Mpman TK 262 User Manual [es]
Para la serie
TK262
ES
Reproductor de vídeo y de MP3 con control
mediante panel táctil
Manual de instrucciones
Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo.
 Índice
Español
AGRADECIMIENTOS .......................................................................................................................5
Contenido de la caja .....................................................................................................................5
Características ................................................................................................................................5
RESUMEN DE LOS CONTROLES .......................................................................................................6
PRIMEROS PASOS ...........................................................................................................................7
Carga de la batería .......................................................................................................................7
Carga mediante un ordenador ....................................................................................................7
Encendido y apagado del reproductor ......................................................................................7
Restauración del reproductor .......................................................................................................8
Desactivación de los controles (Bloqueo) ...................................................................................8
Utilización de los controles del panel táctil .................................................................................8
MENÚ PRINCIPAL .......................................................................................................................... 10
Controles del menú Principal ......................................................................................................10
MODO MÚSICA ............................................................................................................................ 11
Controles del Explorador de música .......................................................................................... 11
Controles durante la reproducción (Reproducción de música) ............................................ 12
Menú Opciones rápidas ...................................................................................................13
Page 2 Índice
MODO FOTOGRAFÍA .................................................................................................................... 15
Controles del Explorador de fotografías .................................................................................... 15
MODO VÍDEO ............................................................................................................................... 17
Controles del Explorador de vídeos ...........................................................................................17
Controles de reproducción de vídeo ........................................................................................17
MODO RADIO .............................................................................................................................. 19
Controles de Sintonización de radio ..........................................................................................19
Menú Opciones rápidas ...................................................................................................19
MODO TEXTO ...............................................................................................................................22
Controles del Explorador de texto ..............................................................................................22
Controles del Lector de texto ......................................................................................................22
Menú Opciones rápidas ...................................................................................................22
MODO EXPLORADOR ................................................................................................................... 25
Controles del Explorador .............................................................................................................25
MODO CONFIGURACIÓN ...........................................................................................................27
Español
CONVERSIÓN DE VIDEO ..............................................................................................................30
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................... 31
Page 3 Índice
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y SOPORTE TÉCNICO ......................................................................33
Español
Page 4 Índice
 Agradecimientos
Enhorabuena por la compra de este reproductor de vídeo y MP. Este manual está diseñado para ayudarle
a configurar su reproductor y empezar a utilizarlo en el menor periodo de tiempo posible. Lea atentamente este manual y consérvelo para consultarlo en un futuro.
Contenido de la caja
Características
Español
Asegúrese de que la caja incluye los elementos que
se indican a continuación. Si falta alguno de ellos,
póngase en contacto con el distribuidor local al que
compró este producto.
Reproductor MP
Cable USB
Manual de instrucciones y documentación
Auriculares estéreo profesionales
Este paquete podría contener bolsas de plástico u
otros materiales que podrían representar un peligro
para los niños. Asegúrese de deshacerse de todos los
materiales de embalaje tras abrir el paquete.
Page 5 Agradecimientos
Memoria flash integrada
Pantalla TFT LCD de ,” a todo color
Elegantes controles táctiles con retroilumi-
nación LED
Altavoces estéreo integrados
Reproduce música, vídeo, fotografías y texto
Compatibilidad con ID y LRC para mostrar in-
formación sobre canciones y letras sincronizada
Radio FM integrada
USB . de alta velocidad para acelerar la trans-
ferencia de archivos
 Resumen de los controles
Vista frontal
Español
1. Altavoz integrado
2. Pantalla LCD
3. Botón Menú
4. Botones de control
1
2
<MENÚ>
<ARRIBA>
<ABAJO>
<IZQUIERDA>
<DERECHA>
5. Botón Entrar
6. Botón Opción
Side View
7. Interruptor de encendido/bloqueo
Deslice hacia abajo el interruptor y manténgalo
en dicha posición para encender o apagar el
reproductor. Deslice el interruptor hacia arriba
para deshabilitar los controles del reproductor.
Vista inferior
8. Puerto USB/Puerto de carga
9. Toma de auriculares de 3,5 mm
Rear View
10. Botón Restaurar <
Page 6 Resumen De Los Controles
<ENTRAR>
<OPCIÓN>
<ENCEN-
DIDO/
APAGADO>
RESTAURAR>
3
6
4
5
8
9
7
10
 Primeros pasos
Carga de la batería
Su reproductor cuenta con una batería recargable interna.
Antes de utilizar el reproductor por primera vez, debe cargar
la batería por completo para asegurarse de un rendimiento
óptimo y prolongar la vida útil de la batería.
Si el reproductor lleva tiempo sin utilizarse, es
posible que tenga que recargar la batería durante
toda una noche (unas horas).
La batería que utiliza este dispositivo podría in-
cendiarse o provocar quemaduras químicas si
se manipula incorrectamente. No desmonte,
incendie ni caliente la batería. No deje la batería
en un lugar sujeto a la luz solar directa, ni en un
coche con las ventanas cerradas.
No conecte el reproductor a una fuente de
alimentación que no sea la indicada en este
manual o en la etiqueta, ya que podría provocar riesgo de incendios o descargas eléctricas.
Carga mediante un ordenador
El reproductor puede cargarse mediante la conexión
USB de un ordenador. Utilice el cable USB incluido para
conectar el reproductor a un puerto USB de alta potencia
de un ordenador. El ordenador deberá estar encendido, y
no podrá estar en el modo de inactividad.
Cuando el reproductor esté conectado y en
proceso de carga, en la pantalla del reproductor se mostrará un símbolo de USB.
Encendido y apagado del reproductor
Para encender el reproductor, deslice hacia abajo
el interruptor <ENCENDIDO/APAGADO> y manténgalo en dicha posición hasta que la pantalla
se encienda.
Para apagar el reproductor, deslice hacia abajo el in-
terruptor <ENCENDIDO/APAGADO> y manténgalo
en dicha posición hasta que la pantalla se apague.
Español
Page 7 Primeros Pasos
Restauración del reproductor
Restaure el reproductor si se bloquea y no responde o presenta algún tipo de fallo.
Español
Para deshabilitar los controles, deslice hacia
arriba el interruptor <ENCENDIDO/APAGADO>
hasta que quede bloqueado en la posición
“Bloqueo”.
1. Si el reproductor está conectado a un ordenador, desconéctelo.
2. Utilice un clip de papel para tocar con suavidad
el botón <RESTAURAR> que se encuentra
situado en la parte trasera del reproductor.
Desactivación de los controles
Para habilitar los controles, deslice hacia abajo el
interruptor <ENCENDIDO/APAGADO> hasta que
libere la posición “Bloqueo”.
Cuando los controles estén deshabilitados apa-
recerá un icono de bloqueo en la pantalla. Para
continuar, vuelva a habilitar los controles.
(Bloqueo)
Cuando el interruptor <ENCENDIDO/APAGADO>
esté situado en la posición “Bloqueo”, los controles
del reproductor estarán deshabilitados.
Es posible que desee deshabilitar los controles
para evitar encender el reproductor o activar los
controles de forma accidental mientras lo lleve en el
bolsillo o en un bolso.
Page 8 Primeros Pasos
Utilización de los controles del
panel táctil
Su reproductor incluye un panel de control táctil.
Para utilizar los controles, toque suavemente las
teclas de flecha de la parte frontal del reproductor,
de la misma forma que lo haría con un botón, y los
controles se iluminarán. Si toca sin soltar una tecla,
su acción quedará registrada como una pulsación
continua del botón.
Utilización de los controles para desplazarse
Para desplazarse a través de las diferentes opciones de menú y archivos de su reproductor:
Toque las teclas de flecha para desplazar la selección en la dirección de la flecha.
<ARRIBA> Desplaza la selección hacia arriba.
<ABAJO> Desplaza la selección hacia abajo.
<DERECHA> Desplaza la selección hacia la derecha.
<IZQUIERDA> Desplaza la selección hacia la izquierda.
Toque <ENTRAR> para confirmar una selección.
Toque <MENÚ> para volver a la pantalla anterior.
Page 9 Primeros Pasos
Español
 Menú Principal
Al encender el reproductor verá el menú Principal. El
Español
menú Principal le permite acceder a los cuatro diferentes modos de funcionamiento de su reproductor.
Estos modos son los siguientes:
Música: Permite explorar y reproducir música.
Fotografía: Permite explorar y visualizar fotografías.
Vídeo: Permite explorar y reproducir vídeo.
Seleccione “Extras” desde el Menú Principal
para acceder a los menús “Texto” y “Explorador”.
Controles del menú Principal
Para desplazarse a través de los diferentes
modos, toque <ARRIBA> o <ABAJO>.
Radio: Permite escuchar emisiones de radio en FM.
Texto: Permite explorar y leer archivos de texto.
Explorador: Permite explorar todos los archivos.
Configuración: Permite ajustar las opciones del
reproductor.
Page 10 Menú Principal
Para ajustar el nivel de volumen, toque
<IZQUIERDA> o <DERECHA>.
Para seleccionar un modo, toque <ENTRAR>.
Para volver a la pantalla anterior, toque
<MENÚ>.
 Modo Música
Le permite explorar y reproducir sus archivos de
música.
Si ha cargado nuevos archivos de música
en el reproductor, tendrá que actualizar la
biblioteca de música al acceder al modo
Música. Este proceso podría tardar varios
minutos. No podrá acceder a la pantalla
del Explorador de música hasta que no actualice la biblioteca de música.
Controles del Explorador de música
Al elegir el modo MÚSICA desde el menú Principal
verá la pantalla del Explorador de música. Podrá
elegir si desea explorar su música por nombre de
la canción, álbum, artista o género, o puede elegir
también “Toda la música” o “Lista de directorios”
para ver los archivos de música y las carpetas del
reproductor.
Función Acción de la tecla
Explorar toda la lista Toque <ARRIBA> o
<ABAJO>
Seleccionar un elemento Toque <ENTRAR>
Volver a la pantalla anterior Toque <MENÚ>
Volver al menú Principal Mantenga pulsada la
tecla <MENÚ>
Si sus archivos de música contienen etiqu-
etas ID3 con información sobre la canción,
podrá ver las pistas por Artista, Álbum o Género. Para ver todos los archivos (incluyendo aquellos que no contienen información
ID3), seleccione “Todas las canciones” o
utilice la opción “Explorador”.
Si la música ya se está reproduciendo, ten-
drá la posibilidad adicional de volver a la
pantalla En reproducción.
Español
Page 11 Modo Música
Loading...