Mpman XVD360 User Manual [en, fr, de]

XVD360D HDMI

GB 01

FR 0 8

DE 1 5

NL 2 2

Manua le d uso

Ma nual do U suário

IT 2 9

PT 3 6

01

STOP

02

AC 110-240 V~
50/60Hz

Scart O utput

HDMI (output channel)
Optical (output channel)

24

1.2 Remote control

General functions

25. POWER button

26. MENU button

27. OPEN/CLOSE button

28. PROG button

29. CLEAR button

30. STEP button

31. ENTER button

32. MUTE button

33. FWD/REV buttons

34. VOL+/- buttons

35. PREV/NEXT buttons

36. PLAY button

37. STOP button

38. PAUSE button

39. ARROW buttons

40. OSD button

41. USB button

33

27

26

39

37

36

30

28

40

OSD

2 3 4

6 7 8

10/0

10+

SUBTITLE

ANGLE

ENTER

VOL-

REPEAT

RETURN

V-MODE

L/R

N/P

CLEAR

PROG

XVD360 H DMI

POWER

LANGUAGE

OPEN/CLOSE

1

5

9

TITLE

MENU

PLAY PAUSE

PBC

STEP

SLOW

A-B

www.mpmaneurope.com

GOTO

SETUP

VOL+

ZOOM

MUTE

USB

41

XVD360 HD MI

Made in PRC

25

31

35

38

34

32

29

03

DVD/CD functions

42. LANGUAGE button

43. PBC button

44. N/P button

45. L/R button

46. V-MODE button

47. A-B button

48. TITLE button

51

55

48

TITLE

MENU

OPEN/CLOSE

1

5

9

OSD

2 3 4

6 7 8

10/0

10+

SUBTITLE

ANGLE

ENTER

POWER

GOTO

LANGUAGE

SETUP

49. SLOW button

50. ZOOM button

51. SUBT button

52. SETUP button

53. RETURN button

54. REPEAT button

55. NUMBER button

56. ANGLE button

44

53

43

54

49

47

PLAY PAUSE

PBC

VOL-

REPEAT

RETURN

V-MODE

STEP

L/R

N/P

SLOW

A-B

CLEAR

PROG

XVD360 H DMI

VOL+

ZOOM

MUTE

USB

57. GOTO button

This player allows you to customise the performance to your
personal preferences.

50

52

56
42

57

46

45

Displaying the setup menu screen the setup preferences.
The selected category will provide you the setting details using the

following screen.

04

Language

Video

Main Page

OSD Language
Subtitle
MPE G4 Subtitle
Audio
DVD Menu

Aspect Ratio
View Mode
TV System

Video out

HD Resolution

Engl ish
Fren ch
Germ an
Ital ian
Dutc h
Poli sh

Engl ish
Fren ch
Germ an

Ital ian

Dutc h

Poli sh

Auto
Off

Weste rn Europ ean
Cent ral Europ ean

Engl ish
Fren ch
Germ an
Ital ian
Dutc h
Poli sh

Engl ish
Fren ch
Germ an
Ital ian
Dutc h
Poli sh

4:3 P S
4:3 L B
16: 9

Fill
Orig inal
Auto F it
Pan sc an

NTSC
PAL
Auto

CVBS
S-VI DEO
YUV
RGB
P-Sc an
HDMI

Auto
480P /576P
720P
1080 I
1080 P

Off

Audio

Rating

Misc

Digital output

Parental Control:

8. Adult

Set Password

Use Default Settings
Screen saver

Last Memory

PCM
ALL

1.Ki d Safe

2.G

3.PG

4.PG -13

5.PG -R

6.R

7.NC -17

8.Ad ult

Yes
No

Off
On

Off
On

Set on "PARENTAL CONTROL"under "Rating",Press"enter"and input code
0000 (The original factory code is 0000). After input and confirm the code,
press"PARENTAL CONTROL" and chosse the desired rating.Move below to
"SET PASSWORD",input again the code,and confirm.The function of
"PARENTAL CONTROL"is effective.

05

3

≤ 0.5W

HDMI

Optical

06

4

This is to certify that the portable DVD palyer is conformity with
council directive 2004/108/EC(EMC Directive)

Applicable standard(s):

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-2:2008
EN55020:2007

For more information please visit our website
www.mpmaneurope.com

07

safety instructions

Attentio n

Des tensio ns élevées sont u tilisées lors d e fonctionnem ent de cet appare il.
N'enleve z pas l'arrière d u boîtier de votr e appareil. Con fiez la réparat ion à un personne l qualifié.

Attentio n

Pour évite r tout risque d'i ncendie ou de déc harge électri que,
n'expose z pas l'apparei l à l'humidité.

Attentio n

Evitez d'e xposer l'appa reil aux rayons d irects du solei l et d'autres sou rces de la chaleu r.
Ne mettez pa s le téléviseur d irectement su r d'autres prod uits qui dégage nt de la chaleur,
par exempl e, un lecteur de ca ssette vidéo, d es amplificat eurs audio. Ne bl oquez pas les tro us
de ventila tion dans le capo t arrière. La ven tilation est es sentielle pou r éviter les défa illances des
composan ts électrique s. N'écrasez pa s le cordon d'ali mentation sou s l'appareil.

Ne marchez j amais sur, ni repo sez sur, ni pousse z brusquement l e produit ou sa bas e.
Les précau tions particu lières doiven t être portées au x enfants.

Attentio n

Ne placez pa s l'appareil su r un chariot inég al, une étagère o u une table
inégale. D es blessures gr aves à une person ne peuvent se pro duire si l'appa reil tombe.

Attentio n

Lorsque le p roduit n'est pa s utilisé penda nt une longue pér iode, il est
conseill é de débrancher l e cordon d'alim entation de la pr ise murale.

08

STOP

09

AC 110-240 V~
50/60Hz

HDMI

Optical

Scart O utput

40

www.mpmaneurope.com

XVD360 HD MI

Made in PRC

10

CLEAR

USB

33

27

26

39

37

36

30

28

OSD

2 3 4

6 7 8

10/0

10+

SUBTITLE

ANGLE

ENTER

VOL-

REPEAT

RETURN

V-MODE

L/R

N/P

CLEAR

PROG

XVD360 H DMI

POWER

LANGUAGE

OPEN/CLOSE

1

5

9

TITLE

MENU

PLAY PAUSE

PBC

STEP

SLOW

A-B

25

GOTO

SETUP

31

35

38

34

VOL+

ZOOM

MUTE

32

USB

41

29

1

55

5

9

53

43

51

47

48

54

49

TITLE

MENU

PLAY PAUSE

PBC

STEP

SLOW

A-B

L/R

44

Le présent lecteur vous permet de personnaliser
la performance à votre guise.

OPEN/CLOSE

10/0

SUBTITLE

REPEAT

RETURN

PROG

OSD

2 3 4

6 7 8

10+

ANGLE

ENTER

VOL-

V-MODE

L/R

N/P

CLEAR

XVD360 H DMI

POWER

LANGUAGE

GOTO

57

56
42

SETUP

52

VOL+

46

ZOOM

50

MUTE

45

USB

Menu de configu ration

Langu e de configu ration

Con figur ation v idéo

Con figur ation a udio

Con figur ation de nivea u

Con figur ation d ivers

Affichage de l'écran du menu de configuration. Les préférences de
configuration.
La catégorie sélectionnée vous fournira les détails de réglage en utilisant
l'écran suivant.

11

Langue

Vidéo

Audio

Page principale

Langue OSD
Ss-titre
Sous-titre MPEG4
Audio
Menu DVD

at d

For m ' imag e

d

Mod e 'a ffic hage
sys tème TV

Sor tie Vidéo
Rés olut ion HD

Sortie umn .

Angl ais
Fran çais

Alle mand
Ital ien
Néer landa is

Polo nais

Angl ais
Fran çais

Alle mand
Ital ien
N

éerl andai s

Polo nais

Auto

Désa ct

Eur ope de l’ ouest
Eur ope cen trale

Angl ais
Fran çais

Alle mand
Ital ien
Néer landa is

Polo nais

Angl ais
Fran çais

Alle mand
Ital ien
Néer landa is

Polo nais

4:3P S
4:3L B
16:9

Remplir
Original

Ajusteme nt auto

Pan scan

NTSC
PAL
Auto

CVBS
S-VIDEO
YUV
RGB
Balaya ge progr.
HDMI

Auto
480P/5 76P
720P
1080I
1080P

D sact.

é

PCM
Tout

.

1. Séc urité e nfant

Niveau

Divers

Verr. parental : 8. Adult es
D éfinir MP

Paramètres par d
Écran

de veille

éfaut

Last Memory

2. G

3. PG

4.PG -13

5.PG -R

6.R

7.NC -17

8. Adul tes

Oui
Non

Dés act.
Acti vé

Dés act.
Acti vé

Activer “CONTROLE PARENTAL” sous “Calibrage”. Appuyer « entrer » et saisir le code
0000 (Le code d'usine d'origine est 0000). Après avoir saisi et confirmé le code,
Appuyer “CONTROLE PARENTAL” et choisir le calibrage désiré. Aller vers le bas pour
« SAISIR MOT DE PASSE », saisir encore le code et confirmer. La fonction du
« CONTROLE PARENTAL » est efficace.

12