Mpman XRDV32 User Manual [it]

STEREOFONNÍ MINISYSTÉM S PŘEHRÁVAČEM DVD

• Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před jeho zapnutím a nastavováním si
prosím přečtěte celý návod – obsahuje důležité informace pro optimální využití všech jeho vlastností
a funkcí.

• Návod uložte pro případ jeho další potřeby.

VLASTNOSTI A FUNKCE PŘÍSTROJE

Přístroj kromě jiných vniká rovněž i následujícími vlastnostmi a funkcemi:

• přehrává soubory ve formátech Dolby Surround, Dolby Digital, MPEG4, PCM, MPEG a JPEG;

• používá převodník DA 96 kHz / 24 bitů;

• možnost upgrade software;

• zpracovává záznamy video s velkým rozlišením obrazu;

• digitální koaxiální výstupní konektor audio;

• přehrávač disků je kompatibilní s DVD / DVD +/-R (RW) / DVD +/-R / HDCD / CD-R/RW MP3;

• dekódování záznamů používá vysoce spolehlivou a stabilní jednočipovou technologii včetně

vynikaného způsobu korekce chyb;

• dva reproduktory 15 W;

• předvolba umožňující uložení 50 vysílačů FM;

• podpora USB rozhraní

a řadou dalších, v tomto stručném přehledu neuvedených funkcí.

PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

Při zacházení s přístrojem dodržujte obecně platné předpisy pro zacházení s výrobky spotřební
elektroniky včetně následujících.

• Seznamte se s pokyny pro zacházení s přístrojem uvedenými v návodu,na přístroji popř. jeho obalu
a dodržujte je.

• Nerozebírejte přístroj, nedotýkejte se dílů uvnitř skříňky přístroje – riziko úrazu elektrickým proudem.

• Po použití přístroj vypněte, pokud nebudete přístroj delší dobu používat nebo za bouřky odpojte

přístroj od elektrické sítě.

• Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, neukládejte a nepoužívejte přístroj na přímém slunci,
v blízkosti zdrojů tepla nebo otevřeného ohně.

• Nepoužívejte a neukládejte přístroj na místech, kde by mohl být postříkán nebo polit jakoukoliv
kapalinou, chraňte přístroj před zmoknutím.

• Pozor na vniknutí jakékoliv kapaliny nebo cizího předmětu do skříňky přístroje. Pokud se tak stane
neprodleně ukončete používání přístroje a s jeho dalším použitím vyčkejte na výsledek jeho kontroly
pracovníky odborného servisu.

• Neinstalujte přístroj do uzavřených nebo částečně uzavřených prostor - okolo přístroje ponechejte na
všech stranách volný prostor nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje - je tak odváděno teplo
vznikající během jeho provozu. Nezakrývejte větrací otvory skříňky přístroje - riziko jeho přehřátí a
poškození.

• Pro napájení přístroje z elektrické sítě použijte střídavé napětí specifikované na zadní straně skříňky
přístroje (230 V stříd., 50 Hz). Nedodržením tohoto pokynu riziko úrazu elektrickým proudem, požáru
a / nebo poškození přístroje.

• Chraňte síťový kabel přístroje před poškozením, nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým
kabelem. Na kabel nešlapte a nepokládejte těžké předměty. Neveďte kabel přes ostré hrany nebo
v blízkosti horkých objektů. V žádném případě neopravujte poškozený síťový kabel sami – riziko
úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti přístrojů a zařízení, při jejichž provozu vzniká silné
elektromagnetické pole (jako např. v bezprostřední blízkosti televizoru).

• Mechanické díly přístroje jsou z jeho výroby opatřeny zásobou maziva postačující po celou dobu
jejich předpokládané životnosti - z uvedeného důvodu nevyžadují pohyblivé díly přístroje dodatečné
mazání.

• V průběhu p
přehrávání úseků s nízkou úrovní záznamu - náhlým zvýšením úrovně záznamu na přehrávaném
disku riziko poškození reproduktorů.

• Po přenesení přístroje z chladného do teplého prostředí nebo naopak popř. používáním přístroje ve
velice vlhkém prostředí může na snímacím systému přehrávače zkondenzovat vzdušná vlhkost a
přehrávač se tak může dočasně stát nefunkčním.

• V podobném případě vyjměte z přehrávače disk a potom ponechejte přístroj 1 - 2 hodiny
vytemperovat na teplotu prostředí, ve kterém bude používán - vlhkost se odpaří a přehrávač bude
opět možno normálně používat. Pozor zejména při prvním použití přístroje po jeho nákupu
v chladném ročním období.

• Zásah odborného servisu popř. pracovníka s odpovídající kvalifikací je nutný v následujících
případech:

• V případě nesprávné funkce přístroje přístroj vypněte, od přístroje odpojte zdroj jeho napájení a po
uplynutí několika desítek sekund k přístroji připojte zdroj jeho napájení a potom přístroj zapněte.
V případě opakovaného výskytu závady kontaktujte odborný servis.

řehrávání CD nenastavujte hlasitost v mezerách mezi záznamy skladeb nebo v průběhu

o poškození síťového kabelu nebo vidlice kabelu;
o vniknutí cizího p
o pokud přístroj zmoknul, byl postříkán nebo polit;
o pokud přístroj upadl nebo pokud došlo k poškození jeho skříňky;
o pokud přístroj obsluhovaný podle pokynů uvedených návodu nepracuje tak jak je od něj

očekáváno.

Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele
na přítomnost životu nebezpečného napětí na některých dílech uvnitř jeho skříňky.

ředmětu nebo jakékoliv kapaliny do skříňky přístroje;

Symbol vykřičníku na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci
důležitých pokynů pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedených v jeho doprovodné
dokumentaci.

- 2 -

Přehrávač DVD / CD používá laserový zářič o malém výkonu.
Nevyjímejte přehrávač ze skříňky, nezapínejte přehrávač vyjmutý
ze skříňky – po odblokování ochran a zapnutí přehrávače riziko
trvalého poškození zraku.
Při běžném používání přehrávače podle pokynů v návodu
nepředstavuje přehrávač žádná rizika a to ani pro jeho
bezprostřední okolí.

PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSTROJE

Přístroj je dodáván s následujícím příslušenstvím:

návod k obsluze dálkový ovladač stereofonní kabel audio / video

(cinch)

2 ks baterií AAA pro
ovladač

POPIS PŘÍSTROJE

PŘEDNÍ PANEL

1. Konektor USB

2. Tlačítko POWER

3. Tlačítko OPEN

4. Tlačítko SOURCE

5. Tlačítko PLAY/PAUSE

6. Tlačítko STOP

7. Tlačítko PREV

8. Tlačítko NEXT

9. Tlačítko VOLUME

ZADNÍ PANEL

1. Vstupní konektory audio

2. Anténní zásuvka

3. Výstupy pro
reproduktory

4. Konektor SCART

5. Výstup komponent
signálu video

6. Výstup mixu levého a
pravého kanálu audio

7. Digitální koaxiální
výstupní konektor
audio

8. Výstup složeného signálu video

9. Výstup signálu S-video.

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Dálkový ovladač z příslušenství přístroje je základním prostředkem
uživatele pro obsluhu jeho funkcí. Pozor na ztrátu / poškození ovladače -

- 3 -

některé funkce přístroje lze obsluhovat pouze ovladačem.
Funkce tlačítek na ovladači jsou uvedeny v dalším textu návodu v popisech obsluhy jednotlivých funkcí
přístroje. Tlačítka na ovladači se stejným označením jako tlačítka na hlavní jednotce mají s nimi shodnou
funkci.

Vložení baterií do ovladače

Před použitím ovladače vložte do prostoru pro baterie na spodní straně
ovladače dvě baterie AAA - podle možností upřednostněte pro jejich
významně vyšší kapacitu baterie Alkaline. Při vkládání baterií do
ovladače pozor na jejich správnou polaritu - je vyznačena v prostoru pro baterie.

Doplňující informace

• Životnost baterií v ovladači závisí na způsobu jeho používání a je cca 1 rok. Po významném snížení
účinného dosahu ovladače vyměňte v ovladači obě baterie za nové.

• V ovladači nepoužívejte současně:

- novou a částečně vyčerpanou baterii

- baterie různých typů a / nebo výrobců.

• Chra

• Pokud nebudete ovladač delší dobu používat vyjměte z něj obě baterie. Zabráníte tak event.

• Vyčerpané baterie neprodleně vyjměte z ovladače. Tyto baterie nepatří do domovního odpadu -

• V případě kontaktu elektrolytu vytečeného z baterií s pokožkou popř. oděvem neprodleně umyjte

• Př

• V okamžiku použití ovladače nesmí být v prostoru mezi ovladačem a přístrojem pevné překážky.

• Nepoužívejte ovladač tohoto přístroje současně s ovladačem jiného přístroje (např. televizoru).

ňte ovladač před politím jakoukoliv kapalinou, údery, pády a nárazy. Na ovladač nepokládejte
těžké předměty - náhodným stlačením některého z tlačítek možnost předčasného vyčerpání baterií
v ovladači.

poškození ovladače jejich případným vytečením.

vyčerpané baterie zlikvidujte podle místně platných předpisů.

zasažené místo velkým přebytkem vody. Před vložením nových baterií do ovladače důkladně
vyčistěte prostor pro baterie.

i použití ovladače nasměrujte ovladač na snímač přijímače dálkového ovládání na předním panelu

přístroje a potom stlačte tlačítko pro jeho požadovanou funkci.

Účinnost dálkového ovládání může být snížena silným osvětlením místnosti, kde je ovladač
používán.

PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE

Možnosti a funkce přístroje lze významně rozšířit připojením externích komponent k přístroji.

Důležitá upozornění

• Před připojováním / odpojováním jakéhokoliv přístroje k / od tohoto
přístroje musí být oba přístroje vypnuty a odpojeny od elektrické sítě.
Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek poškození tohoto a
/ nebo připojovaného / odpojovaného přístroje. Tento pokyn se
odpovídajícím způsobem vztahuje rovněž i k připojování / odpojování
reproduktorů k / od tohoto přístroje.

• Před připojováním externích přístrojů se prosím seznamte
s odpovídajícími pokyny návodu k obsluze připojovaného přístroje.

• Konektory cinch kabelů připojujte k zásuvkám barvy shodné s barvou
konektorů (u stereofonního kabelu audio / video červený = pravý (R)
kanál audio, bílý = levý (L) kanál audio, žlutý = složený signál video).

PŘIPOJENÍ VIDEO

Pro připojení výstupu signálu video z přehrávaného disku k televizoru použijte v závislosti na
možnostech používaného televizoru následující konektory přístroje:

• výstupní konektor složeného signálu video – kabelem video se žlutými konektory cinch propojte tento
se vstupním konektorem VIDEO (cinch) televizoru – získáte tak standardní kvalitu obrazu;

- 4 -