação e remoção da bateria; bem
como os procedimentos de ligação dos vários dispositivos externos, dispositivos de
comunicação, etc., de forma a ajudar os utilizadores a familiarizarem-se com este portátil.
, neste capítulo os utilizadores encontram informações básicas de
, este capítulo inclui a descrição de todos os acessórios do portátil.
, este capítulo fornece informações sobre as operações básicas do
Desembalagem
Comece por abrir a caixa e verificar cuidadosamente todos os itens. Caso quaisquer itens
estejam em falta ou danificados, contacte imediatamente o vendedor. Guarde a caixa e os
materiais de embalamento caso necessite de transportar o dispositivo no futuro. Esta
embalagem deverá conter os seguintes itens:
y Computador portátil
y Guia de consulta rápida
y Transformador CA/CC e cabo de alimentação CA
y Mala de transporte (opcional)
y Disco de aplicações, contendo a versão completa do manual do utilizador, controladores,
utilidades, função de recuperação opcional, etc..
2-2
Apresentação do produto
Esta secção descreve os aspectos básicos do portátil. Isto ajuda-o a familiarizar-se com o
aspecto do portátil antes de o começar a utilizar. Tenha em atenção que o portátil aqui exibido
pode diferir do que adquiriu.
Vista superior-Aberto
A imagem e a descrição seguintes permitir-lhe-ão familiarizar-se com a área de utilização
principal do portátil.
As imagens exibidas servem apenas como
referência.
2-3
Apresentações
1. Câmara Web
A câmara Web incorporada pode ser utilizada para tirar fotografias, gravar clipes de
vídeo, videoconferência e ainda numa série de outras aplicações interactivas.
O LED da câmara Web existente junto da mesma fica branco quando a câmara Web
é activada e desliga-se quando a mesma é desactivada.
2. Microfone interno
Este é um microfone incorporado e a sua função é idêntica a um microfone.
3. Altifalantes estéreo
Produzem som de alta qualidade graças ao sistema estéreo e à função de alta-fidelidade
suportada.
4. Botão de alimentação / LED de alimentação
Botão de alimentação
Prima o botão de alimentação para LIGAR e DESLIGAR o
portátil.
Prima o botão de alimentação para reactivar o Notebook
quando este se encontra no modo de suspensão.
LED de alimentação / função de poupança de energia
Brilha em branco quando o portátil está ligado.
Brilha com a cor âmbar quando a função NVIDIA Optimus
está activada.
5. Teclado
O teclado incorporado inclui todas as funções de um teclado de tamanho normal.
Teclas de atalho [Fn]
Utilize as teclas [Fn] existentes no teclado para activar aplicações ou ferramentas
específicas.
Com a ajuda destas teclas de atalho, os utilizadores poderão trabalhar de forma mais
eficiente.
2-4
+
Definida pelo
utilizador
ECO Engine
(Função ECO)
(Poupança de
+
Energia)
Prima e mantenha o botão Fn e depois prima a tecla F4
para activar a aplicação definida pelo utilizador.
Prima e mantenha premida a tecla Fn e depois prima a
tecla F5 repetidamente para alternar entre os diferentes
modos proporcionados pela função ECO Engine (Função
ECO) ou para desligar esta função.
+
Câmara Web
+
Modo de avião
Teclas [Fn] Gerais
+
Prima e mantenha a tecla Fn e depois prima a tecla F6
para activar a função da Câmara Web. Volte a premir
estas teclas para desactivar esta função.
Prima e mantenha premida a tecla Fn e, de seguida, prima
repetidamente a tecla F10 para activar ou desactivar o
Modo de avião.
Ao viajar de avião e por motivos de segurança,
recomenda-se que ative o Modo de avião.
Consulte o ícone do modo de avião na categoria [Iniciar/
Definições/ Alterar definições PC/ Sem fios/ Modo de
avião] no ambiente de trabalho para verificar o estado do
dispositivo.
Para activar a função WLAN ou Bluetooth, consulte as
instruções disponíveis em “Activação do modo sem fios
para o Windows 8”.
Aumenta o nível de saturação RGB do LED no teclado.
Diminui o nível de saturação RGB do LED no teclado.
+
6. Touchpad
Trata-se do dispositivo apontador do portátil. Consulte o capítulo 3 deste manual para
obter mais informações.
2-5
Apresentações
Vista Frontal
1. LED de estado
Estado da Bateria
O LED brilha com a cor branca quando a bateria está a ser
carregada.
Intermitente com a cor âmbar se a bateria começar a falhar e
for necessário substituí-la por uma nova.
Dirija-se ao revendedor local onde adquiriu o portátil para
adquirir uma bateria de tipo equivalente ao recomendado pelo
fabricante.
O LED de estado da bateria desliga-se quando esta está
totalmente carregada ou quando o transformador CA/CC é
desligado.
2-6
WLAN (WiFi)
Bluetooth
LAN sem fios (WiFi)
Este indicador LED brilha em branco quando a função LAN
sem fios (WiFi) se encontra activada.
O LED desliga-se quando esta função é desactivada.
Bluetooth (opcional)
O LED da função Bluetooth brilha com a cor branca quando a
função Bluetooth está activada.
O LED desliga-se quando esta função é desactivada.
Loading...