MPMAN TS302 Guide d’utilisation [fr]
Pour modèle n°
FR
Lecteur vidéo & MP3 à écran tactile
Guide d’utilisation
TS302
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation
 Table des matières
Français
MERCI..............................................................................................................................................5
Contenu de la boîte .......................................................................................................................5
Caractéristiques ..............................................................................................................................5
COMMANDES EN UN COUP D’OEIL ..............................................................................................6
COMMENT DÉMARRER ...................................................................................................................8
Charger la batterie .........................................................................................................................8
Charger au moyen d’un ordinateur .............................................................................................8
Mise en marche/arrêt du lecteur ..................................................................................................8
Réinitialisation du lecteur ...............................................................................................................9
Utiliser les commandes de l’écran tactile ....................................................................................9
Installer une carte mémoire micro SD ..........................................................................................9
MENU PRINCIPAL ..........................................................................................................................10
Commandes du menu principal ................................................................................................ 10
MODE MUSIQUE ........................................................................................................................... 11
Commandes de navigation musicale ....................................................................................... 11
Commandes «Now Playing» (Lecture en cours) .......................................................................12
Menu Option rapide ..........................................................................................................13
Page 2 Table Des Matières
MODE VIDÉO ................................................................................................................................ 15
Commandes de navigateur de lm (Movie Browser) .............................................................. 15
Commandes de lecture de lms (Movie Playback) .................................................................16
MODE PHOTO ............................................................................................................................... 17
Commandes pour parcourir les photos (Photo Browser) ......................................................... 17
Commandes pour visualiser les photos (Photo Viewer) ........................................................... 17
Menu Option rapide ..........................................................................................................18
MODE RADIO ................................................................................................................................20
Commandes de réglage de la radio (Radio Tuning) ..............................................................20
Menu Option rapide ..........................................................................................................21
MODE TEXTE ..................................................................................................................................23
Commandes pour parcourir les textes (Text Browser) ..............................................................23
Commandes pour lire les textes (Text Reader)..........................................................................23
Menu Option rapide ..........................................................................................................24
MODE EXPLORATEUR ....................................................................................................................26
Commandes explorateur.............................................................................................................26
Menu Option rapide ..........................................................................................................26
Français
MODE DE CONFIGURATION ........................................................................................................28
Page 3 Table Des Matières
MODE DV ......................................................................................................................................30
MODE APPAREIL PHOTO ...............................................................................................................31
Français
MODE DU CALENDRIER ................................................................................................................32
MODE HORLOGE ..........................................................................................................................33
MPMANAGER ...............................................................................................................................34
FICHE TECHNIQUE ........................................................................................................................35
GUIDE DE DÉPANNAGE ET ASSISTANCE ......................................................................................36
Page 4 Table Des Matières
 MERCI
Nous vous félicitons pour l’achat de ce lecteur vidéo MP. Ce manuel est conçu pour vous aider à facilement mettre en place et commencer à utiliser votre nouveau lecteur tout de suite. Merci de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute consultation ultérieure.
Contenu de la boîte
Caractéristiques
Français
Vérifiez que les articles indiqués ci-dessous sont
bien présents dans l’emballage. Si l’un des articles
venait à manquer, merci de contacter le revendeur
chez qui vous avez acheté ce produit.
Lecteur vidéo MP
Câble USB
Manuel & documentation d’utilisation
Écouteurs stéréo professionnels
Pochette de protection
Ce paquet peut contenir des sacs en plastique ou d’autres ma-
tériaux qui représentent un danger pour les enfants. Veillez à
éliminer en toute sécurité tous les matériaux d’emballage.
Page 5 Merci
Mémoire flash intégrée
Commande intuitive par écran tactile
Écran TFT , po.
Lit la musique, vidéo, photos et texte.
Support ID et LRC pour affichage
d’informations sur la chanson et des paroles
synchronisées.
Fente de carte mémoire micro SD pour accroître
facilement la capacité de mémoire (carte micro
SD non incluse).
Radio FM intégrée
Appareil photo de , mégapixel intégré
USB , grande vitesse pour le transfert rapide
des fichiers.
 COMMANDES EN UN COUP D’OEIL
Vue latérale gauche
Français
1. Touche d’augmentation du
volume
2. Touche de diminution du
volume
3. Fente de carte microSD
Insérez ici une carte mémoire microSD pour
accroître la capacité de mémoire du lecteur.
Vue de face
4. Haut-parleur
5. Écran tactile LCD
Tapotez de vos doigts sur l’écran pour activer la
commande à l’écran.
6. Touche de mise sous tension/
entrer
Maintenez appuyée la touche
de mise en marche pour
mettre en marche ou éteindre
le lecteur.
7. Indicateur lumineux LED
<UP>
<DOWN>
<ENTER>
8. Touche de Menu <MENU>
Vue arrière
9. LENTILLE de l’appareil photo
10. Touche de réinitialisation <RESET>
Vue du dessous
11. Port USB/Charge
Raccordez à un ordinateur pour le transfert des
chiers média au lecteur.
12. Prise jack pour casque d’écoute 3,5mm.
Page 6 Commandes En Un Coup D’oeil
4
9
1
Français
2
5
6
3
7
11
8
10
12
Page 7 Commandes En Un Coup D’oeil
 COMMENT DÉMARRER
Charger la batterie
Français
Votre lecteur est doté d’une batterie rechargeable
intégrée. Lors de la première utilisation, la batterie
doit être complètement chargée pour assurer une
performance optimale et préserver la longévité de
la batterie.
Si vous n’avez pas utilisé le lecteur pendant une
période prolongée, il convient de recharger la
batterie une nuit durant (environ heures).
La batterie utilisée dans cet appareil peut
représenter un danger d’incendie ou de
brûlure chimique si elle est malmenée. Ne
démontez pas, n’incinérez pas ou ne
chauffez pas la batterie. Ne laissez pas la
batterie dans une voiture aux fenêtres fermées ou dans tout endroit exposé à la lumière directe du soleil.
Ne branchez pas le lecteur à une source de
courant autre que celle indiquée ici ou sur
l’étiquette, car cela pourrait être la cause
d’un incendie ou d’une d’électrocution.
Charger au moyen d’un ordinateur
Votre lecteur peut être chargé grâce à une connexion USB d’ordinateur. Utilisez le câble USB
fourni pour raccorder le lecteur au port USB haute
puissance d’un ordinateur. L’ordinateur doit être mis
sous tension et ne doit pas être en mode de veille.
Lorsque le lecteur est branché et en cours
de chargement, un symbole USB apparaît
sur l’afficheur du lecteur.
Page 8 Comment Démarrer
Mise en marche/arrêt du lecteur
Pour mettre en marche le lecteur, maintenez
enfoncée la touche <ENTER> jusqu’à ce que
l’écran s’illumine.
Pour éteindre le lecteur, maintenez enfoncée la
touche <ENTER> jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.
Réinitialisation du lecteur
Réinitialisez le lecteur s’il se bloque et ne répond
pas ou en cas de dysfonctionnement.
stylo la surface de l’écran où l’icône de commande
est affiché. Si vous appuyez de manière prolongée
sur une icône, cela sera perçu comme une pression
continue de la touche.
Pour éviter d’endommager l’écran, ne le tou-
chez pas en forçant trop dessus ou avec un
objet autre que votre doigt ou un stylo. Pour
une meilleure réactivité, assurez-vous que
vos doigts sont propres pendant l’utilisation
des commandes de l’écran tactile.
Français
1. Déconnectez votre lecteur s’il est raccordé à un
ordinateur.
2. Utilisez un trombone à papier pour appuyez doucement sur la touche <RESET> à l’arrière du lecteur.
Installer une carte mémoire
micro SD (option)
Il est possible d’accroître la capacité de mémoire
de votre lecteur en ajoutant une carte mémoire
microSD.
Utiliser les commandes de l’écran
tactile
Votre lecteur vidéo MP est fourni équipé d’un écran
tactile facile d’utilisation qui permet l’accès aux fonctions du lecteur. Tapotez du bout du doigt ou avec un
Page 9 Comment Démarrer
Ce lecteur prend en charge des cartes
mémoire jusqu’à 2 GB.
 Menu principal
Lors de la mise en marche du lecteur, le menu
Français
principal apparaît.
Il est possible d’accéder à tous les modes de fonction de votre lecteur MP depuis le menu principal.
Ces modes sont :
Music Parcourir et lire la musique
Video Parcourir et lire les films
Photo Parcourir et visualiser des photos
Radio Pour l’écoute d’émissions radio FM
Text Parcourir et lire des fichiers texte
Explorer Parcourir tous les fichiers
Setting Régler les options du lecteur
DV Enregistrer des clips vidéo
Camera Prise d’images fixes
Calendar Lance le programme du calendrier
Clock Configure l’affichage de l’horloge
interne
Commandes du menu principal
Chaque mode de fonction est représenté par une
icône sur l’écran du menu principal. Pour accéder à
un mode, tapotez du doigt sur l’icône.
Il est également possible d‘utiliser les commandes
standards du lecteur pour accéder à chaque mode :
Appuyez sur la touche <UP> ou <DOWN> pour
se déplacer vers la sélection.
Appuyez sur «ENTER» pour confirmer.
Page 10 Menu Principal
 Mode musique
Parcourez et lisez vos chiers musicaux.
Pour plus d’informations sur la manière
de charger de la musique sur votre
lecteur, veuillez vous référer à la section
«Transfert de chiers sur le lecteur».
Commandes de navigation musicale
La sélection du mode MUSIC du menu principal
permet d’accéder à l’écran de navigation musicale
(Music Browser).
Fonction Action de la touche
Parcourir les photos et les dossiers Appuyez sur <UP> (vers le haut) ou
<DOWN> (vers le bas)
Sélectionner/afficher un élément Appuyez sur <ENTER> ou
touchez à la sélection voulue
de l’écran LCD.
Retourner à l’écran précédent
Touchez à
appuyez sur <MENU>
de l’écran ou
Fonction Action de la touche
Revenir au menu principal Maintenez <MENU> enfoncé
Vous pouvez également toucher à l’icône <
> pour rafraichir votre musicothèque au cas
où vous auriez chargé de nouveaux fichiers
musicaux dans le lecteur ; cette opération peut
prendre plusieurs minutes. Vous ne pourrez pas
accéder à l’écran de navigation musicale (Music
Browser) avant d’avoir rafraichi votre musicothèque.
All songs >>
Artists >>
Albums >>
Genres >>
My Favorites >>
Français
Page 11 Mode Musique
Commandes «Now Playing»
(Lecture en cours)
Français
Cherchez une chanson puis touchez à son titre ou
appuyez sur <ENTER> pour lancer sa lecture.
Pendant la lecture d’une chanson, l’écran «Now
Playing» apparait (voir ci-dessous).
Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à
partir de l’écran «Now Playing» (lecture en cours).
Fonction Action de la touche
Appuyez sur <ENTER>
Mettre en pause/reprendre la lecture
Lire la piste suivante Touchez à
Faire avancer rapidement la piste
Lire la piste précédente Touchez à
Faire reculer rapidement la piste
Régler le niveau du son
Accéder au menu Quick option (option
rapide) (voir le chapitre ci-dessous pour
les détails)
ou touchez à l’icône
Play/Pause (lecture /
pause) de l’écran.
de l’écran
Maintenez enfoncé
de l’écran
de l’écran
Maintenez enfoncé
on screen
Appuyez sur <UP> (vers
le haut) ou <DOWN>
(vers le bas)
Touchez à
de l’écran
Retourner à l’écran Music Explorer
Page 12 Mode Musique
Touchez à
ou appuyez sur <MENU>
de l’écran
Loading...