Mpow MPBH088AR User Manual

Bluetooth Headset

User Manual · Bedienungsanleitung · Istruzioni

Le mode d'emploi · Manual de usuario ·

取扱説明書

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 1

2017/6/1 13:44:07

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 2

2017/6/1 13:44:07

Structure Diagram ------------ 02-03

English ------------------------- 04-09

Deutsch ------------------------ 10-15

Français ----------------------- 16-21

Italiano ------------------------ 22-27

Español ------------------------ 28-33

日本語 -------------------------- 34-39

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 3

2017/6/1 13:44:07

-02-

Structure Diagram

1. Speaker

2. + volume key

3. MFB Key

4. - volume key

5. LED indicator

6. Charging jack

1. Lautsprecher

2.+ Lautstärketaste

3. MFT

(Multifunktionstaste)

4. - Lautstärketaste

5. LED-Anzeige

6. Ladebuchse

EN DE

1

2

3

4
5

6

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 2

2017/6/1 13:44:08

-03-

1. Orateur

2. + Touche de volume

3. MFB Clé

4. - Touche de volume

5. LED indicateur

6. Jack de Recharge

1. Altavoz

2. + Tecla de volumen

3. MFB Clave

4. - Tecla de volumen

5. LED Indicador

6. Toma de carga

1. Speaker

2. + Tasto Volume

3. MFB Chiave

4. -Tasto volume

5. LED Indicatore

6. Jack di Ricarica

1. スピーカー

2. 音量＋

3. MFB ボタン ( 多機能ボ

タン )

4. 音量ー

5. LED インジケータ

6. 充電ジャック

FR

ES

IT

JP

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 3

2017/6/1 13:44:08

-04-

Bluetooth Standard : V4.1

Wireless prole : Headset, Handsfree, A2DP, AVRCP

Operating Range : 10m

Standby Time : 220hrs

Charging Time : 1.5hrs

Talk /Playing Time : 7hrs

Charging Voltage : DC 5V

Battery Capacity : 100mAh/3.7V

Power On : Long press the MFB button for 3 seconds in the

shutdown state.

Power Off : Long press the MFB button for 3 seconds in the

boot state with the red indicator light ashing 3times and goes

o.

Power On/Off

Product Specication

Function and Operation

EN

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 4

2017/6/1 13:44:08

-05-

Short press the MFB button or use the phone key to answer

Short press the MFB button or use the phone key to hang up

Long press the MFB button for 1 seconds to reject when

incoming call ringing

Double press the MFB button for voice dialing when connected

Short press “+”the volume increase, Long press“+” for 2

seconds will turn to next song

Short press “-” the volume decrease, Long press“-“ for 2

seconds will turn to last song

Answer / Hang Up / Reject Phone

Redial the Dialed Number

Volume Up / Down/ Next/ Last song

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 5

2017/6/1 13:44:08

-06-

Short press the MFB button to pause and press again to play

when playing song

Short press the MFB button to answer when call ringing and

press again to hang up when calling

Long Press the MFB button until the blue light ashing 3 times

when charging

You must fully charge the headset before using the headset in

rst time.

Connect the USB charging cable to the USB charge port of

the headset.

The red light will turn on when charging.

The blue light turn on when charging completed.

Play / Pause/Answer

Clear Pairing Information

Charging the headset

1.

2.

3.

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 6

2017/6/1 13:44:08

-07-

Long press the MFB button for 5 seconds until the red and

blue light start ashing alternately in the shutdown state, and

it will automatically enter the pairing mode.

Turn on the Bluetooth function of your phone or other

devices, search the Bluetooth devices and select “Mpow

Flame ” to connect.

Enter the code “0000” if needed.

Remark: It will connect to the last paired smart device

automatically when it’s turned on next time .Please make

sure the Bluetooth function of your smart device is turned on

before turn on the headset.

Pairing Mode

1.

2.

3.

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 7

2017/6/1 13:44:08

-08-

Pair the Bluetooth headset to the rst phone.

After a successful pairing, turn o the headset, turn o the

headset, and also turn o the Bluetooth function of the rst

phone.

Pair the Bluetooth headset to the second phone.

After a successful pairing, turn on the Bluetooth headset of

the rst phone, Select the “MPOW Flame” and click connect.

Two phone will both be connected to the headset at the

same time.

Connect two Bluetooth device at the

same time

1.

2.

3.

4.

5.

EVA bag ×1

Dierence sizes earplugs ×3

Memory cotton earplugs ×1

USB line ×1

User manual ×1

Package

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 8

2017/6/1 13:44:08

-09-

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

This marking shown on the product or its literature,

indicates that it should not be disposed with other

household wastes at the end of its working life.

To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, please separate this from

other types of wastes and recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

Household user should contact either the retailer where

they purchased this product or their local government office

for details of where and how they can take this item for

environmentally safe recycling. Business users should contact

their supplier and check the terms and conditions of the

purchase contract. This product should not be mixed with other

commercial wastes for disposal.

Correct disposal of this product

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 9

2017/6/1 13:44:08

-10-

Bluetooth Standard : V4.1

Wireless-Prol : Kopfhörer, freihändig, A2DP, AVRCP

Reichweite : 10m

Standby-Zeit : 220 Stunden

Ladezeit : 1.5 Stunden

Telefonat / Spieldauer : 7 Stunden

Ladespannung : DC 5V

Akku-Kapazität : 100mAh / 3.7V

Einschalten: Drücken Sie lange die MFT für 3 Sekunden im

abgeschalteten Zustand.

Ausschalten: Drücken Sie die MFT für 3 Sekunden im

Startzustand, der rote Kontrollleuchte blinkt 3-mal und dann

erlischt.

Einschalten / Ausschalten

Technische Daten vom Produkt

Funktion und Bedienung

DE

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 10

2017/6/1 13:44:08

-11-

Drücken Sie kurz die MFT oder verwenden Sie die Taste vom

Handy zu beantworten

Drücken Sie kurz die MFT oder verwenden Sie die Taste vom

Handy , aufzulegen

Drücken Sie die MFT für 1 Sekunde abzulehnen, wenn der Anruf

kommt

Doppelklicken Sie die MFT zur Wahlwiederholung, wenn es

verbunden ist

Drücken Sie "+", die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie "+" für

2 Sekunden, zum nächsten Titel zu gehen

Drücken Sie "-" Lautstärke, drücken Sie "-" für 2 Sekunden zum

letzten Song zu gehen.

Anruf Annehmen / Auegen / Ablehnen

Wahlwiederholung der gewählten Nummer

Lauter / Leiser / nächste / letzte Lieder

MPBH088AR-说明书-v01-0170531.indd 11

2017/6/1 13:44:08