Mpman XV-DK700HDMI User Manual

Download

BEDIENUNGSANLEITUNG

XV-DK700HDMI

WICHTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

WITH MU LTI AUDIO

PROGRESSIVE SCAN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte zu Ihrer Sicherheit vor der Inbetriebnahme des Geräts diese Sicherheitshinweis aufmerksam durch und Heben diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie sorgfältig alle Warnungen, Sicherheitsvorkehrungen, Hinweise zum Gerät und Bedienungshinweise.

IINSTALLATION

INBETRIEBNAHME

Net zkabe lschu tz - Netzk abel s ollte n so verl egt wer den, da ss es un wahrs chein lich is t, dass nie mand darü ber stol pern kan n u nd es n icht du rc h Au fl ag e s ch we re r Ge ge ns tä nd e bes chädi gt wird . Achten S ie bes onder s auf die Kab el an St ecker n, Stec kdose n und a n der Aus gangs stell e im Gerä t.

Gew itter - F ür z usätz liche n Sc hutz währ end eines Ge wit ters o der w enn e s für e ine n län ger en Ze itra um un bea ufs ich tig t ode r u nbe nut zt is t, zie hen Sie den N etzst ecker un d den Stec ker der An te nn e od er d es K ab el sy st ems . S o wi rd ver hinde rt, da ss das Ge rät dur ch Blit ze ode r S t r om s c h w a n ku n g e n S c h a d e n n i m m t .

Rei nigun g - Zieh en S ie immer zue rst den Stec ker aus d er Stec kdose , bevor S ie mit de r Reini gung de s G er ä te s b e gi n ne n . B en u tz e n S ie ke i ne Flüs sigr einig er od er S prays . Zu m Re inige n de s Ger äte äuße ren be nut zen Si e e in mi t W asse r bef eucht etes Tu ch. R einig en Si e das Gerät wie emp fohle n.

Geg enstän de und F lüssi gkeit en im Ger ät

- Vers uchen S ie nie mals Ge genst ände ir gen dwe lch er Art i n das G erä t zu ste cken . Hoch span nung stei le kön nen ber ühr t wer den un d zu Fe uer od er Str omsc hlag fü hren . Ve rsch ütte n Sie nie mals Flüss igkei ten irgen dwelc her A rt auf d em Gerät .

ANTENNEN

Erd ung der Au ßenan tenne - S ollte e ine Auße nante nne od er ein Ka belsy stem mi t dem Pro dukt ver bund en sein , befolg en Sie d ie unte nsteh ende n Vorsic htmaß nahme n. Ein e Außena ntenn e sollt e sich ni cht in de r Nähe ei ner obe rirdi sch ver laufe nden St romle itung , einer ele ktrisc hen Lam pe ode r von Stro mkrei sen bef inden (od er wo sie i n diese L eitun gen ode r Strom kreis e falle n kan n). ACH TEN SIE BE I DER INS TALLATI ON EINE R AUS SENANT ENNE GA NZ BESO NDERS D ARAUF, DASS S IE DIES E STROM LEITU NGEN UN D STRO MKREI SE NICH T BERÜH RT. DAS WÄR E LEB ENSGEF ÄHRLI CH.

Stel len Si e siche r, dass da s Antenn en- ode r Kabel syste m ric htig ge erdet i st, um ver nünft igen Sc hutz ge gen Stro mschw anku ngen od er stati sche Au fladu ngen zu gew ährle isten . Im Artike l 810 de s “Nati onal El ectric al Cod e” find en Sie In format ionen z u eine r angem essen en Erd ung des M asts un d seine s Unter grund s, der Verb indun g des Erd ungsd rahts z u einer E ntlad eeinh eit, der Gr öße des L eiter s, der Po sitio n der Ent ladee inhei t, dem An schlu ss an Erd ungse lektro den un d den Anfo rder ungen f ür die Erd ungs elekt roden .

Ant ennen erdun g entsp reche nde zu de n Besti mmung en des „N ation al Elec trica l Code“

WARTUNG

Bes chädi gung, d ie eine Wa rtung e rford ert - Zie hen Sie s tets d en Net zstec ker un d wend en sic h an ei ne n a ut or is ie rt en Ku nd en di en st , w en n:

- Das N etzka bel ode r der Ste cker be schäd igt ist .

Flüs sigke it ode r Fremdk örper i n das Ger ät ein gedru ngen si nd.

Das Ge rät Reg en ode r Feuch tigke it ausg esetz t war.

NEC -NATIO NAL ELEC TRICA L CO DE

- Das Ge rät nic ht wie ge wöhn lich fu nktio niert ode r schwe re Verän derun gen der Lei stung smerk male ze igt.

- Das Ge rät nic ht wie g ewöhn lich fu nktio niert , stell en Sie n ur jene S teuer ungen e in, die i n der Bed ienun gsanl eitun g besch riebe n sind. F alsch e Ein stell ungen a ndere r Steue runge n könne n zu Bes chädi gunge n führe n und erf order n oft den Ein satz ei nes qua lifiz ierte n Kun dendi enstm etarb eiter s zum Wie derhe rstel len der nor malen F unkti on des Ge räts.

- Das Ge rät fal len gel assen o der da s Gehäu se bes chädi gt wurd e.

Ant ennen zulei tung

Ant ennen entla deein heit (NE C Berei ch 810- 20)

Erd ungsd raht (N EC Ber eich 81 0-21)

Erd ungsk lamme rn

Erd ungse lektr odens ystem d es Str omver sorgu ngsun terne hmens (NE C Art 2 50 Part H )

Wart ung - Ni emals versu chen d as Ger ät selb st zu wa rten od er zu re parie ren, d a Sie du rch das Öf fn en o de r Ab ne hme n d es G eh äu ses ge fä hr lic he n Sp an nu ng en u nd a nd ere n Gefa hren au sges etzt we rden. We nden Si e sich fü r Rep ara tu ren i mme r an q ual ifi zie rte s Wart ungsp erson al.

Ersa tztei le- Sol lten Ers atzte ile zur Rep aratu r erf order lich s ein, a chten Sie da rauf, dass d er d i e s e R e p a r a t u r d u r c h f ü h r e n d e Wart ungst echni ker nur Teile ben utzt, di e ge nau die selbe n E igens chaft en w ie d ie O rigin alte ile auf weise n. Nich t zugel assen e Ersat zteil e könne n zu B rän den , St rom sch läg en o der a nde ren Gefa hren fü hren.

Si che rhe its che ck - B itt en Si e nac h je der Rep aratu r ode r War tung von dies em G erät den War tun gst ech nik er, ei nen S ich erh eit sche ck dur chzuf ühren , um festz ustel len, o b das Prod ukt ein wandf rei fun ktion iert.

1. WARNUNG：Um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Setzen Sie dieses Ge rät ni cht Re gen oder Feuch ti gk ei t au s. D as G er ät d ar f ke in en t ro pf en de n od er s pr it ze nd en Flüss ig ke it en a us ge se tz t we rd en , un d fl üs si gk ei ts ge fü ll te G eg en st än de w ie z . B. Va se n dü rf en n ic ht a uf das Ger ät g es te ll t we rd en .

2. WARNUNG: Mit dem Netzstecker das Gerät vollständig vom Spannungsnetz trennen, die Geräte sollen weiterhin betri ebsb ereit bleiben.

VORDERSEITE UND RÜCKSEITE ILLUSTRATION

VORD ERS EIT E

Die Vorderseite des DVD-Players

XV-DK 700HD MI

11810

MIC. 1 MIC. 2

USB

2 3 4 5 6 7

VOR HE RI G

NÄCHSTE R

ANZEI GE

USB ANSCHLUSS

Die Rückseite des DVD- Pla yer s

8 9

MIK 1

MIK 2

POW ER

CD FACH

WIE DE RG AB E/ PAU SE

ÖFF NE N/ SC HL IE SS EN

STO P

POWER

FRFL

CEN

SRSL

1 2 3 4 5 6

5.1-Kanal Ausgangs-buchse

LINKS Ausgangs-buchse

RECHTS Ausgangs-buchse

Digitale KOAXIA L Ausgangs-buchse

Pb/Cb

VIDEO

Pr/Cr

S-VIDEO

OPTICAL

HDMI

S-V id eo Au sg an gs -b uc hs e

Opt is ch e Ausgangs-buchse

Y Ausgangs-buchse

SCART

XV-DK7 00HDM I

Pb/Cb Ausgangs-buchse

Pr/ Cr Au sg an gs -b uc hs e

VID EO Au sg an gs -b uc hs e

HDMI

FERNBEDIENUNG

Richten Sie d ie Fer nb ed ie nung auf das S en so rf en st er a us ( in ne rh al b 45 °) .

Die Fernbedienung nicht an heißen oder feuchten Orten a ufbe wahren.

Auf die Fer nb ed ie nung kein Wasser schütten oder andere Gegenstände legen.

Vermischen Sie nicht alte mit ne ue n Ba tt er ie n un d ve rw en de n ke in e un te rs ch ie dl ic he n Ba tt er ie ty pe n.

Lässt die R eichweite der Fe rn be dienung nach, da nn sind die Batt er ie n er sc hö pf t un d mü ss en e rs et zt

werden,

2 3

5 6

7 8

13 14

15 16

STOP

RETURN

MIC

USB

PBC

XV-D K700H DMI

LANGUAGE

VOL+

VOL-

RESET

18 19

23 24

25 26

27 28

31 32 33

34 35 36 37

1.ST OP

GO TO

3.ST EP

4.0-9 NUMBER

5.RETU RN

6.REPE AT

7.AN GL E

8.USB

9.SE TU P

10.UP

11.LE FT

MIC

12.

N/P

13.

PBC

14.

15.

16.

OPE N/ CL OS E

17.

MUTE

18.

PROG

19.

20.LANGU AG E

21.SUBTI TL E

22.ZOO M

TIT LE

23.

24.A-B

25.VO L+

26.ME NU

27.VOL -

28.SLOW

29.L/R

30.RIG TH

31.ENTER

32.RESET

DOW N

33.

34.OSD

35.RIG TH

FWD

36.

REV

37.

STO P

38.

39.CLEAR

OSD EINSTELLUNG

Dieser P layer e rm öglic ht Ihne n, d ie Darb ietun g au f Ihre pe rsönl ic hen Vorl ieben a npassen .

Einstellungs-Men ü

Sprach e

Anz eige de s Einst ellun gs-Me nü-Bi ldsch irms Die E inste llung s-Vorl ieben . Die g ewähl te Kate gorie w ird Ihn en mitt els dem fol gende n Bilds chirm d ie deta illie rten Ei nstel lunge n biete n.

Video

Hauptseite

Spr ache Unt ertit el

Sprache

Video

Audio

Bewertung

Diverese

MPE G4 Unte rtite l Aud io DVD -Menü

Bil dschi rmfor mat Ans ichtm odus TV-S ystem Vid eoaus gang

HD Auf l s ungö

Bas s-Man ageme nt Vord ere Lau tspre cher

Lau tspre cher

Mit tlere

Lau tspre cher

Sur round Sub woofe r

Tes tt ne

Ver z g erung M itte

Ver z g erung S urr.

Dig itale r Ausga ng

Nac htmod us Dow n-Sam pling

Kindersi cherun g: 8.A du lt Ken nw ort einstel len

Wer ks ei ns te ll un ge n verwenden

Bildschirmschoner

Audio

Bewertung

Diverese

Engl ish

Frenz si sch

Deut sch Itali enisc h Holl ändis ch Poln ische s Roma nian

Engl ish

Frenz si sch Deut sch Itali enisc h Holl ändis ch Poln ische s Roma nian Autom Aus

Westeur op ischä Mitteleur opäisch

Engl ish

Frenz si sch

Deut sch Itali enisc h Holl ändis ch Poln ische s Roma nian

Engl ish

Frenz si sch

Deut sch Itali enisc h Holl ändis ch Poln ische s Roma nian

4:3PS 4:3LB 16:9

Füll en Origi nal autom . Anpa ssen Pan Sca n

NTSC PAL

Autom

CVBS S-Video

YUV

RGB P-Scan

Aotom 480p/576p 720p 1080i 1080p

Aus

Ein

Gro Klei n

Groß Klei n Kein

Groß Klei n Kein Kein

Vorha nden

Aus Links Rechts Mitts Linker Surr. Rechter Surr. Subwoofer

Keine Verz gerung

0.3m

0.6m 1m

1.4m

1.7m Keine Verz gerungö

1m 2m 3m 4m

5.1m Aus

PCM Alle

Aus Ein Aus Ein

Kid Sa fe

2. G

3. PG

4. PG 13

5. PG R

6 R

7. NC 17

8. Adul t

Ja Nein

Aus Ein

Ste llen Sie „ELTER LI CH E KO NT RO LL E“ u nt er „ Ei ns tu fu ng “ ei n, d rü ck en S ie „ Ei ng ab e“ u nd g eb en S ie den Code „8888“ ein (der werkseitige Code ist 8888). Nach der Eingabe und der Bestä ti gu ng des Codes, drücken Sie „ELTER LI CH E KO NT RO LL E“ u nd w äh le n di e ge wü ns ch te B ew er tu ng . Be we ge n Si e na ch unten auf „Pa ss wo rt e in st el le n“ , dr üc ke n Si e Ei ng ab e un d ge be n de n Co de „ 88 88 “ ei n, d an n ge be n Si e den neuen Code ein. Unter „Passwort einstellen“, geben Si e den Code noch einmal ein und bestäigen. Die Funktio n vo n „E LTE RL IC HE K ON TR OL LE “ is t nu n wi rk sa m.

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

OPEEN CLOSE

TITLE

RESET

OSD

PBC

0-10 Keys

SLOW

REPEAT

A-B

REV

FWD

N/P

Zum Ö ff ne n de r Di sk tr ay s dr üc ke n Si e OP EN /C LO SE . Sch ließen Sie den Disktra y du rc h er ne utes D rü ck en v on O PE N/ CL OS E.

Zei gen Sie während der Wi ed erga be das DVD Tite lmen ü mi t TI TL E an o de r ge be n Si e de n erste n Titel w ieder. Hinweis: Diese Funkti on b ezieht sic h au f ei ne D is k. Zei gen Si e während der DVD-Wi ed ergabe mit MEN U das Diskme nü d es a kt ue ll en Tite ls a n. Hinweis: Diese Funkti on bezieht sic h au f ei ne D is k.

Im Stop Modus, drücken Sie diese Taste um den DVD-Player wieder auf den Standardmodus zu

setzen, dies wird nicht Ihre Passwort-Einstellung wiederherstellen.

Zei gen Si e während der VCD/ DV D-W iede rgabe mit O SD di e aktuel len Ze itang aben w ie f ol gt an:

VCD 2.0 Time_ _ :_ _:_ _ / _ _:_ _:_ _

Wie derga bezei t

Wäh len Si e während der VC D/ DV D- Wi ed er ga be m it PBC d en M od us P BC E in o de r PB C Aus. PBC w ird zu r Wi ed er ga besteu er un g vo n VC D/ SV CD v er we nd et .

Mit die se n Tast en w er de n di e Ze it , so wi e di e Tit el -, K ap it el - un d Tra ck nu mm er n ei ng eg eb en . Bei der Wie de rg ab e einer CD, DV D od er V CD ( PB C au s) k ön ne n Si e mi t de n Tast en 0 -1 0 einen Track direkt auswählen. Nehmen Sie alle Zahleneingaben auf dem Bildschirm mit d en Tas te n 0- 10 v or. Start en Si e mi t SLO W während der W ied erga be von MPEG 4, D VD , VC D od er S VC D die Zeit lup e. Nach jedem Tasten druck au f SLO W ände rt si ch die W ied erga be ge sch wind igke it de r Di sk au f 1/2, 1/4,1/ 6 und 1/8 der normalen Geschwind igkeit. Setzen Sie mit P LAY die normale Wiederga be fort .

Geb en S ie m it P RE V wä hr en d de r Wi ed er ga be v on M PE G4 , DV D, C D od er V CD d as vorherige Kapitel, Titel oder Track wieder.

Geb en Sie m it N EX T wä hr en d de r Wi ed er ga be v on M PE G4 , DV D, C D od er V CD d as nächste K ap it el , Tit el o de r Tra ck w ie de r.

Bei jedem Taste nd ru ck a uf R EP EAT än dert s ic h de r Wi ed er ho lu ng sm od us . Bei der Wie de rg abe vo n VC D od er CD gibt es dr ei W ie de rh ol un gs mo di : Ei nz el n wi ed er ho le n, Alle wiederholen und Aus. Bei d er Wie de rg ab e vo n MP EG 4/ DV D gi bt e s dr ei W ie de rh ol un gs mo di : Ka pi te l wi ed er ho le n, Titel wiederholen und Aus. Hinweis: Bei der Wi ed erga be von V CD m us s de r PB C- Mo du s au sg es ch al te t se in .

Wäh len Si e währ end de r Wied er ga be mi t A-B den Punk t A. Drücken Sie erneut zu r Aus wahl vo n Punkt B. Der Pl ay er wi eder holt au tomat isch de n Berei ch von A bis B. Breche n Sie mi t de m dr it ten Tast en dr uc k au f A-B di e A-B Wiederholun g ab und löschen di e Punkte A und B. Hinwei s: Wäh rend de r Wiedergabe vo n MPEG4/CD/ VCD/SVCD müss en di e Punk te A und B inn erha lb de s gleichen Tracks lieg en. Wäh rend der Wied erga be von MPEG 4/DVD können di e Punkte A und B in unt erschiedlichen Kapi tel n ausgewäh lt wer den.

Lassen Si e mi t RE V di e Di sk w äh re nd d er W ie de rg ab e vo n MP EG 4/ DV D, C D od er V CD mit 2-, 4 -, 8 - un d 16 -f ac he r Ge sc hw in di gk ei t zu rü ck la uf en . Setze n Si e mi t PL AY die normale Wiedergabe fort.

Lasse n Si e mi t FW D di e Di sk w äh re nd d er W ie de rg ab e vo n MP EG 4/ DV D, C D od er V CD mit 2-, 4 -, 8 - un d 16 -f ac he r Ge sc hw in di gk ei t vo rl au fe n. Setze n Si e mi t PL AY die normale Wiedergabe fort.

Res tzeit d es aktu ellen Tr acks Wiede rgabe zeit Restz eit des a ktuel len Trac ks

DVD VID EO

Time_ _ :_ _:_ _ / _ _:_ _:_ _

Sch alte n Si e im Sto pp mo dus mi t N/ P zw is ch en PAL / AUTO / NTSC um.

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

STUM MSC HALTEN

Sch alte n Si e mi t MU TE d en Ton s tu mm . Sch alte n Si e du rc h er ne ut es D rü ck en v on M UT E de n Ton wi ed er e in .

R/L

Wäh len Sie während der Wiedergabe von VCD/SVCD durch wiederholtes Drücken von R/L den Ausgabekanal des Tons : Li nk s / Re ch ts / G em is ch t / St er eo .

LÖSC HEN

Löschen Sie mit CLE AR e in ge ge bene Zif fe rn .

WIE D ERG ABE /PAUSE

Halten Sie mit PAU SE d ie W ie de rg ab e an . Mit einem erneuten Tast en dr uc k ge he n Si e ei n Bi ld v or wä rt s. Set ze n Si e mi t PL AY die normale Wiedergabe fort. HINWE IS : Be i de r CD -W ie de rg ab e is t di e Ei nz el sc hr it tf un kt io n ni ch t ve rf üg ba r.

STOP

Halten Si e mi t ST OP die Wiedergabe an. Setze n Si e mi t PL AY die Wiedergabe ab der Stelle fort, an der Sie STO P ge dr üc kt h ab en . Zum v ol lstä nd ig en Abbrechen der Wiedergabe drücken Sie zweimal STO P.

RETURN

Drücken S ie b ei e ingeschaltet em P BC d ie Tas te „ re tu rn “ un d kö nn en e rn eu t au s de r Me nü an ze ig e auswählen. Diese Funkt io n is t nu r be i VC D ve rf üg ba r.

ZOOM

Vergröße rn Sie wä hrend der Wiedergabe von VC D/SVCD/DV D/ MPE G4 mit ZO OM das Bi ld, si eh e wi e fo lg t:

Diese Funktio n ka nn vergr öß er n, a be r ni ch t ve rk le in er n.

SCHRITT

Zei gen Si e während der Wi ed er ga be von MPE G4 /D VD , VC D od er S VC D mi t ei ne m Tast en dr uc k au f STE P da s nä ch st e Bi ld a n. S et ze n Si e mi t PL AY die n or ma le W ie de rg ab e fo rt .

SETUP

Rufen Sie mit SET UP a uf d er F er nb ed ie nu ng d as S et up me nü a uf . Da s Se tu pm en ü is t ei n Mu lt il ev el -M en ü. Wählen Sie mit od er d ie b en öt ig te M en üo pt io n. Geh en Sie m it o de r zu m vo rh er ig en M en ül ev el o de r ru fe n de n nä ch st en M en ül ev el a uf . Bestä ti ge n Si e mi t EN TE R di e Aus wa hl . Verlassen Sie das Setupmenü mit einem Tast en dr uc k au f SE TU P.

Q 1 Q 2 Q 3

Q off

RESET

Im St op M od us , dr üc ke n Si e di es e Tast e um d en D VD -P la ye r wi ed er a uf d en S ta nd ar dm od us z u setze n, d ie s wi rd n ic ht I hr e Pa ss wo rt -E in st el lu ng w ie de rh er st el le n.

Funktionen der Fernbedienung

LAUTSTÄ RKE PERS PEK TIV E

Erhöhen Sie mi t VO L + di e La ut st är ke . Verringern Sie mit VOL - die Lautstärke.

UNTERTITEL

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD wiederholt SUBTIT LE , um a us b is z u 32 Unterti te ls pr ac he n au sz uw ählen. Hinweis: Diese Funkti on hängt von der Disk ab (Die Sprache kann variieren).

GOTO

Drücken Sie GOT O wä hr en d de r Wi ed er ga be v on M PE G4 /D VD , VC D. F ol ge nd es M en ü wi rd a ng ez ei gt :

DVD:

Title - - -

Cha pter - - -

Time --:--:--

Wäh len Si e mi t Titel, Kapitel oder Zeit. Geb en Sie mit den Z if fe rn ta st en d ie g ew ün sc ht e Ze it o de r Tra ck nu mm er ein und bestäti gen dann mit ENTER . Drücken S ie S EA RC H wä hr en d de r Wi ed er ga be e in er D VD . Fo lg en de s Menü wird angezeigt:

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste AN GL E, u m Sz en en a us u nt er sc hi ed li ch en Kameraperspekti ve n zu b etra ch te n. Drücken Sie wiederholt ANGLE um von einer Kameraperspekti ve z u ei ner anderen zu wechseln. Hinweis: Dieser Funktio n hä ngt vo n de r Di sk a b.

SPRA CHE

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD wiederholt die Tast e LA NG UA GE , um a us b is z u 8 Audiosprachen zu wählen. Drücken Sie während der Wiedergabe einer SVCD wiederholt die Tast e LA NG UA GE , um a us b is z u 4 Audiosprachen/-Fo rm at en z u wä hl en . Hinweis: Dieser Funktio n hängt vo n der Sp ra ch e ab .

Track - - -

VCD:

Time -- :--:- -

Disc Time --:--:--

USB

Choose this butto n to s et up D VD , US B mo de Disc only: if y ou 'r e on ly p la yi ng D isc (b ut n o us b) , af te r yo u pu t di sc i nt o th e tr ay t he n it w il l pl ay d is c automatically.

USB only: if yo u' re o nl y pl ay in g US B (b ut n o di sc ), a ft er y ou i ns er t US B in to U SB p or t, y ou h av e to press 'US B' b ut to n on t he r em ot e co nt ro l, t he n yo u ca n se e 'D is c' s ho wn o n th e sc re en , pr es s 'U P/ DOWN' b ut to n to c ho os e 'U SB ' an d th en p re ss ' En te r' bu tt on t hu s ca n pl ay U SB .

USB/D IS C bo th : if y ou p ut d is c in t he t ra y an d al so i ns er t th e us b in to t he u sb p or t at t he m ea nt im e, then it will play the disc auto ma ti ca ll y. if y ou w an t to s wi tc h to p la y us b, y ou h av e to p re ss ' st op ' bu tt on , then press 'U SB ' bu tt on a nd c ho os e 'U SB ' by p re ss in g 'U P/ DO WN ' bu tt on , th en p re ss ' En te r' a nd i t pl ay USB the n. a nd i f yo u wa nt t o sw it ch t o pl ay ' DI SC ' ag ai n, t he n al so y ou h av e to p re ss ' st op ' bu tt on , th en press 'US B' b ut to n ag ai n, c ho os e 'D IS C' a nd p re ss ' En te r' b ut to n th us c ou ld p la y di sc .

Wäh len Si e mi t Tra ck , Ze it o de r Ze it . Geb en Sie mit den Z if fe rn ta st en d ie g ew ün sc ht e Ze it , Tit el o de r Ka pi te l ein und bestäti gen dann mit ENTER .

Hinweis: 1) Time sucht nac h de m ge na ue n Ze it pu nk t in ne rh al b de s Tra ck s.

2) Tra ck s uc ht n ac h ei ne m ge wü ns ch te n Tit el o de r Ka pi te l.

3) Be i ei ni ge n DV D is t di e Su ch fu nk ti on n ic ht v er fü gb ar.

Karaoke (Mikrofon)

1.Sch li esse n Si e das Mi kr of on a n de n Mi k Ausgang an der Vorderseite des DVD-Players.

2.Drücken S ie d ie ‚ Mi k' Taste a uf d er F er nb ed ie nu ng , da nn ä nd er n Si e „K ar ao ke : Aus “ zu „Karaoke:Ei n“ indem Sie d ie ‚ Ei ngabe' Taste d rü ck en , dr üc ke n Si e zu r Be st ät ig un g no ch e in ma l di e ‚Mik' Taste .

3.Wen n Si e „E ch o“ u nd „ La ut st är ke a np as se n mö ch te n, d rü ck en S ie b it te d ie „ Mi k“ Taste, dann drücken Sie die „Eingabe“ Taste u m „E ch o“ o de r „L au ts tä rk e zu w äh le n un d en ts pr ec he nd anzupassen.

PROG RAM M

Rufen S ie b ei m Le se n einer DVD oder VCD m it P RO G da s Pr og ra mm ie rm en ü au f. P ro gr am mi er en S ie dann die gewünschten Songs (B ei e iner DVD werden Titel und Kapitel programmiert).

Funktionen der Fernbedienung

Prog ram mie ren :

Wäh len Sie bei der Wiedergabe von musik mit „re ch ts ”, „ au fw är ts ” od er „ ab wä rt s” u nd „ en te r” d en Bearbe it un gsmo du s u nd wähl en dan n mit „li nks” und „en te r” den gew ün sc hten Son g. Danach wä hl en S ie m it „rechts” und „en te r” d ie O pt io n „P ro gr am m hinzufügen”, wählen mit „aufw ärts ” un d „e nt er ” die O pt io n “P ro gr am m ansehen”, wählen mi t „a uf wä rt s” die Op ti on „Be arbeiten”, wäh len mit „l in ks ” un d „e nter ” de n So ng u nd g eb en diesen mit „p lay” wieder.

Programm abb rec hen

Wählen Sie nach der Pro gr am mi er un g mi t zw ei ma l „s to p” u nd „ re ch ts ” di e Op ti on „ Be ar be it en ” un d

drücken „ links” z um Ab breche n des So ngs. B es tä ti ge n Si e mi t „e nt er ”.

Wählen Sie mit „r ec ht s” u nd „ en te r” d ie O pt io n „P ro gr am m lö sc he n” , da nn m it „ re ch ts ” di e Op ti on

„Ansich t du rc hb lä tt er n“ u nd k eh re n zu r se qu en ti el le n Wi ed er ga be z ur üc k.

Hin we is :

Wen n Si e MP 3 Li ed er w ie de rg eb en o de r si ch J pe g Bi ld er a ns eh en , da nn i st d ie m ax im al

unterstüz te An za hl v on D at ei en i n je dem Or dn er 5 00 . Fa ll s Si e me hr a ls 5 00 B il de r od er L ie de r

haben, müssen Sie einen neuen Ordner erstel le n und sicherst el le n dass j eder der Ord ne r

nicht meh r al s 50 0 Da te ie n enth ält. Z um B ei sp ie l: w en n Si e 10 20 D at ei en h ab en , da nn m üs se n

Sie 3 Ord ne r erst el le n, w ob ei S ie i n 2 vo n de ne n jeweils 500 Dateien speichern und in dem

dritt en O rd ne r di e re st li ch en 2 0 Da te ie n sp ei ch er n. Au f di es e We is e wi rd d as G er ät i n de r

Lage sein, die Ordn er zu er ke nn en und damit den gesamte n In ha lt w ie de rz ug eb en.

HDMI Funktion

480 P,576 P,

Hard Disc Unterstützung

Dieser DVD Pl ayer u nert st üt zt e in e ex te rn e Ha rd D is c vo n bi s zu 2 50 GB ( ab er n ur w en n da s Ha rd

Disc Da te i Sy st em F or ma t FAT3 2 is t) , we nn d as D at ei S ys te m Fo rm at N TF S, FAT od er e in a nd er es

ist, fi nd en S ie b it te p ro fe ss io ne ll e Le ut e di e es i n FAT3 2 ko nv er ti er en .

FEHLERBEHEBUNG

DIE FERN BEDIE NU NG IST REAG IERT NIC HT IMMER OD ER FUNKTI ONIERT NICHT

Überprüfen Sie die Batterien der Fern bedienung und vergewissern sich, dass si e ni ch t er sc hö pf t si nd und guten Konta kt h ab en . Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor am Player aus. Überprüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und IR-Sensor befinden.

ANORMA LER BET RI EB

Netzspa nnung ausschalten und dann wieder einschalten.

DIE DISK I M TR AY IST GESPER RT

Wen n de r Pl ay er e in e Di sk l ie st , ka nn d er D is kt ra y ni ch t ge öffnet werden, deshalb müssen Sie den Playe r aus- und w ieder einschalten und sofort OPE N/ CL OS E zu m Öf fn en d es Tr ay s dr üc ke n.

2.0

Opt ische HDM I-Aus gang x 1

B36 0XT23 5XH38 mm

2.8 kg

Anme rk ung en :

l Es gib t heutzut age vie le nicht st andar dm äßige M PEG4 / DVD / WM A / CD Aufnah mever fa hren, K opier sc hutzm aßnahme n und vie le unte rs chied liche D VD±R , DVD± RW, CD -R und CD -RW Rohling e. Desh alb könne n manch mal Lesef ehler o der Leseve rzöge rungen au ftret en . Es hand elt sich da bei nic ht um ein def ektes G erät.

l Bei CD -RW od er CD-R k önnte die W ieder gabe nich t entsp rechend z um Disk typ erfol gen. l Disc os de CD-RW e CD- R podem não s er lido s depende ndo do ti po de disco .

Mpman XV-DK700HDMI User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual