Mpman TL2253 User Manual

TL2253

MANUEL DE L'UTILISATEUR

A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD. Lorsque vous ouvrez l'emballage pour la
première fois, commencez par contrôler que tous les accessoires s'y trouvent. Avant de monter
toutes les pièces et de brancher l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez ces
instructions à portée de main et à proximité de votre téléviseur LCD.

Table des matières

TV............................................................................................

Mesures de sécurité ...................................................................................................... 2

Accessoires ................................................................................................................... 3

Touches de la télécommande........................................................................................ 4

Fonctions de la télécommande...................................................................................... 5

Boutons de fonction du TELETEXTE ............................................................................6

Aperçu du panneau de commande................................................................................ 7

Connexion aux appareils externes ................................................................................8

Menu à l'écran (OSD) .................................................................................................... 9

Spécifications......................................................................................................................21

1. Mesures de sécurité

Remarques :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE
JAMAIS RETIRER LE CACHE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). POUR
TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE, S'ADRESSER AU
PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT :

POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OU D´ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

AVERTISSEMENT

NE PAS OUVRIR. RISQUE DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.

ATTENTION :

A FAIRE et A NE PAS FAIRE

A FAIRE

Branchez toujours cet appareil à une prise possédant les mêmes caractéristiques nominales
(tension et fréquence) comme l'indique l'étiquette signalétique placée à l'arrière du produit.

Si ce produit a été endommagé (y compris le cordon d'alimentation et la prise), faites-le
contrôler par un technicien de services autorisé pour qu'il le répare si nécessaire.

Avant de nettoyer ou de ranger cet appareil, éteignez-le et débranchez le câble
d'alimentation. Prenez garde à ne pas mouiller ou éclabousser le téléviseur.
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur CA fourni avec l'appareil ou un adaptateur de
remplacement recommandé par un technicien qualifié.

A NE PAS FAIRE

Evitez d'exposer l'appareil aux flammes, comme par exemple des bougies allumées sur ou à
proximité du produit.

Ne placez aucun objet rempli de liquide (comme par exemple un vase) à proximité de l'appareil.

N'installez pas cet appareil au dessus d'un autre appareil électrique ou sur une surface
irrégulière.

Ne placez pas l'appareil dans un lieu soumis à la lumière directe du soleil, à la chaleur, à la
poussière ou à des vibrations.

Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont mouillées.
Ne nettoyez pas ce produit avec de l’eau ou un autre liquide.
Assurez-vous que les logements et les trous de l'appareil ne sont pas obstrués.
Assurez-vous qu'aucun objet ne se coince dans les logements et les trous de l'appareil.
La surface de l'écran est sensible aux éraflures. Ne touchez pas l'écran à mains nues ou avec

un objet dur.
Ne pas tirer pas sur le cordon lorsque vous débranchez l'appareil. Eteignez le commutateur de

la prise et tirez délicatement la prise et non le cordon.
N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. Aucune pièce située à l'intérieur de l'appareil

ne peut faire l'objet d'une maintenance par l'utilisateur.

Le symbole représentant un éclair muni d'une flèche vers le bas dans
un triangle équilatéral a pour fonction d’avertir l’utilisateur de la
présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du
produit qui peut être suffisamment importante pour électrocuter une
personne.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral, indique à l'utilisateur
la présence d'instructions de maintenance et de fonctionnement (et de
réparation) importantes dans les documents joints au produit.

2

MESURES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser ce produit, lisez les avertissements et les instructions et respectez-les.
Votre téléviseur n'est pas destiné à de jeunes enfants. Ces derniers devront être encadrés

convenablement.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement, il ne peut être utilisé à des fins

commerciales ou industrielles.
Evitez toute exposition à un égouttement ou à des éclaboussures.
N'exposez pas l'appareil aux flammes (par exemple des bougies allumées).
Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour une ventilation optimale.
N'entravez pas la ventilation en recouvrant les orifices prévus à cet effet avec des

journaux, des serviettes, des rideaux ou d'autres objets du même type.
Assurez-vous que le téléviseur LCD est dans une position stable. Si l'appareil est endommagé
de par son positionnement instable ou une utilisation non conforme aux instructions et
avertissements contenus dans ce manuel, la garantie ne sera plus valable.

2. Accessoires

Vérification des accessoires

(Accessoires du téléviseur)

Manuel d'utilisation Télécommande / Piles

Cordon d'alimentation

Câble de connexion AV

3

3. Touches de la télécommande

Touche As

Touche Mode image

Touche de sélection des sources d'entrée

Touche marche / arrêt

Touches numériques

Touche de veille

Touche RETURN (Retour)

Touche Mode son

Menu Configuration TV

Entrée

DROITE

BAS

Touche de réglage du volume

Touche Information

Touche pour quitter le
menu à l'écran

Touche EPG / ANNULER

TTX / MIX / TELETEXT

Touche DE MISE

EN SUSPENS
Touche REVELER

Touche ROUGE

Touche VERTE

Touche de sélection des canaux

Touche Favoris

AUDIO / NICAM

TAILLE / AJOUTER et SUPPRIMER

bouton FAV
Touche SUBTITLE (SOUS-TITRES)

Touche INDEX

Touche sous-page

Touche BLEUE

Les rayons du soleil et la lumière peuvent causer un fonctionnement
irrégulier de la télécommande.

4

4. Fonctions de la télécommande

MARCHE/ARRÊT : Touche de Marche / Arrêt. Appuyez une fois pour allumer le téléviseur et

effectuez cette même opération pour l'éteindre.

SLEEP (Veille) : La touche veille permet de définir la mise en veille du téléviseur.
MUTE (Sourdine) : Touche sourdine. Appuyer une fois sur cette touche permet de couper le

son. Effectuez la même opération pour activer le son.
0,1-9: Touches de sélection des canaux.

: Cette touche permet de retourner à la chaîne précédente.

SOURCE : Touche de sélection des sources d'entrée (TV/AV/SVIDEO/SCART/VGA/HDMI).
P.STD : Cette touche permet de définir le mode image.
S.STD : Cette touche permet de définir le mode son.
INFO : Appuyez sur la touche INFO pour visualiser les informations relatives à la chaîne

actuelle. Appuyez à nouveau pour que les informations n'apparaissent plus à l'écran.
MENU : La touche MENU permet d'accéder au menu de configuration du téléviseur.
▲/▼ (Haut/bas) : Ces touches vous permettent de naviguer au sein du menu à l'écran

(OSD) afin de modifier certains éléments.
◄/► (Gauche/droite) : Ces touches vous permettent de naviguer au sein du menu à l'écran

(OSD) afin de sélectionner certains éléments.

VOL+/- : Appuyez sur cette touche pour augmenter/diminuer le niveau du volume.
Program +/- (Programme +/-) : Touche de sélection des chaînes. Appuyez sur cette touche

pour accéder à la chaîne précédente / suivante.

EPG : Appuyez sur la touche EPG pour afficher les informations sur la chaîne.
TTX (Télétexte) : Appuyez sur la touche TTX pour ouvrir le télétexte, appuyez une deuxième

fois sur cette touche pour afficher le mode mixte image/télétexte.

l/II : Appuyez sur I/II pour passer d'un mode audio à un autre (A2 ou NICAM).
FAV : Appuyez sur la touche FAV pour accéder à la Liste des favoris et sélectionner votre

programme préféré.
ADD/DEL (AJOUTER/SUPPRIMER) : Appuyez sur la touche ADD/DEL pour ajouter ou

supprimer une chaîne de la liste des favoris.

SUBTITLE (SOUS-TITRES) : Cette touche permet d'activer ou de désactiver les sous-titres.
EXIT : Appuyez sur la touche EXIT (Quitter) pour quitter l'opération en cours.
ASPECT : Appuyez sur la touche ASPECT pour régler le format d'affichage.

(TV / AV / SVIDEO / SCART / VGA / HDMI).

5

5. Boutons de fonction du TELETEXTE

Appuyez une fois sur cette touche pour accéder
au télétexte. Appuyez une deuxième fois sur
cette touche pour accéder au mode mixte image
/ télétexte. Pour désactiver le télétexte, appuyez
à nouveau sur la touche TTX.

Après avoir recherché une page, appuyez sur à
nouveau sur la touche pour retourner au mode
texte.

Lorsque les résultats de votre recherche
s'affichent en haut de l'image, appuyez à
nouveau sur la touche pour retourner au mode
texte.

Appuyez sur cette touche pour changer la taille
des caractères du texte affiché. Voici les
possibilités dans l'ordre d'apparition : Affichage
Normal -> Affichage de la moitié supérieure ->
Affichage de la moitié inférieure -> Affichage
Normal.

Appuyez sur cette touche pour activer ou
désactiver les sous-titres des programmes
télévisés.

Permet de ne pas rafraîchir la page en cours.
Appuyez une seconde fois pour annuler cette
action.

Révéler / Dissimuler les informations
dissimulées de la page de texte actuelle.

Pour accéder à une sous-page.

Pour afficher l'index du télétexte.

ROUGE VERT JAUNE BLEU : Boutons d'accès rapide au télétexte

6