Mpman TS 302 User Manual [hu]
Modell-Nr.:
DE
Video- & MP3-Player mit Touchscreen
Bedienungsanleitung
TS302
Bitte vor Benutzung diese Anleitung sorgfältig durchlesen.
 Inhaltsverzeichnis
Deutschland
VIELEN DANK ..................................................................................................................................5
Lieferumfang ...................................................................................................................................5
Gerätefunktionen ...........................................................................................................................5
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK .............................................................................................. 6
ERSTE SCHRITTE ...............................................................................................................................8
Auaden des Akkus ........................................................................................................................8
Auaden via Computer .................................................................................................................8
Ein-/Ausschalten des Players ..........................................................................................................8
Zurücksetzen des Players ................................................................................................................9
Bedienung des Touchscreens ........................................................................................................9
Einsetzen einer MicroSD-Speicherkarte ........................................................................................9
HAUPTMENÜ .................................................................................................................................. 10
Bedienung des Hauptmenüs .......................................................................................................10
MUSIK-MODUS .............................................................................................................................. 11
Das Musikverzeichnis ....................................................................................................................11
Aktuelle Wiedergabe (Musik) ......................................................................................................12
Schnellzugriff .......................................................................................................................13
Page 2 Inhaltsverzeichnis
VIDEO-MODUS ............................................................................................................................. 15
Das Videoverzeichnis ...................................................................................................................15
Videowiedergabe ........................................................................................................................16
FOTO-MODUS ...............................................................................................................................17
Das Fotoverzeichnis ......................................................................................................................17
Die Fotoanzeige ............................................................................................................................17
Schnellzugriff .......................................................................................................................18
RADIO-MODUS ............................................................................................................................. 19
Radio-Bedienelemente ................................................................................................................ 19
Schnellzugriff .......................................................................................................................20
TEXT-MODUS .................................................................................................................................22
Das Textverzeichnis .......................................................................................................................22
Textanzeige ....................................................................................................................................22
Schnellzugriff .......................................................................................................................23
EXPLORER-MODUS .......................................................................................................................25
Explorer-Bedienelemente ............................................................................................................25
Schnellzugriff .......................................................................................................................25
Deutschland
EINSTELLUNGEN ............................................................................................................................ 27
Page 3 Inhaltsverzeichnis
DV-MODUS ...................................................................................................................................29
KAMERA-MODUS .........................................................................................................................30
Deutschland
KALENDER-MODUS .......................................................................................................................31
UHRZEIT .........................................................................................................................................32
MPMANAGER ...............................................................................................................................33
SPEZIFIKATIONEN .........................................................................................................................34
FEHLERSUCHE & HILFE ..................................................................................................................35
Page 4 Inhaltsverzeichnis
 Vielen Dank
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Video- & MP-Players. Dieses Handbuch soll Ihnen die ersten
Schritte mit Ihrem Player erleichtern. Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig und bewahren Sie sie zur
Information auf.
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass die unten aufgelisteten
Komponenten mitgeliefert sind. Sollte ein Artikel
fehlen, kontaktieren Sie bitte den Händler, von dem
Sie dieses Produkt erworben haben.
Video- & MP-player
USB-Kabel
Bedienungsanleitung & Dokumentation
Professionelle Stereokopfhörer
Schutzhülle
Dieses Produkt kann in Plastiktüten oder anderen Materialien
verpackt sein, die eine Gefahr für Kinder darstellen. Entsorgen Sie
nach dem Auspacken sämtliche Verpackungsmaterialien.
Page 5 Vielen Dank
Gerätefunktionen
Integrierter Flash-Speicher
Intuitive Touchscreen-Bedienung
,”-TFT-Display
Gibt Musik, Videos, Fotos und Text wieder
ID- und LRC-Unterstützung zur Anzeige von
Titelinformationen und synchronisiertem Liedtext
MicroSD-Kartensteckplatz für einfache
Speichererweiterung (MicroSD-Karte nicht mitgeliefert)
Integriertes FM-Radio
Integrierte ,-Megapixel-Kamera
USB . High-Speed zur schnellen
Dateiübertragung
Deutschland
 Bedienelemente auf einen Blick
Deutschland
Ansicht von links
1. Lauter-Taste <AUFWÄRTS>
2. Leiser-Taste <ABWÄRTS>
3. MicroSD-Kartensteckplatz
Setzen Sie hier eine MicroSD-Speicherkarte ein,
um den Speicher des Players zu erweitern.
Ansicht von vorn
4. Lautsprecher
5. LCD-Touchscreen
Berühren Sie das Display mit den Fingern, um
die Touchscreen-Steuerung zu aktivieren.
6. Ein/Aus- bzw. Enter-Taste
Halten Sie diese Taste
gedrückt, um den Player einoder auszuschalten.
7. LED-Leuchte
8. MENÜ-Taste <MENÜ>
Rückansicht
9. Kameralinse
10. Reset-Taste <RESET>
Ansicht von unten
11. USB-Anschluss/Ladeanschluss
Verbinden Sie den Player zur Übertragung von
Mediendateien mit einem Computer.
12. 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
<ENTER>
Page 6 Bedienelemente Auf Einen Blick
4
9
1
2
5
6
3
7
11
8
10
12
Page 7 Bedienelemente Auf Einen Blick
Deutschland
 Erste Schritte
Aufladen des Akkus
Deutschland
Ihr Player verfügt über einen integrierten aufladbaren Akku. Vor der ersten Verwendung sollte der
Akku vollständig geladen werden, damit seine
Leistung optimal ausgeschöpft wird.
Nach längerer Nichtbenutzung muss der Akku eventuell über Nacht neu geladen werden (ca. Stunden).
Bei falscher Handhabung des Akkus in die-
sem Gerät droht Gefahr durch Feuer oder
gesundheitsschädliche chemische Substanzen. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und verbrennen oder erhitzen Sie
ihn nie. Setzen Sie den Akku nie direktem
Sonnenlicht aus und lassen Sie ihn nicht in
einem warmen Auto mit geschlossenen
Fenstern liegen
Verbinden Sie den Player nur mit den
hierin oder auf dem Gerät angegebenen
Stromquellen. Andernfalls besteht Brandgefahr und das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Aufladen via Computer
Ihr Player kann über den USB-Anschluss am
Computer aufgeladen werden. Verbinden Sie den
Player über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem
USB-Anschluss Ihres Computers. Der Computer
muss eingeschaltet sein und darf sich nicht im
Standby-Modus befinden.
Wenn der Player verbunden ist und geladen
wird, erscheint ein USB-Symbol im Display
des Players.
Page 8 Erste Schritte
Ein-/Ausschalten des Players
Zum Einschalten des Players halten Sie <ENTER>
gedrückt, bis der Bildschirm sich einschaltet.
Zum Ausschalten des Players halten Sie
<ENTER> gedrückt, bis der Bildschirm ausgeht.
Zurücksetzen des Players
Der Player sollte zurückgesetzt werden, wenn das
Gerät nicht mehr reagiert oder nicht korrekt funktioniert.
dem Eingabestift auf die Symbole im Display. Wenn
Sie ein Symbol berühren und gedrückt halten, wird
dies als durchgängiger Tastendruck registriert.
Um Beschädigungen des Bildschirms
zu vermeiden, drücken Sie nicht zu
kräftig und nie mit etwas anderem als
Ihrem Finger oder Eingabestift darauf
herum. Der Bildschirm reagiert am
besten, wenn Sie ihn mit sauberen
Händen bedienen.
Deutschland
1. Trennen Sie den Player vom Computer, falls er
gerade mit diesem verbunden ist.
2. Drücken Sie z. B. mit einer Büroklammer leicht
auf die <RESET>-Taste auf der Rückseite des
Players.
Bedienung des Touchscreens
Ihr Video- & MP-Player verfügt über ein leicht nutzbares Touchscreen zum Zugriff auf die Funktionen
des Players. Tippen Sie mit Ihrer Fingerspitze oder
Page 9 Erste Schritte
Einsetzen einer MicroSDSpeicherkarte (optional)
Sie können die Speicherkapazität Ihres Players durch
eine zusätzliche MicroSD-Speicherkarte erweitern.
Setzen Sie die MicroSD-Karte, wie im Bild unten
gezeigt, in den dafür vorgesehenen Schlitz ein.
Dieser Player unterstützt Speicherkarten
bis zu einer Größe von 2 GB.
 Hauptmenü
Wenn Sie den Player einschalten, gelangen Sie ins
Deutschland
Hauptmenü.
Vom dort aus können Sie auf alle Funktionen Ihres
Players zugreifen. Die folgenden Funktionsmodi
gibt es:
Musik Musik durchsuchen und wiederge-
ben
Video Videos durchsuchen und wiederge-
ben
Foto Fotos durchsuchen und anschauen
Radio FM-Radiosender anhören
Text Textdateien durchsuchen und lesen
Explorer Alle Dateien durchsuchen
Einstellungen
DV Aufnahme von Videoclips
Kamera Aufnahme von Fotos
Kalender Starten des Kalenderprogramms
Anpassen der Optionen des Players
Elemente im Hauptmenü
Jeder Funktionsmodus wird durch ein Symbol im
Hauptmenü dargestellt. Zum Aufrufen eines Modus
berühren Sie das zugehörige Symbol mit dem
Finger.
Sie können jeden Modus auch mit den
Standardtasten des Players aufrufen:
Mit <AUFWÄRTS> oder <ABWÄRTS> navigieren
Sie durch das Menü.
Bestätigen Sie jeweils mit <ENTER>.
Uhrzeit Einstellen der internen Uhrzeit
Page 10 Hauptmenü
 Musik-Modus:
Hier können Sie Ihre Musik durchsuchen
und wiedergeben.
Weitere Informationen dazu, wie Sie
Musik auf den Player übertragen, nden Sie im Abschnitt „Dateien auf den
Player übertragen“.
Das Musikverzeichnis
Wenn Sie im Hauptmenü den MUSIK-Modus
wählen, kommen Sie ins Musikverzeichnis.
Funktion Tastendruck
Zum Durchsuchen der Lieder
und Ordner
Zum Auswählen/Anzeigen
eines Objekts
Um ins vorige Menü zurückzukehren
Drücken Sie <AUFWÄRTS> oder
<ABWÄRTS>
Drücken Sie <ENTER> oder
berühren Sie Ihre Auswahl auf dem
LCD-Display
Berühren Sie
oder drücken Sie <MENÜ>
auf dem Display
Sie können zum Aktualisieren der Musikbibliothek
auch das Symbol <
neue Musikdateien auf den Player geladen haben.
Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Sie
können auf das Musikverzeichnis erst wieder zugreifen, wenn die Musikbibliothek aktualisiert ist.
All songs >>
Artists >>
Albums >>
Genres >>
My Favorites >>
> berühren, wenn Sie
Deutschland
Zurück ins Hauptmenü Halten Sie <MENÜ> gedrückt
Page 11 Musik-modus:
Aktuelle Wiedergabe (Musik)
Suchen Sie sich einen Titel aus und berühren Sie ihn
Deutschland
oder drücken Sie <ENTER>, damit die Wiedergabe
beginnt.
Während der Wiedergabe erscheint im Display der
Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“ (siehe unten).
Wiedergabestatus
Equalizer-Symbol
Wiedergabemodus
Zurück
Album-Cover
Uhrzeit
Akkuanzeige
Schnellzugriff
Zu Favoriten hinzufügen
Die folgenden Funktionen können von diesem
Bildschirm aus durchgeführt werden.
Funktion Tastendruck
Drücken Sie <ENTER>
Zum Anhalten/Fortsetzen der
Wiedergabe
oder berühren Sie das
Wiedergabe/Pause-
Symbol auf dem Display
Um den nächsten Titel wiederzugeben
Zum Schnellvorlauf durch einen Titel
Um den vorigen Titel wiederzugeben
Zum Schnellrücklauf durch einen Titel
Berühren Sie
Display
Halten Sie
Display
Berühren Sie
dem Display
Halten Sie
Display
auf dem
auf dem
auf
auf dem
Vorheriges
Dateiname
Wiedergabe/Pause
00:45 001/045 05:30
Verstrichene Zeit
Page 12 Musik-modus:
Test.mp3
Aktueller Titel / Titel gesamt
Nächstes
Wiedergabe/Pause
Spieldauer
Zum Anpassen der Lautstärke
Zum Aufrufen des Schnellzugriffs
(Details weiter unten)
Drücken Sie
<AUFWÄRTS> oder
<ABWÄRTS>
Berühren Sie
auf
dem Display
Loading...