MSA CC User Manual

Connected by cable

CC Headset

Cut Off CC

MSA Sordin AB. Rörläggarvägen 8. SE-331 53 Värnamo. Sweden.

Tel [phone]. Fax [phone]. [e-mail]

w w w. msa - s o r d i n . c o m

PM 062-02

2

A

B

B

D1

CDE

H

1

123

4567

234

User Information

Connected by cable is the product line by Sordin for two­way communication where the connection to a mobile telep­hone or a communication radio is done by a cable.

-To get the most out of the product, please read this user
information carefully.

3

FITTING INSTRUCTIONS EAR MUFFS

HEADBAND VERSION (fig B)

Place the cups over your ears and adjust the headband and cups to a comfortable position. Make cer­tain that the cushions seal tightly around the ears. The pressure of the band against the head can be
adjusted with our unique adjustment button (fig. B1).The headband is intended to be worn straight over
the top of the head. Make sure that the headband is not stored in a stretched position and that the
cushions are not compressed when the hearing protector is not in use. Keep the cups clean and dry and
store them at normal room temperature. Keep out of direct sunlight.

HELMET MOUNTED VERSION (fig H)
FITTING THE CUPS (figs. H1–H2)

Pull the cup down to the lower position and lift it outwards (fig. H1). Press the cup attachments into the
slots on the sides of the helmet (fig. H2). Detach the harness from the rear of the helmet, place the wires
leading from the cups above the harness’ attachment and reattach the harness. Make sure that the wires
are free.

WORKING POSITION (fig. H3)

Adjust the cups to a comfortable position. Make sure that the cushions seal tightly around the ears.

STAND-BY POSITION (fig. H4)

Lift the cups from the ears to the fixed stand-by position. In noisy environments, always wear the hear­ing protector in working position.

TRANSPORT POSITION (fig. H5)

First lift the cups into stand-by position. Then rotate them up to the next fixed position. In this position,
the cushions cannot be damaged or dirtied and the cups can dry internally.

STORAGE (fig. H6)

When the helmet is not in use, lower the cups and press them inwards. Keep the cups clean and dry
and store them at normal room temperature. Keep out of direct sunlight.

COMPATIBILITY

Hearing protector/helmet combinations that meet EN 352-3 are classified in the sizes small (S), medium
(M) or large (L). Medium size fits most users.
These hearing protectors are only approved for use with the following helmets.

Helmet brand Size range

Bicapa Balance AC S, M, L
Bicapa Balance ABS M, L
Bicapa Robust M, L
Protector Tuffmaster HC710 M, L
Protector Tuffmaster HC41 M,L
Protector HC300 S,M,L
MSA Super V-gard II L
Uvex Super Boss L
Centurion 1100/1125 L
Centurion 1200/1225 L
MSA Topgard L
Make sure that the ear muff attachment is intended for the helmet used.

THE NOISE-CANCELLING BOOM MICROPHONE (fig. C)

The ear muffs are equipped with a noise-cancelling speech microphone that is specially designed to
work in noisy environments. The product is supplied with an electret microphone or dynamic microp­hone, depending on the intended application.
Adjust the boom microphone so that the microphone is level with your mouth and about 3–5 mm from
your lips (diagram C). It is important not to exceed this distance when working in a noisy environment,
in order to get the best performance from the noise-cancelling microphone. We recommend that you
keep the microphone in this position whether you are talking or not. A wind protector should be used
to prevent interference from wind noise.

CABLE AND CONTACT

The hearing protector is equipped with cable and adapter for connection to external communication

4

GB