2.8” Alta-Resoluzione
MP3 & Video Trasmettitore con Schermo Comando
TS300
Istruzioni del Utilizzo
Si prega leggere questa i struzi one mi nuziosamente prima la
operazio ne.
TABELLA DEL CONTENUTO
TABELLA DEL CONTENUTO ............................................ 2
Italiano
IMBALLAGGIO DEL CONTENUTO ..................................5
COMANDO DI NAVIGAZIONE....................................... 6
Usando il Schermo Comando ...................................... 8
Sostando il Comando (Tenere) .................................... 9
PREPARANDO IL APPARECCHIO ................................. 10
Caricando la Batteria .................................................10
Accend./Spegn.il Apparecchio ................................ 11
Impostando il Apparecchio ....................................... 12
MENU PRINCIPALE ........................................................13
Comando di Menu Principale ................................... 13
Cambiare il Menu Modalita ............................... 13
MODALITA MUSICALE................................................... 14
Comando di Navigazione Musicale ......................... 14
Comando di Ora Trasmissione (Rovescio Musicale) ..
15
Menu di Veloce Scelta ........................................17
VIDEO MODELLO ..........................................................20
Video Navigazione Comando ..................................20
Video Rovescio Comando ......................................... 21
FOTO MODELLO ............................................................22
Foto Navigazione Comando .....................................22
Comando di Foto Vista ...............................................22
RADIO MODELLO .......................................................... 25
Radio Pulsante Comando ..........................................25
Page 2
TABELLA DEL CONTENUTO
Veloce Scelta Menu .................................................... 26
TESTO MODELLO ..........................................................29
Testo Navigazione Comando ....................................29
Testo Lettore Comando...............................................29
Veloce Scelta Menu ............................................30
RICERCATORE MODELLO .............................................32
Ricercatore Comando ................................................32
CALCOLATRICE MODELLO ...........................................33
ALTRA FUNZIONE MODELLO ........................................34
Calendario ....................................................................34
Ferma Orologio ....................................................35
Tempo ............................................................................36
Data ................................................................................37
IMPOSTAZIONE MODELLO ...........................................38
TRASFERIENDO DOC AL APPARECCHIO..................... 40
Collegando al PC ........................................................40
Microsoft Finestra .................................................41
Macintosh OS X .....................................................42
Scollegando dal PC .....................................................42
Microsoft Finestra .................................................42
Macintosh OS X .....................................................43
VIDEO CONVERSIONE .................................................44
Italiano
RISOLUZIONE PROBLEMI ............................................. 45
CARATTERISTICA ...........................................................48
Page 3
TABELLA DEL CONTENUTO
SPECIFICHE ....................................................................49
Italiano
Page 4
IMBALLAGGIO CONTENUTO
Deve essere sicuro che i seguenti componenti sono
messo dentro il imballaggio. Se un componente e
mancato, si prega contattare il fornitore locale chi hai
comprato il apparecchio.
1. TS300
2. USB Cavo
3. Istruzioni del Utilizzo
4. Stereo Auricolare
5. Custodia protettiva
Italiano
Page 5
COMANDO DEL SFOGLIO
Italiano
1
6
5
3
4
2
7
Page 6
COMANDO DEL SFOGLIO
Cima Vista
1. Potenza/ Tenere Pulsante
Muovere e tenere il pulsante al
destro allo scopo di accend./
spegne.il apparecchio.
Muovere il pulsante al sinistro
per tenere (comando della
sosta).
Vista Frontale
2. LCD Schermo
Premi con tuo ditto (oppure unghia) allo scopo di
attivare il schermo comando.
Vista Destra
3. Volume Incremento <VOL SU>
4. Volume Decremento <VOL GIU>
Vista del Fondo
5. USB Porto
Collegare al PC allo scopo di trasferire il documento al apparecchio.
6. Impostare il Pulsante <IMPOSTA>
7. 3.5mm Auricolare Presa
<POWER>
Italiano
Page 7
COMANDO DEL SFOGLIO
Usando il Schermo Comando
Italiano
Tuo apparecchio e montato con un conveniente schermo
che conmanda i tutti funzioni. Comando diverso e
disponibile secondo il modello che e impostato dentro il
apparechio.
Utilizzando tuo dito allo scopo di toccare la parte del
schermo dove la icone e mostrato. Se toccando e tenendo
la icone, come premendo continuamente il pulsante del
apparecchio.
Puo premere con il dito allo scopo di muovere la pittura
su/giu oppure sinistra/destra per sceliere la icone su/giu
oppure sinistra/destra, rispettivamente.
Ancora di piu informazioni riguarda il comando disponibile
nel ogni modello sono ottenuto dalla corripondente parte
di istruzioni.
Page 8
COMANDO DEL SFOGLIO
Vietato ulilizzare la forza forte quando toccando il
schermo, altrimenti puo causare i danni del schermo.
Evitare di danneggiare il schermo, vietato utiliz-
zare altro oggetto per sostituire il dito allo scopo di
toccare il schermo.
Evitare di toccare il schermo se tuo dito e non pulito.
Sostando il Comando (Tenere)
Quando la Potenza/Tenere pulsante e occupato, il ap parecchio comndo e sostato.
Per sostare il comando, muovere il pulsante
<POWER> alla sinistra no il apparecchio nel stato
della serratura.
Per attivare il comando, muovere il pulsante
<POWER> alla destra del apparecchio.
Puo sostare il comando allo scopo di evitare il ap-
parecchio in funzionamento quando metterlo dentro tua tasca oppure borsa.
Una icona serrata mostrera sul schermo quando
il comando e sostato. Attivare il comado nuovamente per continuarlo.
Italiano
Page 9
METTENDO IN FUNZIONAMENTO
Caricando la Batteria
Italiano
Tuo apparecchio ha una batteria montata allo scopo
di caricare. Quando in primo utilizzo, la batteria deve
essere caricato pianamente per assicurare la funzione e
vita ottima.
Se il apparecchio non utilizzando in un lungo periodo, la
batteria deve essere caricato nuovamente.
Quando in prima volta di utilizzo, la batteria deve
essere caricato pianamente (8 ore) per assicurare
la funzione e vita ottima.
La batteria usato nel questo apparecchio puo
essere causato un fuoco oppure bruciato chimico
se trattato male. Non e permesso smontarlo,
oppure riscaldare la batteria. Vietato lasciare la
batteria sotto la raggi solari direttamente, oppure
nella macchina con le nestre chiusi. Non e
permesso collegare il apparecchio al alimentatore
elettrico oppure la attrezzatura con etichetta
scrit ta il pericolo del incendio e fulmine elettrico.
Page 10
METTENDO IN FUNZIONAMENTO
Caricando con PC
Tuo apparecchio puo essere caricato
tramite un collegamento di USB
PC. Utilizzare il USB cavo fornito
allo scopo di collegare il apparecchio
al USB por to di PC. Ma il PC
deve essere acceso
non in modalita del
dormo.
Quando il apparecchio
e collegato con caricando,
un USB segno mostrera sul
USB Port
schermo del apparecchio.
Quando il apparecchio al un USB chiavetta, che
deve essere alimentato proprio allo scopo di caricare la bat teria del apparecchio.
Accendere/Spegnere Tuo Apparecchio
Per accendere il apparecchio, muovere il pulsante
<POWER> alla destra e tenere il pulsante no il
schermo e illuminato.
Per spegnere il apparecchio, muovere il pulsante
<POWER> alla sinistra e tenere il pulsante no il
schemo e spento.
USB Port
Italiano
Page 11
METTENDO IN FUNZIONAMENTO
Italiano
Impostando il Apparecchio
Impostare il apparecchio se in stato di dormo oppure non
funzionamento bene.
1. Scollegare tuo apparecchio se ce il collegamento
con PC.
2. Utilizzare un spillo leggeramente di premere la Im-
posta pulsante sulla par te del fondo di apparecchio.
Page 12
MENU PRINCIPALE
Quando accendi il apparecchio, il menu principale
mostrera. Le funzioni diversi sono mostrati sul schermo
del apparecchio. Questi funzioni sono:
Musica Navigare e sonare la musica
Video Navigare e proiettare il lm
Foto Navigare e vedere la immagine
Radio Ascoltare la FM radio trasmissione
eLibro Navigare e leggere il testo docu-
mento
Ricercatore Navigare i tutti documenti
Calcolatrice Utilizzare la funzione di calcolatrice
Altra Funzione Utilizzare il calendario oppure
la ferma orologio programma, o
impostare il Tempo e Data interna.
Impostazioni Regolare le scelte del apparecchio.
Comando di Menu Principale
Tutti icone mostranno sul schermo nella tabella del menu principale.
Per entrare il modello, toccare la corrispondente icone.
Cambiare il Menu Modello
Puo cambiare la mostra di menu principale sul schermo.
Toccare la icone nella destra parte di menu princi-
pale allo scopo di scambiare fra le mostre modelli
del schermo.
Italiano
Page 13
MODALITA MUSICALE
Sfogliare e sonare tua musica documenti
Italiano
Ancora di piu informazi-
oni riguarda come
trasferire la musica al
tuo apparecchio, si prega vedere la istruzione
“Trasferiendo I Documenti al Apparecchio”.
Comando del Sfoglio
Musicale
Quando scegli la modalita della
MUSICA dal menu principale,
vedi il Sfoglio Musicale sul schermo.
Funzione Chiave Azione
Tramite la lista per sfogliare Premi la icone per illuminarlo
Per scegliere/attivare la icone Premi la icone illuminata
Per ritornare al schermo
precedente
Se tuo documento musicale comprende ID3 can-
zone, si puo vedere tua traccia dal Artista Albume
(canzone titolo).
Per vedere i tutti documenti (comprende qualli che
non contenere ID3 informazione), scegliere “Tutta
Musica” oppure utilizzare il Doc Ricercatore scelta.
Page 14
Premi la icone
destra del fondo sul schermo del
apparecchio.
sulla parte
MODALITA MUSICALE
Se la musica e gia sonando, la scelta aggiunta puo
essere ritornato al schermo di Adesso Sonando.
Aggiungere Canzone(i) alla Lista del Vezzo
1. Scegliere “Tutta Musica” dal schermo di Sfoglio
Musicale
2. Utilizzare il comndo del sfoglio per scegliere una
canzone allo scopo di aggiungere.
1. Premi
Vezzo”, oppure “Uscita”. Scegliere la icone propria
come seguenti:
. Il schermo mostrera “Aggiungere al
Aggiungere al Vezzo: Aggiungere la corrente
canzone alla Lista del Vezzo. Questa lista
puo essere sonato dal scegliendo “Vezzo” dal
Sfoglio Musicale.
Uscita: Ritornare alla “Tutta Musica” di
schermo Sfoglio Musicale.
Comando di Adesso Sonando (Ritorno
Musicale)
Attivare di sonare la mosica, cercare la canzone e poi
toccare la icone allo scopo di sonarlo.
Quando una canzone e sonando, il Adesso Sonando
schermo mostrera (vedi i seguenti):
Page 15
Italiano
MODALITA MUSICALE
Repeat Mode
Progress Bar
Elapsed Time
Total Time
Album Cover
Display
Equalizer
Current Track/
Total Tracks
Battery Level
Time Display
Previous/Reverse
Play Mode
File name
Volume Level
Next/Fast Forward
Play status
Back icon
Quick Option
Menu icon
35/43
Italiano
Utilizzare i seguenti comandi durante la musica sonata.
Per sostare/ritornare il funzionamento
Funzione Azione Chiave
Per arrivare la prossima traccia
Tramite la traccia per sfogliare la icone
prossima
Per cercare la traccia scorsa
Tramite la traccia per sfogliare la icone
scorsa
Page 16
Premi
Premi
Tieni Premuto
Premi
Hold
MODALITA MUSICALE
Funzione Azione Chiave
Per regolare il livello di volume
Per trovare il menu di Veloce Scelta (vedi la
parte seguente di dettaglio)
Per ritonare al schermo di Ricercatore Musicale
Per vedere il comando quando la musica e so-
nando, toccare il schermo una volta.
Menu di Veloce Scelta
Il menu di Veloce Scelta fornisce una conveniente modalita allo scopo di impostare la scelta del apparecchio.
Toccare
allo acopo di trovare il menu di Veloce
Scelta durante la musica sonata.
Per sfogliare tramite i impostazioni, toccare la icone
desiderata allo scopo di illuminare.
Per scegliere una impostazione, toccare la scelta di
seconda volta.
Per ritornare il schermo scorso, toccare
Modalita Ripetuta
Cambiare la scelta ripetuta per regolare il ordine che la
traccia e mostrato.
Premi<VOL SU>
o <VOL GIU>
pulsante
Premi
Premi
.
Italiano
Page 17
MODALITA MUSICALE
Italiano
Articolo Spiegazioni
Una Volta Sonando la traccia di una volta
Volta Ripetuta Sonando la traccia ripetutamente
Normale Sonando la tutta traccia di una volta
Tutta Ripetuta Sonando tutta traccia ripetutamente
Iniziale Sonare il primo 10 secondi di ogni traccia
Sonando Modello
Impostare il sonando modello come “ Nel Ordine” oppure
“ Scelta”
MSEQ
Il MSEQ (SonandoFx) ha 3 scelte: 3D, Bass, e LEQ (Auto
Volume: continuato livello di volume rispettvamente).
EQ Sel
Scegliere la impostazione digitale. Le scelte sono:
Normale, MSEQ, Rock, Pop, Classico, Jazz, e Utente EQ.
Utente EQ Impostazione
Toccare la ogni banda allo scopo di regolare il suono.
Impostare la banda sinistra (bassa) frequenza; impostare
la banda media per regolare mezza-frequenza; poi impostare la banda destra come alta frequeza (vibrazione).
Schermo
Page 18
MODALITA MUSICALE
Impostare la canzone ID3 oppure la Lirica mostra acceso
o spento. La lirica mostra richiede un “LRC” documento
che puo essere trovato dal sito web oppure puo essere
creato con una Lirica documento redattore. La lirica documento comprende la informazione sincronica.
Le liriche documenti hanno nomi stessi come le
corrispondente musiche documenti (per esempio
“Cazone Titolo 1 LRC” e “Canzone Titolo 1 mp3”)
e deve essere messo nello stesso documento.
Italiano
Page 19
VIDEO MODELLO
Navigare e proiettare tuoi video documenti
Italiano
Tuo apparecchio appoggia AVI documenti codi-
cati con XVID nel 400X240 e 30 fps. Video documenti devono essere codicato con la software
allo scopo di proiettare il apparecchio.
Ancora di piu informazione riguarda il video con-
versione, si prega vedere la parte “Video Conversione”.
Ancora di piu informazione riguarda come fornire
il lm al tuo apparecchio, si prega vedere la par te
“ Trasferiendo I Documenti al Apparecchio”.
Comandi Navigazione Video
Quando scegli la modalità VIDEO dal menu Principale,
appare la schermata di Navigazione Video.
Utilizza la Navigazione Video per trovare tutte le cartelle
e i le video caricati sul tuo lettore.
Funzione Azione Chiave
Premi con il dito sulla voce che ti
Navigare attraverso un elenco
Per selezionare/eseguire un le Premi sulla selezione evidenziata.
Per tornare alla schermata
precedente
Page 20
interessa per evidenziarla, o premi
sull’icona
o per spostare
in alto o in basso la selezione.
Premi sull’icona “indietro”
situata nell’angolo in basso a
destra della schermata.
VIDEO MODELLO
Comandi Riproduzione Video
Quando un video è in esecuzione,
tieni il lettore orizzontale (parallelo
a terra). L’orientazione dei comandi cambierà di conseguenza.
Le seguenti funzioni possono
essere eseguite dalla schermata
di riproduzione video.
Funzione Azione Chiave
Italiano
Mettere in pausa/riprendere la riproduzione
Per riprodurre la traccia successiva
Per avanzare lungo la traccia
Per riprodurre la traccia precedente
Per tornare indietro lungo la traccia
Per regolare il livello del volume
Per impostare il display video a tutto
schermo o nella dimensione originale
Per tornare alla schermata Navigazione Musica
Per visualizzare i comandi quando il video è in es-
ecuzione, toccare una volta lo schermo.
Page 21
Premere
Premere
Tenere premuto
Premere
Tenere premuto
Premere il pulsante
<VOL UP> o <VOL
DOWN>
Premere
Premere
o
MODALITA’ FOTO
Naviga tra le cartelle e visualizza i tuoi le fotograci.
Italiano
Per maggiori informazioni su come caricare mu-
sica sul tuo lettore, fai riferimento alla sezione
“Trasferire File sul Lettore”.
Comandi Navigazione Foto
Quando scegli la modalità PHOTO dal menu Principale, il
Navigatore Foto appare sullo schermo e tutte le foto disponibili vengono visualizzate come immagini thumbnail.
Utilizza la Navigazione Foto per trovare tutte le cartelle e
i le di foto caricati sul tuo lettore.
Funzione Azione Chiave
Premi con il dito sulla voce che ti
Navigare attraverso un elenco
Per selezionare/eseguire un le Premi sulla selezione evidenziata.
Per tornare alla schermata
precedente
interessa per evidenziarla, o premi
sull'icona o per spostare in alto o
in basso la selezione.
Premi sull’icona “indietro”
situata nell’angolo in basso a
destra dello schermo.
Comandi Visualizzazione Foto
Per visualizzare una foto, navigare tra le immagini
thumbnail e poi premer vi sopra per la conferma.
Le seguenti funzioni possono essere eseguite dalla
schermata Photo Viewer (Visualizzazione Foto).
Page 22
MODALITA’ FOTO
Funzione Icona
Premi sull'icona e poi fai scivolare il dito sullo
schermo LCD per spostarti all'interno dell'immagine
ingrandita. Per disattivare questa funzione, premi di
nuovo sull'icona.
Ruotare la foto a sinistra.
Ruotare la foto a destra.
Attiva o disattiva la modalità slideshow, e imposta
l'intervallo di tempo tra una foto e l'altra nella modalità slideshow.
Italiano
Page 23
MODALITA’ FOTO
Italiano
Funzione Icona
Visualizzare la foto precedente. (Puoi anche posizionare e far scorrere il dito a sinistra sullo schermo
LCD per visualizzare la foto precedente.)
Visualizzare la foto successiva. (Puoi anche posizionare e far scorrere il dito a destra sullo schermo
LCD per visualizzare la foto SUCCESSIVA.)
Zoom in.
Zoom out.
Tornare alla schermata di Navigazione Foto (Photo
Explorer)
Per visualizzare i comandi quando viene mostrata
la foto, toccare una volta lo schermo.
Page 24
MODALITA’ RADIO
Ascoltare canali radio FM.
Devi avere delle cufe collegate all’apposita presa
per ricevere i canali FM; il tuo lettore utilizza il cavo
della cufa come antenna.
Comandi Sintonizzazione Radio
Quando scegli la modalità RADIO dal menu Principale,
compare la schermata di Sintonizzazione Radio (Radio
Tuning). Puoi cercare le stazioni, sintonizzare le stazioni
manualmente, o sintonizzare su stazioni preimpostate.
Cambiare la modalità di sintonizzazione tra Preimpostata
e Manuale nel menu Quick Option (Scelta Rapida)
Devi salvare le stazioni preimpostate prima di uti-
lizzare la modalità di sintonizzazione preimpostata.
Per i dettagli, vedere la sezione dedicata al Menu
Quick Option.
Le seguenti funzioni possono essere eseguite dalla
schermata Radio Tuning (Sintonizzazione Radio).
Action Funzione
Modalità Manuale: Sintonizza manualmente
Premere
Tenere premuto
o
sulla stazione successiva. Modalità Preim-
o
postata: Sintonizza sulla successiva stazione
preimpostata.
Modalità Manuale: Ricerca automatica della
successiva stazione disponibile.
Italiano
Page 25
MODALITA’ RADIO
Italiano
Action Funzione
Premere il pulsante
<VOL UP> o <VOL
DOWN>
Premere
Premere
Puoi anche sintonizzare manualmente su una par-
ticolare stazione premendo con un dito sulla barra
della frequenza che vedi sullo schermo.
Per regolare il livello del volume
Accedere al menu Quick Options (Scelta
Rapida) (per i dettagli, vedere la sezione qui
di seguito)
Tornare al menu Principale
Menu Quick Option (Scelta Rapida)
Il menu Quick Option (Scelta Rapida) ti fa accedere
facilmente alle opzioni di impostazione del tuo lettore.
Tocca per accedere al menu Quick Option
(Scelta Rapida) dalla schermata Radio Tuning
(Sintonizzazione Radio)
Per navigare tra le impostazioni, premi sulla voce
desiderata per evidenziarla.
Per selezionare un’impostazione, premi di nuovo
sulla selezione.
Per tornare alla schermata precedente, tocca
Modalità Manuale
Per un controllo preciso, imposta la modalità di sintoniz-
Page 26
.
MODALITA’ RADIO
zazione su Manuale per sintonizzarti sulle stazioni
manualmente.
La modalità di sintonizzazione cor re nt e vien e
indicata sullo schermo.
Predenizione Automatica
Ricerca fra tutte le stazioni nella gamma di ricezione dei
canali. Il lettore ricerca automaticamente e salva tutte
le frequenze con un certo segnale di trasmissione del
canale in un’elenco di Stazioni Predenite
La funzionalità auto scan va a sovra-scrivere su
qualsiasi Stazione Predeni ta precedentemente
memorizzata.
Modalità Predenita
Impostare la modalità di sintonizzazione su Preset
(Predenita) (dovresti preimpostare prima di utilizzare
questo metodo di sintonizzazione).
Salvare il canale
Salva la stazione corrente nell’elenco delle Stazioni
Predenite.
Seleziona una posizione “Vuota” per salvarci la
stazione come nuova predenita.
Page 27
Italiano
MODALITA’ RADIO
Seleziona uno slot esistente per sovra-scriverci la
Italiano
preselezione.
Delete channel (Cancella canale)
Cancella la/le stazione/i dall’elenco delle Stazioni
Predenite.
1. Premi <UP> o <DOWN> per selezionare una
Stazione Predenita e premi <ENTER> per cancel-
lare. Apparirà una schermata di avviso.
2. Seleziona “YES” e premi <ENTER> per confermare
l’eliminazione.
Sensibilità
Imposta la sensibilità della funzionalità Auto Preset
(Predenizione Automatica).
Force Mono (For za Mono)
Imposta questa funzionalità su “On” per forzare la ricezione radio mono.
Utilizza la ricezione mono per segnali di stazioni
deboli.
Area
Imposta l’area della frequenza FM (Cina, Giappone, USA
(Mondo), Europa (altre), Campus Radio).
Page 28
MODALITA’ TESTO
Legge le di testo caricati sul tuo lettore ( TXT).
Comandi Navigazione Testo
Quando scegli la modalità TEXT dal menu Principale,
compare la schermata di Navigazione Testo.
Utilizza la Navigazione Testo per trovare le cartelle e i le
di foto caricati sul tuo lettore.
I tuoi le di testo verranno visualizzati sotto forma di
elenco.
Funzione Azione Chiave
Premi con il dito sulla voce che
Navigare attraverso un elenco
Per selezionare/eseguire un le
Per tornare alla schermata
precedente
ti interessa per evidenziarla, o
premi sull’icona
spostare in alto o in basso la
selezione.
Premi sulla selezione evidenziata.
Premi sull’icona “indietro”
situata nell’angolo in basso a
destra dello schermo.
o per
Comandi Lettore Testo
Per visualizzare un le di testo, seleziona e conferma
Italiano
Page 29
MODALITA’ TESTO
dalla Navigazione Testo.
Italiano
Funzione Azione Chiave
Per andare alla pagina successiva.
Per andare alla pagina precedente.
Per spostare la visualizzazione di una linea
su/giù
Avvia o metti in pausa l'Auto Page Scroll
(Scroll Automatico della Pagina).
Tornare alla schermata Navigazione Testo
Accedere al Menu Quick Option (Scelta
Rapida)
Menu Quick Option (Scelta Rapida)
Il menu Quick Option (Scelta Rapida) ti fa accedere
facilmente alle opzioni di impostazione del tuo lettore.
Tocca
Option (Scelta Rapida) dalla schermata Text Reader (Lettura Testo).
Page 30
per accedere al menu Quick
Per navigare tra le impostazioni,
premi sulla voce desiderata per
evidenziarla.
Per selezionare un’impostazione, premi di nuovo
sulla selezione.
Per tornare alla schermata precedente, tocca
Premere
Premere
Punta il dito e fallo
scivolare su e giù
sullo schermo.
Premere
Premere
Premere
.
MODALITA’ TESTO
Page Jump (Salta Pagina)
Salta direttamente ad una data pagina.
Premi sul campo desiderato; il numero comincerà a
lampeggiare.
Premi
Premi
impostata.
Save Mark (Salva Segnalibro)
Salva la posizione corrente come segnalibro.
LoadMark (Carica Segnalibro)
Apri le in corrispondenza del segnalibro salvato.
DelMark (Cancella Segnalibro)
Cancella un segnalibro salvato.
Set Font (Imposta Carattere)
Imposta la dimensione del carattere di visualizzazione
del testo.
Set Color (Imposta Colore)
Imposta il colore del testo visualizzato.
Tempo di Flip
Regola l’intervallo di tempo tra una pagina e l’altra nella
modalità Auto Scroll.
o per regolare il campo selezionato.
per confermare e andare alla pagina
Italiano
Page 31
MODALITA’ EXPLORER
Inserisci la modalità Explorer (Esplora) per
Italiano
visualizzare tutte le cartelle e i le caricati sul tuo
lettore.
Per inserire la modalità Explorer, seleziona e conferma
EXPLORER dal Menu Principale.
I le e le cartelle verranno visualizzati in un elenco. Se
viene selezionato un le compatibile, esso verrà riprodotto
nella sua corrispondente modalità.
Modalità Music (Musica): MP3, WMA
Modalità Video: AVI, WMV, 3GP
Modalità Photo: JPG, BMP, GIF
Modalità Text: TXT
Comandi di Explorer
Funzione Azione Chiave
Premi con il dito sulla voce che
Navigare attraverso un elenco
Per selezionare/eseguire un le
Per tornare alla schermata
precedente
ti interessa per evidenziarla, o
premi sull’icona
spostare in alto o in basso la
selezione.
Premi sulla selezione evidenziata.
Premi sull’icona “indietro”
situata nell’angolo in basso a
destra dello schermo.
o per
Page 32
MODALITA’ CALCULATOR (CALCOLATORE)
Esegue operazioni matematiche di base con il calcolatore.
Per inserire un valore, premere con il dito il cor-
rispondente numero sullo schermo.
Per cancellare e reimpostare, tocca
Per uscire dalla modalità Calculator, tocca
.
.
Italiano
Page 33
ALTRE MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO
Accedi a Calendario, Ora, Data, e funzionalità del
Italiano
Cronometro.
Per selezionare una funzionalità, premi sul menu
che ti interessa.
Per tornare al menu Principale, premi
.
Calendario
Imposta o visualizza un calendario.
Premi
regolare.
Premi
per evidenziare il Mese o l’Anno da
o per regolare.
Page 34
ALTRE MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO
Cronometro
Registra il tempo trascorso.
Premi per avviare il cronometro.
Premi
Premi
Il let to re pu ò s alvare in tot ale 3 misuraz ioni di
per arrestare.
per salvare il tempo misurato.
tempo.
Italiano
Page 35
ALTRE MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO
Ora
Italiano
Imposta la visualizzazione dell’ora del clock interno al tuo
lettore.
Fai scorrere il dito su e giù sullo schermo LCD per
regolare l’ora e i minuti.
Premi
per salvare l’impostazione.
Page 36
ALTRE MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO
Data
Imposta la visualizzazione della data del clock interno al
tuo lettore.
Fai scorrere il dito su e giù sullo schermo LCD per
regolare Mese, Data e Anno (da sinistra a destra).
Premi
per salvare l’impostazione.
Italiano
Page 37
MODALITA’ SETTING (IMPOSTAZIONE)
Inserisci la modalità SETTINGS per impostare le
Italiano
opzioni di sistema del tuo lettore.
Per inserire la modalità Settings, seleziona SETTINGS,
dal menu Principale
Per navigare tra le impostazioni, premi sulla voce
desiderata per evidenziarla.
Per selezionare un’impostazione, premi di nuovo
sulla selezione o premi
Per tornare alla schermata precedente, tocca
Opzioni Impostazione
Argomento Descrizione
.
Impostazione Display
LightTime (durata
dell'illuminazione)
Luminosità Regola la luminosità dello schermo.
Regola il tempo (in secondi) in cui la retroilluminazione resterà attiva dopo aver premuto
un tasto. L'impostazione “Always On” ("Sempre Acceso") manterrà la retroilluminazione
sempre attiva.
Impostazione Sistema
Ripristinabile Ripristina le impostazioni del lettore alla loro
Calibrazione
Tocco
condizione di default.
Segui il segnale sullo schermo per calibrare il
punto dell'LCD da toccare.
.
Page 38
MODALITA’ SETTING (IMPOSTAZIONE)
Argomento Descrizione
Lingua
-- Imposta la lingua che appare nei menu sullo
schermo.
Informazioni sul Sistema
-- Visualizza la versione del rmware e della
memoria de lettore.
Sleep
-- Imposta il tempo (in minuti) in cui il
lettore resterà acceso quando è inattivo.
L'impostazione di “OFF” disabiliterà questa
funzionalità di risparmio energetico.
Italiano
Page 39
TRASFERIRE FILE SUL LETTORE
Collegare il lettore ad un computer con il cavo USB 2.0 in
Italiano
dotazione per:
Trasferire le al e dal tuo lettore
Eseguire funzionalità di base di gestione dei le.
Collegarsi ad un Computer
Collega il lettore al tuo computer con il cavo USB in
dotazione. Dopo la connessione:
Il tuo computer verrà visto come “Removable Disk”
(Disco Rimovibile) quando apri “My Computer” (Il
Mio Computer)
A seconda della
congurazione
del tuo hardware, Windows
può impiegare
diversi minuti
per riconoscere
e impostare il
dispositivo al suo
primo collegamento.
Trasferire File
USB Port
USB Port
Page 40
TRASFERIRE FILE SUL LETTORE
La connessione veloce USB 2.0 facilita il rapido
trasferimento di musica, video, foto, e le di
testo (o qualsiasi altro dato) tra il lettore e il
tuo computer. Semplicemente, utilizza il lettore
come faresti con un oppy disk utilizzando dei
comandi di base del sistema operativo.
Se hai bisogno di ulteriore assistenza con il trasferimento
di le, fai riferimento al manuale di istruzioni del tuo
sistema operativo o all’help a schermo. Se stai utilizzando
un software di gestione dei media come iTunes, Winamp,
o Windows Media Player, per il supporto fai riferimento
alla loro documentazione.
Non disconnetterti o interrompere in alcun altro
modo il lettore durante la trasmissione - questo
potrebbe danneggiare o corrompere il rmware del
lettore o i tuoi le. Se il lettore viene accidentalmente disconnesso e non funziona correttamente,
reimposta il lettore (per maggiori dettagli vedi la
sezione Alimentazione del lettore).
Microsoft Windows
1. Doppio clic sull’icona “My Computer” sul tuo desktop e poi doppio click sull’icona del lettore (Disco
Rimovibile).
2. Trascina i le da trasferire e rilasciali sull’icona
“Removable Disk” (Disco Rimovibile) che rappresenta il tuo lettore.
Puoi anche trasferire le dal tuo lettore al
computer.
Italiano
Pag e 41
TRASFERIRE FILE SUL LETTORE
Macintosh OS X
Italiano
1. Apri una nestra di ricerca (Finder). Individua i le
che vorresti trasferire dal tuo computer. Seleziona
i le/le cartelle con il mouse e premi APPLE-C
(copia) sulla tastiera.
2. Clicca sull’icona Removable Disk (Disco Rimovibile)
situata a sinistra della nestra nder. Il computer
visualizzerà tutti i le e le cartelle attualmente
memorizzate nel lettore.
3. Premi APPLE-V (incolla) sulla tastiera per trasferire
al lettore i le che hai selezionato nello Step 1.
Disconnessione da un Computer
Disconnetti il tuo lettore secondo le istruzioni qui di
seguito per individuare una perdita di dati o la corruzione
di le/rmware.
Microsoft Windows
1. Doppio clic sulla freccia verde nella barra degli
strumenti situata in basso
a destra dello schermo del
computer (Safely Remove
Hardware/Rimozione
Sicura Hardware) (Safely Remove Hardware).
2. Rimozione Sicura Hardware:
Seleziona “USB Mass Storage Device” (Dispositivo
di Memoria di Massa USB) dall’elenco che appare
Page 42
TRASFERIRE FILE SUL LETTORE
e poi clicca su
“Stop”.
Arrestare un Dispositivo Hardware: Seleziona
un “Dispositivo di
Memoria di Massa
USB” dall’elenco
che appare e poi
clicca su “OK”.
3. Quando compare
la nestra “Safe to Remove Hardware” (Rimozione
Sicura dell’Hardware), clicca il pulsante OK e
disconnetti il cavo USB dal lettore e dal computer.
Macintosh OS X
1. Sulla sinistra della
nestra Finder, identica l’icona del Disco
Rimovibile corretto.
2. Clicca sulla freccia
“Eject ” sulla destra dell’icona del Disco Rimovibile.
3. Disconnetti il cavo USB dal lettore e dal tuo
computer.
Italiano
Page 43
CONVERSIONE VIDEO
Per la sincronizzazione e la conversione di lm e
Italiano
musica, utilizza il software MPMANAGER fornito nel
CD ROM. Questo software può essere utilizzato anche
per l’AGGIORNAMENTO del tuo lettore. Il manuale di
MPMANAGER è incluso nel tuo CDROM
Page 44
RISOLUZIONE PROBLEMI
In caso di problemi, leggere la guida alla soluzione dei
problemi riportata di seguito.
Il lettore non si accende.
Assicurarsi che il lettore sia carico. Provare a ri-
caricare il lettore (8 ore).
Resettare il lettore (usare un oggetto appuntito per
premere il pulsante Reset sulla parte posteriore del
lettore) e riprovare.
I pulsanti non funzionano
Assicurarsi che l’interruttore Hold sia disinnestato.
Resettare il lettore (usare un oggetto appuntito per
premere il pulsante Reset sulla parte posteriore del
lettore) e riprovare.
Il trasferimento di les al lettore non è riuscito.
Assicurarsi che il computer sia dotato di un sistema
operativo compatibile.
Se si usa una prolunga del cavo USB assicurarsi
che sia correttamente collegata a lettore e PC o
provare ad utilizzare un altro cavo USB.
Se si è collegato il lettore attraverso hub USB, pr-
ovare a collegare il lettore direttamente al computer.
Assicurarsi che la memoria del lettore non sia piena.
Assicurarsi che l’interruttore Hold sia disinnestato.
Non viene emesso alcun suono durante la riproduzi-
Page 45
Italiano
RISOLUZIONE PROBLEMI
one.
Italiano
Controllare il livello del volume
Assicurarsi che gli auricolari siano correttamente
collegati al lettore.
Scarsa qualità del suono.
Provare a riprodurre il le sul computer. Se la qualità
del suono è ancora scarsa, provare a scaricare
nuovamente il le o a ri-codicare il le.
Assicurarsi che il bitrate del le non sia troppo
basso. Maggiore è il bitrate, migliore è il suono. Il
bitrate minimo raccomandato è 128kbps per MP3 e
96kbps per WMA .
Provare ad abbassare il volume del lettore.
Assicurarsi che gli auricolari siano correttamente
collegati al lettore.
Il lettore non riproduce i le audio.
Assicurarsi che il le sia in un formato compatibile.
Il le potrebbe essere protetto e pertanto non si ha
l’autorizzazione a riprodurre il le. Se si ritiene che
questo sia un errore, contattare il servizio da cui si è
scaricato il le.
I caratteri dell’LCD sono danneggiati o qualcosa non
funziona con il display.
Assicurarsi di aver impostato la lingua corretta.
Page 46
RISOLUZIONE PROBLEMI
Resettare il lettore (usare un oggetto appuntito per
premere il pulsante Reset sulla parte posteriore del
lettore) e riprovare.
Il lettore funziona male
Resettare il lettore (usare un oggetto appuntito per
premere il pulsante Reset sulla parte posteriore del
lettore) e riprovare.
Provare ad aggiornare il rmware del lettore. Far
riferimento alla sezione Aggirnamento Firmware di
questo manuale per le istruzioni.
Italiano
Page 47
FUNZIONALITA’
Memoria Flash Integrata
Italiano
Comandi intuitivi con Touchscreen
Display TFT ad Alta-Denizione da 2.8”
Riproduce Musica, Video, Foto e Testo
Supporto ID3 e LRC per la visualizzazione sincron-
izzata di canzoni e testi
Radio FM integrata
Alta-Velocità USB 2.0 per il rapido trasferimento di
le
Page 48
SPECIFICHE
Tipo di Display Full-Color TFT @ 240x400 da 2.8”
Memoria Memoria Flash Integrata
Supporto Formato Audio MP3, WMA, OGG
Supporto Formato Video WMV, MPEG-4 (AVI/XviD):
400x240@30fps
Supporto Formato Foto JPG, GIF, BMP
Supporto Formato Testo TXT
Supporto Info Canzoni ID3, Windows Media
Intervallo di Frequenza FM87.5 - 108.0MHz
Interfaccia PC USB 2.0 (MSC)
Supporto Plug and Play Windows 2000/XP/Vista
Macintosh OS X
Uscita Audio 3.5mm Stereo (Cufe)
Alimentazione Batteria Ricaricabile al Litio- Polimero
Carica USB
Dimensioni Unità 2.0” x 3.8” x 0.4” (WHD)
Il design, le speciche e il manuale sono soggetti a modiche senza alcun avviso.
Italiano
Page 49
Italiano
Page 50
Page 51
Italiano
Per maggiori informazioni, visita il nostro sito
web
www.mpmaneurope.com
Loading...