MPMan TLX20HEA User Manual

Page 1

Page 2

Gentile cliente Grazie per aver scelto questo televisore Led .E’ importante leggere attentamente le Avvertenze di sicurezza e di utilizzo prima di accendere e utilizzare l’apparecchio. E’necessario osservare tutte le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente manuale o riportate sull’ apparecchio.

INDICE

Funzioni Teletext

Importanti Avvertenze di Sicurezza

Contenuto della confezione

Comandi di controllo e connettori

Pannello Frontale Pannello posteriore

Telecomando

5 5 6 7

Installazione Telecomando

Installazione delle batterie

9 9

Funzionamento di Base

10 10 10 10 10 10

Regolazione dell'immagine

12 12 12 13 15 18

Modalita’ di funzionamento supportate

23 24

Specifiche tecniche

Per accendere o spegnere la TV Per regolare il volume Tasto Mute Selezionare ingresso Selezione di un canale TV

Scelta del suono

Utilizzo del Menu

Regolazione del suono

Sintonizzazione dei canali

Funzioni Porta Usb

Risoluzione dei problemi

Guida all'installazione della base

Regolazione delle impostazioni Regolazione delle opzioni

Accendere il TV per la prima volta

Page 3

IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA

L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi, e nessun oggetto contenente

liquidi, come vaso, deve essere posto su di esso.

Non coprite la TV LED. Non collocate I'apparecchio in mobili incassati (come ad esempio armadi chiusi), che non garantiscono

una ventilazione sufficiente .

Evitate gli ambienti troppo caldi.

II calore potrebbe danneggiare la TV LED e causare una deformazione del corpo dell'apparecchio o un incendio

Leggere questo manuale

Leggere attentamente questo manuale prima di adoperare il prodotto.

Conservare questo manuale

Conservare questo manuale per un'eventuale futura consultazione.

Osservare tutte le avvertenze

Osservare attentamente tutte le avvertenze sul prodotto e nel manuale.

Non inserire liquidi o oggetti

Al fine di prevenire incendi o shock elettrico, non inserire alcun oggetto nelle aperture del televisore. Usare particolare cautela nei luoghi in cui sono presenti bambini. Nel caso in cui liquidi o oggetti entrino in contatto con il televisore, togliere immediatamente la corrente, staccare la spina e contattare il personale qualificato.

 Non posizionare il TV LED vicino a vasca da bagno, bagno, lavandino, superfici umide o piscine.  Non esporre il TV LED a pioggia o umidità.  Non posizionare vasi di fiori, tazze, cosmetici, liquidi come acqua ecc. sopra o nelle vicinanze del televisore.  Non posizionare metalli, combustibili, ecc. nelle vicinanze del televisore.  Non bagnare o esporre il televisore a sgocciolamento di liquidi. 

Evitare urti al televisore

Se il televisore è stato sottoposto ad urti o risulta danneggiato, continuare ad utilizzarlo può causare shock elettrico o fuoco. Se il pannello è danneggiato, staccare la spina dalla rete elettrica e consultare il personale tecnico qualificato.

Prevenire la caduta dell'apparecchio

 Per fissare il televisore ad una parete è assolutamente necessario utilizzare un supporto,

in grado di sostenerne il peso. Qualora successivamente si decidesse di rimuovere l'apparecchio dalla parete, si consiglia di rimuovere innanzitutto il supporto.

 Non consentire ai bambini di salire sul TV LED.  Non collocare il TV LED su letto, divano, coperte, o superfici simili. Non collocare il TV LED su carrelli,

tavoli o superfici instabili. Il TV LED potrebbe cadere, danneggiandosi ed arrecando danni alla persona.

 Quando il prodotto è utilizzato su un carrello, si deve fare attenzione per evitare arresti rapidi, forza

eccessiva e superfici irregolari che potrebbero causare un capovolgimento del prodotto e del carrello.

 

Questo simbolo indica all'utente la presenza all'interno dell'apparecchio di una corrente pericolosa non isolata, di valore sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Questo simbolo avverte

utente della presenza di importanti istruzioni nel manuale che accompagna l'apparecchio.

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON APRIRE.

ATTENZIONE

PER EVITARE IL RlSCHlO Dl SCOSSA ELETTRICA NON APRITE IL CORPO IN PLASTICA. ALL’INTERNO NON Vl SONO COMPONENTI RlPARABlLl DALL'UTENTE. RIVOLGETEVI AD UN TECNICO QUALIFICATO PER QUALSlASl OPERAZIONE Dl MANUTENZIONE.

Page 4

IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA

 Non esponente la TV o il telecomando alla luce diretta del sole o in prossimitá di un oggetto che emette calore, ad esempio un radiatore.  Non collocate la TV in un luogo soggetto a grandi variazioni di temperatura.

Non collocate la TV in prossimità di un piano di cottura o di un apparecchio per la cottura.

Non collocate la TV LED in una stanza vicino al piano di cottura. E possibile che della polvere impregnata di olio penetri nell'apparecchio, danneggiandolo.

Protezione del cavo di alimentazione

Un collegamento scorretto del cavo di alimentazione può provocare incendio o scossa elettrica.

 L'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente con la messa a terra.  Collocate la vostra TV LED vicino ad una presa di corrente facilmente accessibile.  Non sovraccaricate la presa di corrente per evitare il rischio di incendio o scossa elettrica.  Prima di utilizzarla, verificate che la spina del cavo di alimentazione sia pulita (che non ci sia polvere).

Utilizzate un panno morbido e asciutto per pulirla.  Posizionate il cavo di alimentazione in modo che non possa essere calpestato, o danneggiato da altri oggetti. Non collocate mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.

 Non toccate mai il cavo di alimentazione con le mani umide.  Scollegate il cavo di alimentazione tirando la presa (e non il cavo stesso).  lnserite correttamente la spina in una presa di corrente. Non utilizzate una presa mal fissata,

danneggiata o difettosa.  Non piegate troppo il cavo di alimentazione. La parte interiore del cavo rischia di rompersi o di scoprirsi causando così cortocircuito, incendio o scossa elettrica.  Per la vostra sicurezza, non toccate nessuna parte dell'apparecchio, del cavo di alimentazione o del cavo dell'antenna durante un temporale.

 Non eseguite nessun tipo di intervento sul cavo di alimentazione.  Scollegate I'apparecchio dalla presa di corrente in caso di temporale o di un prolungato periodo di

non utilizzo.

 Mettete I'apparecchio fuori tensione e scollegate I'apparecchio dalla corrente prima di effettuare o di modificare i collegamenti.

Manutenzione e pulizia dello schermo

Per evitare di danneggiare lo scherrno, rispettate i seguenti punti:  Non toccate lo schermo, non graffiatelo con oggetti duri e non gettate nessun oggetto contro di esso; Rischia di danneggiarsi.

 Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di ogni operazione di pulizia.  Non toccate lo schermo se è rimasto acceso per un lungo periodo, poichè si scalda.  È consigliabile toccare lo schermo il meno possibile.  Per spolverare lo schermo, usate un panno pulito, morbido e asciutto (non di cotone).  Non utilizzate nessun panno abrasivo, detergenti alcalini acidi o potenti solventi come alcool, acetone

o benzene, in quanto queste sostanze possono danneggiare la superficie dello schermo.

Pulizia del corpo esterno

 Scollegate sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di ogni operazione di pulizia.  Pulite il corpo esterno dell'apparecchio con un panno morbido.  Un deterioramento materiale o del rivestimento protettivo è possibile nel caso in cui I'apparecchio sia

esposto a solventi volatili, come alcool, acetone, benzene o insetticida, o in caso di contatto prolungato con della gomma o materiali in vinile.

Trasporto e spostamenti

Per essere trasportata, la TV LED deve essere presa da due persone che devono entrambe porre una mano su ogni lato dell'apparecchio. Se procedete in altro modo, la TV potrebbe cadere causando un incidente.  Durante il trasporto, non tenete mai la TV LED per gli altoparlanti, perche potrebbero staccarsi e la TV LED potrebbe cadere, ferire qualcuno e rompersi.

Riparazioni

Non aprite il corpo in plastica e non rimuovete il pannello posteriore dell'apparecchio. Scollegate il cavo di alimentazione e affidate I'apparecchio ad un servizio di assistenza qualificato nei casi seguenti:  il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati;

Page 5

IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA

CONTEN UTO DELLA CONFEZIO NE

La confezione del TV LED contiene:

1. TV LED

2. Telecomando

3. Manuale di istruzioni

4. Pile

5.Cavo di alimentazione

6.Adattatore

lo schermo LED danneggiato;

degli oggetti sono penetrati nell'apparecchio o del liquido e stato rovesciato sopra; I'apparecchio stato esposto alla pioggia o all'umidità; I'apparecchio ha subito una caduta o è stato danneggiato in altro modo;

I'apparecchio non funziona correttamente anche dopo aver consultato la sezione

"RICERCA E RlPARAZlONE GUASTI". Pezzi di ricambio

Nel caso sia necessario cambiare dei pezzi, assicuratevi che il tecnico addetto alla manutenzione utilizzi pezzi di ricambio conformi a quelli specificati dal produttore o che abbiano le stesse caratteristiche dell'originale. Una sostituzione con ricambi non autorizzati può comportare il rischio di incendio, di scossa elettrica, o causare altri danni.

Dopo ogni riparazione o revisione, chiedete al tecnico di eseguire dei controlli di sicurezza allo scopo di verificare il corretto funzionamento dell'apparecchio.

Altre osservazioni

L'immagine presenta a volte puntini rossi, verdi, blu, bianchi o neri. Si tratta di un fenomeno normale che non interferisce con il buon funzionamento della TV LED.

I televisori LED utilizzano una tecnologia avanzata e vi offrono immagini molto dettagliate. È tuttavia

possibile che alcuni pixel non attivi compaiano sullo schermo sotto forma di un punto fisso blu, verde o rosso. Questo non interferisce in alcun modo con le prestazioni del vostro apparecchio.

Se I'apparecchio viene utilizzato in una stanza fredda. È possibile che sullo schermo compaia una

macchia o che I'immagine diventi più scura. Questo fenomeno non è sintomo di alcun malfunzionamento. Sparirá progressivamente da solo, mano a mano che aumenta la temperatura ambiente.

Talvolta delle immagini residuali possono persistere dopo la visualizzazione di immagini fisse. Queste

immagini scompaiono dopo qualche minuto e lo schermo torna allo stato normale. Tuttavia, in presenza di temperature elevate, I'immagine può restare visualizzata per qualche decina di minuti. Non si tratta di un malfunzionamento.

Gli schermi LED sono prodotti a partire da vetro finemente lavorato. Evitate dunque di toccare lo

schermo con le dita o con le mani o di colpirlo. Questo potrebbe rovinare le celle dello schermo e il vetro potrebbe rompersi.

Non utilizzate la TV subito dopo averla spostata da un ambiente freddo ad un ambiente caldo, in

quanto si potrebbe formare condensa con il rischio di provocare un incendio, scosse elettriche o altri pericoli.

 è   è  



 Per le apparecchiature collegate alla rete elettrica che producono tensioni interne superiori a 35V ( di picco) ac o cc , non avendo alcuna protezione contro gli spruzzi d'acqua secondo l'allegato A , nelle istruzioni deve essere dichiarato che l'apparecchio non deve essere esposto a spruzzi , sgocciolamenti e nessun oggetto contenente liquido . Nessun oggetto ( esempio : vasi ) deve essere posto sopra l'apparecchio .

 Istruzioni per garantire un'istallazione corretta e sicura e per le connessioni di apparecchi multimediali  Quando è usato un interruttore per scollegare il dispositivo dalla corrente elettrica la funzione e la

posizione dell'interruttore deve essere descritta e deve essere facilmente accessibile .

Page 6

HDMI, i loghi HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono i marchi registrati per la licenza HDMI LLC.

Nota:

Quando il televisore non riceve segnale di input per oltre 5 Minuti passera’ automaticamente in modalita’ Stanby. L’ indicatore di tensione passera’ automaticamente al colore Rosso.

PANNELLO FRONTALE

COMANDI DI C O N T ROLLO E CO N N E T TORI

Power Indicator

Remote Sensor

Se illuminato di colore Rosso indica che il TV in Standby . Se illuminato di colore Verde Blu indica che il TV Acceso.

Sensore Infrarosso Telecomando.

Premere per accendere o spegnere il Tv quando e’ in Stanby.

Premere per incrementare o diminuire il N. del canale Dal Menu principale premere per selezionare il sottomenu.

CH +/-

Per entrare o uscire dal Menu.

Sorgente Segnale.

INPUT

VOL +/-

Aumentare o diminuire il volume Regolazione dei livelli dei volumi nel Menu.

Nome Tasto

Descrizione

Numero

{

u v

Page 7

COMANDI DI C O N T ROLLO E CO N N E T TORI

PANNELLO POSTERI ORE

Necessita di cavo (non incluso)

AV IN

YPbPr IN

CVBS Audio L Audio R GND

Y Pb/Cb Pr/Cr

GND

CVBS (Yellow) Audio L(White) Audio R (Red)

Y (Green)

Pb/Cb (Blue)

Pr/Cr (Red)

connettore cuffie : collegamento cuffie

connettore HDMI: collegamento HDMI

connettore scart : collegamento scart

connettore antenna : collegamento antenna per ricevere il segnale TV connettore USB : collegamento USB

connettore LINE IN ( VGA audio) :ingresso audio da collegare ad uscita audio del pc ( per sentire l'audio dal PC se collegato in VGA )

connettore VGA IN : da collegare ad uscita VGA del PC

SLOT PCMCIA: Slot per l'installazione della CAM necessaria per la visione della TV a pagamento . La CAM non è inclusa nel Tv contatta il tuo rivenditore per acquistarla .Evitare di rimuovere e inserire il modulo CAM ripetutamente . Funzione disponibile a seconda del Paese

MINI connettore YPbPr : da collegare con uscita Video di una periferica ( esempio lettore DVD )

MINI connettore AV : da collegare con uscita Video di una periferica ( esempio lettore DVD )

connettore coassiale ( collegamento audio digitale )

Terminale d' ingresso CD/Corrente Diretta a 12V: per collegare l'adattatore.

Page 8

TELECOMANDO

COMANDI DI C O N T ROLLO E CO N N E T TORI

1. STANDBY Per accendere o spegnere il Televisore.

2. SMODE Per selezionare una modalit sonora.

3. PMODE Per selezionare una modalit immagine.

4. TASTI NUMERICI Per scegliere il canale.

5. NICAM Per selezionare la modalit Nicam. In modalità DTV, premere il pulsante per selezionare Lingua.

6. REC.LIST (FUNZIONE NON DISPONIBILE)

8. DISPLAY Per visualizzare le informazioni canale.

9. Tastiera di controllo pqtu Per muoversi all’ interno dei menu.

ENTER

Per confermare la scelta.

10. MENU Per entrare o uscire dal Menu TV.

11. TV/RADIO In modalit DTV premere per selezionare la funzione TV o Radio.

12. VOL-/+(VOLUME SU/GIU) Per incrementare o decrementare il volume.

13. SUBTITLE In modalit DTV premere per sottotitoli.à vedere i

14. TEXT Selettore per modalit Teletext/TV.à

15. INDEX/ Indice del Teletex.

16. In modalità USB, per tornare indietro rapidamente.

7. TASTI COLORATI In modalità ATV/DTV, si usano per programmare.

Page 9

COMANDI DI C O N T ROLLO E CO N N E T TORI

31. In modalit USB per avanzare velocemente.à

29. SUBPAGE/ In modalita' Teletex per andare alla pagina successiva.

26. REV / Nel Teletext per mostrare o nascondere il Testo. In modalit USB, premere per iniziare o fermare la à riproduzione.

30. FAV Per mostrare la lista dei preferiti in modalita' DTV/ATV.

17. MUTE Per Attivare o Disattivare L’Audio.

18. SLEEP Tasto Autospegnimento.

19. ASPECT Selettore formato immagine.

20. RETURN Per ritomare al canale precedente.

22. TIME SHIFT (FUNZIONE NON DISPONIBILE)

23. SOURCE Per selezionare la Fonte del Segnale.

24. EXIT Per uscire dai Menu.

21. REC ( FUNZIONE NON DISPONIBILE)

25.CH-/+(PROGRAM UPDOWN) Per avanzare o indietreggiare nei canali TV.

27.HOLD Per Tenere in linea il Teletex.

28. SIZE/¢ Per selezionare la grandezza del Teletex o fermare la riproduzione USB.

20 21

26 27 28

18 19

Page 10

INSERIMENTO DELLE PILE

Inserire le pile osservando la corrispondenza delle polarità.

Informazioni sulle pile

 Nel caso il telecomando non funzioni, anche se utilizzato nelle immediate vicinanze del televisore,

sostituire le pile.

 Utilizzare pile AAA (UM-4).

Nota:

 Non utilizzare pile ricaricabili (Ni-Cd).  Non tentare di ricaricare, smontare, riscaldare o gettare le pile nel fuoco.  Non bagnare il telecomando ed evitare di riporlo in luoghi umidi.  Evitare di colpire o far cadere il telecomando per evitare di danneggiarlo e provocarne un cattivo

funzionamento.

 Non unire pile cariche a pile scariche.  Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo, rimuovere le pile.  Una lunga esposizione del telecomando ai raggi solari può causare un malfunzionamento.

Tenere il telecomando lontano dai raggi diretti del sole.

Precauzioni

Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. In caso se dovessero venire ingoiate, contattare immediatamente un medico.

INSTALLAZIONE TELECOMANDO

Page 11

Premere il tasto VOL+/- per aumentare o decrementare il livello del volume.

PER ACCENDERE O SPEGNERE LA TV

PER REGOLARE IL VOLUME

TASTO MUTE

SELEZIONARE INGRESSO

È possibile

Premere

Premere CH.t/CH.uper selezionare una fonte video

Poi Premere VOLu per confermare la selezione.

Uso del tasto SOURCE del Telecomando

1. Premere il tasto SOURCE del Telecomando e il Menu SOURCE apparirà sullo schermo.

2. Premere i tasti SU a GIU per selezionare la fonte video e Premere iI tasto ENTER per confermare la selezione.

selezionare l’ingresso Video in diversi modi.

Usando il tasto Input del Pannello Frontale:

1. il tasto INPUT del pannello frontale, Menu SOURCE apparirà sullo schermo.

AVVIO DELLA TV LED:

1. Collegate il cavo di alimentazione alla TV l’indicatore di alimentazione situato nella parte anteriore della TV si illuminerà di rosso

2. Per accendere la TV quando è in stand-by: Premete il tasto del pannello laterale della TV o il tasto STANDBY del telecomando. La TV si accende e la spia di alimentazione si illumina di verde.

Spegnimento della TV LED:

Premete il tasto del pannello laterale della TV o il tasto STANDBY del telecomando. La TV passa in modalità stand-by e la spia di alimentazione si illumina di rosso. Per spegnere del tutto la TV, premete l'interruttore dell'alimentazione della TV.

;la TV passerà automaticamente in modalità Stand-by e

FUNZIONAMENTO DI BASE

S-Video

Ingresso

DTV

ATV

YPBPR

SCART

HDMI

Media

volume

SELEZIONE DI UN CANALE TV

Usa i tasti CH.t e CH.u del pannello frontale oppure i tasti CH+ o CH- del Telecomando Premere i tasti CH.t oppure CH+ per incrementare il numero del Canale Premere i tasti CH.u oppure CH- per decrementare il numero del Canale

Tramite la tastiera numerica:

Digitate direttamente il numero del canale servendovi della tastiera numerica.

Esempi:

Per digitare il numero di un canale ad una cifra (es.: canale 5):

● Premere il tasto 5. Per digitare il numero di un canale a 2 cifre (es.: canale 20):

● Premere il tasto 2, poi il tasto 0. Per digitare il numero di un canale a 3 cifre (es.: canale 103):

● Premere il tasto 1, poi il tasto 0, poi il tasto 3.

SCELTA DEL SUONO

In ogni momento è possibile togliere l’ audio mediante il tasto MUTE.

1. Premere il Tasto MUTE e il suono sarà eliminato.

ancora il tasto MUTE il tasto volume+ per riprodurre di nuovo il suono

Premere

In MODALITA' TV, a seconda del tipo di segnale audio, usa il tasto NICAM per selezionare In modo appropriato la modalita sonora tra: MONO, STEREO, Lingua

● Quando un programma è trasmesso in modalita mono puoi selezionare solo: MONO,

● Quando un programma è trasmesso in stereo puoi selezionare sia STEREO che MONO

●

Quando un programma trasmesso in modalità multilingua, possibile scegliere la lingua desiderata.è è

Page 12

Lingua:

Enter

Exi t

Esci

Tedesco

English

- Passa ggio 3 di 5 -

Prima I nstal laz ione

Pagina Preceden

Sposta

Francese

Italiano

Spagnolo

Pagina Successiva

Paese :

Enter

Exi t

Esci

Germania

Inghilterra

- Passa ggio 2 di 5 -

Prima I nstal laz ione

Pagina Preceden

Sposta

Francia

Italia

Polonia

Pagina Successiva

Modalità Consumo :

Enter

Exi t

Esci

Casa

Modalità Negozio

- Passa ggio 1 di 5 -

Prima I nstal laz ione

Pagina Succ

Sposta

Ricerca Automatica :

Enter

Exi t

Esci

ATV

- Passa ggio 5 di 5 -

Prima I nstal laz ione

Pagina Preceden

Sposta

DTV

Tutti

Ent er

Spegnimento Auto :

Enter

Exi t

Esci

1 ora

- Passa ggio 4 di 5 -

Prima I nstal laz ione

Pagina Preceden

Sposta

2 ora

4 ora

Pagina Successiva

Off

selezion are i l tem po ch e si desidera , f ini to il t emp o selezion ato i l tel evi sor e si spegnerà i n aut oma tio co ( se non intera git e con i l tv)

Ent er

saita

Exi t

Esci

Prima I nst allaz ione

Canal i Analog ici Tr ovati :

Canal i Digit ali Tr ovati

Canal i Radio Tr ova ti:

723.5 5 Mhz

Ricer ca:

30%

ACCENDERE IL TV PER LA PRIMA VOLTA

1. La prima volta che il Tv viene acceso non ha canali in memoria , apparirà un Menù diviso in 5 passi :

Passo 1: Selezionare la modalità

Passo 2: Selezionare il paese

Passo 3: Selezionare la lingua

Passo 4 : Selezionare l'impostazione desiderata dell'auto spegnimento

Passo 5 : Selezionare i canali da scansionare

2. Assicurarsi che il cavo antenna sia collegato , quindi premere ENTER

Page 13

UTILIZZO DEL MENU

Immagine

Canali

Impostazioni

Opz ioni

Modalità sonora

Bassi

Alti

Bilanciamento

SPDIF

Suono

Utente

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Suono

Surround

Off

PCM

REGOLAZIONE DEL SUONO

1. Premere il tasto TV-Menu del Telecomando per entrare nel menu principale.

2. Premere i tasti freccia t/uper selezionare il menu SUONO.

3. Premere Enter per confermare ed entrare nel sotto menu, poi usare i tasti freccia p/q per scegliere l opzione

desiderata.

4. Usare i tasti freccia t/u per effettuare le regolazioni.

5. Premere il tasto TV-Menu oppure EXIT per uscire dal Menu.

Modalità sonora : possibilità di scelta tra Standard , Film , Musica , Parlato , Utente Annotazione : Gli Alti e Bassi possono essere regolati a piacimento solo in modalità Utente

Bassi : per regolare i bassi Alti : per regolari i suoni alti Bilanciamento : possibilità di regolare il suono più intenso a destra o a sinistra Surround : abilita o disabilita l'effetto surround dell'audio SPDIF : scegliere tra Off , On e auto PCM ( settaggio per l'uscita coassiale )

1. Premere il tasto TV-Menu del Telecomando per entrare nel menu principale.

2. Premere i tasti freccia t/u per selezionare il menu IMMAGINE.

3. Premere Enter per confermare ed entrare nel sotto menu, poi usare i tasti freccia p/q per scegliere l'opzione desiderata.

4. Usare i tasti freccia t/u per effettuare le regolazioni.

5. Premere il tasto TV-Menu oppure EXIT per uscire dal Menu.

Immagine

Suono

Canali

Impostazioni

Mod .Imma gine

Lum inosi tà

Con trast o

Nit idezz a

Colore

Tinta

Tempe ratur a del col ore

For mato Im magin e

Immagine

Standard

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Utente

16:9

IMPOSTAZIONI IMMAGINE

Mod.Immagine : Selezionare il tipo di immagine desiderato Standard , Debole , Dinamica , Utente Attenzione: luminosità , contrasto colore e nitidezza possono essere modificate

solamente selezionando modalità immagine Utente

Luminosità: regola la luminosità dell'immagine Contrasto : regola il contrasto dell'immagine Nitidezza : regola la definizione dell'immagine Colore : regola la tonalità dei colori Tinta: regola la tonalità dei colori (solo in modalità NTSC). Temperatura del colore : possibilità dei scegliere tra Caldo , Freddo , Standard. Formato immagine : possibilità di scelta tra Auto,4:3 , 16:9, Zoom 1 , Zoom 2 , Intero

oppure Panorama Riduzione del disturbo : se il segnale che si riceve è debole c'è la possibilità di ridurre il disturbo scegliendo tra Off ,Basso , Medio , Alto .

Opz ioni

Page 14

Gestione Canali

Imp ostaz ioni Fa vorit i

Paese

Ricerca Automatica

Canali

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Ricerca Manuale DTV

Ricerca Manuale ATV

ENTER

Italia

Immagine

Canali

Impostazioni

Suono

UTILIZZO DEL MENU

Canale - Gestione canali

No.

Nome Programma

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009

Scamb.Salta

BloccaElim

Exit

Esci

Sposta

Pagina+/-

C32

Ritorn...

Tipo

atv

atv atv

CH+-

Canale - Impostazioni Favoriti

No.

Nome Programma

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009

Favorite 4Favorite 3

Favorite 2Favorite 1

0001

Fav1 Fav2

Fav3

Fav4

atv

Exit

Esci

Sposta

Pagina+/-

Ritorn...

CH+-

IMPOSTAZIONI CANALI

Gestione canali :

selezionare con i tasti / Gestione canali , premere enter o la freccia  per entrare nel

sotto menù della Gestione dei canali

Elim: premere il tasto rosso del telecomando per cancellare il canale selezionato Blocca : premere il tasto verde del telecomando per bloccare il canale desiderato Salta : premere il tasto giallo del telecomando per saltare il canale selezionato

comparirà il simbolo ü e il canale verrà saltato ( quando fate zapping verrà saltato in automatico ) Scamb. : Premere il tasto blu del telecomando per spostare il canale selezionato quindi usare le frecce del telecomando per spostare il canale dove si desidera . Premere nuovamente il tasto blu per confermare la nuova posizione del canale ,

premere Enter per confermare

Impostazioni favoriti

Selezionare con i tasti /gestione favoriti premere enter o la freccia  per entrare nel sotto menù della Gestione dei canali favoriti

Premere i tasti/per selezionare il canale , premere il tasto rosso del telecomando per aggiungere il canale alla lista favoriti 1 Premere i tasti/per selezionare il canale , premere il tasto verde del telecomando per aggiungere il canale alla lista favoriti 2 Premere i tasti/per selezionare il canale , premere il tasto giallo del telecomando per aggiungere il canale alla lista favoriti 3 Premere i tasti/per selezionare il canale , premere il tasto blu del telecomando per aggiungere il canale alla lista favoriti 4 Se un canale è già sulla lista dei favoriti premere il tasto ( rosso , verde ,giallo , blu ) della relativa lista in cui è salvato per toglierlo dalla lista favoriti

Premere il tasto menu o Exit e l'elenco verrà salvato

1. Premere il tasto TV-Menu del Telecomando per entrare nel menu principale.

2. Premere i tasti freccia t/uper selezionare il menu CANALI.

3. Premere Enter per confermare ed entrare nel sotto menu, poi usare i tasti freccia p/q per scegliere l opzione

desiderata.

4. Usare i tasti freccia t/u per effettuare le regolazioni.

5. Premere il tasto TV-Menu oppure EXIT per uscire dal Menu.

Opz ioni

Tipo

LCN On/Off

Page 15

UTILIZZO DEL MENU

Tutti

Canale - Ricerca Automatica

ENTER

DTV

ENTER

ATV

ENTER

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Immagine

Suono

Canali

Impostazioni

Canali

Canale - Ricerca Manuale DTV

Frequenza(KHz):

53000

Larg. Banda(MHz):

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Avvio

Forza

Qualità

Immagine

Suono

Canali

Impostazioni

Canale Corrente

001

Ricrtca

Fine scansione

Sistema colore

Sistema audio

PAL

Canale - Ricerca Manuale ATV

48.25MHz

Frequenza

ENTER

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Risparmiare

BBC1

Immagine

Suono

Canali

Impostazioni

Paese :

Premere il tasto Enter o la freccia ►per entrare nel sotto menù , premete i tasti per

selezionare il Paese desiderato .

p/q

Ricerca automatica :

Premere il Enter o la freccia ►per entrare in ricerca automatica ( se viene richiesta la password di fabbrica è 0000).

tasto

Premere/e selezionare ''Tutti '' per eseguire scansione di tutti i canali che si possono ricevere. Premere/e selezionare ''DTV'' per eseguire scansione di tutti i canali digitali. Premere/e selezionare ''ATV'' per eseguire scansione di tutti i canali analogici.

Ricerca manuale DTV

Premere per selezionare scansione manuale DTV poi Enter o freccia destra per entrare nel menù Ricerca manuale DTV

/

Premere/per selezionare : canale / frequenza / larghezza di banda. Premere/ e andare su start per comiciare la ricerca.

Ricerca manuale ATV :

Premere per selezionare ricerca manuale ATV poi enter o freccia destra per entrare nel sotto menù Ricerca manuale ATV.

/

Canale Corrente: selezionare il canale che si vuole scansionare. Frequenza : visualizza la frequenza del canale . Ricerca : premere ENTER per entrare nel menù di ricerca , poi premere/per

cominciare la scansione. Fine scansione : Premere ENTER per entrare nel menu fine scansione , poi premere/per finire la scansione.

Sistema colore : Premere /per selezionare il sistema colore. Sistema audio : Premere/per selezionare il sistema audio.

Annotazione : Premere il tasto rosso per salvare le impostazioni.

Opz ioni

LCN On/Off: Impostare LCN su on oppure off

Se si modifica la password , assicuratevi di ricordare quella nuova ! Se si dimentica la nuova password usare la password principale : 8899

Page 16

Blo cco Can ali

Con troll o genit ori

Cam bia la Pa sswor d

Hotel Mode

Impostazioni - Sistema Blocco

ENTER

Off

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Immagine

Suono

Canali

ENTER

Off

UTILIZZO DEL MENU

Blo cca

Lingua

Oro logio

Impostazioni

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

ENTER

Immagine

Canali

Suono

ENTER

Off

Nuova password

Vecchia password

Confermare la nuova password

Ritorna

Exit

Esci

____

Impostazioni - Cambia pin codice

Immagine

Suono

Canali

IMPOSTAZIONI

BLOCCA :

Selezionare blocca e poi premere il tasto Enter ,vi verrà chiesto di inserire una password. Digitare la password di fabbrica che è 0000 per entrare nel sotto menu :

BLOCCO CANALI :

Premere /per attivare o disattivare la funzione blocco Se il blocco è impostato su ON quando si cerca di modificare un programma o delle impostazioni verrà richiesta la password

Controllo Genitori ( solo per modalità DTV):

Premere/per selezionare il livello di blocco o selezionare Off per ignorare questa funzione . Esempio : livello 18 anni , trasmissioni adatte ad un pubblico di età uguale o superiore ai 18 anni

Cambia la password :

Usare questa funzione per cambiare la password usata nel menù “ IMPOSTAZIONI"

1. Premere il tasto TV-Menu del Telecomando per entrare nel menu principale.

3. Premere Enter per confermare ed entrare nel sotto menu, poi usare i tasti freccia p/q per scegliere l opzione

desiderata.

4. Usare i tasti freccia t/u per effettuare le regolazioni.

5. Premere il tasto TV-Menu oppure EXIT per uscire dal Menu.

2. Premere i tasti freccia t/uper selezionare il menu IMPOSTAZIONI.

1.Inserire la vecchia password (quella di fabbrica è 0000)

2.Inserire una nuova password ( 4 numeri ) usando la tastiera del telecomando

3.Inserire gli stessi 4 numeri per confermare

Hotel Mode:

Selezionare Hotel Mode, premere il tasto enter per entrare nel sotto menù delle

impostazioni Hotel

Tim er Spe gnime nto

Aut o Spegn iment o

Non U denti

CI In fo

Opz ioni

Imp ostaz ioni

Off

Page 17

UTILIZZO DEL MENU

Impostazione Hotel

Off

100

–

Off

–

– – – –

Blocco hotel: impostare su on oppure off , se impostato su on potete fare quanto sotto riportato : Blocco canali : per consentire o bloccare la ricerca , se impostato su on tutte le del

menù riguardanti i canali saranno bloccate Blocco immagine :per consentire o bloccare le impostazioni delle immagini . Se impostato su on tutte le impostazioni delle immagini verranno bloccate Blocco audio: per consentire o bloccare le impostazioni audio , se impostato su on tutte le impostazioni dell'audio verranno bloccate Blocco impostazione :per consentire o bloccare il menù impostazioni . Se impostato su on il menù impostazioni verrà bloccato Blocco opzioni : per consentire o bloccare le Opzioni , se impostato su on il menù Opzioni verrà bloccato

Blocco tasti : se impostato su on non sarà più possibile usare i tasti Blocco sorgente : se impostato su on verrà bloccata la sorgente selezionata Seleziona sorgente :questa funzione permette di selezionare la sorgente di ingresso sulla quale

si accendera il TV Numero canale : Selezionare il numero del canale (Radio/ DTV o ATV ) sul quale si vuole che il televisore si accenda

Volume massimo : consente di impostare il livello del volume massimo Volume di accensione : consente di impostare il volume di accensione Cancella : cancella tutte le vostre impostazioni dell' Hotel Mode ESPORTAZIONE DATI :inserire una chiavetta USB; tutte le impostazioni che avete salvato sul

televisore verranno esportate sula chiavetta USB ( creando un file “ DATABASE.bin “ ) IMPORTAZIONE DATI : inserire chiavetta USB e importare il file “DATABASE.bin “ precedentemente creato .Quando l'importazione è finita il televisore andrà in Stand –By da solo In questo modo si possono clonare le impostazioni desiderate su altri televisori in modo da non impostarli uno ad uno

ATTENZIONE : la funzione clone si può utilizzare solo ed esclusivamente su televisori che montano la stessa versione di Scheda Madre e lo stesso Pannello

operazioni

Blocco Hotel

Blocco canali Blocco immagine

Blocco Impostazione Blocco Opzioni Blocco Tasti

Blocco sorgente Seleziona Sorgente

Numero Canale Volume Massimo Volume di Accensione

Cancella

Blocco Audio

Pagina Precedente

Pagina Successiva

Impostazione Hotel

Off Off Off

Off Off

Importazione Dati

Esportazione Dati

Page 18

Lin gua del m enù

Sot totit oli pre f.

Aud io pref erito

Dig ital te letex t langu age

Impostazioni - Lingua

Italiano

Ovest

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Immagine

Suono

Canali

Impostazioni

Italiano

UTILIZZO DEL MENU

Data

Orario

Fuso orario

DST

Impostazioni - Orologio

19/06/20/2012

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Immagine

Suono

Canali

Impostazioni

19:06

Auto

SCELTA DELLA LINGUA:

Premere per selezionare il menu lingua , poi premere il tasto enter oper entrare nel menù della scelta lingua

p/q

Lingua del menù:

Premere per selezionare la lingua desiderata Sottotitoli pref. : Premere per selezionare la lingua dei sottotitoli che si desidera

Audio preferito:

Premere per selezionare la lingua audio che si desidera Digital teletext language : Premere per selezionare la lingua del televideo digitale che si desidera

Lingua teletext analogico :

Premere per selezionare la lingua del televideo analogico che si desidera

t/u

Orologio (solo per DTV):

selezionare con i tasti le impostazioni orologio , poi premere enter o il tasto  per entrare nel sotto menù orologio

p/q

Premere i tasti per regolare l'orologiot/u

Timer spegnimento : Per regolare l'auto spegnimento le regolazioni possibili sono :10mins, 20mins, 30mins, 60mins, 90mins, 120mins, 180mins, 240mins and Off ( sempre acceso )

Auto spegnimento : quando il tempo impostato è finito il TV si spegne Non udenti : selezionare on oppure off per attivare o disattivare la funzione non udenti CI info: Informazioni sulla Cam

Opz ioni

Lin gua tel etext a nalog ico

Page 19

UTILIZZO DEL MENU

Opzioni

Tim er OSD

Auto SCART

PC Se tup

Schermo Blu

Opzioni

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

Aggiorna Software TV

ENTER

Immagine

Canali

Impostazioni

Suono

Resetta impostazioni.TV

Mai

ENTER

spento

ENTER

Aut o Adj ust

Posizione O

Posizione V

Phase

Impostazione - PC Setup

Enter

Ritorna

Exit

Esci

Sposta

ENTER

Immagine

Canali

Impostazioni

Suono

Orologio

1. Premere il tasto TV-Menu del Telecomando per entrare nel menu principale.

3. Premere Enter per confermare ed entrare nel sotto menu, poi usare i tasti freccia p/q per scegliere l opzione

desiderata.

4. Usare i tasti freccia t/u per effettuare le regolazioni.

5. Premere il tasto TV-Menu oppure EXIT per uscire dal Menu.

2. Premere i tasti freccia t/uper selezionare il menu .Opzioni

Timer OSD: Seleziona la durata dell' OSD ( per quanti secondi compare il menu prima

che scompaia in automatico ) Auto SCART: Seleziona on oppure off ( se impostato su on quando si collega una periferica via scart il TV và in automatico in scart ) PC Setup: Premere i tasti p/qper selezionare PC Setup, poi premere enter o il tasto per entrare nel sotto menù setup pc ( funziona solo con PC collegato )



Auto Adjust: aggiusta in automatico la posizione dello schermo Posizione orizzontale : aggiusta la posizione orizzontale dello schermo Posizione verticale : aggiusta la posizione verticale dello schermo Phase : per eliminare le possibili interferenze orizzontali ( allarga in orizzontale ) Orologio: per eliminare le interferenze verticali ( allarga in verticale )

Schermo blu : Selezionare On/Off per avere lo schermo blu in sottofondo ( se su off lo schermo sarà nero ) Resetta impostazioni tv : Per resettare tutte le impostazioni Aggiorna software tv : Per aggiornare il software del televisore ( deve essere inserita una chiavetta USB contenete il software di aggiornamento )

Opz ioni

Modalità consumo

Casa

Utilizzare questa funzione solo dietro autorizzazione del centro assistenza. Un utilizzo errato potrebbe compromettere il corretto funzionamento del televisore

Modalità Consumo:

Consente di impostare il televisore in modalità risparmio energetico o Shopmode (alte prestazioni)

Page 20

USB

FUNZIONI PORTA USB

Spo...

Enter Esci

Cancel la

Premere il tasto SOURCE del telecomando per visualizzare l'elenco degli ingressi del tv , selezionare Media con i tasti e premere ENTER per entrare nel menù multimediale . Premere il tasti per selezionare il formato che si vuole visualizzare (foto/musica/video/ e-book ) Premere i tasti per selezionare il file desiderato e poi ENTER per aprire il file o la cartella. Premere il tasto PLAY per visualizzare a schermo intero . Quando siete a schermo intero usare il tasto ■ o il tasto EXIT per ritornare all'elenco dei file

p/q

1.Foto Visualizzare le foto

Premere il tasto rosso per cancellare il file o la cartella Premere il tasto verde per aggiungere o togliere tutte le foto dalla Play List

Premere il tasto play per cominciare la riproduzione

: per cominciare la riproduzione delle foto in modalità proiezione : per mettere in pausa

: per fermare e tornare al menù

: per andare al precedente o successivo file : per ruotare l'immagine : per ingrandire ( zoom ) l'immagine : per avere informazioni sul file che si sta visualizzando : per entrare nelle impostazioni delle foto tra cui “ modalità ripetizione “

“ musica di sottofondo,“ durata proiezione “ ,“effetto “ …… : per entrare nella playlist ( la playlist è la lista dei file che volete riprodurre / ascoltare /vedere )

2.Musica Ascoltare la musica

FOTO

Pagina ...

Sistemi di file USB supportati: FAT, FAT32. USB versione 2.0 è supportato, la capacità massima è di 320 Gb; max. Carico: DC5V, 500mA.

Page 21

FUNZIONI PORTA USB

Spo...

Enter Esci

Cancel la

Spo...

Enter

Esci

Spo...

Enter Esci

Cancel la

Premere il tasto rosso per eliminare il file o la cartella selezionati Premere il tasto verde per aggiungere o rimuovere tutti i file dalla Play List

Premere il tasto “PLAY” per cominciare la riproduzione

: per cominciare la riproduzione o riprenderla dopo la pausa : per mettere in pausa

: per mettere in stop

: per andare indietro o avanti velocemente

: per andare al precedente o successivo file

:per impostare la modalità ripetizione ( ripete il file in automatico ) : per aprire la finestra informazioni della Play List

: per spegnere lo schermo ( sentirete la musica con lo schermo del Tv spento ) premere qualsiasi tasto del telecomando per far riaccendere lo schermo . funzione disponibile solo in modalità musica.

3. Film Vedere un film

Premere il tasto rosso per eliminare il file o la cartella selezionati Premere il tasto verde per aggiungere o rimuovere tutti i file dalla Play List

Premere il tasto “PLAY” per cominciare la riproduzione

Pagina ...

Film

Close pa nel

: per entrare nella funzione “vai” selezione a quanti minuti ( del video che stai guardando ) vuoi andare.

Page 22

FUNZIONI PORTA USB

Esci

: per cominciare la riproduzione dei file della Play List. : per mettere in pausa.

: per mettere in stop e tornare all'elenco dei file.

: per andare indietro e avanti velocemente.

: per andare al file precedente o successivo.

: modalità rallentata (premendo più volte rallenta la visualizzazione sempre di più ). : modalità step ( passo ) premere per federe il filmato un “passo “ alla volta.

: per impostare la ripetizione. si può abilitare e disabilitare la ripetizione automatica di un file ( cioè una volta finito il filmato ricomincia in automatico ).

: per entrare nella playlist. : per avere informazioni sul file che si sta guardando.

: per entrare nelle impostazioni dei video tra cui “audio “ “ sottotitoli “ “ modalità ripetizione “ : consente una rapida selezione per visualizzare un filmato da un punto preciso .

4.e-Book

Premere il tasto rosso per eliminare il file o la cartella selezionati. Premere il tasto verde per aggiungere o rimuovere tutti i file dalla Play List.

Premere il tasto “PLAY” per visualizzare il file.

Premere il tasto rosso per aggiungere / rimuovere dalla Bookmark ( si può' creare lista di pagine preferite ). Premere il tasto verde ( comparirà un numero da inserire ) per andare alla pagina desiderata. Premere il tasto giallo per entrare nella “Bookmark list” ( lista pagine preferite ) . Premere il tasto blu per entrare nella playlist.

Pagina -

Pagina +

Spo...

Enter Esci

Cancel la

Pagina ...

Page 23

FUNZIONI TELETEXT

II televideo èuna funzione opzionale, per questo solo alcuni modelli possono ricevere Ie trasmissioni televideo, Si tratta di un servizio gratuito di trasmissione offerto dalla maggior parte delle emittenti televisive. II televideo fornisce regolarmente informazioni aggiornate riguardanti I'attualita, Ie previsioni meteo, i programmi TV, I'andamento della Borsa e altri argomenti. Le caratteristiche del televideo dipendono dalle emittenti televisive. La funzione è disponibile solo se iI canale selezionato trasmette il televideo. Premendo iI tasto PMODE in modalit televideo, I'apparecchio torna in modalitá TV. In modalit televideo è sempre possibile regolare il volume al Iivello desiderato,

Visualizzazione del televideo.

1, Selezionate un canale televisivo che dispone del segnale televideo.

2. Premere il tasto TEXT per visualizzare il televideo.

3. Premere il tasto TEXT per visualizzare simultaneamente il televideo ed iI programma TV.

4. Premere nuovamente il tasto TEXT per tornare in modalita normale (TV).

Selezione di una pagina

1. Digitate il numero della pagina (3 cifre) con la tastiera numerica. Se immettete una cifra sbagliata, completate ugualmente iI numero a tre cifre e successivamente ridigitate iI numero di pagina corretto,

2. Premete i tasti per passare alla pagina successiva/precedente.

HOLD (mantieni)

Potete premere iI tasto HOLD per visualizzare in modo permanente una pagina sullo schermo. Premere di nuovo questa tasto per annullare la funzione.

INDEX

Premere il tasto INDEX per visualizzare direttamente la pagina iniziale. Potete inoltre digitare direttamente il numero della pagina iniziale con la tastiera numerica.

Ingrandimento del testo

Potete aumentare Ie dimensioni del testo della pagina visualizzata per facilitarne la lettura.

1. Premere il tasto SIZE per ingrandire la metà superiore della pagina.

2. Premere nuovamente il tasto SIZE per ingrandire la metà inferiore della pagina.

3. Premere nuovamente questo tasto per ripristinare la visualizzazione in modalitá normale.

Visualizzazione di informazioni nascoste

Potete visualizzare eventuali informazioni nascoste del televideo (ad esempio Ie risposte a enigmi indovinelli, ecc.), premendo il tasto REVEAL. Premere una seconda volta questo tasto per nascondere nuovamente queste informazioni.

SUBPAGE (sottopagina)

Alcune pagine del televideo contengono numerose sottopagine che vengono visualizzate automaticamente in sequenza a intervalli regolari.

1. Potete accedere ad una sottopagina precisa premendo il tasto SUBPAGE e digitando il numero di sottopagina tramite la tastiera numerica.

2. Premere di nuovo il tasto SUBPAGE per uscire dalla modalit di accesso diretto alle sottopagine.

3. Premere nuovamente il tasto TEXT per tornare in modalitá normale (TV).

p/q

Page 24

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO SUPPORTATE

576p

1080i/50 1080i/60

720p/60

640x480 800x600

1024x768

60 60 60

31.5

37.9

48.4

1360X768

47.7

720X576

1920X1080 1920X1080

1280X720

31.25

28.13

33.75

45.00

50.00

60.00

DOS VESA VESA VESA

720X576 640X480 720X576 640X480

1920X1080 1920X1080

1280X720

15.63

15.73

31.25

31.47

28.13

33.75

45.00

576i/50 480i/60

576p/50 480p/60

1080i/50 1080i/60

720p/60

50.00

60.00

50.00

60.00

50.00

60.00

1080p/50 1080p/60

1920X1080 1920X1080

56.25

67.50

50.00

60.00

1920X1080 1920X1080

56.25

67.50

1080p/50 1080p/60

50.00

60.00

● Le m

●

odalità, non incluse nelle tabelle in alto, non sono supportate. Per un' immagine

ottimale, si raccomanda di scegliere una modalità enunciata sulle tabelle.

Le modalità compatibili con WINDOWS sono elencate nelle tabelle sopra.

In qualche caso l' immagine potrà essere spezzata a causa delle frequenze standard provenienti dalla scheda VGA. Ma questo non è un errore. La situazione può essere migliorata attivando la regolazione automatica oppure regolando manualmente nel menù la faccia e le impostazioni della funzione Clock (rimuovendo le interferenze verticali).

Per estendere la durata di funzionamento del prodotto, raccomandiamo di utilizzare le funzioni di risparmio energetico del proprio computer.

INGRESSO VIDEO COMPONENTE (YPbPr)

Modalità

Risoluzione

Frequenza orizzontale (Khz)

Frequenza verticale (Hz)

INGRESSO RGB

Osservazione

INGRESSO HDMI

Modalità

Risoluzione

Frequenza orizzontale (Khz)

Frequenza verticale (Hz)

Risoluzione

Frequenza orizzontale (Khz)

Frequenza verticale (Hz)

1600X900

60 VESA

Page 25

Prima di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica, eseguire i seguenti semplici controlli. Se il problema sussiste, scollegare il televisore e consultare il personale tecnico qualificato.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

●

Controllare il livello del volume. Verificare che per sbaglio non sia stato premuto il tasto MUTE sul

telecomando.

●

Regolare le impostazioni del colore. Controllare che il sistema di trasmissione selezionato sia corretto.

● Provare ad identificare l' applicazione elettrica che influisce sulla

qualità del suono e dell' immagine dell' apparecchio, quindi rimuoverla.

●

Assicurarsi che il cavo di segnale sia correttamente collegato al

PC o alle fonti video.

Assicurarsi che il PC o le fonti video siano accesi.

●

Controllare il livello del volume.

Se anche dopo aver aumentato il volume fino al massimo, l' audio è troppo basso, verificare la funzione di controllo del volume sulla scheda audio del computer o sul software.

● Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.

● Regolare il contrasto e la luminosità.

●

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato

alla presa.

Controllare di aver premuto il pulsante di accensione posto

sull' apparecchio.

Controllare le impostazioni di contrasto e luminosità dell' immagine. Controllare il livello del volume.

● Controllare ed eventualmente modificare la direzione, la postazione e le connessioni dell' antenna.

●

Le pile potrebbero essere esaurite.

Le pile potrebbero essere state installate in maniera non corretta.

Controllare che non vi siano ostacoli tra il sensore a raggi infrarossi del telecomando e il sensore di ricezione del segnale posto sul televisore.

Assicurarsi che non vi sia una forte luce puntata sul sensore ad infrarossi del telecomando.

Problema

Possibile soluzione

Assenza di suono o immagine

Interferenze nel suono e nell' immagine

Immagine sfocata o annebbiata, suono distorto

Il telecomando non funziona

Il televisore non si accende

Immagine troppo luminosa o troppo scura

●Regolare la Fase.

● Regolare la funzione Clock.

● Regolare la posizione orizzontale e verticale.

●

30~75KHz ~

Controllare che la risoluzione e la frequenza di visualizzazione del PC o della scheda video siano adatti al televisore. Control Panel (Pannello di Controllo)Z Display (Schermo) Z Settings (Impostazioni)

Se l' impostazione non è corretta, utilizzare il programma di utilità del PC per visualizzare le impostazioni. Il monitor del computer supporta una funzione di multi scansione dello schermo con all'interno i seguenti domini: Frequenza orizzontale: Frequenza verticale: 56 60Hz

In modalità PC, presenza di barre verticali che rendono

l'immagine tremolante o vibrante

In modalità PC, presenza di barre orizzontali che rendono l' immagine tremolante o vibrante

In modalità PC, l'immagine è instabile e può apparire vibrante

In modalità PC, l'immagine è decentrata.

Messaggio “Assenza di segnale”

Assenza di immagine o immagini in bianco e nero

Livello audio troppo basso

Immagine normale, ma assenza di suono

Page 26

ATV: PAL, SECAM DTV: MPEG 2 MP@ML,H.264

SPECIFICHE TECNICHE

Pannello LED

Misura

Fonte di ingresso

Sync Segnale Video Segnale RGB

Sistema del colore

Video

Sistema del colore Formato del video

Alimentazione

In ingresso

Consumo di energia

In funzione In modalità di attesa STANDBY

Condizioni Ambientali

Temperatura di operatività Umidità di operatività

Dimensioni (WXDXH)

Peso (kg)

Peso netto Peso lordo

Caratteristiche Audio

Ingresso Audio Ingresso Audio Frequenza Risposta

Note:

Senza supporto Con supporto

H/V separate, TTL, P. or N. 1Vp-p @ 75 ohm

0.7 Vp-p @ 75 ohm

10 ~ 40 (50°F ~ 104°F)℃ ℃ 10% ~ 80%

RCA Jack (L, R), 0.5Vrms (-9dB)

RF: 100Hz~10KHz (at ± 3dB) A/V: 100Hz~12KHz (at ± 3dB)

Ø3.5 Stereo, 0.5Vrms (-9dB)

PAL/SECAM/NTSC CVBS, RGB

20" Diagonal

Sistema del suono

●

● II peso e Ie dimensioni sono dati solo approssimativi.

II design e Ie specifiche tecniche variare senza preavviso o menzione nel manuale.potrebbero

Contrasto Dinamico

Altoparlante

2W+2W

ATV: BG, DK, I DTV: MPEG 1 layer 1,2,DD,DD+

DC 12V 2.2A

ATV DTV e Radio

120 1000

≈ 2.6 kg

3.8 kg≈

466x42x279 466x150x314

2000000:1

<26.4W ≤0.5W

Page 27

Guida All'installazione Della Base

A B

1 2

1 Pcs

2 Pcs(4x10PM)

1 Pcs

1 Pcs(4x10BT)

3 Pcs(4x10PWA)

Page 28

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver acquistato questo televisore LED. Il presente manuale è stato concepito per aiutarLa ad installare e utilizzare questo prodotto. Le consigliamo vivamente di leggerlo fino in fondo prima di iniziare qualsiasi operazione di installazione e di seguire tutte le istruzioni in esso contenute. Ci auguriamo che la nostra tecnologia La soddisfi pienamente.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008 “Attuazione della direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti”

Importato da Cominter Spa - Via San Giacomo, 17 27029 Vigevano Pavia Italia

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile e di eventuali pile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire il prodotto giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento, ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Le pile eventualmente raccolte insieme ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere rimosse dai rifiuti delle apparecchiature stesse.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge di cui al D.Lgs n. 152/2006 (parte 4 art. 255)

Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni o errori tipografici contenuti in questo manuale e nei suoi eventuali allegati. L'utente è responsabile dei rischi derivanti dall'utilizzo di queste informazioni. Si declina ogni responsabilità per danni diretti, consequenziali, accidentali, particolari, morali o di altro tipo collegati alla mancata osservanza delle informazioni presenti in questo manuale. Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza preavviso.

Page 29

Page 30

Dear Customers, May we take this opportunity to thank you for purchasing this LED TV. We strongly recommend that you read the safety and operation instructions throughly before operating your LED TV.

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS on your LED TV and in this manual.

TABLE OF CONTENTS

TELETEXT FUNCTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PACKAGE CONTENTS

CONTROL BUTTONS AND TERMINALS

FRONT PANEL REAR PANEL

REMOTE CONTROLLER

5 5 6 7

BASIC CONNECTIONS

BATTERY INSTALLATION

9 9

BASIC OPERATION

SWITCHING THE LED TV ON/OFF ADJUSTING THE VOLUME USING MUTE SELECTING INPUT SOURCE CHOOSING A TV CHANNEL

10 10 10 10 10 10

USING THE MENU

PICTURE SETTING SOUND SETTING CHANNEL SETTING FEATURE SETTING SETUP SETTING

12 12 12 13 15 18

SUPPORTED OPERATING MODES

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

USB FUNCTION

SELECTING TV SOUND

STAND INSTALLATION GUIDE

TURNING THE TV ON FOR THE FIRST TIME

Page 31

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read this manual

Read this manual thoroughly before you use the LED TV.

Keep this manual

Keep this manual in case you need to refer to it in the future.

Follow all warnings

Make sure you closely follow all warnings on the LED TV and in the manual.

Follow all instructions

You must follow all the instructions in the manual.

Avoid getting liquids or objects inside the LED TV

If liquids or objects get inside the LED TV, they could cause a fire or electric shock. Take special care if there are children in your household. If liquids or objects do get inside the TV, immediately turn off the power, disconnect the plug from the mains socket and contact a qualified engineer.

 Do not place the TV near a bath or sink, in a wet basement, near a swimming pool or anywhere

else it could become wet (including from rain or moisture).

 Do not place vases, pots, cups, cosmetics or liquids on or around the LED TV.  Do not place metals, or any materials that burn (e.g. candles) or could catch fire easily, on or around

the LED TV.  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

This symbol shows that there is a 'dangerous voltage' inside the TV that could cause an electric shock or personal injury.

This symbol shows that the TV comes with important instructions.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION

To reduce the risk of receiving an electric shock, do not remove the rear cover of the TV. Do not try to repair or replace any of the parts inside the TV. Make sure any maintenance or repairs are carried out by a qualified engineer.

Avoid dropping the LED TV or hitting it with other objects

If the LED TV breaks as a result of being dropped or hit with other objects, it could cause an injury, and continuing to use the LED TV in this condition could lead to a fire or electric shock. If the screen is broken or damaged, immediately turn off the power, disconnect the plug from the mains socket and contact a qualified engineer.

Prevent the unit from falling

● Make sure children do not climb on the TV.

● Do not place the TV on a bed, sofa, rug or similar surface, or on an unstable trolley, stand or

table. If you do, the TV may fall and be seriously damaged, and may even injure of kill someone.

● If you place the TV on a trolley, take care, when moving the trolley, to avoid stopping quickly,

pushing with too much force, or running over uneven surfaces that may cause the LED TV and trolley to overturn.

Do not block any of the vents or openings on the LED TV

● The vents and other openings on the LED TV are designed to let hot air escape. Do not cover or block these vents and openings, as this could cause the LED TV to overheat. Do not place the LED TV on

a bed, sofa, rug or other similar surface, as this can block the vents and other openings.

● Do not cover the LED TV with cloth (such as curtains), newspaper or other similar material.

● Do not place the TV in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless there is enough

space for hot air to escape from the vents and openings. Always follow the manufacturer's instructions.

Page 32

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Avoid high temperatures

If you use the TV in a hot environment, the heat could damage the LED TV and its other parts, or cause it to overheat.

● Do not place the LED TV, the remote control and other parts in direct sunlight or near a hot object such as a heater or radiator.

● Do not put the LED TV in a place where the temperature often rises and falls.

Avoid oil

Do not use the LED TV in a place where oil is used, as oily dust may get into the LED TV and damage it.

Protect the power cord

Not connecting the power cord correctly could lead to a fire or electric shock.

● Do not connect too many appliances to the same mains socket, as this could cause a fire or electric shock hazard.

● Make sure you only connect the LED TV to a properly fitted mains socket.

● Place your LED TV near a mains socket which you can get to easily if you need to disconnect it.

● Check that the part of the power cord that connects to the LED TV is clean (with no dust) before you

plug it in. Also use a soft and dry cloth to clean the power plug.

● Run the power cord away from places where it could be stepped on or 'pinched' by items placed on

or against it. Do not put anything heavy on top of the power cord.

● Do not touch the power cord with wet hands.

● Pull out the power cord by the plug, not by the cord itself.

● Make sure the plug is firmly inserted into the mains socket. Avoid using loose sockets or sockets with

faulty connections.

● Try not to pinch, bend, or twist the cable, as this may expose or snap the lines inside it and cause it to fail or lead to a fire or electric shock hazard.

● For your own safety, do not touch any part of the LED TV, power cord or aerial lead during lightning storms.

● Do not tamper with the power cord in any way.

● Unplug the LED TV during lightning storms or if you will not be using it for an extended period of time.

● Switch off and disconnect the power plug before you make or change connections.

Handling and cleaning the screen

To prevent the screen from being damaged, follow the points mentioned below. Do not push on the screen, scratch it with hard objects, or throw things at it.

● Unplug the power cord before you clean the screen.

● Do not touch the screen if the LED TV has been switched on for a long period, as it may have become

hot.

● We recommend touching the screen as little as possible.

● To remove dust from the screen, wipe it gently with a clean, soft, dry cloth.

● Do not use any type of abrasive pad, alkaline or acid cleaner or strong solvent such as alcohol,

thinner or benzene, as this may damage the surface of the screen.

Cleaning the cabinet

● Unplug the power cord before you clean the cabinet.

● Clean the cabinet with a soft cloth.

● Do not use cleaning products which contain solvents such as alcohol, thinner, benzene or insecticide,

or materials such as rubber or vinyl.

Carrying and moving the LED TV

● Always carry the LED TV with two people holding it with two hands, one hand on each side of the LED TV. If you carry the unit any other way, you may drop it damaging the TV and possibly be seriously injured.

● When you move the LED TV, never carry it by holding onto the speakers. The speakers may break

free and the LED TV may fall. This could cause serious damage to the TV and may seriously injure

you.

Servicing

Do not open the cabinet or remove the cover from the back of the LED TV. If any of the following things happen, unplug the power cord from the mains socket and contact a qualified engineer.

 The power cord or plug is damaged.  The screen is damaged.

Page 33

Contents of the package

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Your LED TV package includes the following:

1. LED TV

2. Remote control

3. Instruction manual

4. Batteries

Note: Your package may also include other accessories, depending on where you bought it.

● Liquids or objects have got inside the LED TV, or the LED TV has become wet.

● The TV has been dropped or the cabinet has been damaged.

● The TV does not work properly, even after you have referred to the 'Problem-solving' section of this manual.

Replacement parts

● If parts of the TV need to be replaced, make sure the engineer uses parts recommended by the manufacturer, or parts with the same characteristics and performance as the original ones. Using other parts could lead to a fire, an electric shock or another hazard.

● When the engineer has completed the service or repair work, ask them to carry out safety checks to make sure that the LED TV is in proper working order.

Other things to consider

● Sometimes, the image may have some tiny red, green, blue, white or black spots. This is normal and does not affect the performance of the LED TV.

● Due to advanced technology of the LED TV, giving you fine picture details. Occasionally, a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green, or red. Please note that this does not affect the performance of your LED TV.

● If you use the LED TV in a cold place, a smear may appear on the picture or the picture may become dark. This does not mean the LED TV is faulty, and the problem will correct itself as the temperature rises.

● In some cases, outlines of images may stay on the screen after they have been displayed. However, these images will disappear in a few minutes, and the display will return to normal. However, it may take longer for the display to return to normal if you are using the TV in a hot environment. This does not mean the LED TV is faulty.

● The screen is made of finely processed glass, so please do not push it with your fingers or hands. Doing this may damage the screen or cause the glass to break.

● Do not use the TV immediately after moving from a cold to a hot environment, as this creates condensation which could cause a fire, an electric shock or another hazard.

● A warning that an apparatus with CLASS 1 construction shall be connected to A MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

● To ensure correct and safe installation and interconnection of the apparatus in multimedia systems.

● Where the MAINS plug or appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

● “To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.”

 For MAINS powered apparatus and for apparatus producing internal voltages greater than 35 V(peak) a.c. or d.c., having no protection against splashing water the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

5. Power cord

6. Adaptor

Page 34

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

CONTROL BUTTONS AND TERMINALS

FRONT PANEL

Note:

If there is no signal input for 5 minutes , it will switch to standby mode automatically.

{

u v

Description

Button Name

Power Indicator

Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the LED TV is switched on.

Infrared sensor for the remote control.

Switch on the LED TV when at standby mode and vice versa.

Enter or exit from the menu.

Select the input signal.

INPUT

NO.

When you are watching the TV programme, press these buttons to select channel in ascending or descending order. Select the

Adjust the volumes of the selected menu item in the OSD menu.

VOL +/-

Increase or decrease the volume.

upper or lower menu item in the OSD menu.

CH+/-

u v

Remote Sensor

{

Page 35

CONTROL BUTTONS AND TERMINALS

REAR PANEL

CONTROL BUTTONS AND TERMINALS

REAR PANEL

REQUIREMENT OF WIRE HARNESS(cable not supplied)

AV IN

YPbPr IN

CVBS Audio L

Audio R GND

Y Pb/Cb

Pr/Cr GND

CVBS (Yellow) Audio L(White) Audio R (Red)

Y (Green)

Pb/Cb (Blue)

Pr/Cr (Red)

4 5

MINI AV Input Connector: Connect it to the AV output of a DVD player or other equipment. MINI YPbPr Input Terminal: Connect to the video output terminal of DVD.

USB Input Connector: Connect it to the USB.

LINE IN (VGA Audio) Terminal: Connect it to the audio output terminal of PC.

VGA IN: Connect to 15-pin analog output connector of the PC using a VGA cable.

Coaxial Output Terminal: Connect to the coaxial input terminal of DVD or other external

equipment.

PCMCIA CARD SLOT: This function allows you to watch some pay services. If you remove the CI (common interface) module, you can't watch the pay services. When you insert the module into the card slot, you can access the module menu. To buy a module and smart card, contact your dealer. Avoid regularly removing and inserting the CI module. When the LED TV is turned on after inserting the CI module, you often won't be able to hear the sound and there may be problems with the picture. This function may not be available, depending on the country you are in. Contact your dealer for further advice.

Headphone Out Terminal: Connect the headphone.

HDMI Input Connectors: Connect it to the HDMI of DVD or other external equipment.

SCART Connector: Connect your AV system using a SCART lead.

RF Input Socket: Connect antenna or cable 75 ohm coaxial to receive TV signal.

DC Input Connector: Connect it to the adaptor 12V.

Page 36

REMOTE CONTROLLER

CONTROL BUTTONS AND TERMINALS

2 3

15 16

1. STANDBY

To switch on the LED TV/monitor when at standby mode and vice versa.

2. SMODE To select a sound mode.

3. PMODE To select the picture mode.

4. NUMBER BUTTONS To directly select program number.

8. DISPLAY To display setup information of channel.

9. t/u

To adjust menu settings. p/q To select a menu item.

ENTER Confirm the selection.

10. MENU

To enter the TV menu, or exit from the TV menu .

11. TV/RADIO In DTV mode, press to select TV or Radio mode.

12. VOL-/+ (VOLUME UP/DOWN) To increase or decrease the volume.

13. SUBTITLE

In DTV mode, press to display the caption.

14. TEXT Teletext text. TV/Teletext select.

In USB mode, press to select backwards play.

16.

5. NICAM

To select nicam mode. In DTV mode, press button to select Language.

6. REC.LIST (FEATURE NOT AVAILABLE)

15. INDEX / Teletext index button. Go to index. In USB mode, press to select the anterior chapter or song.

7. COLOUR BUTTONS In ATV/DTV mode, used for program edit.

Page 37

17. MUTE To switch the sound on or off.

18. SLEEP To set the sleep timer.

19. ASPECT To select a display mode.

21. REC (FEATURE NOT AVAILABLE)

22. TIME SHIFT (FEATURE NOT AVAILABLE)

23. SOURCE

To select a input signal.

24. EXIT To exit the current menu.

25. CH-/+ (PROGRAM UP/DOWN) To select the program in ascending or descending order.

27. HOLD Teletext hold. Hold or carry on.

28. SIZE /¢ Teletext size selection, Double height rendering. In USB mode, press to stop the play.

26. REV/ Teletext reveal button. Reveal any hidden text. In USB mode, press to play or pause movies and music.

29. SUBPAGE / Teletext sub page. Come into subpage, and again to cancel.

In USB mode, for select the next chapter.

30. FAV This is a hot button for displaying the favourite list defined by yourself in ATV/DTV mode.

31. In USB mode, press to select forwarding play.

20. RETURN To return to previously selected program number in TV mode.

CONTROL BUTTONS AND TERMINALS

20 21

26 27 28

18 19

Page 38

BATTERY INSTALLATION

Insert the batteries while observing the correct (+) and (-) polarities.

About the batteries

● If the remote control unit fails to work even when it is operated near the LED TV, please replace the batteries.

● Use size UM-4 (AAA) batteries.

Note:

● Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.

● Do not attempt to recharge, short circuit, disassemble, heat or throw the batteries into fire.

● Do not splash the remote control with water or put it on a wet object .

● Do not drop, step on or cause any impact to the remote control unit. This may damage it, resulting

in malfunction.

● Do not mix old and new batteries.

● If the remote control unit is not going to be used for a long time, remove the batteries.

● Strong light such as direct sunlight falling on the remote sensor can cause operational failure.

Avoid placing the remote control in direct sunlight.

Caution

Keep batteries out of children’s reach.

BASIC CONNECTION

Page 39

BASIC OPERATION

Press the VOL+/- button to increase or decrease the volume.

SELECTING INPUT SOURCE

1. Press the SOURCE button on the remote control or press INPUT button on the rear panel of the LED TV to display the “ Input ” menu.

2. Press the p/qbutton to select the input signal.

3. Press Enter button on the remote control or press VOL+ button on the rear panel to confirm your selection.

At any time, you can temporarily cut off the sound using the MUTE button.

1. Press the MUTE button and the sound cuts off.

2. Press the MUTE button again or press VOL+button to turn mute off.

USING MUTE

SWITCHING THE LED TV ON/OFF

ADJUSTING THE VOLUME

Input

DTV

ATV

YPBPR

SCART

HDMI

Media

To switch the LED TV on:

1. Connect the power cord to the LED TV, then the LED TV switches power indicator on the front of the LED TV lights up in red.

2. To switch on the LED TV from standby: Press the STANDBY button on the remote control or the POWER button on the front panel of the LED TV, the LED TV switches on and the power indicator lights up in green.

To switch the LED TV off:

Press the STANDBY button on the remote control or the POWER button on the front of the unit again, the LED TV switches to standby mode and the power indicator lights up in red.

itself to standby mode and the

CHOOSING A TV CHANNEL

Use the CH+/- button on the front panel, or the

Press the CH+ button to increase channel number. Press the CH- button to decrease channel number.

Using 0-9 digital buttons

You can select the channel number directly by

Example:

To select 1-digit channel (e.g. Channel 5):

● Press the 5 button. To select 2-digit channel (e.g. Channel 20):

● Press the 2 button, follow by 0. To select 3-digit channel (e.g. Channel 100):

● Press the 1 button, follow by 0 and 0.

CH+/- button on the remote control.

pressing 0 to 9 buttons.

In TV mode, according to the type of signal being received, use the NICAM/EJECT button to select an appropriate mode from the following: Mono, Stereo, Dual I and Dual II.

● When a mono program is received, you can only choose Mono.

● When a stereo program is received, you can switch between Stereo and Mono.

● When a bilingual program is received,you can switch among DualI, DualII and Mono.

DualI sends the primary broadcast language to loudspeakers. DualII sends the secondary broadcast language to the loudspeakers.

SELECTING TV SOUND

volume

Page 40

TURNING THE TV ON FOR THE FIRST TIME

1. If this is the first time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory, the menu will appear on the screen. There are 5 setups as follow:

- Setup 2 -

Country :

- Setup 2 -

Enter

Exi t

ExitMove

Germany

France

Italy

Poland

Setup 1:Select your mode.

Setup 2:Select your Country.

Setup 4:Select your Auto Power off preference.

Setup 5:Select your TV service.

Auto Installation

Home Mode :

- Setup 1 -

Enter

Exi t

ExitMove

Home

StoreMode

Auto Installation

Ent er

Language :

- Setup 3 -

Enter

Exi t

ExitMove

German

English

French

Italian

Spanish

Auto Installation

Auto Power Off :

- Setup 4 -

Enter

Exi t

ExitMove

Off

1 Hour

2 Hour

4 Hour

Auto Installation

Hou rs can be chos en fo r a con tinuous vi ewi ng, a nd aft er th at th e TV wi ll be powere d off ,“o ff” means the v iewing is ti mel ess

Auto Search

- Setup 5 -

Enter

Move

Auto Installation

Enter

Exi t

Exit

All

ATV

DTV

Setup 3:Select your .language

2. Ensure your aerial plugged in to the TV and then press ENTER.

Auto Installation

Skip

Exi t

Exit

ATV ch annel s fou nd:

DTV cha nne ls fo und:

Radio c han nel s found :

723.5 5 Mhz

Proce ss:

30%

Page 41

USING THE MENU

SOUND SETTING

1. Press the TV-MENU button on the remote controller to display the OSD main menu.

2. Press p/q button to select the Sound menu.

3. Press the ENTER button to enter the menu, then you can use p/qbuttons to select the sub menu options.

4. Press t/ubutton to adjust.

5. Press the TV-MENU or EXIT button to exit from the menu.

Picture

Channel

Feature

Setup

Sound Mode

Bass

Treble

Balance

SPDIF

Sound

User

Enter

Return

Exit

Move

Sound

Surround

Off

PCM

Note: Treble and Bass can only be adjusted when set in User mode.

Bass: Controls the relative intensity of lower pitched sounds.

Treble: Controls the relative intensity of higher pitched sounds.

Balance: Controls the volume between the left and right speaker.

Surround : Turn on/off the surround sound function by selecting “On” or “Off”.

SPDIF : Allow you to select among Off, PCM and Auto.

Sound Mode: Allows you to select Standard, Movie, Music, Speech or User.

PICTURE SETTING

1. Press the TV-MENU button on the remote controller to display the OSD main menu.

2. Press p/q button to select the Picture menu.

3. Press the ENTER button to enter the menu, then you can use p/qbuttons to select the sub menu options.

4. Press t/ubutton to adjust.

5. Press the TV-MENU or EXIT button to exit from the menu.

Picture

Sound

Channel

Feature

Setup

Picture Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Colour

Tint

Colour Temperature

Aspect Ratio

Picture

Standard

Enter

Return

Exit

Move

User

Picture Mode: Choose from Dynamic, Standard, Mild and User. Note: Brightness, Contrast, sharpness and Colour are only available for adjustment in the

Personal mode option in the Picture Mode Settings.

Brightness: Controls the overall brightness of the picture. Contrast: Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture. Sharpness: Increase this setting to see crisp edges in the picture; decrease it for soft edges.

Colour:Controls the color. Tint: Controls the tint ( NTSC mode only). Colour Temperature: Choose from Cool, Warm and Standard. Aspect Ratio: Choose from 4:3, 16:9, Full, Zoom1, Zoom2, Panorama and Auto. Noise Reduction: Choose interference noise modes from Off, Low, Middle and High.

Auto

Page 42

USING THE MENU

CHANNEL SETTING

1. Press the TV-MENU button on the remote controller to display the OSD main menu.

2. Press p/q button to select the Channel menu.

3. Press the ENTER button to enter the menu, then you can use p/qbuttons to select the sub menu options.

4. Press t/ubutton to adjust.

5. Press the TV-MENU or EXIT button to exit from the menu.

Picture

Sound

Channel

Feature

Setup

Channel

Enter

Return

Exit

Move

ENTER

Italy

Channel Management:

Press button to select Channel Management, then press ENTER button or button to enter.p/q u

Channel - Channel Manager

No.

Program Name

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009

SwapSkip

LockDel

Exit

Move

Page + -

C32

Return

Type

atv

atv atv

CH+-

Delete: Press red button again will cancel delete. Lock: Press green button to set the current channel to lock. if the current channel already lock, press green button again will unlock. Skip: Press yellow button to skip the current channel. Use the cursor buttons to select the channel you wish to skip. Press yellow button and will be shown at the channel selected. To remove the skip function, press the yellow button again. Swap: If one of the stations has been incorrectly placed in the station listing, you may swap it to the correct position, Using the cursor select the channel to be swaped, press blue button, swap the station to the new location and press ENTER button, it will swap the station to the new location.

Press red button to set the current channel to delete. if the current channel already delete,

Press TV-MENU button or EXIT button, the successfully updated menu will appear.

Channel - Favorite Manager

No.

Program Name

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009

Favorite1

0001

Fav1 Fav2

Fav3

Fav4

Favorite Management:

Press button to select Favorite Management, then press ENTER button or button to enter.p/q

atv

Exit

Move

Page + -

Return

CH+-

Press p/qbutton to select channel, press red button to set to Favorite 1. Press p/qbutton to select channel, press green button to set to 2.Favorite Press p/qbutton to select channel, press yellow button to set to 3.Favorite Press p/qbutton to select channel, press blue button to set to 4.Favorite If the current channel already be one of your favorite channel, press red/green/yellow/blue button again will set it to a normal channel.

Channel Management

Favorite Management

Country

Auto Search

DTV Manual Search

ATV Manual Search

LCN On/Off

Type

Favorite2

Favorite3 Favorite4

Page 43

USING THE MENU

Country: Press ENTER or ►button to enter, then press p/qbutton to select appropriate country. Auto Search: Press p/qbutton to select Auto Search, then press ENTER button or ubutton to enter. (When the System Lock is on, please input the default password“0000”).

Picture

Sound

Channel

Feature

Setup

All

Channel - Auto Search

ENTER

DTV

ENTER

ATV

ENTER

Enter

Return

Exit

Move

Press Press p/qbutton to select ‘‘DTV’’ to tune digital channels that can be received automatically. Press p/qbutton to select ‘‘ATV’’ to tune analogue channels that can be received automatically.

p/qbutton to select ‘‘All’’ to tune all channels that can be received automatically.

DTV Manual Search: Press p/qbutton to select DTV Manusl Search, then press ENTER button or ubutton to enter(for DTV mode only.)(When the System Lock is on, please input the default password“0000”).

Picture

Sound

Channel

Feature

Setup

Channel

Channel - DTV manual Search

Frequency(KHz):

53000

BandWidth(MHz):

Enter

Return

Exit

Move

Start

Strength

Quality

Press t/ubutton to set the channel/frequency/bandwidth. Press p/qbutton to select ‘‘Start’’ to start searching. ATV Manual Search: Press p/qbutton to select ATV Manusl Search, then press ENTER button or ubutton to enter. (for ATV mode only.)(When the System Lock is on, please input the default password“0000”).

Picture

Sound

Channel

Feature

Setup

Current Channel

001

Fine Tune

Color System

Sound System

PAL

Channel - ATV manual Search

48.25MHz

Frequency

ENTER

Enter

Return

Exit

Move

Save

Current Channel: Select the channel you want to manual tuning. Frequency: Display the current frequency. Search: Press ENTER to enter search menu, then press t/ubutton to start search. Fine Tune: Press ENTER to enter fine tune menu, then press t/ubutton to fine tune.

Color System: Press p/qbutton to select color system. Sound System: Press p/qbutton to select sound system.

Note: Press RED button to save your settings.

LCN On/Off: Set LCN on or off

If you change the password, be sure to remember the new password! If you forget the new password, press the master password“8899”

Page 44

USING THE MENU

FEATURE SETTING

1. Press the TV-MENU button on the remote controller to display the OSD main menu.

2. Press p/q button to select the Feature menu.

3. Press the ENTER button to enter the menu, then you can use p/qbuttons to select the sub menu options.

4. Press t/ubutton to adjust.

5. Press the TV-MENU or EXIT button to exit from the menu.

Picture

Sound

Channel

Setup

Lock

Language

Clock

Sleep Timer

Auto Power Off

Hearing Impaired

CI Info

Feature

ENTER

Off

ENTER

Enter

Return

Exit

Move

Lock: Select the Lock, then press ENTER button, you will be prompted to input the password if you have already set your password. If not, enter the factory initial password “0000”.

Picture

Sound

Channel

Setup

Lock Channel

Parental Guidance

Hotel Mode

Feature - Lock

Feature

Off

Change Pin Code

Enter

Return

Exit

Move

Enter

Lock Channel:

Press the p/q button to turn this function on or off.

: If the Lock is set to “On”, you will be prompted to input the password when you edit the program or tune the programme or turn on the LED TV(The default password is 0000.) Parental Guidance( for DTV mode only): Press p/q button to select the different block rating or select Off to ignore this function. For example: the 18 age option, this rating is intended for viewers 18 years and older.

Change Pin Code:

Use this option to change the password you use for the Feature menu.

Note

Picture

Sound

Channel

Setup

New Password

Old Password

Confirm New Password

Return

Exit

Feature

____

Feature - Change Pin Code

1. Enter the password(The default password is 0000.)

2. Enter a new 4-digit number using the number buttons.

3. Enter the same 4-digit number to confirm.

Hotel Mode: Select the Hotel Mode, then press ENTER button to enter the Hotel Setting menu:

Page 45

USING THE MENU

Hotel Setting

Hotel Lock

Channel Lock

Source Lock

Picture Lock

Key Lock

Channel Number

Sound Lock

Set Source

Off Off

100

Feature Lock Setup Lock

Max Volume Default Volume

Off Off

–

Off

–

Hotel Setting

Clear Lock

DataBase Export DataBase Import Previous Page

– – – –

Hotel Lock: Set the it on or off, when you set it “On”, you can operation following. Channel Lock: To allow or prohibit the search program . If “On” is set, all operations of channel menu

will be prohibited. Picture Lock: To allow or prohibit the picture items . If “On” is set, all operations of picture menu will be prohibited. Sound Lock: To allow or prohibit the sound items . If “On” is set, all operations of picture menu will be prohibited. Feature Lock: To allow or prohibit the feature items . If “On” is set, all operations of picture menu will be prohibited. Setup Lock: To allow or prohibit the setup items . If “On” is set, all operations of picture menu will be prohibited.

Key Lock: You can not operate the key when you set on. Source Lock: To lock the source which you do not like. Set Source: This option allows you to set the input source which you desire to be displayed when the

TV is turned on .

Channel Number: Set the turn on Channel which you like in ATV/DTV. Max Volume: Allows you to set the maximum volume level. Default Volume: Set the turn on volume. Clear Lock: Clears all settings in the Hotel Menu. DataBase Export: Export the data which you set in menu and the channel to USB .Export successfully

will create a file name DATABASE.bin. DataBase Import: Import the data from USB which name “DATABASE.bin”, when import successed the TV will become standy by. It mean you can clone the setting to another.

Note: The clone function only use for the same main board and same panel.

Page 46

USING THE MENU

Language: Press p/qbutton to select Language, then press ENTER button or ubutton to enter.

Picture

Sound

Channel

Setup

OSD Language

Preferred Subtitle

Preferred Audio

Feature - Language

Feature

English

Italian

DTV Teletext Language

Italian

ATV Teletext Language

West

Enter

Return

Exit

Move

OSD Language: Press p/qbutton to select OSD Language, then press t/ubutton to select. Preferred Subtitle: Press p/qbutton to select Preferred Subtitle, then press t/ubutton to select. Preferred Audio: Press p/qbutton to select Preferred Audio, then press t/ubutton to select. DTV Teletext Language: Press p/qbutton to select DTV Teletext Language, then press t/ubutton to select. ATV Teletext Language: Press p/qbutton to select ATV Teletext Language, then press t/ubutton to select.

Clock (for DTV mode only): Press p/qbutton to select Clock, then press ENTER button or ubutton to enter.

Picture

Sound

Channel

Setup

Date

Time

Time Zone

DST

Feature - Clock

Feature

06/11/2012

11:02

+8:00

Off

Enter

Return

Exit

Move

Press p/qbutton to select item, and press t/ubutton to adjust.

Sleep Timer: Allows you to setup the sleep timer among 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min and Off.

Auto Power Off:

Set the TV to standby after the set time has elapsed.

Hearing Impaired:

Select On or Off to turn on or off the hearing impaired function.

CI Info:

Display the CI information.

Page 47

USING THE MENU

SETUP SETTING

1. Press the TV-MENU button on the remote controller to display the OSD main menu.

2. Press p/q button to select the Setup menu.

3. Press the ENTER button to enter the menu, then you can use p/qbuttons to select the sub menu options.

4. Press t/ubutton to adjust.

5. Press the TV-MENU or EXIT button to exit from the menu.

OSD Timer: Set the OSD display time. Auto SCART: Select On or Off. PC Setup: Press p/qbutton to select PC Setup, then press ENTER button or ubutton to enter. (for PC mode only)

Auto Adjust: Adjust screen settings automatically for optimized picture position.

H Position:

Adjust the screen horizontal position.

V Position:

Adjust the screen vertical position.

Phase:

Remove any horizontal interference.

Clock:

Remove any vertical interference.

Picture

Sound

Channel

Feature

Setup - PC Setup

Setup

Enter

Return

Exit

Move

H Position

V Position

Phase

Clock

Auto Adjust

ENTER

Picture

Sound

Channel

Feature

PC Setup

Blue Screen

Reset TV Setting

Setup

30 Seconds

ENTER

Setup

OSD Timer

Off

Auto SCART

Enter

Return

Exit

Move

ENTER

Software Upgrade

ENTER

Hom e Mode

Home

Blue Screen: Select the On/Off option to show blue screen. Reset TV Setting: To reset the database to the original factory settings. Software Upgrade: Update the software.

Home Mode:

Allows you to select among:Home,StoreMode.

Page 48

USB FUNCTION

Press the SOURCE button on the remote control to display the input source menu, select the Media source with the buttons and press the ENTER button to enter the multimedia menu.p/q

1. Photo Photo viewing

Press button to select the files on the USB device (photo/Music/Movie/e-Book) to view or play. Press p/qbutton to select and the ENTER button to activate the file or open folder. Press the PLAY button to play the files in full screen mode. When in full screen mode press the stop button or EXIT button to return to files.

t/u

Press red button to delete the focused folder/file. Press green button to add/Del all photo files to play list.

Press “PLAY” button to start playback.

: to play the previous or next file directly.

: to start playing picture in slide show mode. : to pause the playing file. : to stop sliding show, and return to the file browser.

: to rotate the playing picture.

: to zoom the playing picture.

: to display the information of the current file.

: to enter “Photo Setup” menu, including “Repeat Mode”, “Background Music”, “Music Source”,

”Slide Time”, “Effect”..

: to enter the play list menu.

2. Music Listen to music

USB file systems supported: FAT, FAT32. 2.0 USB version is supported, maximum capacity is 320 Gb; max. load: DC5V, 500 mA.

Page 49

Press red button to delete the focused folder/file. Press green button to add/Del all photo files to play list.

Press “PLAY” button to start playback.

: to start playing file, or resume the paused file. : to pause the playing file.

: to stop the playing file.

: to play fast backward or forward. : to play the previous or next file directly.

: to switch the repeat mode. : to switch the window between “Information” and “Play List”.

: to close the panel only in “Music” mode, and then it can be opened by every key on remote.

3. Movie Watch a film

Press red button to delete the focused folder/file. Press green button to add/Del all photo files to play list.

Press “PLAY” button to start playback.

Close Panel

: to enter “GO TO” function, user can input the time he want to start directly.

Page 50

: to start playing file, or resume the paused file. : to pause the playing file. : to the playing file, and return to the file browser interface.

: to play the previous or next file directly. : to enter slow mode. : to enter step mode. : to set AB repeat, the first press sets A point, and the second press sets B point, and then play

between A and B repeatedly.

: to play fast backward or forward.

: to enter the play list menu. : to display the information of the current file.

: to enter “Movie Setup” menu, including “Program”, “Subtitle”, “Audio”, ”Repeat Mode”. : to enter “GO TO” function, user can input the time he want to start directly.

4. e-Book View text file

Press red button to delete the focused folder/file. Press green button to add/Del all photo files to play list.

Press “PLAY” button to start playback.

Press red button to add/del bookmark. Press green button to input the page number directly. Press yellow button to enter the “Bookmark list” page. Press blue button to enter the “Play list” page.

Page 51

Page 52

SUPPORTED OPERATING MODES

● It is possible that modes which are not listed in the above table above may not be supported. For an optimal picture, it is recommended to choose a mode listed in the table.

● The incoming display modes that are compatible with WINDOWS are shown in the table above.

● Sometimes, the image may be disrupted due to the frequency standard from the VGA card.

However, this is not an error. You may improve this situation by activating the automatic

adjustment or by manually changing the phase and the clock settings in the menu.

● To extend the service life of the product, we recommend that you use your computer’s power management function.

1080i/60

1920X1080

33.75

60.00

576p

720X576

31.25

50.00

1080i/50

1920X1080

28.13

Mode Resolution

Horizontal Frequency (K Hz) Vertical Frequency (Hz)

1280X720

720p/60

45.00

HDMI INPUT

1080p/60

1920X1080

67.50

60.00

50.00

1080p/50

1920X1080

56.25

COMPONENT VIDEO (YPbPr) INPUT

RGB INPUT

720p/60

720 44.96

60.00

576i 576

15.63

50.00

480i 480

15.73

60.00

576p

576

31.26

50.00

480p

480

31.47

60.00

1080i/50

1080

28.13

50.00

1080i/60

1080

33.75

60.00

Mode Resolution

Horizontal Frequency (K Hz) Vertical Frequency (Hz)

640X480

VGA

31.5

800X600

SVGA

37.9

XGA

48.4 601024X768

Mode Resolution

Horizontal Frequency (K Hz) Vertical Frequency (Hz)

1080p/50

1080

56.25

50.00

1080p/60

1080

67.50

60.00

WXGA

47.7

1360X768

WXGA++

1600X900

Page 53

TROUBLESHOOTING

Before contacting a service technician, perform the following simple checks. If any problem still persists, unplug the LED TV and call for serving.

● Check the volume.

● Check whether then MUTE button has been pressed on the remote

control.

● Adjust the color settings.

● Check that the broadcasting system selected is correct.

● Check the volume.

● If the volume is still too low after setting the volume level to

maximum, check the volume control on computer sound card or software program, but also check the volume of the DVD.

● Check that the main plug has been connected to a wall inlet.

● Check that you have pressed the button on the front of the TV.

● Check the volume.

Problem

Possible Solution

No sound

● Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.

● Make sure that the signal cable is firmly connected to the PC or the video sources.

● Make sure that the PC or video sources are switched on.

● Be sure the power cord is plugged in.

● Adjust the brightness and Contrast.

● Check the direction, location and connections of your aerial.

● The battery in the remote control may be exhausted.

● The battery may be improperly installed.

● Check that there is no obstruction between the remote control and

the remote (infrared) sensor.

● Ensure that there is no strong light shining on the remote control’s infrared sensor.

Sound and picture interference Blurred or snowy picture, distorted sound

Remote control does not work

The LED TV does not turn on

The image is too light or too dark

● Adjust the Phase.

● Adjust the Manual Clock .

● Check that the display resolution and frequency from your PC or video board is a valid mode for your LED TV. Control PanelgDisplaygSettings.

● If the setting is not correct, use your computer utility program to change the display settings. Your monitor supports multiscan display function within the follow ing frequency domain: Horizontal frequency:30KHz~75KHz Vertical frequency: 56Hz~60Hz

On PC mode, vertical bars appear to flicker, jitter or shimmer on the image

On PC mode, horizontal bars appear to flicker, jitter or shimmer on the image

On PC mode, image is not stable and may appear to vibrate

“No signal” message

No picture or black and white picture

Sound is too low

Normal picture but no sound

● Check the contrast and brightness of the image.

● Check the video source connected to the TV.

● Adjust the horizontal and vertical position.

On PC mode, image is not centred on the screen.

Page 54

SPECIFICATIONS

Input Source

Sync. Video Signal

Video

Color System Video Format

Power Supply

Input

RGB Signal

Power Consumption

Working Standby

Environmental Considerations

Operating Temperature Operating Humidity

Audio Characteristics

Audio Input

Frequency Response

Audio Input (PC)

Color System

Sound System

H/V separate, TTL, P. or N. 1Vp-p @ 75 ohm

0.7 Vp-p @ 75 ohm

DC 12V 2.2A

10 ~ 40 (50°F ~ 104°F)℃ ℃ 10% ~ 80%

RCA Jack (L, R), 0.5Vrms (-9dB)

RF: 100Hz~10KHz (at ± 3dB) A/V: 100Hz~12KHz (at ± 3dB)

Ø3.5 Stereo Jack, 0.5Vrms (-9dB)

PAL/SECAM/NTSC CVBS, RGB

<26.4W ≤0.5W

LED Panel

Size

20" Diagonal

Dimension (WXDXH)mm

Weight (Kg)

Net Weight

Note:

The unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

Gross Weight

Without Stand With Stand

≈ 2.6 kg

3.8 kg≈

Speaker

2W+2W

Dynamic Contrast

2000000:1

ATV: PAL, SECAM DTV: MPEG 2 MP@ML,H.264 ATV: BG, DK, I DTV: MPEG 1 layer 1,2,DD,DD+

466x42x279 466x150x314

Technical Specification

ATV Channel DTV channel and Radio channel under DTV mode

120 (The maximum can be saved) 1000 (The maximum can be saved)

Page 55

STAND INSTALLATION GUIDE

A B

1 2

1 Pcs

2 Pcs(4x1 0PM)

1 Pcs

1 Pcs(4x1 0BT)

3 Pcs(4x1 0PWA)