MSI 848P Neo-V User Manual [fr]

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in

which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.

VOIR LA NOTICE D’NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International

MS-6788

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful i nterference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

G52-M6788XA

The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in

the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are

under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

Trademarks

All trademarks are the properties of their respective owners.

AMD, Athlon™ Athlon™XP, Thoroughbred™ and Duron™ are registered trademarks of AMD Corporation.

Intel® and Pentium® are registered trademarks of Intel Corporation.

PS/2 and OS® 2 are registered tradem arks of International Business Machines Corporation.

Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® 98/2000/NT/XP are registered trademarks

of Microsoft Corporation.

NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the

United States and/or other countries.

Netware® is a registered trademark of Novell, Inc.

Award® is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.

AMI® is a registered trademark of American Megatrends Inc.

Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology Group.

PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card International Association.

Revision History

Revision Revision History Date

V2.0 First release for PCB 2.x April 2004

V2.1 First release of Multi-language version for PCB 2.x April 2004

Safety Instructions

1. Always read the safety instructions carefully.

2. Keep this User Manual for future reference.　

3. Keep this equipment away from humidity.

4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.

5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not

cover the openings.

6. Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V before connecting the equipment to the

power inlet.

7. Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place anything over the power cord.

8. Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module.

9. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

10. Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock.

11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel:

- The power cord or plug is damaged.

- Liquid has penetrated into the equipm ent.

- The equipment has been exposed to moisture.

- The equipment does not work well or you can not get it work according to User Manual.　

- The equipment has dropped and damaged.

- The equipment has obvious sign of breakage.

12. Do not leave this equipment in an environment unconditioned, storage temperature above 600 C (1400F), it may

damage the equipment.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

iii

Table of Content

English.....................................................................1

Deutsch....................................................................15

Français...................................................................31

简体中文 ...................................................................45

繁體中文 ...................................................................59

Nederlands ..............................................................73

日本語.......................................................................89

Introduction

Thank you for choosing the 848P Neo-V/865PE Neo2-V Series (MS-6788 v2.X) ATX mainboard. The 848P

Neo-V/865PE Neo2-V Series is based on Intel® 848P/865PE & ICH5 chipsets for optimal system efficiency.

Designed to fit the advanced Intel ® Pentium ® 4 processors in 478 pin package, the 848P Neo-V/865 PE

Neo2-V Series delivers a high performance and professional desktop platform solution.

Layout

Top : mo us e Bo tt om: k eyb oar d

Top : Para ll el P ort

Bottom: COM A

T:S PDI F Ou t B: US B po r t s

T:L AN jac k ( Op tio nal) B: US B po rt s

T:Line -In M:

Li ne -Out

B: Mi c

Winbond

W83627THF

Realtek

8110S/8100C

CD1

Code c

BIOS

JPW1

PCI Slot 1

PCI Slot 2

PCI Slot 3

PCI Slot 4

chip set

AGP Slot

SOCKET 478

Intel

865PE

ATX Powe r

Supply

ID E 2

ID E 1

CPUFAN1

I CH 5

DIMM 2

DIM M 3

SATA2

SATA 1

SYSFAN 1

DIMM 1

JS P1

JAUD1

PCI Slot 5

JDB1

865PE Neo 2 -V

BATT

USB2

USB3

JFP2

JB AT 1

FDD1

JFP1

To p : mo u s e Bottom: keyboard

Top : P arallel Port

Bottom: COM A

T:SPDIF Out B:USB ports

T:LA N ja ck (Opt iona l) B :US B p ort s

T:Line-In M:

Line-Out

B:Mic

Winbond

W83627THF

Realtek

8110S/8100C

CD1

Co de c

BIOS

JPW1

PCI S l ot 1

PCI S l ot 2

PCI S l ot 3

PCI S l ot 4

chi pset

AGP Slot

Intel

848P

CP UFA N1

SOCKET 478

ATX Powe r

Supply

DIMM 1

DIMM 2

SATA2

ICH 5

SATA1

IDE 2

IDE 1

SYSFAN1

JS P1

JAUD1

PCI S l ot 5

JD B1

848P Neo-V

BATT

USB2

USB3

JFP 2

JBAT1

FDD1

JFP1

Specifications

CPU

z Supports Intel®P4 Northwood / Prescott (Socket 478) processors.

z FSB 400MHz (for Northwood only) / 533MHz / 800MHz depending on the North Bridge integrated.

z Supports up to 3.4GHz or higher speed P4 processor.

(For the latest information about CPU, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)

Chipset

z Intel® 865PE / 848P chipset

- Supports 400/533/800MHz Intel NetBurst micro-architecture bus.

- Supports AGP 8X/4X interface.

- Supports DDR266/333/400 memory interface.

z Intel® ICH5 chipset (376 BGA)

- 8 Hi-Speed USB ports (USB2.0/1.1) controller, 480Mb/sec.

- 2 Serial ATA/150 ports.

- 2 channel Ultra ATA 100 bus Master IDE controller.

- PCI Master v2.3.

- I/O APIC.

- Supports both ACPI and legacy APM power management.

Main Memory

z Supports bandwidth up to 3.2 GB/s (DDR 400) for single-channel mode and 6.4GB/s (DDR 400) for

dual-channel mode (for 865PE only).

z Supports two (for 848P) / three (for 865PE) unbuffered DIMM of 2.5 Volt DDR SDRAM.

z Supports up to 2GB (for 848P) / 3GB (for 865PE) memory size without ECC.

z Supports only x8, x16 DDR devices.

z Supports Dual-channel (for 865PE only) DDR 266/333/400 (based on DIMM 1.3).

(For the updated supporting memory modules, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

Slots

z One AGP slot supports 8x/4x.

z Five 32-bit v2.3 Master PCI bus slots (supports 3.3v/5v PCI bus interface).

On-Board IDE

z Dual Ultra DMA 66/100 IDE controllers integrated in ICH5.

- Supports PIO, Bus Master operation modes and can connect up to four Ultra ATA drives.

z Serial ATA/150 controller integrated in ICH5.

- Up to 150MB/sec transfer rate and can connect up to 2 Serial ATA drives.

On-Board Peripherals

z On-Board Peripherals includes.

- 1 floppy port supports 1 FDDs with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88Mbytes.

- 1 serial port COM1

- 1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode

- 8 USB 2.0 ports (Rear * 4/ Front * 4)

- 1 Line-In/Line-Out/Mic-In port

- 1 RJ45 LAN jack (Optional)

- 1 RCA SPDIF Out.

Audio

z AC97 link controller integrated in ICH5.

z 6 channels software audio codec ALC655.

- Compliance with AC97 v2.2 Spec and meet PC2001 audio performance requirement.

LAN (Optional)

z Realtek® 8110S/8100C Dual layout.

- Integrated Fast Ethernet MAC and PHY in one chip.

- Supports 10Mb/s, 100Mb/s & 1000Mb/s (it’s only for Realtek 8110S) auto-negotiation operation.

- Compliant with PCI v2.2.

- Supports ACPI Power Management.

BIOS

z The mainboard BIOS provides Plug & Play®BIOS which detects the peripheral devices and expansion

cards of the board automatically.

z The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function which records your

mainboard specifications.

Dimension

z ATX Form Factor: 29.5 cm (L) x 21.0 cm (W).

Mounting

z 6 mounting holes..

Back Panel

The back panel provides the following

connectors:

Mouse

Keyboard

COMA

Parallel

SPDIF-Out

USB Port s US B Ports

LAN

(O ptio nal)

L-in

L-out

Mic

Hardware Setup

This chapter tells you how to install the CPU, memory modules, and expansion cards, as well as how to

setup the jumpers on the mainboard. It also provides the instructions on connecting the peripheral devices,

such as the mouse, keyboard, etc. While doing the installation, be careful in holding the components and

follow the installation procedures.

Central Processing Unit: CPU

The mainboard supports Intel®Pentium®4 processors in the 478 pin package. The mainboard uses a CPU

socket called PGA478 for easy CPU installation. When you are installing the CPU, make sure the CPU has

a heat sink and a cooling fan attached on the top to prevent overheating. If you do not have the heat sink

and cooling fan, contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer.

(For the latest information about CPU, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php)

Example of CPU Core Speed Derivation Procedure

If CPU Clock = 200MHz

Core/Bus ratio = 12

then CPU core speed = Host Clock x Core/Bus ratio

= 200MHz x 12

= 2.4 GHz

Memory Speed/CPU FSB Support Matrix

Memory

FSB

400MHz OK N/A N/A

533MHz OK OK N/A

800MHz N/A OK OK

DDR 266 DDR333 DDR 400

CPU Installation Procedures for Socket 478

1. Please turn off the power and unplug the power cord before installing the CPU.

2. Pull the lever sideways from the socket. Make sure to raise the lever up to a 90-degree angle.

3. Look for the gold arrow. The gold arrow should point towards the lever pivot. The CPU can only fit in

the correct orientation.

4. If the CPU is correctly installed, the pins should be completely embedded into the socket and can not

be seen. Please note that any violation of the correct installation procedures may cause permanent

damages to your mainboard.

5. Press the CPU down firmly into the socket and close the lever. As the CPU is likely to move while the

lever is being closed, always close the lever with your fingers pressing tightly on top of the CPU to

make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket.

Installing the CPU Fan

As processor technology pushes to faster speeds and higher performance, thermal management becomes

increasingly important. To dissipate heat, you need to attach the CPU cooling fan and heatsink on top of the

CPU. Follow the instructions below to install the Heatsink/Fan:

1. Locate the CPU and its retention mechanism on the motherboard.

2. Position the heatsink onto the retention mechanism.

3. Mount the fan on top of the heatsink. Press down the fan until its four clips get wedged in the holes of

the retention mechanism.

4. Press the two levers down to fasten the fan. Each can only be pressed down in ONE-way.

5. Connect the power cable from the mounted fan to the 3-pin fan power connector on the board.

MSI Reminds You...

Overheating will seriously damage the CPU and system, always make sure the cooling fan can work

properly to protect the CPU from overheating.

While replacing the CPU, always turn off the ATX power supply or unplug the power supply’s power cord

from grounded outlet first to ensure the safety of CPU.

Memory

The mainboard provides 2/3 slots for 184-pin, 2.5V DDR DIMM modules and supports the memory size up

to 2 GB/3GB without ECC. You can install DDR266/DDR333/DDR400 DDR SDRAM modules on the DDR

DIMM slots. To operate properly, at least one DIMM module must be installed.

(For the updated supporting memory modules, please visit

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.)

1. The DDR DIMM has only

one notch on the center of

module. The module will only fit in

the right orientation.

NotchVol t

2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the golden finger

on the memory module is deeply inserted in the socket.

3. The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.

Power Supply

The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before inserting the power supply

connector, always make sure all components installed properly and ensure no damage to be caused.

GND

ATX 20-Pin Power Connector: ATX1

This connector allows you to connect to an ATX power supply. To

-5V

GND

PS_ON

GND

-12V

3.3V

connect to the ATX power supply, make sure the plug of the power

supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned.

Then push down the power supply firmly into the connector.

ATX 12V Power Connector: JPW1

This 12V power connector is used to provide power to the CPU.

Floppy Disk Drive Connector: FDD1

The mainboard provides a standard floppy disk drive connector that

supports 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types.

12 V

5V _ SB

132

PW_OK

GND

3. 3V

GND

12 V

GNDGND

3.3V

CD-In Connector: CD1

The connector is for CD-ROM audio connector.

S-Bracket Connector: JSP1 (Optional)

The connector allows you to connect a S-Bracket for Sony & Philips Digital Interface

(SPDIF). The S-Bracket offers 2 SPDIF jacks for digital audio transmission (one for

GND

VDD3

VC C5

SPDFO

SO UT-R

SPDFO

GND

LFE -O U

SOUT-L

GND

CET- OU T

optical fiber connection and the other for coaxial), and 2 analog Line-Out jacks for 4-channel audio output.

To attach the fiber-optic cable to optical SPDIF jack, you need to remove the plug from the jack first. The

two SPDIF jacks support SPDIF output only.

Fan Power Connectors: CPUFAN1/SYSFAN1

+12V

The CFAN1 (processor fan) and SFAN1 (system fan) support system cooling fan

GND

with +12V. They support three-pin head connector. When connecting the wire to the connectors, always

take note that the red wire is the positive and should be connected to the +12V, the black wire is Ground

and should be connected to GND. If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on-board, you

must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control.

SENSOR

MSI Reminds You...

1. Always consult the vendors for proper CPU cooling fan.

2. CPUFAN1 supports the fan control. You can install the PC Alert utility that will automatically control the

CPU fan speed according to the actual CPU temperature.

IDE Connectors: IDE1 & IDE2

The mainboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE and Ultra DMA 33/66/100 controller that provides PIO mode

0~5, Bus Master, and Ultra DMA 33/66/100 function. You can connect up to four hard disk drives, CD-ROM,

120MB Floppy and other devices. These connectors support the provided IDE hard disk cable.

IDE1 (Primary IDE Connector):

The first hard drive should always be connected to IDE1. IDE1 can connect a Master and a Slave drive. You

must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly.

IDE2 (Secondary IDE Connector): IDE2 can also connect a Master and a Slave drive.

MSI Reminds You...

If you install two hard disks on cable, you must configure the second drive to Slave mode by setting its

jumper. Refer to the hard disk document supplied by hard disk vendors for jumper setting instructions.

Front Panel Connectors: JFP1 & JFP2

The mainboard provides two front panel connectors for electrical connection

to the front panel switches and LEDs. JFP1 is compliant with Intel®Front

Panel I/O Connectivity Design Guide.

Power

LED

2 1

HD D

LED

JFP

Power Swi t ch

Reset Switch

JFP

Speaker

Power

LED

8 7

Front Panel Audio Connector: JAUD1

The front panel audio connector allows you to connect to the front panel audio and is compliant with Intel ®

Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

MSI Reminds You...

Not to connect to the front audio header, pins 5 & 6, 9 & 10 should jumper in order to have signal output

directed to the rear audio ports. Otherwise, the Line-Out connector on the back panel will not function.

Front USB Connector: USB2&USB3

The mainboard provides two USB 2.0 pin headers JUSB2 & JUSB3 that are compliant

with Intel®I/O Connectivity Design Guide. USB 2.0 technology increases data transfer

rate up to a maximum throughput of 480Mbps, which is 40 times faster than USB 1.1,

and is ideal for connecting high-speed USB interface peripherals such as USB HDD,

digital cameras, MP3 players, printers, modems and the like.

VCC

2 1

VCC

USB1-

US B1+

US B 0 +

USB0-

GND

US BOC

KE Y

Clear CMOS Jumper: JBAT1

There is a CMOS RAM on board that has a power supply from external battery to keep the data of system

configuration. With the CMOS RAM, the system can automatically boot OS

every time it is turned on. If you want to clear the system configuration, use the

Kee p Data

Clear D ata

JBAT1 (Clear CMOS Jumper ) to clear data. Follow the instructions aside to clear the data:

MSI Reminds You...

You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off. Then return to 1-2 pin position. Avoid

clearing the CMOS while the system is on; it will damage the mainboard.

Serial ATA HDD Connectors: SATA1, SATA2

The mainboard provides dual high-speed Serial ATA interface ports. The ports support 1st

generation Serial ATA data rates of 150MB/s and are fully compliant with Serial ATA 1.0

specifications. Each Serial ATA connector can connect to 1 hard disk drive.

GN D

RXP

RXN

GN D

GND

TXN

TX P

MSI Reminds You...

Please do not fold the Serial ATA cable into 90-degree angle. Otherwise, the loss of data may occur

during transmission.

D-Bracket™2 Connector: JDB1 (Optional)

The mainboard comes with a JDB1 connector for you to connect to D-Bracket™2.

D-Bracket™2 is a USB Bracket that supports both USB1.1 & 2.0 spec. It integrates

four LEDs and allows users to identify system problem through 16 various

combinations of LED signals.

DBR4

DBR3

DB R2

DB R1

210

DB G1

DB G2

DB G3

DB G4

AGP (Accelerated Graphics Port) Slot

The AGP slot allows you to insert the AGP graphics

card. AGP is an interface specification designed for the throughput demands of 3D graphics. It

introduces a 66MHz, 32-bit channel for the graphics controller to directly access main memory. The slot

supports 8x/4x AGP card.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots

The PCI slots allow you to insert the expansion cards to meet

your needs. When adding or removing expansion cards, make sure that you unplug the power supply first.

Meanwhile, read the documentation for the expansion card to make any necessary hardware or software

settings for the expansion card, such as jumpers, switches or BIOS configuration. The orange PCI slot

(PCI5) also works as a communcation slot, which allows you to insert the communcation card.

PCI Interrupt Request Routing

The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over which devices

can send interrupt signals to the microprocessor. The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus

INT A# ~ INT D# pins as follows:

Order1 Order2 Order3 Order4

PCI Slot 1 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Slot 2 INT C# INT D# INT A# INT B#

PCI Slot 3 INT D# INT A# INT B# INT C#

PCI Slot 4 INT B# INT C# INT D INT A#

PCI Slot 5 INT A# INT B# INT C# INT D#

BIOS Setup

Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the

message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup. DEL: Setup F11: Boot

Menu F12: Network boot TAB: Logo … If the message disappears before you respond and you still

wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You

may also restart the system by simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.

Main Page

Standard CMOS Features

Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc.

Advanced BIOS Features

Use this menu to setup the items of AMI® special enhanced features.

Advanced Chipset Features

Use this menu to change the values in the chipset registers and optimize your system performance.

Power Management Features

Use this menu to specify your settings for power management.

PNP/PCI Configurations

This entry appears if your system supports PnP/PCI.

Integrated Peripherals

Use this menu to specify your settings for integrated peripherals.

PC Health Status

This entry shows your PC health status.

Frequency/Voltage Control

Use this menu to specify your settings for frequency/voltage control.

Set Supervisor Password

Use this menu to set Supervisor Password.

Set User Password

Use this menu to set User Password.

Load High Performance Defaults

Use this menu to load the BIOS values for the best system performance, but the system stability may

be affected.

Load BIOS Setup Defaults

Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance operations.

Save & Exit Setup

Save changes to CMOS and exit setup.

Exit Without Saving

Abandon all changes and exit setup.

Frequency/Voltage Control

Dynamic OverClocking

Dynamic Overclocking Technology is the automatic overclocking function, included in the MSITM 　

newly developed CoreCellTM Technology. It is designed to detect the load balance of CPU while

running programs, and to adjust the best CPU frequency automatically. When the motherboard detects

CPU is running programs, it will speed up CPU automatically to make the program run smoothly and

faster. When the CPU is temporarily suspending or staying in the low load balance, it will restore the

default settings instead. Usually the Dynamic Overclocking Technology will be powered only when

users' PC need to run huge amount of data like 3D games or the video process, and the CPU

frequency need to be boosted up to enhance the overall performance. Setting options:

[Disabled] Disable Dynamic Overclocking.

[Private] 1st level of overclocking.

[Sergeant] 2nd level of overclocking.

[Captain] 3rd level of overclocking, also default of Load High Performance Defaults.

[Colonel] 4th level of overclocking.

[General] 5th level of overclocking.

[Commander] 6th level of overclocking.

Performance Mode

Allows you to control the MAT (memory acceleration technology) function of CPU. MAT is MSITM

exclusive technology, specialized in optimizing the data transfer rate among CPU, N/B chip and

memory, and also in procuring better memory performance and bandwidth up to 10%. Selecting [Fast]

enables MAT. Note that not every memory is compatible with MAT. If the system fail to reboot for four

times, the BIOS will be restored to the Default value ([Normal]). Setting options: [Normal], [Fast].

CPU Ratio Selection

This setting controls the multiplier that is used to determine the internal clock speed of the processor

relative to the external or motherboard clock speed.

DRAM Frequency

Use this field to configure the clock frequency of the installed DRAM. Settings are:

PSB 400: [100-355MHz] PSB 533: [133-500MHz] PSB 800: [200-500MHz]

Spread Spectrum

When the motherboard clock generator pulses,　 the extreme values (spikes) of the pulses creates

EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by

modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves. If you do not have

any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal system stability and performance. But if

you are plagued by EMI, activate the Spread Spectrum for EMI reduction. Remember to disable

Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost

in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up. Options: [Disabled],

[Enabled].

Adjust CPU Bus Clock (Mhz)

This item allows you to select the CPU Bus clock frequency (in MHz) and overclock the processor by

adjusting the FSB clock to a higher frequency. Also the setting you choose will change color for

warning if the value is of over the specifications.

DDR Clock (Mhz)

This read-only item allows you to view the current DDR clock.

Adjust AGP/PCI Clock (Mhz )

This item allows you to select the AGP/PCI clock frequency (in MHz) by adjusting the AGP/PCI clock

to a higher frequency.

CPU Vcore Adjust

The setting allows you to adjust the CPU Vcore voltage. Available options: [Yes], [No].

CPU Vcore

The setting is adjustable if you set the CPU Vcore Adjust to [Yes] .

MSI Reminds You...

Changing CPU Ratio/Vcore could result in the instability of the system; therefore, it is NOT

recommended to change the default setting for long-term usage.

DDR Power Voltage

Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this setting may cause

a stability issue, so changing the DDR voltage for long-term purpose is NOT recommended.

AGP Power Voltage

AGP voltage is adjustable in the field, allowing you to increase the performance of your AGP display

card when overclocking, but the stability may be affected.

MSI Reminds You...

The settings shown in different color in CPU Vcore (V), DDR Power Voltage (V) and AGP Power

Voltage (V) helps to verify if your setting is proper for your system.

White: Safe setting.

Yellow: High performance setting.

Red: Not recommended setting and the system may be unstable..

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf 848P Neo-V/865PE Neo2-V (MS-6788 v2.X) Serie ATX Mainboard. Die 848P Neo-V/865PE Neo2-V Serie sind Mainboards basiert auf Intel® 848P/865PE & ICH5 Chipsatz für optimale Systemeffizienz. Entwickelt, für den für fortschrittlichen Intel ® Pentium ® 4 Prozessor im 478 Pin Gehäuse, liefert 848P Neo-V/865 PE Neo2-V Series hohe Perfomance für eine proffessionelle Desktop-PC Lösung.

Layout

Top : mo us e Bo tt om: k eyb oar d

Top : Para ll el P ort

Bottom: COM A

T:S PDI F Ou t B: US B po r t s

T:L AN jac k ( Op tio nal) B: US B po rt s

T:Line -In M:

Li ne -Out

B: Mi c

Winbond

W83627THF

Realtek

8110S/8100C

CD1

Code c

BIOS

JPW1

PCI Slot 1

PCI Slot 2

PCI Slot 3

PCI Slot 4

chip set

AGP Slot

SOCKET 478

Intel

865PE

ATX Powe r

Supply

ID E 2

ID E 1

CPUFAN1

I CH 5

DIMM 2

DIM M 3

SATA2

SATA 1

SYSFAN 1

DIMM 1

JS P1

JAUD1

PCI Slot 5

JDB1

865PE Neo 2 -V

BATT

USB2

USB3

JFP2

JB AT 1

FDD1

JFP1

To p : mo u s e Bottom: keyboard

Top : P arallel Port

Bottom: COM A

T:SPDIF Out B:USB ports

T:LA N ja ck (Opt iona l) B :US B p ort s

T:Line-In M:

Line-Out

B:Mic

Winbond

W83627THF

Realtek

8110S/8100C

CD1

Co de c

BIOS

JPW1

PCI S l ot 1

PCI S l ot 2

PCI S l ot 3

PCI S l ot 4

chi pset

AGP Slot

Intel

848P

CP UFA N1

SOCKET 478

ATX Powe r

Supply

DIMM 1

DIMM 2

SATA2

ICH 5

SATA1

IDE 2

IDE 1

SYSFAN1

JS P1

JAUD1

PCI S l ot 5

JD B1

848P Neo-V

BATT

USB2

USB3

JFP 2

JBAT1

FDD1

JFP1

Spezifikationen

CPU

z Unterstützt Intel

z FSB 400 (nur für Northwood), 533, 800 (nur für PT880/PT800 only) MHz

z Unterstützt bis 3.4GHz oder schneller

(Für die neuesten CPU-Kompatiblitäts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )

Chipsatz

z Intel® 865PE / 848P Chipsatz

- Unterstützt 400/533/800MHz Intel NetBurst Microarchitektur

- Unterstützt AGP 8X/4X Schnittstelle.

- Unterstützt DDR266/333/400 Speicherschnittstelle.

z Intel® ICH5 Chipsatz (376 BGA)

- 8 Hochgeschwindigkeits-USB-Anschlüsse (USB2.0/1.1), 480Mbit/s

- 2 Serial ATA/150 Anschlüsse.

- 2 Kanal Ultra ATA 100 Bus Master IDE Kontroller.

- PCI Master v2.3.

- I/O APIC.

- Unterstützt ACPI und APM Power Management.

Hauptspeicher

z Unterstützt eine Speicherbandbreite bis 3.2 GB/s (DDR 400) im Einkanal- und 6.4GB/s (DDR 400) im

Zweikanal-Modus (nur bei 865PE Chipsatz).

z Unterstützt zwei (bei 848P) / drei (bei 865PE) ungepufferte 2.5 Volt DIMMs.

z Unterstützt bis zu 2GB (bei 848P) / 3GB (bei 865PE) Speichergröße ohne ECC.

z Unterstützt nur x8, x16 DDR Speicherarchitektur.

z Unterstützt Zweikanal (nur 865PE) DDR 266/333/400 bei Bestückung von DIMM 1 und 3.

(Für die neuesten Speicher-Kompatiblitäts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )

Steckplätze

z Ein AGP (Accelerated Graphics Port) Steckplatz unterstützt 8x/4x (AGP 3.0) mit 1.5V (3.3V wird nicht

unterstützt)

z Fünf 32-bit Master PCI Bus Steckplätze (Unterstützt 3.3v/5v PCI Bus Schnittstelle)

P4 Northwood/Prescott (Socket 478) Prozessoren

On-Board IDE

z Zwei Ultra DMA 66/100 IDE Kontrollers im ICH5 integriert.

- Unterstützt PIO und Bus Master Modus, es können bis zu 4 IDE Laufwerke angeschlossen werden.

z Serial ATA/150 Kontroller im ICH5 integriert.

- Bis zu 150MB/s Transferrate, es können bis zu 2 Serial ATA Laufwerke angeschlossen werden.

On-Board Peripherie

z On-Board Peripherie beinhaltet.

- 1 Floppy Anschluss, unterstützt 1 Floppy mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M und 2.88Mbytes.

- 1 Serieller Anschluß COM1

- 1 Paralleler Anschluß, unterstützt SPP/EPP/ECP Modus

- 8 USB 2.0 Anschlüsse (Rückseite * 4/ Front * 4)

- 1 Audio-Ein/Ausgang und Mikrofon-Anschluss

- 1 RJ45 Netzwerkanschluss (Optional)

- 1 RCA SPDIF digitaler Audio-Ausgang.

Audio

z AC97 Link Kontroller in ICH5 integriert.

z 6 Kanal Software Audio Codec ALC655.

- Entspricht den AC97 v2.2 Spezifikationen und den PC2001 Audio Anforderungen.

Netzwerk (Optional)

z Realtek® 8110S oder 8100C.

- Integrierter Ethernet MAC und PHY in einem Chip.

- Unterstützt 10Mb/s, 100Mb/s & 1000Mb/s (Nur bei Realtek 8110S) mit automtischer Erkennung.

- Entspricht PCI v2.2 Spezifikation.

- Unterstützt ACPI Power Management.

BIOS

z Das Mainboard stellt ein “Plug & Play” BIOS, welches angeschlossene Geräte und Erweiterungskarten

automatisch erkennt, zur Verfügung.

z Das Mainboard stellt die Desktop Management Interface (DMI) Funktionen zur Verfügung, welche die

Systemspezifikationen aufzeichnet.

Dimension

z ATX Form Faktor: 29.5 cm (B) x 21.0 cm (T).

Befestigung

z 6 Befestigungslöcher.

Anschlüsse auf der Rückseite

Folgende Anschlüsse stehen auf der

Rückseite zur Verfügung:

Mouse

Keyboard

COMA

Parallel

SPDIF-Out

USB Port s US B Ports

LAN

(O ptio nal)

L-in

L-out

Mic

Hardware Einrichtung

Dieses Kapitel beschreibt Ihnen, wie CPU, Speichermodule und Erweiterungskarten eingesetzt werden,

und wie Jumper auf dem Mainboard eingestellt werden. Es beinhaltet auch die Anleitung, wie Sie

Peripheriegeräte wie Maus, Tastatur, usw. anschließen. Während der Installation behandeln Sie bitte die

Komponenten vorsichtig und folgen Sie genau der Anleitung.

Prozessor

Das Mainboard unterstützt Intel Pentium 4 Northwood & Prescott und Celeron Prozessoren in der Sockel

478 Bauform. Dazu hat es einen PGA478 Sockel für die leichte CPU Installation. Um den Prozessor vor

Überhitzung zu schützen, stellen Sie sicher, dass Sie einen geeigneten CPU-Kühler mit Lüfter auf dem

Prozessor installieren.. Wenn Sie keinen geeigneten Kühler für Ihren Prozessor haben sollten, kontaktieren

Sie Ihren Händler, um ein passendes Modell erwerben. Bitte schalten Sie den PC nicht ein, wenn Sie

keinen geeigneten Kühler installiert haben. (Für die neuesten CPU-Kompatiblitäts- Informationen besuchen

Sie bitte die folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )

Beispiel für die Ermittlung des CPU-Kerntaktes

Wenn CPU Takt = 200MHz

Taktmultiplikator = 12

dann CPU Kerntakt = Ext. Takt x Taktmultiplikator

= 200MHz x 12

= 2.4 GHz

Speicher Speed/CPU FSB Support Matrix

Speicher

400MHz OK Nein Nein

533MHz OK OK Nein

800MHz Nein OK OK

DDR 266 DDR333 DDR 400

CPU Installationsprozedur für Sockel 478

1. Bitte schalten Sie den PC aus und ziehen das Netzkabel ab, bevor Sie die CPU einsetzen.

2. Klappen Sie den Hebel am CPU-Sockel auf. Stellen Sie sicher, dass er im 90 Grad Winkel

aufgeklappt ist.

3. Sehen Sie den goldenen Pfeil an der CPU?. Dieser Pfeil muss zum Hebelmechanismus des Sockels

zeigen. Die CPU darf nur in der richtigen Richtung eingesetzt werden.

4. Sobald die CPU richtig eingesetzt ist, sind die Anschlussbeine der CPU komplett im Sockel

eingesteckt. Das Einsetzen erfolgt ohne Kraftanwendung. Bitte beachten Sie, dass eine falsche

Installation des Prozessors Ihr Mainboard und Ihren Prozessor beschädigen können.

5. Drücken Sie noch mal auf die CPU und klappen dann den Hebel herunter. Während Sie den Hebel

herunterklappen, bewegt sich die CPU noch ein wenig nach vorne. Der Hebel ist in der Endposition,

wenn er fühlbar einrastet. Der Hebel lässt sich sehr leicht bewegen. Wenn es klemmt, prüfen Sie

nochmals den korrekten Sitz der CPU.

Installation des CPU-Kühlers

Da die Prozessortechnologie sich mit großen Schritten bei den Taktraten und der Arbeitsgeschwindigkeit

weiterentwickelt, wird die effiziente Prozessorkühluung immer wichtiger. Um die Wärme abzuführen,

müssen Sie einen CPU-Kühler mit Lüfter auf die CPU aufsetzen. Folgen Sie der Anleitung, um den Kühler

auf die CPU aufzusetzen.:

1. Lokalisieren Sie die CPU und den Befestigungsrahmen für den Kühler auf dem Mainboard.

2. Setzen Sie den Kühler in den Rahmen ein.

3. Falls erforderlich, befestigen Sie den Lüfter auf dem Kühler. Beachten Sie dabei die

Montagehinweise des Kühlerherstellers. Drücken Sie den Kühler in den Rahmen, bis er einrastet..

4. Drücken Sie die beiden Hebel des Kühlers herungter, bis sie einrasten. Bitte beachten Sie dabei die

Hinweise des Kühlerherstellers.

5. Schliessen Sie das Versorgungskabel des Lüfters an dem 3-poligen Anschluss des Mainboards an.

Er ist mit CPUFAN1 beschriftet.

MSI erinnert Sie...

Überhitzung…

Überhitzung beschädigt Ihre CPU und ds gesamte System ernsthaft, stellen Sie daher sicher, dass die

Lüfter immer funktionieren, um die CPU und das System vor Schäden zu bewahren.

Die CPU tauschen…

Wenn Sie die CPU tauschen, schalten Sie das System ab und ziehen den Netzstecker. Bevor Sie das

Mainboard oder die CPU anfassen, erden Sie sich, in dem Sie kurz geerdeten Gegenstand (z.B.

Heizung) berühren. Dadurch vermeiden Sie Defekte an der Hardware durch statische Aufladung.

Speicher

Das Mainboard stellt 2/3 Steckplätze für 184-Pin, 2.5V DDR DIMM Module zur Verfügung und unterstützt

eine Speichergröße von bis zu 2 GB / 3GB ohne ECC. Sie können DDR266/DDR333/DDR400 DDR

SDRAM Module in den DDR DIMM Steckplätzen einsetzen. Damit das System funktioniert, muss

wenigstens ein DIMM eingesetzt werden.

(Für die neuesten Speicher-Kompatiblitäts-Informationen besuchen Sie bitte die folgende Webseite:

http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )

Speichermodule einsetzen

1. Das DDR DIMM Modul hat in der Mitte

eine Nase, die verhindern soll, dass

Sie das Modul in der falschen Richtung

einsetzen.

2. Setzen Sie das Modul senkrecht in den Sockel ein, bis die goldenen Kontakte komplett im Sockel

versinken.

3. Die weißen Verriegelungshebel an der Seite schließen sich automatisch und rasten ein.

Netzteil

Das Mainboard unterstützt ATX Netzteile für die Stromversorgung. Befor

GND

-5V

GND

PS_ON

GND

-12V

3.3V

Sie das System einschalten, vergewissern Sie sich, dass alle

Komponenten richtig eingesetzt wurden.

ATX Netzteilanschluss mit 20Kontakten: ATX1

An diesem Anschluss schließen Sie das Netzteil an. Der Netzteilstecker

12 V

5V _ SB

PW_OK

GND

3.3V

3. 3V

GND

lässt sich nur in einer Richtung einstecken. Drücken Sie den Stecker in den

Anschluss, bis er einrastet.

12V

GNDGND

132

ATX 12V Stromversorgung: JPW1

Dieser 12V Stromanschluss versorgt die CPU mit Strom. Auch dieser Stecker lässt sich nur in eine Richtung

einsetzen.

Floppylaufwerk-Anschluss: FDD1

Das Mainboard stellt einen Floppyanschluss zur Verfügung, an dem

ein Laufwerk mit 360K, 720K, 1.2M, 1.44M und 2.88M Kapazität angeschlossen werden kann.

CD-Audio-Eingang: JCD1

GND

Hier können Sie das Audiokabel Ihres CD-Laufwerks anschließen.

S-Bracket Anschluss: JSP1 (Optional)

Dieser Anschluss erlaubt Ihnen die Benutzung des S-Bracket für Sony & Philips

Digital Interface (SPDIF). Das S-Bracket bietet 2 SPDIF Stecker für digitale

Audio-Übertragung (Einmal optische Glasfaserverbindung und der andere Coaxial),

und 2 analoge Audio-Ausgänge für 4-Kanal Audio Ausgabe.

Um den optischen SPDIF anzuschliessen, müssen Sie vom D-Bracket den

schwarzen Schutzstecker abziehen

Lüfteranschlüsse: CPUFAN1/SYSFAN1

2 1

GND

VDD3

VC C5

(No Pin)

SPDF 0

SPDFI

GND

+12V

SOUT-R

LFE-OUT

GND

SOUT-L

12 11

GND

CE T-OUT

SENSOR

Der CFAN1 (CPU-Lüfter) und SFAN1 (System Lüfter) untesrtützen Lüfter mit +12V Betriebsspannung.

Diese müssen einen dreipüoligen Anschluss haben. Beim Anschliessen beachten, dass das rote Kabel im

Stecker immer mit dem 12-Anschluss des Steckers, der schwarze mit Masse des Steckers verbunden wird.

Da das Mainboard mit Hardware monitor ausgestattet ist, müsen Sie spezielle Lüfter mit Speed-Signal

verwenden, damit die Lüftergeschwindigkeit ausgewertet und gesteuert werden kann .

MSI erinnert Sie...

1. Verwenden Sie stets einen geeigneten CPU-Lüfter und beachten Sie die Einbauhinweise in diesem

Handbuch und in der Lüfterdokumentation.

2. CPUFAN1 unterstützt die Geschwindigkeitsregelung des Prozessorlüfters. Sobald Sie von der

Treiber-CD das Windows-Programm PC-Alert installiert haben, wird diese Regelung aktiviert. PC-Alert

regelt die Lüfterdrehzahl anhand der CPU-Temperatur.

IDE Anschlüsse: IDE1 & IDE2

Das Mainboard hat einen 32-bit erweiterten PCI IDE und Ultra DMA 33/66/100/133 Controller, welcher die

PIO Modis 0~4, Bus Master, und Ultra DMA 33/66/100/133 Funktion zur Verfügung stellt. Sie können bis zu

vier IDE-Festplatten, CD-ROM, 120MB Floppys und andere Geräte anschließen.

IDE1 (Primärer IDE Anschluss):

Das erste Laufwerk sollte an IDE1 angeschlossen werden. IDE1 unterstützt Master und Slave-Laufwerke.

IDE2 (Sekundärer IDE Anschluss): IDE2 unterstützt Master und Slave Laufwerke.

MSI erinnert Sie...

Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an einem IDE-Kabel anschließen, so müssen Sie das erste Laufwerk als

Master und das zweite Laufwerk als Slave konfigurieren. Sie erfahren aus der Dokumentation der

Laufwerke, wie diese Einstellung gemacht wird.

Gehäusefront-Anschlüsse: JFP1 & JFP2

Das Mainboard hat Anschlüsse für Bedienelemente und Statusanzeigen an

der Vorderseite des gehäuses. Hierzu gehören Anzeige LEDs und Taster.

JFP1 entspricht dem “Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide”.

Power

2 1

LED

HD D

LED

JFP

Power Swi t ch

Reset

Switch

JFP

Speaker

Power

LED

Gehäusefront Audio-Anschluss: JAUD1

Der JAUD1 Gehäusefront-Anschluss erlaubt es Ihnen, Audio-Anschlüsse an der Vorderseite Ihres

Gehäuses mit dem Mainboard zu verbinden. Der Anschluss entspricht dem “Intel ® Front Panel I/O

Connectivity Design Guide”.

MSI erinnert Sie...

Wenn Sie diesen Audioanschluss nicht verwenden möchten, so müssen die Kontakte 5 & 6, 9 & 10

jeweils mit einem Jumper geschlossen sein, damit der hintere Audio-Ausgang des Mainboards

funktioniert.

Front USB Anschlüsses: USB2&USB3

Das Mainboard stellt zwei interne USB 2.0 Anschlüsse JUSB2 & JUSB3, welche dem

Intel®I/O Connectivity Design Guide entsprechenUSB 2.0 Technologie ermöglicht eine

Datentransferrate bis zu einem Maximum von 480 Mbps, was 40 mal schneller ist als

USB 1.1. Somit ist USB 2.0 ideal um schnelle USB-Geräte wie Digitalkameras, MP3 Player,

VCC

2 1

VCC

USB1-

US B1+

US B 0 +

USB0-

GND

8 7

US BOC

KE Y

Drucker, Modems und ähnliches.

CMOS Rücksetz-Jumper: JBAT1

Im Mainboard ist ein CMOS Speicher integriert, welches von einer Batterie versorgt wird, um die

Systemkonfiguration zu speichern. Das CMOS RAM ermöglicht es, das System automatisch zu starten,

ohne dass die Konfiguration neu eingestellt werden muss. Wenn Sie die

CMOS-Konfiguration löschen wollen, setzen Sie im ausgeschalteten Zustand

Kee p Data

Clear D ata

den Jumper JBAT1 von Position 1-2 auf 2-3 um.

MSI erinnert Sie...

Schalten Sie den PC vor dem Umsetzen des Jumpers aus. Setzen Sie den Jumper nach ein paar

Sekunden wieder in 1-2 zurück und schalten erst dann den PC wieder ein.

Serial ATA HDD Connectors: SATA1, SATA2

RXN

Das Mainboard stellt zwei unabhängige SATA –Schnittstellen für den Anschluß von bis zu

zwei Serial ATA (Serial ATA RAID) Laufwerken. Beide Anschlüsse unterstützen die 1.

Generation von SATA-Laufwerken mit einer Übertragungsrate von bis zu 150 MB/s und

sind konform mit der Serial ATA 1.0 Spezifikation.

GN D

RXP

GN D

MSI erinnert Sie...

Bitte falten Sie die Serial ATA Kabel nicht im 90 Grad Winkel.. Ansonsten ware ein Datenverlust bei der

Übertragung zum Laufwerk möglich.

D-Bracket™2 Anschluss: JDB1 (Optional)

Das Mainboard hat einen JDB1 Stecker für den Anschluss des D-Bracket™2.

D-Bracket™2 ist ein USB Bracket, welches USB1.1 & 2.0 unterstützt. Es integroiert 4

LEDs und erlaubt damit die Erkennung von Systemsproblemen beim Start des PC.

DBR4

DBR3

DB R2

DB R1

210

DB G1

DB G2

DB G3

DB G4

AGP (Accelerated Graphics Port) Steckplatz

GND

TXN

TX P

In den AGP Steckplatz können Sie eine AGP-Grafikkarte einsetzen. AGP

ist eine Schnittstelle, deren Spezifikation für den Datendurchsatz von schnellen 3D-Grafuikkarten entwickelt

wurde. AGP ermöglicht 66MHz, 64-Bit Datenübertragung für den Grafik-Kontroller direkt zum

Hauptspeicher. Das Mainboard unterstützt AGP-Grafikkarten mit 4x/8x Übertragung und 1.5V AGP

Betriebsspannung.

PCI (Peripheral Component Interconnect) Steckplätze

Ein PCI Steckplatz erlaubt es Ihnen, für Sie erforderliche

PCI-Erweiterungskarten in das System einzusetzen. Wenn Sie Erweiterungskarten einsetzen oder

entfernen, stellen Sie sicher, dass Sie vorher den PC ausschalten und den Netzstecker abziehen. Lesen

Sie auch die Dokumentation der Erweiterungskarte bezüglich Hinweisen des Herstellers zum Einbau und

möglichen Hardware- und Softwareeinstellungen. Der orangene PCI Steckplatz (PCI5) funktioniert auch als

Kommunikations-Steckplatz mit speziellen Kommunikationskarten von MSI.

PCI Interrupt Request Routing

The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over which devices

can send interrupt signals to the microprocessor. The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus

INT A# ~ INT D# pins as follows:

Reihenfolge 1 Reihenfolge 2 Reihenfolge 3 Reihenfolge 4

PCI Steckplatz 1 INT B# INT C# INT D# INT A#

PCI Steckplatz 2 INT C# INT D# INT A# INT B#

PCI Steckplatz 3 INT D# INT A# INT B# INT C#

PCI Steckplatz 4 INT B# INT C# INT D INT A#

PCI Steckplatz 5 INT A# INT B# INT C# INT D#

BIOS Setup

Wenn Sie den PC einschalten, startet er zuerst die POST-Systemdiagnose (Power On Self Test).

Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, dann drücken Sie die Taste <Entf> um in das BIOS-Setup

zu gelangen.

DEL: Setup F11: Boot Menu F12: Network boot TAB: Logo

Wenn die Meldung verschwindet, bevor Sie die Taste gedrückt haben, wird es das installierte

Betriebssystem starten. Wenn Sie doch ins BIOS-Setup wollen, so schalten Sie den PC aus und

wieder an, oder drücken den Reset-Knopf, um es erneut zu versuchen. Alternativ können Sie den

Neustart des Systems auch durch das gleichzeitige Drücken der Tasten <STRG>, <Alt>, and <Entf>

auslösen.

Hauptseite des BIOS Setup

Standard CMOS Features

Hier können Sie die Grundeinstellungen wie Laufwerke, Dastum, Uhrzeit einstellen.

Advanced BIOS Features

Hier stellen Sie erweiterte Einstellungen des AMI-BIOS ein.

Advanced Chipset Features

Hier stellen Sie Chipsatzregister ein und können die Systemperformance optimieren.

+ 78 hidden pages