MQ 6136L User guide [pl]

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

1

POLSKI

Spis treści

Bezpieczeństwo użytkowania .................................................................................................... 2

Konserwacja urządzenia ............................................................................................................ 2

Budowa i obsługa urządzenia .................................................................................................... 3

Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ................................................ 11

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

2

Bezpieczeństwo użytkowania

Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również

o zachowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urzą-

dzenia.

Po otrzymaniu produktu należy go rozpakować i sprawdzić, czy produkt jest kompletny i czy

podczas transportu nie powstały żadne uszkodzenia. W przypadku uszkodzeń powstałych

podczas transportu, prosimy nie używać produktu i niezwłocznie skontaktować się ze sprze-

dawcą lub producentem.

UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.

To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi

w całej UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zu­żyty produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający

się do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego

celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponow-

nego wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.

Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest ozna-

czony znakiem CE.

Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci i niewykwalifikowanych osób. Producent nie po-

nosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.

Przed użyciem upewnij się, że obudowa nie jest uszkodzona.

Korzystać wyłącznie z dołączonego do produktu zasilacza dedykowanego DC 9V/5A! Odłą-

czenie produktu od zasilania odbywa się poprzez pociągnięcie za wtyczkę przewodu zasila-

jącego – nie ciągnąć bezpośrednio za przewód zasilający! Odłącz urządzenie z zasilania

przed zdjęciem obudowy lub konserwacją. W razie stwierdzenia uszkodzenia przewodu za-

silającego – nie używaj go!

Urządzenie do użytku wewnętrznego w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, trzymać

z dala od wilgoci. Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie słońca. Nie wolno

przechowywać i korzystać z urządzenia w pobliżu źródeł ognia!

Nie wolno narażać urządzenia na pracę w wysokich temperaturach!

W razie wystąpienia zakłóceń w pracy urządzenia, natychmiast odłącz je od źródła zasila-

nia!

Konserwacja urządzenia

1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz
opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
autoryzowany punkt serwisowy.

2. Nie pozwól, aby produkt wszedł w kontakt z olejem, tłuszczem lub jakimkolwiek podobnym płynem.

3. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie oraz pozwala na zachowanie odpowied-

niego funkcjonowania urządzenia. Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej szmatki.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

3

Budowa i obsługa urządzenia

Panel sterowania i gniazda

1. On/Off.

7. Numery.

13. Rec.

19. Fill-In.

2. Klawiatura.

8. Tone.

14. Play.

20. Light.

3. Volume +/-.

9. Rhythm.

15. Lesson.

21. Sustain.

4. Tempo +/-.

10. Demo one.

16. Sync.

22. Vibrato.

5. Start/stop.

11. Demo all.

17. Single.

23. Echo.

6. Numer +/-.

12. Prog.

18. Finger.

24. Keydrum.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

4

Przygotowanie urządzenia

 Korzystanie z baterii

Otwórz pokrywę baterii na spodzie keyboardu i włóż 6 baterii
"AA", pamiętając o tym, że biegunowość powinna być zgodna z
kierunkiem zaznaczonym na pokrywie baterii. Po włożeniu bate­rii należy ponownie włożyć pokrywę. Słabe baterie powodują ni-

ską głośność lub słaby ton – w takim przypadku wymień baterie.

Nieprawidłowe użycie baterii może spowodować wyciek płynu, korozję urządzenia, wybuch, pożar lub inne

szkody. Uwaga:

- Nie demontować i nie doprowadzać do zwarcia!

- Nie wystawiać na działanie ciepła i ognia!

- Nie mieszać nowych i starych baterii!

- Nie ładować baterii ponownie!

- Baterie muszą być zainstalowane zgodnie z ich polaryzacją!

- Aby uniknąć ewentualnych szkód spowodowanych wyciekiem płynu z baterii, prosimy wyjąć bate-
rie, jeśli nie będziesz używać instrumentu przez dłuższy czas!

 Korzystanie z słuchawek

Włóż wtyczkę przewodu słuchawek do gniazda PHONE w tylnej
części keyboardu. Wewnętrzne głośniki zostaną automatycznie
wyłączone. Używanie słuchawek w czasie korzystania z urzą­dzenia pozwala nie przeszkadzać innym, jak i umożliwia ćwicze-

nie gry w nocy.

 Korzystanie z mikrofonu

Włóż wtyczkę przewodu mikrofonu do gniazda MIC w tylnej czę-

ści keyboardu. Teraz możesz wykonywać utwory.

 Korzystanie z AUDIO IN

Keyboard elektroniczny posiada wbudowany system głośników. Urządzenie można również podłączyć do

dowolnego wzmacniacza, telefonu komórkowego i innego zewnętrznego urządzenia audio.

DC 9V – gniazdo zasilacza
PHONE – gniazdo słuchawkowe
AUDIOIN – gniazdo AUDIO IN
MIC – gniazdo mikrofonowe

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

5

 Zasilacz AC/DC

Proszę używać dedykowanego zasilacza AC/DC dostarczonego z tym elektronicznym keyboardem. W przy­padku użycia niewłaściwego zasilacza instrument może ulec uszkodzeniu. Nie należy umieszczać zasilacza

i/lub kabla zasilającego w pobliżu źródła ciepła. Nie zginać zbytnio kabla i/lub nie umieszczać na nim ciężkich

przedmiotów, aby uniknąć uszkodzenia. Nie należy wkładać wtyczki zasilacza do gniazda wielofunkcyjnego.
Jeśli nie używasz organów elektronicznych przez dłuższy czas, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę zasilacza

z gniazdka. Należy wyciągnąć wtyczkę – nie ciągnąć za kabel przewodu zasilającego! Zasilacz może się
nagrzewać przy dłuższym użytkowaniu urządzenia – jest to normalne zjawisko.

Dym, dziwny zapach i/lub przegrzanie urządzenia mogą zwiastować zagrożenie – w takim przypadku:

- Wyłączyć zasilanie.

- Odłączyć zasilacz.

- Skontaktować się z dystrybutorem.

Podstawowa obsługa

 Wł./wył. zasilania

Po podłączeniu zasilacza (lub włożeniu baterii) prze-

suń przełącznik 1 w pozycję ON – możesz zacząć ko-

rzystać z keyboardu. Aby wyłączyć urządzenie, prze-

suń przełącznik 1 w pozycję OFF.

 Głośność

1. Naciśnij "VOLUME +" lub "VOLUME -", aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Na wyświetlaczu
LED pojawi się aktualna wartość głośności.

2. Produkt jest wyposażony w 17-poziomową głośność od 00 do 16. Domyślna głośność to 12.

3. Naciśnij jednocześnie "VOLUME +" i "VOLUME -", aby przywrócić domyślną wartość głośności (gło-
śność aktywnego akordu zostanie odpowiednio zmieniona).

 Tempo

1. Naciśnij przycisk TEMPO "+/-", aby zwiększyć lub zmniejszyć tempo. Keyboard jest wyposażony
w 32 poziomy tempa (1-32). Na wyświetlaczu LED pojawi się aktualna wartość tempa.

2. Domyślna wartość tempa to 16.

3. Tempo utworu demo (lub rytmu) może być również zmienione.

4. Podczas odtwarzania demo, naciśnij jednocześnie przyciski TEMPO "+/-", aby przywrócić oryginalną
prędkość tempa demo.

5. Podczas odtwarzania rytmu, naciśnij jednocześnie przyciski TEMPO "+/-", aby przywrócić oryginalne

tempo rytmu.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

6

 Wybór numeru

1. Organy elektroniczne posiadają 12 przycisków wyboru numerów - 0-9 oraz przyciski "+" (zwiększa-
nie) lub "-" (zmniejszanie) pozwalają na wybór numerów różnych tonów, rytmów i demo.

2. Jeśli nie wybierz żadnego trybu (ton, rytm, demo), to wartości domyślne odpowiadają wartościom

trybu ton.

3. Jeżeli wybierzesz numer, który przekracza maksymalny numer tonu, rytmu lub demo, urządzenie

przywróci ostatnio wybrany numer.

 Wybór tonu

1. Naciśnij "TONE", aby wejść w tryb wyboru tonu.

2. Użyj przycisków numerycznych, aby wybrać ton. Możesz przełączać się między tonami za pomocą

przycisków "+" i "-".

3. Możesz wybrać pomiędzy tonami T00-T199. Na wyświetlaczu LED pojawi się wybrany numer tonu.

 Wybór rytmu

1. Przycisk "START/STOP" – umożliwia rozpoczęcie lub zakończenie pracy wybranego trybu.

2. Naciśnij "RHYTHM", aby uruchomić tryb rytmu i naciśnij ponownie, aby zakończyć tryb rytmu. Użyj
przycisków numerycznych, aby wybrać rytm. Jeśli wybierzesz numer, który przekracza maksymalny

numer rytmu, urządzenie przywróci ostatnio wybrany numer rytmu.

3. FILL-IN – podczas odtwarzania rytmu naciśnij przycisk "FILL-IN", aby uruchomić funkcję FILL-IN.

4. SYNC – podczas odtwarzania rytmu naciśnij przycisk "SYNC", aby uruchomić funkcję SYNC i za-
trzymać rytm – na wyświetlaczu LED pojawi się napis "SY"; naciśnij dowolny klawisz, aby wznowić
rytm z akompaniamentem.

 Akompaniament akordowy

SINGLE CHORD - w trybie rytmu i normalnym naciśnij "SINGLE", aby wejść w funkcję akompania-

mentu pojedynczego akordu, a na wyświetlaczu LED pojawi się "C1"; naciskaj klawisze C3-C4 – usły-

szysz odpowiadający im akompaniament; w trybie pojedynczego akordu możesz synchronicznie grać

rytm/akord.
FINGER CHORD – w trybie rytmu i normalnym naciśnij "FINGER", aby wejść w funkcję akompania-

mentu akordu palcowego, a na wyświetlaczu LED pojawi się "C2"; naciskaj klawisze C3-C4 – usłyszysz

odpowiadający im akompaniament; w trybie akordu palcowego możesz synchronicznie grać

rytm/akord.

 Kontrola efektów

Naciśnij "SUSTAIN", aby uruchomić funkcję sustain – na wyświetlaczu LED pojawi się napis "SU";

po uruchomieniu tej funkcji dla dźwięku klawisza zacznie działać efekt sustain; naciśnij ponownie przy-
cisk "SUSTAIN", aby wyłączyć funkcję sustain – na wyświetlaczu LED pojawi się napis "OF".

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

7

Naciśnij "VIBRATO", aby uruchomić funkcję vibrato – na wyświetlaczu LED pojawi się napis "UI";
po uruchomieniu tej funkcji dla dźwięku klawisza zacznie działać efekt vibrato; naciśnij ponownie przy-

cisk "VIBRATO", aby wyłączyć funkcję vibrato – na wyświetlaczu LED pojawi się napis "OF".
Naciśnij "ECHO", aby włączyć/wyłączyć funkcję echa – echo i vibrato nie działają jednocześnie.

 Podświetlenie klawiszy

Gdy keyboard jest włączony, funkcja podświetlenia klawiszy jest domyślnie włączona. Naciśnij przycisk

"LIGHT", aby włączyć/wyłączyć podświetlenie klawiszy.

 Tryb programowania

1. Naciśnij "PROG", aby wejść do funkcji programowania – gdy funkcja programu będzie włączona,
wyświetlacz LED pokaże "PR"; domyślna wartość systemowa programów to 120.

2. W trybie programowania klawisze o dźwiękach pianina automatycznie zmieniają się na klawisze
o dźwiękach perkusji, ponieważ w tym trybie można nagrywać tylko klawisze o dźwiękach perkusji.

3. Maksymalna wartość dla perkusji to 32. Gdy liczba zaprogramowanych perkusji osiągnie maksy-

malną wartość, na wyświetlaczu LED pojawi się napis "FU" i tryb programowania zostanie automa-

tycznie wyłączony. Naciśnij przycisk "PLAY", aby w dowolnym momencie odtworzyć zaprogramowane

perkusje.

4. Naciśnięcie przycisku "PROG" spowoduje wyczyszczenie pamięci i wyjście z trybu programowania.

 Tryb nagrywania

1. Naciśnij "REC", aby wejść do trybu nagrywania – będziesz mógł nagrywać dźwięki keyboardu, a wy­świetlacz LED pokaże "RE".

2. Maksymalna wartość to 85. Po nagraniu można nacisnąć przycisk "PLAY", aby odtworzyć nagranie

w dowolnym momencie. Po zakończeniu odtwarzania nagrania należy nacisnąć dowolny klawisz, aby

kontynuować nagrywanie. Gdy liczba nagranych dźwięków osiągnie wartość maksymalną, na wyświe-

tlaczu LED pojawi się napis "FU" i nagranie zostanie zakończone.

3. Ponowne naciśnięcie przycisku "REC" spowoduje wyczyszczenie ostatniej pamięci i wyjście z trybu
nagrywania.

 Demo

DEMO ALL – naciśnij "DEMO ALL", aby odtwarzać demo jedno po drugim, w pętli; naciśnij ponownie

przycisk "DEMO ALL", aby wyjść z funkcji; możesz wybrać demo za pomocą przycisków numerycz-

nych; możesz na chwilę zmienić ton odtwarzania wszystkich demo – po 3 sekundach nastąpi automa­tyczny powrót do domyślnego tonu wybranego demo.

DEMO ONE – naciśnij "DEMO ONE", aby odtworzyć utwór demo; kolejne naciśnięcie "DEMO ONE"

spowoduje przejście do następnego utworu demo; każdy utwór demo będzie odtwarzany w pętli aż do
zmiany; możesz wybrać demo za pomocą przycisków numerycznych; możesz również zmienić na

chwilę ton podczas odtwarzania demo – po 3 sekundach nastąpi automatyczny powrót do domyślnego

tonu wybranego demo.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

8

 Perkusja (KEYDRUM)

1. Naciśnij przycisk "KEYDRUM", aby zmienić klawiaturę skali na klawiaturę perkusyjną; naciśnij jesz-

cze raz, aby zamknąć funkcję.

2. Keyboard jest wyposażony w 8 dźwięków perkusyjnych.

 Tryb nauki (LESSON)

Keyboard posiada dwa rodzaje trybu lekcji, które pomogą Ci w nauce muzyki – ENSEMBLE i FOLLOW.

Naciśnij "ENSEMBLE" lub "FOLLOW",. aby włączyć wybrany tryb lekcji, następnie naciśnij dowolny

biały klawisz, aby rozpocząć lekcję – podążaj za klawiaturą, aby się uczyć. Jeśli chcesz zakończyć
tryb lekcji, naciśnij przycisk "START/STOP".

Tabela demo

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

9

Lista tonów

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

10

Lista rytmów

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

11

Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych

ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie­rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowi­ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku

z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się
do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczo­nego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty należące do grupy sprzętu

elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punktach zbiórki.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

12

ENGLISH

Table of contents

Safety rules .............................................................................................................................. 13

Device maintenance ................................................................................................................ 13

Device construction and operation ........................................................................................... 14

Information about used electrical and electronic equipment .................................................... 22

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

13

Safety rules

Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference.

The manual contains rules for the safe use of the device.

After receiving the product, please unpack and check whether it is complete and whether

there is any damage caused by transportation. If there is damage caused by transportation,

please do not use this product and contact the dealer or manufacturer as soon as possible.

WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE.

This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, ac-

cording to the EU and your national law. In order to prevent potential damage to the environ-

ment or health, the used product must be recycled. In accordance with current legislation,

unusable electrical and electronic devices must be collected separately at the designated

facilities for recycling, acting on the basis of applicable environmental standards.

The product described in this manual comply with European directives and it is therefore

CE marked.

Keep the device away from children and unqualified persons. The manufacturer is not liable

for damage caused by improper use.

Before use, make sure the housing is not damaged.

Use only the dedicated DC 9V/5A power supply included with the product! Disconnect the

product from the power supply by pulling on the power plug – do not pull directly on the

power cord! Disconnect the device from the power supply before removing the housing or

performing maintenance. If you find the power cord is damaged – do not use it!

Indoor device, use in a well-ventilated room, keep away from moisture. Do not expose the

product to direct sunlight. Do not store or use the device near a fire source!

Do not expose the device to high temperatures!

In the event of a malfunction, disconnect the device from the power supply immediately!

Device maintenance

1. The device may only be used by qualified personnel, damage caused by improper use or attempted
repair is not covered by the warranty. There are no service parts inside the packaging, repairs may
only be carried out by authorized service center.

2. Do not allow the product to come into contact with oil, grease or any similar liquid!

3. Regular cleaning allows of long term use and maintains proper operations. Use soft, dry cloth to
clean the product.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

14

Device construction and operation

Control panel and sockets

1. Power On/Off.

7. Numbers.

13. Rec.

19. Fill-In.

2. Keyboard.

8. Tone.

14. Play.

20. Light.

3. Volume +/-.

9. Rhythm.

15. Lesson.

21. Sustain.

4. Tempo +/-.

10. Demo one.

16. Sync.

22. Vibrato.

5. Start/stop.

11. Demo all.

17. Single.

23. Echo.

6. Number +/-.

12. Prog.

18. Finger.

24. Keydrum.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

15

Performance preparation

 Use of batteries

Open the battery lid on the bottom of electronic keyboard and
load 6 "AA" batteries, ensuring the polarity should conform to di­rection marked on battery lid. Reinsert the lid after loading batter­ies. Low batteries will cause low volume or poor timbre – in this
case replace batteries.

Misuse of batteries can cause fluid leakage, device corrosion, explosion, fire or other damage. Caution:

- Don't disassemble or short circuit!

- Don’t expose to heat of fire!

- Don’t mix new and old batteries!

- Don’t recharge the batteries!

- The batteries need to be installed according to their polarity!

- To avoid possible damage caused by battery liquid leakage, please take out batteries if you won’t
be using the electronic organ for a long term!

 Use of headphones

Connect headphones plug into PHONE socket in the rear of
electronic organ. Now the internal speakers are automatically
switched off. Use of headphones in performance doesn’t inter-
fere with anybody else, allowing also exercising at night.

 Use of microphone

Connect microphone plug into MIC socket in the rear of elec­tronic organ. Now you can perform songs.

 Use of AUDIO IN

The electronic organ has built in speaker system. Alternatively, it can also be connected to any external am­plifier, mobile phone and another external audio device.

DC 9V – socket for power adapter
PHONE – socket for headphones
AUDIOIN – socket for audio input
MIC – socket for microphone

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

16

 AC/DC power adaptor

Please use dedicated AC/DC power adapter, provided with this electronic keyboard. The electronic organ will
be damaged if you use the wrong power adaptor. Don’t place power adaptor and/or power cable near heating
source. Don’t bend the cable too much and/or place heavy object on it to avoid damage. Don’t insert plug of
the electronic organ power adapter to the multi-purpose socket. When you don’t use electronic organ for a
long term, power off the device and unplug the adapter plug from the socket. You should pull the plug – don’t
pull the wire of the power cable! Power adapter can become hot when you’re using the device for a long time
– it’s normal occurrence.

Smoke, odor and/or overheating of the device indicate possibility of danger – in this case:

- Turn off the power.

- Unplug power adapter.

- Contact with distributor.

Basic performance

 Power On/Off

After the power adapter is connected (or batteries in­stalled), move the POWER switch to the ON position –
then you may operate the piano as required. To turn off
the device, move the POWER switch to the OFF posi­tion.

 Volume control

1. Press "VOLUME +" or "VOLUME -" to increase or decrease the volume. The LED display will show
the current volume value.

2. Product is provided with 17-level volume from 00 to 16. The default volume is 12.

3. Press "VOLUME +" and "VOLUME -" simultaneously to restore default volume value – the chord
accompanying volume will be changed correspondingly.

 Tempo control

1. Press TEMPO "+/-" button to increase or decrease the tempo. Electronic organ is provided with 32­level tempo (1-32). The LED display will show the current value.

2. The default tempo value is 16.

3. Tempo of demo song (or rhythm) can also be changed.

4. During playing the demo, press TEMPO "+/-" buttons simultaneously to restore original demo tempo
speed.

5. During playing the rhythm, press TEMPO "+/-" buttons simultaneously to restore original rhythm
tempo speed.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

17

 Number selection

1. Electronic organ has 12-button number selection – 0-9 and "+" (increase) or "-" (decrease) buttons
allow to choose different tones, rhythms and demos.

2. If you don't choose any mode (tone, rhythm, demo), the default vales are valid for tone mode.

3. If you choose number that exceeds the maximal tones, rhythms or demos number, the device will
maintain lastly selected number.

 Tone selection

1. Press "TONE" to enter tone selection mode.

2. Use number buttons to select tone. You can switch between tones using the "+" and "-" buttons.

3. You can choose between T00-T199 tones. The LED display will show the selected value.

 Rhythm selection

1. "START/STOP" button – it allows to start or stop operation of selected mode.

2. Press "RHYTHM" to run rhythm mode and press again to end rhythm mode. Use number buttons to
select rhythm of your choice. If you choose number that exceeds the maximal rhythm number, the
device will maintain lastly selected rhythm number.

3. FILL-IN – in rhythm mode press "FILL-IN" button to play a group of fill-in and then continue to play
the rhythm.

4. SYNC – while rhythm is playing, press "SYNC" to start sync function and stop rhythm – the LED
display will show "SY"; press any key to resume playing the rhythm with accompaniment.

 Chord accompaniment

SINGLE CHORD – in the rhythm and normal mode, press "SINGLE" to enter single chord function and
LED display show "C1"; press "SINGLE" in the rhythm mode to enter the mode of single chord accom­paniment; press different single fingering in chord (C3-C4 button) – you will hear corresponding chord
accompaniment; in single chord mode you can play the rhythm/chord sync.

FINGER CHORD – in the rhythm and normal mode, press "FINGER" to enter finger chord function and
LED display show "C2"; press "FINGER" in the rhythm mode to enter the mode of finger chord accom­paniment; press different finger fingering in chord (C3-C4 button) – you will hear corresponding chord
accompaniment; in finger chord mode you can play with the rhythm/chord sync.

 Effect control

Press "SUSTAIN" to start sustain function – "SU" will be showed on LED display; when start sustain
function, the note of key produces a sustain effect; press "SUSTAIN" button once again to exit sustain
function off – LED display will show “OF”.

Press "VIBRATO" to start vibrato function – "UI" will be displayed on LED display; when start vibrato
function, the note of key produces a vibrato effect; press "VIBRATO" button once again to exit vibrato
function off – LED display will show “OF”.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

18

Press "ECHO" to turn on/off echo function – echo and vibrato don't work at the same time.

 Keys lighting

When the keyboard is turned on, key lighting function is enabled by default. Press "LIGHT" button to
turn on/off keys lighting.

 Program

1. Press "PROG" to enter program function – when program function will be turned on, LED display
will show "PR"; the default system value of programs is 120.

2. In the program mode, piano sound keys automatically change to drum sound keys because only
drum sound keys are recordable in this mode.

3. Maximum value of drums is 32. When the number of recorded drums reaches the maximum value,
LED display will display "FU" and program mode will be disabled automatically. Press "PLAY" button
to play programmed drum in turn at the anytime.

4. Next pressing of "PROG" button will clean last memory and exit program mode.

 Record

1. Press "REC" to enter or exit record mode - you will be able to record the notes performed in the
electronic organ and LED display will show "RE".

2. Maximum value is 85. When your record, you can press "PLAY" button to play record at the anytime.
If playing of your record is finished, press any key to continue the recording. When the number of
recorded note reaches the maximum value, LED display will show "FU" and record will be ended.

3. Every pressing of "REC" button will clean last memory.

 Demo

DEMO ALL – press "DEMO ALL" to play demos one after the other and in automatic cycle; press
"DEMO ALL" button once again to exit the function; you can select demo by using number buttons;
you can switch tone for a moment during demo all playing – it will automatically revert to default tone
of selected demo after 3 seconds.

DEMO ONE – press "DEMO ONE" to play demo song; next pressing of "DEMO ONE" will cause
a change to next demo song; every demo song will play in automatic cycle until the change; you can
select demo by using number buttons; you can also switch tone for a moment during demo one playing
– it will automatically revert to default tone of selected demo after 3 seconds.

 Drum

1. Press "KEYDRUM" button to change the scale keyboard to percussion keyboard, press one more
to close the function.

2. KEYDRUM provides 8 percussion sounds.

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

19

 Lesson mode

There are two types of lesson mode that will guide you in learning to play music – ENSEMBLE and
FOLLOW. Press "ENSEMBLE" or "FOLLOW" to enable ensemble or follow lesson mode, then press
any white key to begin the lesson – follow the keyboard to learn. If you want to end lesson mode, press
"START/STOP" button.

Demos list

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

20

Tones list

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

21

Rhythms table

MQ 6136L

Instrukcja obsługi / User Manual

22

Information about used electrical and electronic equipment

The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced
from used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery
and recycling of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environ­ment, at each stage of use of electrical and electronic equipment. Therefore, it should be pointed out
that households play a key role in contributing to reuse and recovery, including recycling of used equip­ment. The user of electrical and electronic equipment – intended for households – is obliged to return
it to authorized collector after its use. However, it should be remembered that products classified
as electrical or electronic equipment should be disposed of at authorized collection points.