LETHE PL
SPIS TREŚCI
Plafon LED z głośnikiem BT
Model: OW-0892
Nr partii: 201909
1. WPROWADZENIE .................................................................................................................... 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................ 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 3
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ........................................................................................................ 5
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ........................................................................................................ 6
7. BUDOWA ................................................................................................................................... 7
8. UŻYTKOWANIE ........................................................................................................................ 9
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................................................... 11
10. PROBLEMY .......................................................................................................................... 11
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ............................................................................... 12
12. GWARANCJA I SERWIS ..................................................................................................... 12
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ........................................ 12
14. PRODUCENT ........................................................................................................................ 12
1
LETHE PL
1. WPROWADZENIE
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
3. DANE TECHNICZNE
Urządzenie
Plafon LED z głośnikiem BT
Model
OW-0892
Materiał
Tworzywo sztuczne, metal
Element świecący
24 LED RGB + 48 LED białe
Sterowanie efektami
Regulowane pilotem
Głośnik
10W
Komunikacja z głośnikiem
Bluetooth 4.0
Pilot
Na podczerwień
Zasilanie pilota
2 x bateria AAA 1,5V
(w zestawie)
Zasilanie sieciowe
Parametry zasilania: 100-240V
50/60Hz, 30W max.
Wymiary
35 x 35 x 9,5 cm
Waga netto
1300 g
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie
będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją
obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności
z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję
obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.
Kolory rzeczywistego produktu mogą się nieznacznie różnić od produktu
przedstawionego na ilustracjach w treści instrukcji.
Urządzenie przeznaczone jest do montażu w pomieszczeniach takich jak
korytarze, salony, itp., gdzie istnieje potrzeba użycia oświetlenia
i nagłośnienia. Kolor światła lub efekty świetlne można wybierać za pomocą
dołączonego do zestawu pilota na podczerwień. Korzystanie z głośnika
możliwe jest po sparowaniu go z urządzeniem typu smartfon lub tablet
poprzez Bluetooth.
2
LETHE PL
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Przed użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
Zachowaj ją do przyszłego wglądu i udostępnij innym użytkownikom.
1. Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku
od 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości
urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak
aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia
i konserwacji urządzenia.
4. Montaż i/lub naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany
serwis, nieautoryzowany punkt serwisowy lub osobę bez
uprawnień grozi uszkodzeniem urządzenia, utratą gwarancji
i porażeniem prądem.
5. Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji, odłącz urządzenie
od zasilania.
6. Czyszczenie i konserwacja urządzenia musi być wykonywana
zgodnie z opisem w sekcji 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
7. Urządzenie nie może być używane, jeśli upadło i posiada widoczne
uszkodzenia.
8. Nie dotykaj urządzenia, jeżeli wpadło do wody lub uległo zalaniu.
Natychmiast odłącz od zasilania. Nie dotykaj urządzenia mokrymi
rękami. Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, w którym
mogłoby być one zachlapane wodą lub ulec zaparowaniu. Nie
narażaj przyłącza do prądu na ochlapanie lub kapiącą wodę.
Ostrzeżenie dotyczy urządzeń napełnianych płynami, itp.
9. Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis
producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa
urządzenia przez niewykwalifikowany serwis lub przez
nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem
urządzenia i utratą gwarancji.
3
LETHE PL
10. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu przemiennego
o parametrach wskazanych na etykiecie urządzenia.
11. Nie używaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się
korzystania z urządzeń elektronicznych, ani gdy może to
spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Stosuj się do
wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń
przekazywanych przez personel miejsca, w którym chcesz
korzystać z urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu
materiałów łatwopalnych.
12. Urządzenie emituje fale elektromagnetyczne o częstotliwości
radiowej w zakresie od 2,402 GHz do 2,480 GHz, której
maksymalny poziom mocy wynosi 4,41 dBm EIRP.
Bezprzewodowy głośnik Bluetooth spełnia wymagania
standardów bezpieczeństwa i zaleceń dotyczących częstotliwości
radiowych. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą
powodować zakłócenia mające wpływ na pracę innych urządzeń.
13. Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Powinno być
używane tak, aby nie można go było uszkodzić oraz aby ono nie
stanowiło zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Zwróć uwagę na to, aby
dzieci i zwierzęta nie miały dostępu do urządzenia – mogą je
uszkodzić. Nie narażaj urządzenia na działanie promieni
słonecznych i nie stawiaj go w bezpośredniej bliskości urządzeń
wydzielających dużo ciepła. Elementy wykonane z tworzywa mogą
się odkształcić, co może wpłynąć na działanie urządzenia lub
doprowadzić do jego całkowitego zepsucia. Nie narażaj
urządzenia na działania wody i innych płynów. Unikaj pracy
w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki,
itp. Drobinki wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci
w urządzeniu, a to wpływa niekorzystnie na elektronikę i może
doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.
14. Producent nie ponosi odpowiedzialności za spowodowane
samodzielnymi modyfikacjami zakłócenia radiowe i telewizyjne.
4
LETHE PL
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na
śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym
symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub
wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego.
Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego
punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są
procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów
w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania
przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy
recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma
korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania
informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska
pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem
władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży,
w którym kupił sprzęt.
Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami
Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.
15. Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie, jego
akcesoria i opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Opakowania
foliowe mogą owinąć się wokół szyi i/lub głowy dziecka, a baterie
zostać połknięte, a to może skutkować uduszeniem lub
udławieniem.
16. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na
wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj
włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha. Upewnij się, że
podczas używania urządzenia z ustaloną wysoką głośnością nie
podejdą do niego dzieci, których słuch szczególnie narażony jest
na uszkodzenia.
5
LETHE PL
Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania).
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Zgodnie z dyrektywą 2013/56/UE o utylizacji baterii i akumulatorów,
produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na
śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie
i akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi
odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie
z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać baterii
i akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci
odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz
utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów
podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej
o istniejących w okolicy procedurach recyklingu baterii
i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta, instytucją
ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się
w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie znajdują się:
Plafon LED z głośnikiem BT
Pilot na podczerwień
2 x bateria AAA 1,5V
Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj
opakowanie z dala od zasięgu dzieci.
Istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej wersji drukowanej o dużym rozmiarze
czcionki lub pobrania jej z podanego poniżej adresu internetowego:
www.mptech.eu/qr/lethe
Z warunkami gwarancji można zapoznać się na stronie:
www.mptech.eu/gwarancja
6
LETHE PL
7. BUDOWA
Regulacja jasności
Grupowanie kilku
urządzeń do jednoczesnej
obsługi pilotem
Wyłączenie
Włączanie jednej z trzech
niebieska)
Migotanie w
takt muzyki
Włączenie
Światło białe o
chłodnej
Wybór preferowanej
barwy światła
Wybór
zdefiniowanych
kolorów
Mleczny
klosz
Odbiornik
mlecznym kloszem
Metalowa
obudowa
Głośnik
WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTY
Pilot:
barw (czerwona, zielona,
Front:
temperaturze
ciepłej,
neutralnej lub
trybów zmiany
podczerwieni pod
7
Tył:
Moduł sufitowy
Metalowa
obudowa
Gniazdo na
moduł ścienny
Naklejka
pozycjonująca
Złącza przewodów
zasilania i uziemienia
Otwory
montażow
Złącze
zasilające
Zatrzask
klosza
Otwory
montażowe
Zatrzask
klosza
Moduł sufitowy:
LETHE PL
8
LETHE PL
8. UŻYTKOWANIE
Przewód
fazowy - L
Przewód
neutralny - N
Przewód
ochronny - PE
Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów.
Przed podłączaniem przewodów elektrycznych do modułu sufitowego upewnij się,
że nie są one pod napięciem.
Urządzenie należy podłączać do sieci energetycznej wyposażonej w przewód
ochronny (PE).
Kołki i wkręty montażowe należy dokupić we własnym zakresie.
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia zadbaj o to, aby mieć suche ręce.
MONTAŻ MODUŁU SUFITOWEGO
Wyjmij z opakowania urządzenie. Sprawdź, czy żaden z elementów nie jest
uszkodzony.
Aby zdemontować wciśnij moduł sufitowy do wnętrza urządzenia i obróć tak, aby
zatrzaski klosza znalazły się w wycięciach w gnieździe na moduł sufitowy. Wyjmij
moduł sufitowy z gniazda. Przymocuj moduł sufitowy w wybranym miejscu na suficie
za pomocą kołków i wkrętów wykorzystując otwory montażowe w stelażu modułu
sufitowego.
Do modułu podłącz przewody elektryczne zgodnie z poniższą ilustracją.
9
LETHE PL
ZAKŁADANIE KLOSZA
Aby zamontować klosz na module sufitowym odwróć go gniazdem do góry w taki
sposób, żeby zielone zatrzaski modułu oparły się na zielonych naklejkach
pozycjonujących. Delikatnie wciśnij klosz na moduł aż do usłyszenia kliknięcia
zatrzasków. Sprawdź, czy całość trzyma się i nie spada.
ZDEJMOWANIE KLOSZA
Aby zdjąć klosz z modułu sufitowego delikatnie wciśnij klosz na moduł i obracaj
w prawo lub lewo aż do momentu, gdy będzie możliwe jego zdjęcie. Maksymalnie
trzeba obrócić klosz o 90 stopni względem pozycji roboczej, gdy klosz wisi bezpiecznie
zatrzaśnięty na module sufitowym.
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Urządzenie pracuje wyłącznie wtedy, gdy jest podłączone do niego zasilanie.
Włączania i wyłączania dokonuje się używając włącznika ściennego, tak jak ma to
miejsce w przypadku zwykłej lampy sufitowej. Gdy urządzenie jest zasilane to
dodatkowo można je włączać i wyłączać za pomocą pilota na podczerwień.
Zawsze po włączeniu zasilania przełącznikiem ściennym głośnik wydaje pojedynczy
dźwięk, a dodatkowo włącza się oświetlenie – światło białe zimne.
UŻYTKOWANIE GŁOŚNIKA
Zasięg komunikacji poprzez Bluetooth wynosi do 10 metrów.
Gdy urządzenie jest zamontowane i włączone można przystąpić do parowania
głośnika ze smartfonem lub innym urządzeniem zdolnym do przesyłania dźwięku
poprzez Bluetooth. Aby to zrobić uruchom moduł Bluetooth w źródle dźwięku i na liście
dostępnych urządzeń odszukaj „ilink” i potwierdź parowanie z tym urządzeniem.
Urządzenie potwierdza parowanie i rozparowanie za pomocą dźwięku. Po sparowaniu
można rozpocząć odtwarzanie muzyki. Głośność reguluje się w urządzeniu
źródłowym.
UŻYTKOWANIE PILOTA
Gdy urządzenie jest zamontowane i włączone można przystąpić do korzystania ze
sterowania pilotem. Po włączeniu urządzenia można użyć pilota do zmiany efektów
świetlnych. Można ją włączać i wyłączać, a także zmieniać jasność. Na pilocie znajdują
się przyciski pozwalające na wybór temperatury barwy białej – ciepła, neutralna
i zimna. Przyciski R, G,B pozwalają na wybór jednej z barw podstawowych, czyli
odpowiednio czerwonej, zielonej i niebieskiej. Grupa kolorowych przycisków pozwala
szybko uzyskać jeden z 12 kolorów.
10
LETHE PL
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
10. PROBLEMY
Urządzenia nie
można włączyć
Sprawdź, czy przełącznik ścienny jest w pozycji włączonej.
Sprawdź, czy jest zasilanie w pokoju lub budynku.
Sprawdź poprawność podłączenia do sieci elektrycznej.
Nie można
odtworzyć muzyki
poprzez Bluetooth
Sprawdź, czy głośnik jest włączony.
Sprawdź, czy w źródle dźwięku nie zmniejszono głośności na
wyjściu do minimum.
Sprawdź, czy w źródle dźwięku aktywna jest komunikacja
poprzez Bluetooth.
Sprawdź, czy w źródle dźwięku skierowano strumień audio do
urządzeń Bluetooth.
Sprawdź, czy źródło dźwięku nie jest oddalone bardziej niż na
około 10 metrów od głośnika.
Sprawdź, czy z głośnikiem nie jest sparowane inne urządzenie.
Dźwięk z głośnika
ma kiepską jakość
Sprawdź jakość dźwięku w źródle.
Sprawdź, czy źródłem zakłóceń nie jest umieszczony
w pobliżu sprzęt AGD (zamrażarka, kuchenka mikrofalowa, itp.)
lub nadawczo-odbiorczy (router sieciowy, krótkofalówka, itp.).
Nie działają efekty
świetlne
Sprawdź, czy urządzenie nie zostało wyłączone pilotem.
Sprawdź, czy przełącznik ścienny jest w pozycji włączonej.
Sprawdź, czy jest zasilanie w pokoju lub budynku.
Sprawdź poprawność podłączenia do sieci elektrycznej.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.
Szare przyciski pozwalają na wybór jednego z czterech trybów automatycznej zmiany
barwy efektów, od szybkiego migotania po płynne przejścia barwne. Przycisk „Rhythm”
uruchamia tryb migotania w rytm muzyki odtwarzanej przez wbudowany w urządzenie
głośnik. Gdy muzyka nie jest odtwarzana urządzenie automatycznie i powoli zmienia
barwy. Przycisk „Group” pozwala połączyć dwa urządzenia tak, aby możliwe było
sterowanie nimi za pomocą jednego pilota.
CZYSZCZENIE CZĘŚCI TWARDYCH URZĄDZENIA
Urządzenie może być czyszczone tylko za pomocą suchej ściereczki lub papierowego
ręcznika. Nie dopuszcza się użycia wody ani żadnych innych płynów do czyszczenia
urządzenia.
W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi
poradami.
11
LETHE PL
12. GWARANCJA I SERWIS
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
14. PRODUCENT
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Zdemontowane urządzenie po wyczyszczeniu przechowuj w suchym pomieszczeniu
z dala od źródeł ciepła i wilgoci. Najlepiej, gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym
opakowaniu, z daleka od dostępu dzieci i zwierząt domowych.
TRANSPORT URZĄDZENIA
Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Podczas transportu
nie narażaj urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. Podczas obsługi przenoś
urządzenie trzymając pewnie za obudowę. Nie narażaj urządzenia na wysokie
temperatury i wilgoć.
Produkt ma 2 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. Gwarancji nie
podlegają baterie – jest to materiał eksploatacyjny. W przypadku gwarancji należy
kontaktować się z infolinią producenta. Produkt oddawany do naprawy powinien być
kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu.
mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że Plafon LED z głośnikiem
BT jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym:
www.mptech.eu/qr/lethe
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
Wyprodukowano w Chinach
Numer partii: 201909
12
LETHE EN
Table of Contents
Ceiling LED lamp with BT speaker
Model: OW-0892
Lot number: 201909
1. INTRODUCTION .....................................................................................................................14
2. INTENDED USE ......................................................................................................................14
3. TECHNICAL DATA .................................................................................................................14
4. PRINCIPLES OF SAFE USE ..................................................................................................15
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS ..................................................................................17
6. CONTENTS OF THE SET ......................................................................................................18
7. CONSTRUCTION ...................................................................................................................18
8. USE .......................................................................................................................................... 20
9. CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................22
10. PROBLEMS ..........................................................................................................................22
11. STORAGE AND TRANSPORT ...........................................................................................23
12. WARRANTY AND SERVICE ...............................................................................................23
13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS .........................24
14. MANUFACTURER ...............................................................................................................24
13
LETHE EN
1. INTRODUCTION
2. INTENDED USE
3. TECHNICAL DATA
Device
Ceiling LED lamp with BT speaker
Model
OW-0892
Material
Plastic, metal
Lighting element
24 LED RGB + 48 LED white
Effects control
Adjustable by remote control
Speaker
10W
Speaker
communication
Bluetooth 4.0
Remote control
Infrared
Remote control power
supply
2 x AAA 1.5V battery
(included)
Mains power supply
Power supply parameters: 100-240V 50/60Hz,
30W max.
Dimensions
35 x 35 x 9.5 cm
Net weight
1300g
Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a
great pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the
product, in particular the instructions on safe use. Please keep this manual in
order to be able to refer to it while using the product.
Colours of the actual product may slightly differ from the product shown in the
illustrations of this manual.
The device is designed for installation in rooms such as corridors, lounges, etc.,
where there is a need for a sound system and illumination. Light colour or light
effects can be selected using the supplied infrared remote control. The
loudspeaker can be used when paired with a smartphone or tablet device via
Bluetooth.
14
LETHE EN
4. PRINCIPLES OF SAFE USE
Read the entire user manual carefully before use. Keep it for future
reference and share with other users.
1. This appliance cannot be used by children younger than 8 years of
age and people with reduced physical and mental capabilities, or
lack of experience and knowledge of the appliance - unless
supervised and instructed about safe use so that the hazards
involved are understood.
2. Children must not play with this device.
3. Unattended children must not clean or maintain the unit.
4. Installation and/or repair of the device by an unqualified service
technician, an unauthorized service center or an unauthorized
person may result in damage to the device, loss of warranty or
electrocution.
5. Disconnect the unit from the power supply before starting cleaning
and maintenance.
6. Cleaning and maintenance of the appliance must be carried out as
described in section 9. CLEANING AND CONSERVATION.
7. Do not use the unit if it has fallen and is visibly damaged.
8. Do not touch the unit if it has fallen into water or has been flooded.
Immediately unplug the power supply. Do not touch the device
with wet hands. Do not position the device in a place where it could
be splashed with water or exposed to fog/moisture. Do not expose
the power supply to splashes or dripping water. This warning
applies to equipment filled with liquids, etc.
9. This product may only be repaired by qualified service personnel
of the manufacturer or by an authorised service centre. Repairing
by an unauthorized or unqualified service may cause device
damage and warranty loss.
10. The device should be connected to an AC power network with the
parameters indicated on the device label.
11. Do not use the device when the use of electric devices is prohibited
or if it might cause interference or danger.
15
LETHE EN
Always abide by any kinds of prohibitions, regulations and
warnings conveyed by the staff of the entitiy where you wish to use
the device. Do not use the device near flammable fabrics.
12. The device emits electromagnetic waves in the radio frequency
range from 2.402 GHz to 2.480 GHz, with a maximum power level
of 4.41 dBm EIRP. The Bluetooth wireless speaker complies with
safety standards and radio frequency recommendations. All
wireless devices may cause interference to other devices.
13. The device should not be used in dusty conditions. It should be
used in such a way that it cannot be damaged and does not pose
a risk to humans and animals. Make sure that children and animals
do not have access to the unit - they can damage it. Do not expose
the device to sunlight and do not place it in close proximity to heatgenerating devices. Plastic parts may deform, which may affect
the operation of the device or cause it to break down completely.
Protect the device from water and other liquids. Avoid using the
device in environments with high humidity like kitchens or
bathrooms, etc. Water particles may cause moisture to appear in
the device, which adversely affects the electronics and may cause
damage to the equipment.
14. The manufacturer is not liable for radio or tv interferences caused
by independent alterations.
15. This device is not a toy. Keep the device, its accessories and
packaging out of reach of children. Plastic packaging may wrap
around the child's neck or head, the batteries might be swallowed,
resulting in suffocation or choking.
16. To avoid hearing damage, do not use the device at high volume
levels for a long period of time, do not put operating device directly
to the ear. Make sure that children whose hearing is particularly
vulnerable to damage do not come into contact with the device
when using it at a high volume.
16
LETHE EN
5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS
The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance
with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and
electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of
or dumped with other household waste after a period of use. The user
is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by
delivering it to designated recycling point in which dangerous waste
are being recycled. Collecting this type of waste in designated
locations, and the actual process of their recovery contribute to the
protection of natural resources. Proper disposal of used electrical and
electronic equipment is beneficial to human health and environment.
To obtain information on where and how to dispose of used electrical
and electronic equipment in an environmentally friendly manner user
should contact their local government office, the waste collection
point, or point of sale, where the equipment was purchased.
The packaging of the device can be recycled in accordance with local
regulations.
The mark placed on the product indicates that the product complies
with the basic requirements and other provisions of the so-called
"Directive of the 'New Approach' Directive of the European Union.
Symbol for corrugated cardboard (packaging material).
For indoor use.
In accordance with directive 2013/56/UE on the disposal of batteries
and accumulators, this product is marked with the symbol of a
crossed-out waste bin. The symbol indicates that the batteries used in
this product should not be disposed with regular household waste, but
treated according to the legal directives and local regulations. It is not
allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted
municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the
available collection points of these items, which allows them to return,
recycle and disposal. Within the EU, the collection and recycling of
batteries and accumulators is a subject to separate procedures. To
learn more about existing procedures of recycling of batteries and
accumulators please contact your local office or an institution for
waste disposal or landfill.
17
LETHE EN
6. CONTENTS OF THE SET
7. CONSTRUCTION
Brightness control
Grouping of several
devices for remote control
time
Switching off
Turning on one of the
blue)
Flickering to the
beat of music
Switching on
White light at
temperature
Selecting the preferred
light temperature
Selection of
change modes
After unpacking, check that all replaced parts are in the package and that the device is
working properly. Included in the set:
Ceiling LED lamp with BT speaker
Infrared remote control
2 x AAA 1.5V battery
User manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the container out
of reach of children.
You can obtain a free printed version of the manual with the large font size or
download it from the web address below:
www.mptech.eu/qr/lethe
The warranty terms and conditions can be found on the website:
APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS
Remote control:
www.mptech.eu/gwarancja
operation at the same
three colours (red, green,
warm, neutral
or cool
defined color
18
Front:
Milky
lampshade
Infrared receiver
under a milk shade
Metal
housing
Speaker
Ceiling module
Metal
housing
Socket for wall
module
Positioning
sticker
Back:
LETHE EN
19
Ceiling module:
8. USE
Power and ground
wire connectors
Otwory
montażow
Power supply
socket
Lampshade
latch
Mounting
holes
Lampshade
latch
LETHE EN
All operations should be carried out gently so as not to damage the components.
Before connecting the electrical cables to the ceiling module, make sure that they are
not under voltage.
Connect the device to a power network equipped with a protective conductor (PE).
The dowels and mounting screws must be purchased separately.
Make sure your hands are dry before operating the unit.
20
LETHE EN
Phase cable
L
Neutral cable
N
Protective cable
PE
INSTALLATION OF CEILING MODULE
Unpack the device. Check whether any of the components are damaged.
To remove the ceiling module, press the ceiling module inside the unit and rotate it
until the lamp shade snaps into the cut-outs in the ceiling module slot. Remove the
ceiling module from the slot. Fasten the ceiling module to the desired location on the
ceiling using dowels and screws using the mounting holes in the rack of the ceiling
module.
Connect the electrical cables to the module as shown in the following figure.
MOUNTING THE LAMPSHADE
To mount the lamp shade on the ceiling module, turn it with the socket upside down
so that the green latches of the module are based on the green positioning stickers.
Gently press the lamp shade onto the module until it clicks into place. Make sure that
the whole unit is stable and does not fall off.
REMOVING THE LAMPSHADE
To remove the lampshade from the ceiling module, gently press the lampshade onto
the module and turn it clockwise or counterclockwise until it can be removed. The
lampshade must be rotated 90 degrees from the working position to the maximum
when the lampshade hangs securely on the ceiling module.
21
LETHE EN
9. CLEANING AND MAINTENANCE
10. PROBLEMS
I cannot switch the
device on
Check that the wall switch is in the "on" position.
Check if there is power supply in the room or building.
Check the correct connection to the power supply.
SWITCHING THE DEVICE ON AND OFF
The unit only operates when it is connected to the power supply. Switching it on and
off is done by using a wall switch, as is the case with a standard ceiling lamp. When
the device is powered on, it can also be switched on and off via the infrared remote
control. Every time you turn on the wall switch, the loudspeaker makes a single sound,
while the lighting also turns on - cold white light.
USE OF THE LOUDSPEAKER
The Bluetooth communication range is up to 10 meters / 32.8 ft.
When the device is installed and turned on, you can pair the speaker with a smartphone
or other Bluetooth audio device. To do this, activate the Bluetooth module in the audio
source and find the "ilink" in the list of available devices. Confirm pairing with this
device. The device confirms pairing and disconnection with sound. After pairing, you
can start playing music. The volume is adjusted in the source device.
REMOTE CONTROL USE
When the unit is installed and turned on, you can start using the remote control. When
the unit is turned on, you can use the remote control to change the light effects. You
can switch the device on and off, and change the brightness. There are buttons on the
remote control that allow you to select the white temperature - warm, neutral and cold.
The R, G, B buttons allow you to select one of the basic colours, i.e. red, green and blue
respectively. A group of colorful buttons allows you to quickly get one of 12 colors.
Grey buttons allow you to select from four automatic colour change modes, from fast
flickering to smooth colour transitions. The "Rhythm" button activates the flicker mode
to the rhythm of the music played by the built-in speaker. When music is not played,
the device automatically and slowly changes colours. The "Group" button allows you
to connect two devices so that you can control them with one remote control.
CLEANING OF THE RIGID PARTS OF THE APPLIANCE
The device may only be cleaned with a dry cloth or paper towel. It is forbidden to use
water or any other liquids to clean the device.
If you have any problems with your device, please refer to the following tips.
22
Music cannot be
streamed via
Bluetooth
Check that the speaker is turned on.
Check that the output volume of the sound source has not been
reduced to a minimum.
Check that Bluetooth communication is active in the audio
source.
Make sure that the audio stream is directed to Bluetooth
devices in the audio source.
Make sure the sound source is not more than 10 meters away
from the speaker.
Make sure that the speaker is not paired with another device.
Speaker sound is
of poor quality
Check the sound quality of the source.
Check that the source of interference is not located near
household appliances (freezer, microwave oven, etc.) or
appliances (network router, walkie-talkie, etc.).
Light effects do not
work
Check that the device has not been switched off with the remote
control.
Check that the wall switch is in the "on" position.
Check if there is power supply in the room or building.
Check the correct connection to the power supply.
If the problem persists, contact the manufacturer's service department.
12. WARRANTY AND SERVICE
11. STORAGE AND TRANSPORT
LETHE EN
STORAGE OF EQUIPMENT
After cleaning, store the disassembled unit in a dry place away from heat and moisture
sources. It is best to place the device in its original packaging, away from children and
pets.
TRANSPORT OF THE DEVICE
It is recommended to transport the device in its original packaging. Do not expose the
unit to excessive vibration or shock during transportation. When handling, only carry
the unit holding it securely by the housing. Do not expose the device to heat or
moisture.
The product is covered by a 2 year warranty from the date of sale of the product.
Batteries are not covered by the warranty - it is a consumable material. If you need
warranty repair, please contact the manufacturer's hotline. The product returned for
repair should be complete and preferably placed in its original packaging.
23
LETHE EN
13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS
14. MANUFACTURER
mPTech Sp. z o. o. hereby declares that the Ceiling LED lamp with BT speaker complies
with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following Internet address:
www.mptech.eu/qr/lethe
mPTech Sp. z o.o.
Nowogrodzka 31 street
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: (+48 71) 71 77 400
Manufactured in China
Lot number: 201909
24
Loading...