MSA Ultima OPIR-5 Quick Start Manual

Ultima OPIR-5 Open Path Gas Transmitter
Quick Start Guide

Warning: The quick start guide does not replace the operating manual. It is imperative that the

operating manual be read and observed when using the device. In particular, the
safety instructions, as well as the information for the use and operation of the device,
must be carefully read and observed.
The operating manual can also be provided as a hard copy upon request.

1. Mount the Detector

Dimensions in inches [mm]

Tools Required

- “5mm” Allen head wrench (included).

- Adjustable wrench for conduit or cable gland connections (not included).

2. Field Terminations – Transmitter

NOTE: Contact with printed circuit

board (PCB) components should be
avoided to prevent damage by static
electricity.

ULTIMA OPIR-5 Receiver with cover removed

MANOPIR5-QG/01

GB

Ultima OPIR-5 Open Path Gas Transmitter
Quick Start Guide

3. Field Terminations – Receiver (Relays Energised)

ULTIMA OPIR-5 Receiver with cover removed

4. Applying Power to the Detector

Immediately following power-up, the instrument will carry out this sequence on the display:

Display Duration Description

000 1 sec

8.8.8 1 sec

3 sec

2.01 2 sec

SU 120 sec

0

The analogue output will be at 4.0 mA.

Display Test

Software version

NOTE: Once the unit has powered up correctly refer to section 3.7.3 of ULTIMA OPIR-5 manual for
correct alignment and operation of the unit. If you have any problems in the setup or testing of the
detector, please refer to the “Troubleshooting Section”, or call the factory direct.
The instrument is now ready to operate. Please consult the manual for more information on the
instrument’s many features.

Start up

MANOPIR5-QG/01

GB

Open-Path-Gasdetektor Ultima OPIR-5

A

Kurzanleitung

Warnung: Die Kurzanleitung ersetzt nicht die Gebrauchsanleitung. Die Gebrauchsanleitung ist

für die Nutzung des Gerätes unbedingt zu lesen und zu beachten. Insbesondere die
darin enthaltenen Sicherheitshinweise sowie die Angaben zu Einsatz und Betrieb des
Gerätes müssen aufmerksam gelesen und beachtet werden.
Die Gebrauchsanleitung kann auf Wunsch auch in Papierform zur Verfügung gestellt
werden.

1. Montage des Detektors

bmessungen in Inch [mm]

Benötigtes Werkzeug

- “5 mm” Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten).

- Verstellbarer Schraubenschlüssel für Anschlüsse an Kabeleinführungen oder Kabelverschraubungen (nicht

im Lieferumfang enthalten).

2. Feldabschlüsse - Messwertgeber

HINWEIS: Um Schäden durch

statische Aufladung zu verhindern,
sollte der Kontakt mit
Leiterplattenkomponenten
vermieden werden.

ULTIMA OPIR-5 Empfangseinheit mit entfernter Abdeckung

MANOPIR5-QG/01

DE

Open-Path-Gasdetektor Ultima OPIR-5
Kurzanleitung

3. Feldabschlüsse - Empfangseinheit (Relais angezogen)

ULTIMA OPIR-5 Empfangseinheit mit entfernter Abdeckung

4. Einschalten des Detektors

Unmittelbar nach dem Einschalten ist folgende Sequenz auf dem Display zu sehen:

Anzeige Dauer Beschreibung

000 1 s

8.8.8 1 s

3 s

2.01 2 s

SU 120 s

0

Der Analogausgang liefert einen

Softwareversion

Inbetriebnahme

Ausgangsstrom von 4,0 mA.

HINWEIS: Nachdem sich das Gerät ordnungsgemäß eingeschaltet hat, lesen Sie Abschnitt 3.7.3 des
ULTIMA OPIR-5 Handbuchs. Dort wird die korrekte Ausrichtung und Bedienung des Geräts beschrieben.
Wenn Sie beim Einrichten oder Testen des Detektors Probleme haben, lesen Sie den Abschnitt zur
Fehlerbehebung oder rufen Sie direkt beim Hersteller an.
Das Gerät ist nun betriebsbereit. Im Handbuch finden Sie weitere Informationen zu den zahlreichen
Funktionen des Gerätes.

Displaytest

MANOPIR5-QG/01

DE

Transmisor de gas de haz abierto Ultima OPIR-5
Guía rápida

Advertencia: Esta guía rápida no sustituye al manual de funcionamiento. Para utilizar el equipo

es obligatorio leer y cumplir el manual de funcionamiento, en especial, las
instrucciones de seguridad, así como la información relativa al uso y
funcionamiento del equipo.
También se puede suministrar, bajo pedido, una copia en papel del manual de
funcionamiento.

1. Montaje del detector

Dimensiones en pulgadas [mm]

Herramientas necesarias

- Llave Allen de "5 mm" (incluida).

- Llave ajustable para las conexiones de conductos o prensaestopas (no incluida).

2. Terminales de campo: transmisor

NOTA: Evite el contacto con

componentes de la tarjeta de
circuitos impresos para prevenir
daños por electricidad estática.

Receptor ULTIMA OPIR-5 con la cubierta desmontada

MANOPIR5-QG/01

ES