STEREOFONNÍ MINISYSTÉM S PŘEHRÁVAČEM DVD
• Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před jeho zapnutím a nastavováním si
prosím přečtěte celý návod – obsahuje důležité informace pro optimální využití všech jeho vlastností
a funkcí.
• Návod uložte pro případ jeho další potřeby.
VLASTNOSTI A FUNKCE PŘÍSTROJE
Přístroj kromě jiných vniká rovněž i následujícími vlastnostmi a funkcemi:
• přehrává soubory ve formátech Dolby Surround, Dolby Digital, MPEG4, PCM, MPEG a JPEG;
• používá převodník DA 96 kHz / 24 bitů;
• možnost upgrade software;
• zpracovává záznamy video s velkým rozlišením obrazu;
• digitální koaxiální výstupní konektor audio;
• přehrávač disků je kompatibilní s DVD / DVD +/-R (RW) / DVD +/-R / HDCD / CD-R/RW MP3;
• dekódování záznamů používá vysoce spolehlivou a stabilní jednočipovou technologii včetně
vynikaného způsobu korekce chyb;
• dva reproduktory 15 W;
• předvolba umožňující uložení 50 vysílačů FM;
• podpora USB rozhraní
a řadou dalších, v tomto stručném přehledu neuvedených funkcí.
PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
Při zacházení s přístrojem dodržujte obecně platné předpisy pro zacházení s výrobky spotřební
elektroniky včetně následujících.
• Seznamte se s pokyny pro zacházení s přístrojem uvedenými v návodu,na přístroji popř. jeho obalu
a dodržujte je.
• Nerozebírejte přístroj, nedotýkejte se dílů uvnitř skříňky přístroje – riziko úrazu elektrickým proudem.
• Po použití přístroj vypněte, pokud nebudete přístroj delší dobu používat nebo za bouřky odpojte
přístroj od elektrické sítě.
• Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, neukládejte a nepoužívejte přístroj na přímém slunci,
v blízkosti zdrojů tepla nebo otevřeného ohně.
• Nepoužívejte a neukládejte přístroj na místech, kde by mohl být postříkán nebo polit jakoukoliv
kapalinou, chraňte přístroj před zmoknutím.
• Pozor na vniknutí jakékoliv kapaliny nebo cizího předmětu do skříňky přístroje. Pokud se tak stane
neprodleně ukončete používání přístroje a s jeho dalším použitím vyčkejte na výsledek jeho kontroly
pracovníky odborného servisu.
• Neinstalujte přístroj do uzavřených nebo částečně uzavřených prostor - okolo přístroje ponechejte na
všech stranách volný prostor nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje - je tak odváděno teplo
vznikající během jeho provozu. Nezakrývejte větrací otvory skříňky přístroje - riziko jeho přehřátí a
poškození.
• Pro napájení přístroje z elektrické sítě použijte střídavé napětí specifikované na zadní straně skříňky
přístroje (230 V stříd., 50 Hz). Nedodržením tohoto pokynu riziko úrazu elektrickým proudem, požáru
a / nebo poškození přístroje.
• Chraňte síťový kabel přístroje před poškozením, nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým
kabelem. Na kabel nešlapte a nepokládejte těžké předměty. Neveďte kabel přes ostré hrany nebo
v blízkosti horkých objektů. V žádném případě neopravujte poškozený síťový kabel sami – riziko
úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti přístrojů a zařízení, při jejichž provozu vzniká silné
elektromagnetické pole (jako např. v bezprostřední blízkosti televizoru).
• Mechanické díly přístroje jsou z jeho výroby opatřeny zásobou maziva postačující po celou dobu
jejich předpokládané životnosti - z uvedeného důvodu nevyžadují pohyblivé díly přístroje dodatečné
mazání.
• V průběhu p
přehrávání úseků s nízkou úrovní záznamu - náhlým zvýšením úrovně záznamu na přehrávaném
disku riziko poškození reproduktorů.
• Po přenesení přístroje z chladného do teplého prostředí nebo naopak popř. používáním přístroje ve
velice vlhkém prostředí může na snímacím systému přehrávače zkondenzovat vzdušná vlhkost a
přehrávač se tak může dočasně stát nefunkčním.
• V podobném případě vyjměte z přehrávače disk a potom ponechejte přístroj 1 - 2 hodiny
vytemperovat na teplotu prostředí, ve kterém bude používán - vlhkost se odpaří a přehrávač bude
opět možno normálně používat. Pozor zejména při prvním použití přístroje po jeho nákupu
v chladném ročním období.
• Zásah odborného servisu popř. pracovníka s odpovídající kvalifikací je nutný v následujících
případech:
• V případě nesprávné funkce přístroje přístroj vypněte, od přístroje odpojte zdroj jeho napájení a po
uplynutí několika desítek sekund k přístroji připojte zdroj jeho napájení a potom přístroj zapněte.
V případě opakovaného výskytu závady kontaktujte odborný servis.
řehrávání CD nenastavujte hlasitost v mezerách mezi záznamy skladeb nebo v průběhu
o poškození síťového kabelu nebo vidlice kabelu;
o vniknutí cizího p
o pokud přístroj zmoknul, byl postříkán nebo polit;
o pokud přístroj upadl nebo pokud došlo k poškození jeho skříňky;
o pokud přístroj obsluhovaný podle pokynů uvedených návodu nepracuje tak jak je od něj
očekáváno.
Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele
na přítomnost životu nebezpečného napětí na některých dílech uvnitř jeho skříňky.
ředmětu nebo jakékoliv kapaliny do skříňky přístroje;
Symbol vykřičníku na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci
důležitých pokynů pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedených v jeho doprovodné
dokumentaci.
- 2 -
Přehrávač DVD / CD používá laserový zářič o malém výkonu.
Nevyjímejte přehrávač ze skříňky, nezapínejte přehrávač vyjmutý
ze skříňky – po odblokování ochran a zapnutí přehrávače riziko
trvalého poškození zraku.
Při běžném používání přehrávače podle pokynů v návodu
nepředstavuje přehrávač žádná rizika a to ani pro jeho
bezprostřední okolí.
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSTROJE
Přístroj je dodáván s následujícím příslušenstvím:
návod k obsluze dálkový ovladač stereofonní kabel audio / video
(cinch)
2 ks baterií AAA pro
ovladač
POPIS PŘÍSTROJE
PŘEDNÍ PANEL
1. Konektor USB
2. Tlačítko POWER
3. Tlačítko OPEN
4. Tlačítko SOURCE
5. Tlačítko PLAY/PAUSE
6. Tlačítko STOP
7. Tlačítko PREV
8. Tlačítko NEXT
9. Tlačítko VOLUME
ZADNÍ PANEL
1. Vstupní konektory audio
2. Anténní zásuvka
3. Výstupy pro
reproduktory
4. Konektor SCART
5. Výstup komponent
signálu video
6. Výstup mixu levého a
pravého kanálu audio
7. Digitální koaxiální
výstupní konektor
audio
8. Výstup složeného signálu video
9. Výstup signálu S-video.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Dálkový ovladač z příslušenství přístroje je základním prostředkem
uživatele pro obsluhu jeho funkcí. Pozor na ztrátu / poškození ovladače -
- 3 -
některé funkce přístroje lze obsluhovat pouze ovladačem.
Funkce tlačítek na ovladači jsou uvedeny v dalším textu návodu v popisech obsluhy jednotlivých funkcí
přístroje. Tlačítka na ovladači se stejným označením jako tlačítka na hlavní jednotce mají s nimi shodnou
funkci.
Vložení baterií do ovladače
Před použitím ovladače vložte do prostoru pro baterie na spodní straně
ovladače dvě baterie AAA - podle možností upřednostněte pro jejich
významně vyšší kapacitu baterie Alkaline. Při vkládání baterií do
ovladače pozor na jejich správnou polaritu - je vyznačena v prostoru pro baterie.
Doplňující informace
• Životnost baterií v ovladači závisí na způsobu jeho používání a je cca 1 rok. Po významném snížení
účinného dosahu ovladače vyměňte v ovladači obě baterie za nové.
• V ovladači nepoužívejte současně:
- novou a částečně vyčerpanou baterii
- baterie různých typů a / nebo výrobců.
• Chra
• Pokud nebudete ovladač delší dobu používat vyjměte z něj obě baterie. Zabráníte tak event.
• Vyčerpané baterie neprodleně vyjměte z ovladače. Tyto baterie nepatří do domovního odpadu -
• V případě kontaktu elektrolytu vytečeného z baterií s pokožkou popř. oděvem neprodleně umyjte
• Př
• V okamžiku použití ovladače nesmí být v prostoru mezi ovladačem a přístrojem pevné překážky.
• Nepoužívejte ovladač tohoto přístroje současně s ovladačem jiného přístroje (např. televizoru).
ňte ovladač před politím jakoukoliv kapalinou, údery, pády a nárazy. Na ovladač nepokládejte
těžké předměty - náhodným stlačením některého z tlačítek možnost předčasného vyčerpání baterií
v ovladači.
poškození ovladače jejich případným vytečením.
vyčerpané baterie zlikvidujte podle místně platných předpisů.
zasažené místo velkým přebytkem vody. Před vložením nových baterií do ovladače důkladně
vyčistěte prostor pro baterie.
i použití ovladače nasměrujte ovladač na snímač přijímače dálkového ovládání na předním panelu
přístroje a potom stlačte tlačítko pro jeho požadovanou funkci.
Účinnost dálkového ovládání může být snížena silným osvětlením místnosti, kde je ovladač
používán.
PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE
Možnosti a funkce přístroje lze významně rozšířit připojením externích komponent k přístroji.
Důležitá upozornění
• Před připojováním / odpojováním jakéhokoliv přístroje k / od tohoto
přístroje musí být oba přístroje vypnuty a odpojeny od elektrické sítě.
Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek poškození tohoto a
/ nebo připojovaného / odpojovaného přístroje. Tento pokyn se
odpovídajícím způsobem vztahuje rovněž i k připojování / odpojování
reproduktorů k / od tohoto přístroje.
• Před připojováním externích přístrojů se prosím seznamte
s odpovídajícími pokyny návodu k obsluze připojovaného přístroje.
• Konektory cinch kabelů připojujte k zásuvkám barvy shodné s barvou
konektorů (u stereofonního kabelu audio / video červený = pravý (R)
kanál audio, bílý = levý (L) kanál audio, žlutý = složený signál video).
PŘIPOJENÍ VIDEO
Pro připojení výstupu signálu video z přehrávaného disku k televizoru použijte v závislosti na
možnostech používaného televizoru následující konektory přístroje:
• výstupní konektor složeného signálu video – kabelem video se žlutými konektory cinch propojte tento
se vstupním konektorem VIDEO (cinch) televizoru – získáte tak standardní kvalitu obrazu;
- 4 -
• výstupní konektor S-VIDEO – kabelem S-video propojte výstupní konektor S-VIDEO tohoto přístroje
se vstupním konektorem S-VIDEO televizoru – získáte tak kvalitnější obraz než v předchozím
případě;
• výstupní konektory komponent signálu video – spec. kabelem s barevnými (červenými; modrými a
zelenými) konektory cinch propojte konektory Y / Pb / Pr se vstupními konektory komponent signálu
video televizoru.
Pro připojení k televizoru vybavenému 21-vývodovým konektorem SCART použijte kabel s konektory
SCART – kabelem je do televizoru přiváděn kromě jiných signálů stereofonní signál audio a signál video
(s možností výběru složeného signálu video nebo signálu RGB (komponenty signálu video)).
PŘIPOJENÍ AUDIO
Ve výstupních konektorech audio tohoto přístroje jsou uživateli k dispozici dva typy signálu audio a to
stereofonní analogový signál audio (ve výstupních konektorech analogového signálu audio 2 CH
OUTPUT ) a digitální signál audio (v digitálním koaxiálním výstupním konektoru audio).
Připojení k výstupním konektorům audio
• Signál z výstupních konektorů analogového signálu audio použijte
při požadavku na oddělené zpracování zvuku externími
(komponentami jako např. pro jeho záznam).
• Výstup digitálního signálu audio z digitálního koaxiálního výstupního
konektoru audio (jedná se o signál audio sejmutý z přehrávaného
disku) je určen pro jeho zpracování externím zesilovačem
vybaveným digitálním koaxiálním vstupním konektorem a dekodéry
(např. Dolby Digital, DTS nebo MPEG).
Připojení ke vstupním konektorům audio LINE IN
• Tyto konektory jsou určeny pro přivedení signálu audio z externího
zdroje signálu do tohoto přístroje k jeho dalšímu zpracování.
• Pro přepnutí tohoto přístroje na zpracování signálu p
hlavní jednotky prostřednictvím konektorů LINE IN vyberte opakovaným stlačováním tlačítka
SOURCE zdroj signálu LINE.
řiváděného do
NASTAVENÍ SYSTÉMU
Všeobecné informace
• Pro nastavení systému podle požadavků uživatele je používána nabídka, zobrazovaná na TV na TV
obrazovce.
• Pro vyvolání nabídky stačte tlačítko SETUP – dalším stlačením tlačítka nabídka na obrazovce
zhasne.
• Součástí nabídky jsou jednotlivé podnabídky.
• Pro výběr z nabídky použijte tlačítka navigace (jsou označena šipkami), výběr potvrďte tlačítkem
ENTER.
• Nastavení provedená prostřednictvím nabídky jsou ukládána do paměti, kde zůstávají uložena až do
jejich výmazu nebo změny.
PODNABÍDKA GENERAL SETUP (všeobecná nastavení)
Podnabídka umožňuje nastavení následujících funkcí¨:
Funkce Možnosti nastavení / jejich význam
TV Display Funkce pro výběr způsobu zobrazení obrazu ve formátu 16:9 na obrazovce
používaného televizoru.
• 4:3 PS - u obrazu s poměrem stran 16:9 budou na obrazovce s poměrem
stran 4:3 chybět levá a pravá část obrazu
• 4:3 LB - obraz s poměrem stran 16.9 bude na obrazovce s poměrem stran
- 5 -
4:3 zobrazen celý, v horní a spodní části obrazovky budou zobrazeny
tmavé pruhy
• 16:9 WIDE - vyberte pro televizor s obrazovkou 16:9.
ANGLE MARK Prostřednictvím této funkce specifikujte, zda má (ON) či nemá (OFF) být
zobrazována ikona
pořízeného z jiného úhlu pohledu. Pro přímý výběr záznamu scény pořízeného
z jiných úhlů pohledu opakovaně stlačte tlačítko ANGLE.
OSD Lang Funkce pro výběr jazyka pro nabídky a hlášení na TV obrazovce (výběrem
z nabízených možností).
CAPTIONS Výběrem ON zapněte zobrazování textových informací popisujících děj na
obrazovce (určeno pro osoby s vadou sluchu). Pokud nebudete použití této
funkce požadovat vypněte ji (výběrem OFF).
SCREEN SAVER Po zapnutí funkce (ON) bude po několika minutách nečinnosti přehrávače na
obrazovce na obrazovce zobrazeno pohybující se logo, chránící citlivou vrstvu
obrazovky před jejím předčasným opotřebením zapříčiněným dlouhým
zobrazováním nepohybujících se objektů (jako např. nabídek). Po uplynutí
dalších 20 minut nečinnosti bude televizor přepnut do pohotovostního režimu.
HDCD Pro výběr kmitočtů digitálního filtru (44,1 nebo 88,2 kHz, výběrem volby OFF
bude funkce vypnuta.
LAST MEMORY Po zapnutí funkce (ON) bude do paměti přehrávače ukládáno místo
v záznamu na disku, na kterém bylo jeho přehrávání ukončeno. Po dalším
ložení tohoto disku do přehrávače bude z tohoto místa přehrávání disku
pokračovat. Pokud nebudete tuto funkci používat vypněte ji (OFF).
PODNABÍDKA AUDIO SETUP (nastavení audio)
Funkce Možnosti nastavení / jejich význam
DOWNMIX
PODNABÍDKA SPDIF SETUP (nastavení digitálního výstupu audio)
Funkce Možnosti nastavení / jejich význam
SPDIF OUTPUT Jsou možná následující nastavení:
PODNABÍDKA DOLBY DIGITAL SETUP (nastavení pro Dolby Digital)
DUAL MONO Funkce pro nastavení výstupu dvoukanálového signálu audio:
DYNAMIC Funkce pro nastavení dynamiky – pouze pro signál ve formátu Dolby Digital.
PODNABÍDKA VIDEO SETUP (nastavení video)
• LT/RT vyberte při požadavku na dvoukanálový výstup audio a to i když je
přehráván disk s 5.1-kanálovým záznamem audio.
• STEREO – na výstupech audio bude stereofonní signál a to i když je
přehráván disk s 5.1-kanálovým záznamem audio.
• SPDIF/OFF – na výstupu z digitálního koaxiálního konektoru audio nebude
žádný signál.
• SPDIF/RAW – v digitálním koaxiálním konektoru audio bude přítomen
signál shodný se záznamem na přehrávaném disku. Vyberte při
požadavku na přehrání 5.1-kanálového záznamu audio ve formátu Dolby
Digital, DTS nebo MPEG.
• SPDIF/PCM – na výstupu z digitálního koaxiálního konektoru audio bude
dvoukanálový signál PCM (vyberte pokud je výstup z konektoru připojen
k digitálnímu stereofonnímu zesilovači).
• STEREO – na výstupech bude stereofonní signál.
• L-mono – na výstupech bude signál levého kanálu.
• R-mono – na výstupech bude signál pravého kanálu.
upozorňující na existenci záznamu přehrávané scény
- 6 -
S-video Pro výstup signálu video ve formátu S-video.
YUV Pro výstup signálu video ve formátu komponent signálu video.
RGB Pouze pro konektor SCART – výstup signálu video ve formátu RGB.
Pro přímý výběr typu výstupního signálu video použijte tlačítko V-MODE (opakovaným stlačováním).
Pouze u některých provedení přístroje jsou součástí podnabídky následující funkce:
TV MODE Pro výběr režimu skenování obrazu – lze vybrat Progressive (progresivní –
pouze pro signál video ve formátu YUV nebo RGB) popř. Interlaced
(prokládané). Pro přímý výběr typu skenování obrazu použijte tlačítko TV
MODE (opakovaným stlačováním).
SHARPNESS Pro nastavení zaostření obrysů objektů na obrazovce – výběrem
požadovaného nastavení: High (velké), Medium (střední) nebo Low (nízké).
BRIGHTNESS Funkce pro nastavení jasu obrazu tlačítky /.
CONTRAST Funkce pro nastavení kontrastu obrazu tlačítky /.
Poznámka
V případě rozdílu mezi nastavením funkce obrazu prostřednictvím nabídky od jejího skutečného
nastavení je možná ztráta obrazu. V podobném případě proveďte funkci Default podnabídky
Preference. Potom stlačte a držte stlačeno tlačítko V-MODE, po zobrazení obrazu tlačítko uvolněte.
PODNABÍDKA PREFERENCE
TV TYPE Funkce pro výběr TV systému pro výstup signálu video pro televizor. Je možný
výběr PAL, NTSC nebo AUTO.
AUDIO
(SUBTITLE,
MENU)
LANGUAGE
SETUP
PARENTAL Funkce pro omezení přístupu dětí a mladistvých k DVD video s nežádoucím
DEFAULT Funkce pro přepnutí všech nastavení přístroje na jejich výchozí hodnoty
PASSWORD Funkce pro změnu klíčového slova (z výroby 136900)na vámi zvolené klíčové
Funkce pro výběr jazyka pro audio, podtitulky a pro nabídku DVD (výběrem
z nabízených možností).
Pro změnu jazyka pro audio v průběhu přehrávání DVD video použijte tlačítko
AUDIO, pro změnu jazyka pro podtitulky tlačítko SUBTITLE. Pokud nebude
vybraný jazyk na přehrávaném disku k dispozici bude automaticky použit
jazyk, který má na disku prioritu.
obsahem. Funkce využívá stupeň omezení přístupu – součást záznamu na
některých DVD. Po vložení DVD se stupněm omezení přístupu vyšším než
specifikovaným touto funkcí bude uživatel vyzván k vložení platného klíčového
slova (z výroby 136900, je možná jeho změna. Pokud nebude klíčové slovo
vloženo nebo pokud bude vloženo nesprávné klíčové slovo bude přehrání
disku odmítnuto.
z výroby.
slovo. Pokud toto klíčové slovo zapomenete použijte klíčové slovo nastavené
z výroby.
ZÁKLADY OBSLUHY PŘÍSTROJE
PŘEHRÁNÍ DISKU
Zapnutí přístroje / přepnutí přístroje do pohotovostního režimu
• Připojte přístroj k elektrické síti – přístroj tak bude přepnut do pohotovostního režimu..
• Pro zapnutí přístroje stlačte tlačítko STANDBY
panelu přístroje.
• Dalším stlačením tlačítka POWER
pohotovostního režimu.
• V pohotovostním režimu přístroj zůstává připojen k elektrické síti, ze které trvale odebírá malý proud.
Pro odpojení přístroje od elektrické sítě (nutné za bouřky nebo pokud nebudete přístroj delší dobu
nebo tlačítka STANDBY bude přístroj přepnut do
na ovladači, nebo tlačítko POWER na předním
- 7 -
používat) přepněte přístroj do pohotovostního režimu a potom vyjměte vidlici síťového kabelu
přístroje ze síťové zásuvky.
Vložení disku do přehrávače / vyjmutí disku z přehrávače
• Stlačením tlačítka OPEN/CLOSE otevřete zásuvku pro disk.
• Do přehrávače vložte disk etiketou nahoru. Při manipulaci s diskem držte disk za jeho hrany -
nedotýkejte se plochy disku.
• Znovu stlačte tlačítko OPEN/CLOSE – zásuvka s diskem bude uzavřena a po vyhodnocení disku
bude zahájeno jeho přehrávání.
• Pokud disk obsahuje nabídku bude tato zobrazena.
Přerušení přehrávání (zastavení obrazu) / krokování zastavených obrazů
• Pro přerušení přehrávání zahájení přehrávání stlačte tlačítko PLAY/PAUSE (). Pokud je
přehráván DVD bude na obrazovce zastaven obraz.
• Opakovaným stlačováním tlačítka STEP můžete zastavený obraz krokovat.
Pro přepnutí na přehrávání zahájení přehrávání stlačte tlačítko PLAY/PAUSE (
Nabídka titulů
• Pokud je na přehrávaném DVD několik titulů (zpravidla filmů) stlačte pro její zobrazení tlačítko
TITLE.
• Tlačítky se šipkami vyberte titul, který chcete přehrát a pro jeho přehrání stlačte tlačítko
PLAY/PAUSE () nebo tlačítko ENTER.
Tlačítko MENU
Stlačením tlačítka zobrazení nabídky DVD (pokud na disku existuje).
Tlačítko SOURCE
Tlačítko je používáno pro výběr zdroje signálu – opakovaným stlačováním.
Tlačítko SETUP
Stlačením tohoto tlačítka u přístroje v režimu DVD bude zobrazena nabídka pro nastavení přehrávače.
Číslicová tlačítka
Tlačítka použijte pro přímý výběr skladby, souboru … z přehrávaného disku. Pro výběr skladby
(souboru) označených číslem vyšším než 9 použijte tlačítko +10.
Ukončení přehrávání disku
Stla
čte tlačítko STOP (). Místo v záznamu, na kterém bylo přehrávání disku ukončeno bude uloženo
do paměti, stlačením tlačítka PLAY/PAUSE () bude přehrávání disku pokračovat z tohoto místa. Při
požadavku na přehrání disku od jeho začátku je tlačítko STOP () pro ukončení přehrávání disku nutno
stlačit dvakrát.
V žádném případě neukončujte přehrávání disku vypnutím přístroje.
Po ukončení přehrávání disku
Tlačítkem OPEN/CLOSE otevřete zásuvku pro disk a z přehrávače vyjměte disk. Dalším stlačením
tlačítka zásuvku uzavřete.
Pro zabránění znečištění snímacího systému přehrávače otevírejte zásuvku pouze na dobu nezbytně
nutno pro vložení neb o vyjmutí disku.
Nedotýkejte se zásuvky v době, kdy se zásuvka pohybuje – riziko poškození mechanických dílů
přehrávače.
Nastavení bas
Opakovaným stlačováním tlačítka TONE vyberte BASS nebo TREBLE (výšky) a pro jejich nastavení
použijte tlačítka VOL +/-.
Změna nastavení hlasitosti kanálu
ů / výšek
).
- 8 -
Tlačítkem CH-LEVEL vyberte kanál, jehož hlasitost chcete nastavit, pro vlastní nastavení použijte
tlačítka VOL +/-.
Automatické vyhledání programů
Pro automatické vyhledání programů FM rozhlasu stlačte u přístroje v režimu FM tlačítko AUTO
SEARCH.
Vyhledání požadovaného místa v záznamu na disku
Pro vyhledání požadovaného místa v záznamu na disku vzad použijte tlačítko F.BWD (), pro
vyhledávání vpřed tlačítko F.FWD () - pro vyhledávání v záznamu vpřed.
Pokud je přístroj přepnut na příjem FM rozhlasu jsou tlačítka používána pro jemné doladění naladěného
vysílače.
Zpomalené přehrávání
V průběhu přehrávání stlačte tlačítko SLOW – bude tak snížena rychlost přehrávání (platí pro DVD,
SVCD nebo video CD).
Tlačítka PREV () / NEXT ()
• V režimu FM jsou tlačítka používána pro ladění.
• V režimu DVD použijte tlačítka pro přeskok na začátky předcházejících / následujících kapitol.
• V průběhu přehrávání CD nebo SVCD jsou tla
předcházejících / následujících kapitol nebo skladeb.
Tlačítko PROGRAM
Tlačítko je používáno pro sestavení programu pro přehrání skladeb, kapitol nebo titulů z disku v pořadí
požadovaném uživatelem podle následujících pokynů:
• U přehrávače v režimu Stop tlačte tlačítko PROGRAM.
• Číslicovými tlačítky nebo tlačítky / vyberte sklad, kapitolu nebo titul, které chcete vložit do
programu.
• Potvrďte tlačítkem PROGRAM.
• Opakováním uvedeného postupu vložte do programu další skladby, kapitoly nebo tituly (max. 20).
• Tlačítky se šipkami vyberte START a pro zahájení přehrávání stlačte tlačítko ENTER.
• Přehráním poslední naprogramované skladby bude přehrávání ukončeno, pro ukončení přehrávání
před přehráním poslední skladby stlačte tlačítko STOP ().
• Výmaz programu dalším stlačením tlačítka STOP (), vyjmutím disku z p
jiného zdroje signálu.
Použití tlačítka INFO
Opakovaným stlačováním tlačítka v průběhu přehrávání disku budou na obrazovce postupně
zobrazovány informace o nastavení přehrávače / přehrávaném disku.
Tlačítko USB
Tlačítko je používáno pro přímý výběr konektoru USB (na předním panelu přístroje) s vloženou
paměťovou komponentou USB pro přehrání záznamů uložených v připojené komponentě.
Tlačítko S-EFFECT
Tlačítko je určeno pro zapnutí / vypnutí virtuálního prostorového efektu.
Opakované přehrávání
Pro výběr požadovaného režimu opakovaného přehrávání opakovaně stlačte tlačítko REPEAT (1/ALL) na obrazovce budou zobrazovány následující údaje:
• Repeat Title (pro opakované přehrávání titulu – DVD)
• Repeat Chapter (pro opakované přehrávání kapitoly – DVD) nebo
• Repeat Track (pro opakované přehrávání skladby - CD)
•
Repeat All (pro opakované přehrávání disku - CD)
Pro vypnutí opakovaného přehrávání vyberte Repeat Off.
čítka používána pro přeskok na začátky
řehrávače nebo výběrem
- 9 -
Tlačítko A-B
Tlačítko je používáno pro výběr úseku záznamu skladby, který chcete přehrávat opakovaně a pro
zrušení opakovaného přehrávání úseku záznamu skladby.
Tlačítko GOTO
Tlačítko je určeno pro vyhledání požadovaného titulu nebo kapitoly (DVD), skladby (CD) nebo místa
v záznamu označeného údajem proběhlé hrací doby.
Tlačítko ZOOM
Tlačítko použijte pro zvětšení zobrazeného objektu (DVD nebo CD). Pro zobrazení požadované části
zvětšeného objektu použijte tlačítka se šipkami.
Tlačítko OSD
Stlačením tlačítka budou na obrazovce zobrazovány informace o přehrávaném disku a o nastavení
přehrávače (po jejich změně).
Přehrání CD-R/RW se záznamy obrázků
• Po vyhodnocení CD-R/RW se soubory obrázků v formátu JPEG bude na obrazovce zobrazen
seznam složek a / nebo souborů se záznamů ve formátu JPEG.
• Vyberte složku obsahující soubory obrázků, které chcete zobrazit, potvrďte tlačítkem ENTER.
• Ze zobrazeného seznamu souborů uložených ve vybrané složce vyberte soubor obrázku, který
chcete zobrazit, potvrďte tlačítkem ENTER.
• Pro výběr souboru obrázku můžete rovněž použít číslicová tlačítka.
• Pro postupné přehrání vybraných souborů obrázků použijte funkci tlačítka PROGRAM popsanou
v předcházejícím textu návodu.
Přehrání souborů z paměti komponenty USB
• Přepněte přístroj do pohotovostního režimu a ke konektoru USB na předním panelu připojte
komponentu USB (přehrávač MP3, USB disk atd.).
• Zapněte přístroj a potom stlačením tlačítka USB přepněte přístroj na zpracování signálu z připojené
komponenty USB.
• Pro přehrání souborů MP3 nebo JPEG uložených v paměti komponenty USB můžete odpovídajícím
způsobem použít všechny funkce popsané v předcházejícím textu návodu.
• Pro přepnutí přístroje do režimu DVD znovu stlačte tlačítko USB.
Příjem FM rozhlasu
• Opakovaným stlačováním tlačítka SOURCE přepněte přístroj na příjem FM rozhlasu.
• Pro automatické naprogramování vysílačů FM do předvolby stlačte u přístroje v režimu FM tlačítko
AUTO SEARCH.
• Po ladění použijte tlačítka CH +/-.
• Pro jemné doladění přijímaného vysílače FM použijte tlačítka FINE +/-. Doladěný vysílač bude
automaticky vložen do předvolby.
• Pro přepnutí na monofonní popř. stereofonní příjem FM rozhlasu použijte tlačítko MO/ST.
Zacházení s disky
• Nedotýkejte se plochy disku, zejména strany bez potisku, která je nosičem záznamu. Disky
přenášejte držením za jejich hrany popř. za hranu a středový otvor disku.
• Disk přenášejte a vložte do zásuvky tak, aby strana disku s etiketou směřovala nahoru.
- 10 -
Ukládání disků
• Neukládejte disky na místech s vysokými teplotami, prachem nebo vlhkostí.
• Po přehrání vraťte disk do jeho obalu, kde je chráněn před poškozením.
Čištění disků
• Disky občas otřete čistým suchým hadříkem neuvolňujícím vlákna. Při čištění postupujte od středu
disku přímo k jeho okraji – nikoliv kruhovými pohyby.
• Pro čištění disků nepoužívejte ředidla nebo rozpouštědla.
• Na disky nepište a nenalepujte štítky – pro označení disku použijte pro tento účel vyráběný spec. fix
s měkkým plstěným hrotem, kterým označte stranu disku s etiketou.
Pokyny pro správnou likvidaci výrobku
Tento výrobek je označen jako výrobek, na který se vztahuje směrnice 2002/96/EC o likvidaci
použitých elektrických a elektronických zařízení.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci
výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním
odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro ekologickou likvidaci
použitých elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním jejich správné likvidace
zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla
vzniknout nesprávným zacházením s odpady.
Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští
generace.
Podrobné informace k ekologické likvidaci tohoto výrobku získáte u pracovníka ochrany životního
prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili.
Technické údaje
Napájení stříd. napětím 230 V / 50/60 Hz
Příkon provoz: < 40 W
pohotovostní režim: 0,85 W
TV systémy PAL, NTSC
Délka laserového záření 650 a 780 nm
Kmitočtový rozsah DVD: 4 Hz – 22 kHz (PCM, 48 kHz)
4 Hz - 44 kHz (PCM, 96 kHz)
CD: 4 Hz – 20 kHz
Poměr signálu k šumu lepší než 80 dB
Rozsah dynamiky audio lepší než 90 dB
Výstupní výkon 15 W + 15 W
Pracovní podmínky 0 – 40 °C
instalace ve vodorovné poloze
Přijímané kmitočty 87,5 – 108 MHz
Krok ladění
Vstupní impedance (anténa) 75 ohmů
Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.
Tento výrobek vyhovuje požadavkům směrnic ES 2006/95 (elektromagnetická slučitelnost
a nízkonapěťová elektrická zařízení) a je označen tímto logem.
Další informace o výrobcích mp man naleznete na www.mpmaneurope.com
50 kHz
- 11 -
Loading...