MPMAN XRM15 User Manual [fr]

Apprenez à connaître ces

symboles de sécurité

ATTENTION

RIS QUE DE CH OC ELEC TRIQU E.

MIS E EN GARD E : POUR RE DUIRE L ES RISQ UES DE CH OCS ELE CTRIQ UES. NE PA S ENLEV ER LE COU VERCL E (OU L 'ARRI ERE) DE L 'APPAR EIL. PAS DE P IECES O UVANT ETR E REPARE ES PAR L'UT ILISAT EUR A L'INT ERIEU R. FAIT ES APPEL À UN T ECHNI CIEN SP ECIAL ISE POU R LE DEPA NNAGE

NE PAS O UVRIR .

A l'u sage d u clie nt :

Inscrivez ci-dessous le numéro de série qui est situé sous l'appareil. Gardez ces informations comme références futures. Modèle No. --------------------------------- No. De série --------------------------------

MANUEL D´INSTRUCTIONS

L'écla ir avec la pointe en f orme de flèch e signale du matér iel non isolé à l' intérieur de vot re appareil,

ce qui peu t représenter un r isque de choc élec trique. Pour la sé curité de chacun d ans votre foyer, ne pas ouv rir le couvercle d u produit.

Le point d 'exclamation e st un signal d'aver tissement vous s ignalant

MISE E N GA RDE : POUR RED UIRE LE RIS QUE D'I NCENDIE E T DE CHOC EL ECTRIQU E, NE PAS EXPO SER CET APPAR EIL A LA PLUI E OU A L'HUMI DITE.

ATTE NTI ON : P OUR EVITE R UN CHOC ELECTR IQUE, FAIT ES CORR ESPONDR E LA BROCHE L ARGE DE LA PRISE DE COURAN T AVEC LA FENTE LARGE ET INSERE Z BIEN.

qu'il y a d' importantes in structions

pour l'u tilisation et l' entretien

(la répa ration) dans le li vret

accomp agnant ce produi t.

MISE E N GAR DE CO NTR E LES E GOU TTE MEN TS :

Le pro dui t ne do it pa s êtr e exp osé à d es ég out tem ent s ou de s

éclabou ssu res e t auc un ob jet r emp li de l iqu ide c omm e un va se,

ne doi t êtr e pla cé su r le pr odu it.

Mise e n ga rde c on ce rna nt l a ven ti la tio n :

La venti lation normale d e ce produit ne doit pas être o bstruée pendan t l'utilisatio n.

Mode d'emploi RADIO STEREO AVEC LECTEUR MP3/CD/CD-R/USB/SD/MMC

PRODUIT LASER

DE CLASSE 1

XRM-15

FR-1

PREPARATION POUR L'UTILISATION

Déballer et monter

Enlevez l'appareil de son carton avec précautions et enlevez tous les emballages de l'appareil lui-même. Enlevez toutes les éti quette s descriptives que vous pouvez trouver soit sur la façade soit sur le h aut du boîtie r de l' appareil.

Ne pas enlever les étiquettes situées à l'arrière ou sur les touches de l'appareil.

Sources d'alimentation Utiliser l'alimentation électrique Branchez la prise électrique sur une prise de courant murale. Pour une version à double voltage.

BRANCHEMENTS AUX IN

1 2 3

RREEPP..

4 5 6

-10/FO L--10/FO L-

RRAANN..

USBUSB

BASSBASS

POWERPOWER

PROG.PROG.

+10/FO L++10/FO L+

SD/MMC CARD

12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

24 25

FR-2

1.AFFIC HAGE LCD

2.VOYANT FM STEREO

3.VOYANT STEREO STAND BY

4.TO UCHE LE CTURE/PAUS E/USB

5.TO UCHE STOP/SD

6.TO UCHE -1 0/FOL-

7.TO UCHE ARR IERE

8.VOLUM E

9.SELEC TEUR DE BAN DE

10.JACK D ES ECOUTE URS

11.JA CK AUX IN

12.VOYANT DES BASSES

13.TOUCHE D ES BASSES

14.CAPT EUR DE LA TELECO MMAND E

15.TOUCHE M ARCHE

16.TOUCHE P ROGRAMM ATI ON

17.TOUCHE R EPETER/ ALEATOIRE

18.TOUCHE + 10/FOL+

19.TOUCHE S UIVANT

20.SELE CTEUR DE FO NCTIO N

21.BOUTON D E SYNTONISATIO N

22.TOUCHE O UVRIR/F ERMER

23.PORTE DU C D

24.JACK U SB

25.JACK D ES CARTES SD/ MMC

26.HAUT- PAR LEURS GAU CHE/D ROITE

27.ANTE NNE FM

28.HAUT- PAR LEUR EXTE RNE

29.PRIS E AC

30.VOLTAGE

FR-3

COMMANDES ALIMENTATION ELECTRIQUE

Panne au de fa çade e t du hau t. Voi r (1)

PROG RAM

5 7

1.Touche de programmation

2.Touche -10/FOL-

3.Touche +10/FOL+

4.Lecture/pause/USB

5.Arrière/recherche

6.Suivant/recherche

7.Touche stop/SD

8.Touche répéter/aléatoire

9.Touche volume-

10.Touche volume+

10/ FO L-

REPE AT/RAN DOM

VOL-

/U SB

STOP /SD

10/ FO L+

VOL+

1. AFFICHAGE LC D

-Indique la fré qu ence AM/FM

-Indique le num ér o du morceau

3. STAND BY

4. TOUC HE L EC TURE/PAUSE/USB

-Démarre ou fai t un e pause dans la l ec ture de MP3/CD/USB /S D/MMC.

-Appuyez et mai nt enez plus de 1. 5 se c. pour changer de méd ia C D/USB.

5. TOUC HE S TOP/ SD

-Arrête la lect ur e de MP3/CD/U SB /S D/MMC. Eff ac e une program ma tion CD.

-Appuyez et mai nt enez plus de 1. 5 se c. pour changer de méd ia U SB1.1/MMC ( SD ) (USB seuleme nt ).

6. TOUC HE - 10 /FOL-

7. RECHERCHE AR RI ERE Sélection d' un m orceau préc éd ent

-Appuyez et mai nt enez plus de 1. 5 se c. pour changer AR RI ERE

-Recherche à l' in térieur d'u n mo rceau.

8. VOLUME

-Règle le nivea u de s on.

9. SELECTEUR D E BA NDE (AM/FM/ FM S T)

-Sélectionn e la b ande d'onde AM /F M/FM ST.

10. JACK DES ECO UT EURS STEREO

-Jack des écout eu rs stéréo 3.5 mm

11. JA CK AU X

-Poussez la tou ch e de Fonction , sé lectionnez MP3/AUX. Eco ut ez des MP3 BALL AD EU R. Insérez quan d il n 'y a pas de disqu e.

12. VOYANT DES B ASSES

13. TOU CH E DE S BASSES

14. CAPTEUR DE L A TELEC OM MANDE

15. TOU CH E DE M ARCHE

-Appuyez la tou ch e Marche pour a ll umer.

16. PROGRAMM ATION

-Programme et v is ionne le numé ro d es morceaux.

17. TOU CH E RE PETER/ALE ATOIRE

-Rejoue un morc ea u/CD/MP3/ US B/SD/ MMC/aléato ir e.

-Joue des morce au x CD/MP3 dans u n ordre aléato ir e.

18. Touch e +10/FOL+

19. RECHERCH E SU IVANT Sélection du m or ceau suivan t.

-Appuyez et mai nt enez plus de 1. 5 se c.

-Recherche av an t dans un morce au .

20. SECLECTE UR D E FONCTION

-Sélectionn e la s ource audio M P3 /AUX ou RADIO.

21. BOUTON DE SYNTONISATION

-Sélectionn e le s stations en AM /F M/FM ST

22. TOU CH E D' OUVERTURE DE LA PORTE DU CD

-Appuyez ici po ur o uvrir/fer me r la porte du CD.

23. PORTE DU CD

24. JACK USB Pour écouter l es f ichiers MP3 d e vo tre clé USB à mémoire flas h.

25. JACK DES CARTES SD /M MC

-Pour écouter l es f ichiers MP3 d e vo s cartes SD/MMC .

26. HAUT-PARLEURS GA UC HE&DROITE

27. ANTENNE FM

-Pour amélior er l a réception F M.

28. CONNECTE UR F IL DES HAU T-PARL EU RS (L/R)

29. PRISE AC

-Entrée du cord on d 'alimenta ti on électrique .

30. VOLTAGE

TELE COM MAN DE (v oir 3 )

(1)-(1 0) La fonct ion des touches de l a télécommande e st la même que l es touches de la sec tion CD/MP3/US B/SD. Sélect ionne le morceau d u CD/MP3 en appuya nt sur les touc hes (+10) (-10).

FR-4

FR-5

+ 4 hidden pages