Mpman XV-D320HDMI User Manual [it]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

E
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR E GUARDE-AS

PARA REFERÊNCIA FUTURA

CUIDADOS IMPORTANTES

Para sua segurança, leia completamente as instruções de segurança antes de usar o aparelho
e guarde este manual para referência futura.
Observe atentamente todos os avisos, precauções e instruções do aparelho e das instruções de
funcionamento e siga-os à risca.

INSTALAÇÃO

Água e humidade - Não use equipamento
eléctrico perto de água - por exemplo, perto
de uma banheira, um lavatório, uma pia de
cozinha ou de lavar a roupa, numa cave húmida,
perto de uma piscina, etc.

Calor - Não coloque o aparelho perto ou em
cima de um radiador ou aquecedor, ou exposto
à luz directa do sol.

USO

Corrente eléctrica - Este aparelho deve ser
alimentado apenas com o tipo de corrente
eléctrica indicado na etiqueta. Se não souber
qual o tipo de corrente eléctrica da sua casa,
consulte o vendedor ou a companhia de
electricidade. Para aparelhos concebidos para
funcionarem a pilhas ou outras fontes de
alimentação, leia as instruções.

Ventilação - As ranhuras e aberturas no aparelho
servem para uma boa ventilação. Para assegurar
o bom funcionamento do aparelho, e para evitar
o sobre-aquecimento, estas ranhuras e aberturas
nunca devem ser bloqueadas ou cobertas.

- Nunca cubra as ranhuras e aberturas com tecido
ou outros materiais.

- Nunca bloqueie as ranhuras ou aberturas colo-

cando o aparelho numa cama, sofá, tapete ou
superfícies semelhantes.

- Nunca coloque o aparelho num espaço exíguo,
como uma estante ou armário fechado,
que tenha uma boa ventilação.

Ligação à Terra ou polarização - Este aparelho
está equipado com uma ficha polarizada

AC (uma ficha com um perno mais largo do que
o outro), ou com uma ficha com terra (uma
ficha com um segundo perno ligado à terra).

Siga as instruções abaixo:

- Para o aparelho com ficha de corrente alternada
polarizada:

Esta ficha apenas entra na tomada num sentido.

É uma característica de segurança. Se não conse­guir encaixar a ficha na tomada, tente inverter a

ficha. Se mesmo assim não conseguir encaixá-la,
contacte um electricista para substituir a tomada.
Não ignore esta característica de segurança
tentando forçar a ficha na tomada.

Acessórios - Não coloque o aparelho num carrinho,
suporte, tripé ou mesa instável. O aparelho pode
cair e pode ferir crianças ou adultos, e ficar seria­mente danificado. Use apenas carrinhos, suportes,
tripés ou mesas recomendados.

o

o deslocar um aparelho num carrinho, deve

- A

fazê-lo com cuidado. Paragens bruscas, força
excessiva e superfícies irregulares podem fazer
com que o carrinho se vire.

a menos

Aplicação na parede ou no tecto - Se o seu aparelho
puder ser aplicado na parede ou no tecto, faça-o
apenas como recomendado.

Sobrecarga - Não sobrecarregue as tomadas,
extensões ou adaptadores de tomada para lá

da sua capacidade pois pode provocar
incêndio ou choque eléctrico.

Quando não está em uso - Desligue a ficha do

aparelho da tomada quando não o usar durante
longos períodos de tempo.

Para desligar da tomada, puxe o fio agarrando

pela ficha. Nunca puxe pelo fio.

Protecção dos fios - Posicione os fios de forma

a que não sejam pisados ou picados por objectos
colocados em cima ou contra eles, tendo em especial
atenção tomadas, adaptadores e ao ponto onde
o fio sai do aparelho.

Trovoada - Para protecção adicional do aparelho
durante uma trovoada, ou quando este fica sozinho,
e não é usado durante longos períodos de tempo,
desligue-o da tomada e desligue a antena ou o
sistema cabo. Isso evitará danos ao aparelho
devidos a trovoadas ou a sobrecargas de corrente
eléctrica.

Limpeza - Desligue o aparelho da tomada antes
de o limpar ou polir. Não use detergentes líquidos
ou em spray. Use um pano ligeiramente húmido
para limpar o exterior do aparelho. Limpe o
aparelho apenas como é recomendado.

s recommended.

.

Entrada de objectos e líquidos - Nunca enfie
objectos através das ranhuras do aparelho

pois estes podem tocar em pontos de voltagem
perigosos ou partes que podem provocar incêndio

léctrico. Nunca derrame nenhum tipo

ou choque e
líquido em cima do aparelho.

ANTENAS

Ligação à Terra de Antenas exteriores: se tiver instalada uma antena ou
um sistema cabo, tome as precauções abaixo.

Não deve colocar uma antena perto de linhas eléctrica ou outros
circuitos de luz eléctrica ou energia, ou onde possam entrar em contacto
com essas linhas ou circuitos.
AO INSTALAR UMA ANTENA EXTERIOR, DEVE TER EXTREMO CUIDADO
PARA NÃO ENTRAR EM CONTACTO COM FIOS OU CIRCUITOS DE
ELECTRICIDADE POIS O CONTACTO COM ELES É QUASE SEMPRE

.

FATAL

Certifique-se de que o sistema de antena está ligado à terra para proteger
de picos de tensão e cargas estáticas. A Secção 810 do Código Nacional
de Electricidade fornece informações respeitantes à ligação à terra adequada do
mastro e da estrutura de apoio. A ligação à terra do fio da antena a uma
unidade de descraga de antena, o tamanho dos condutores de terra, a

localização da unidade de descarga de antena, a ligação a eléctrodos de
terra e todos os requerimentos para o eléctrodo de terra.

REPARAÇÃO

Reparações - Desligue o aparelho da tomada
e entregue quaisquer reparações aos cuidados
de pessoal qualificado sob as seguintes
condições::

- Quando o cabo ou ficha de alimentação está
danificado ou furado.

- Se caiu líquido ou objectos em cima do
aparelho.

- Se o aparelho foi exposto à chuva ou a
água.

- O aparelho parece não funcionar normalmente
ou exibe alterações distintas no seu desempenho.
Isto indica que precisa de ser reparado.

- Se o aparelho não funciona normalmente
quando segue as instruções de funcionamento,
ajuste apenas os controlos especificados no
manual de instruções. Ajustes inadequados de
outros controlos podem provocar danos e
exigirão trabalho extensivo por parte de um
técnico qualidficado para restaurar o funciona­mento normal do aparelho.

- Se o aparelho foi sujeito a choque excessivo por
ter caído ou por o seu receptáculo ter sido dani­ficado.

Ligação de Antena à Terra em conformidade com o Código Nacional de Electricidade

Ligadores de Fio de Terra

Equipamento de Serviço

E

lectricidade

Fio de Ligação à Antena

Unidade de Descarga da Antena
(NEC Secção 810-20)

Condutores de Fio de Terra

(NEC Secção 810-21)
Ligadores de Fio de Terra
Sistema de Ligação

à Terra

(NEC Art. 250 Parte H)

EC-CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDADE

Manutenção - Não tente fazer reparações ao
aparelho pois abrir ou remover receptáculos pode
expô-lo a voltagem perigosa ou outros perigos.
Entregue todas as reparações e manutenções aos
serviços de pessoal qualificado.

Substituição de peças - Quando é necessária a
substituição de peças, certifique-se de que o
técnico usa peças específicas ou com as mesmas
características das peças originais.
Substituições não autorizdas podem provocar
incêndios, choques eléctrico ou outros perigos

Verificação de Segurança - Depois de qualquer
reparação ao aparelho, peça ao técnico que
faça as verificações de segurança (como
especificado) para determinar se o aparelho
está em boas condições de funcionamento.

.

1. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choques eléctricos, não exponha este aparelho a
chuva ou humidade. O aparelho não deve ser exposto a pingas ou salpicos e objectos com líquidos,
como vasos, não devem ser colocados em cima dele.

2. AVISO: A ficha de alimentação é usada para desligar o aparelho; ficha deve permanecer
em boas condições de funcionamento.

ILUSTRAÇÃO DOS PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO

PAINEL FRONTAL

A parte da frente do DVD

20HD MI

XVD3

8

USB

7

2

1

1

SENSOR DO COMANDO

2

POWER

Alimentação: 100 - 24 0V AC 50 /60 Hz

3

3

GAVETA DO CD

4

ANTERIOR

Consumo de energia: Em uso (Máx.): 1 5W

Em stan dby : <1W

A parte de trás do DVD

-

1 2 3 4 5

Scart de saída

1

saída áudio esquerda

2

saída áudio direita

3

saída de sinal digital coaxial

4

saída S-Video

5

6

saída Y

5

PLAY/PAUSE

6

SEGUINTE

6 7 8 9

Pb/Cb

Y

L

Pr/Cr

R

7

saída Pb/Cb

8

saída Pr/Cr

9

Saída VIDEO

7

8

11

HDMI

ABRIR/FECHAR

USB

S-VI DEO

4 5 6

10

VIDE O

OPTI CAL

10

Saída ÓPTICA

11

HDMI

1