Per la Serie
TK262
IT
Lettore Video & MP3 con controller Touchpad
Manuale di istruzioni
Leggete queste istruzioni attentamente prima dell’uso..
 Tabella dei contenuti
Italienisch
GRAZIE ............................................................................................................................................5
Contenuto della scatola ................................................................................................................5
Caratteristiche .................................................................................................................................5
CONTROLLI CON UNO SGUARDO .................................................................................................6
PER INIZIARE ...................................................................................................................................7
Caricare la batteria ........................................................................................................................7
Caricare con il Computer ..............................................................................................................7
Accendere e spegnere il lettore ...................................................................................................7
Resettare il lettore ...........................................................................................................................8
Disabilitare i controlli (comando Hold) .........................................................................................8
Utilizzare i controlli Touchpad ........................................................................................................8
MENÙ PRINCIPALE ........................................................................................................................10
Controlli del menù principale ......................................................................................................10
MODALITÀ MUSICA ...................................................................................................................... 11
Controlli della nestra musica ..................................................................................................... 11
Controlli in riproduzione (riproduzione musica) .........................................................................12
Menù rapido .......................................................................................................................13
Page 2 Tabella Dei Contenuti
MODALITÀ FOTO ........................................................................................................................... 15
Controlli della nestra Foto ..........................................................................................................15
MODALITÀ VIDEO ......................................................................................................................... 17
Controlli della nestra Film ...........................................................................................................17
Controlli della riproduzione Film .................................................................................................. 17
MODALITÀ RADIO ........................................................................................................................ 19
Controlli di sintonizzazione radio ................................................................................................. 19
Menù rapido .......................................................................................................................19
MODALITÀ TESTO ..........................................................................................................................22
Controlli della nestra testo .........................................................................................................22
Controlli del lettore di testi ...........................................................................................................22
Menù rapido .......................................................................................................................22
MODALITÀ EXPLORER ................................................................................................................... 25
Controlli explorer ...........................................................................................................................25
MODALITÀ CONFIGURAZIONE .................................................................................................... 27
Italienisch
CONVERSIONE VIDEO .................................................................................................................30
SPECIFICHE ...................................................................................................................................31
Page 3 Tabella Dei Contenuti
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E SUPPORTO ...................................................................................33
Italienisch
Page 4 Tabella Dei Contenuti
 Grazie
Congratulazioni per avere acquistato il lettore video e MP. Questo manuale è progettato per aiutarvi a
configurare facilmente il vostro lettore per utilizzarlo subito. Leggete attentamente questo manuale, e
conservatelo per riferimenti futuri.
Contenuto della scatola
Caratteristiche
Italienisch
Assicuratevi che gli oggetti sotto riportati siano
tutti inclusi nella scatola. Se mancasse un oggetto,
contattate il rivenditore locale da dove avete acquistato il prodotto.
Lettore MP
Cavo USB
Manuale di istruzioni e documentazione
Cuffie stereo professionale
La confezione potrebbe contenere buste di plastica o
altri materiali che potrebbero comportare pericoli per
i bambini. Assicuratevi di smaltire in modo sicuro tutto il materiale di imballaggio dopo l’apertura.
Page 5 Grazie
Memoria flash integrata
Display da .” TFT LCD full-color
Controlli touchpad eleganti con retroilluminazi-
one LED
Altoparlanti stereo integrati
Riproduce musica, video, foto e testo.
Supporta ID e LRC per visualizzare le informazi-
oni e sincronizzare musica e testi.
Radio FM integrata
USB . ad alta velocità per trasferimento rapido
dei file
 Controlli con uno sguardo
Italienisch
Vista frontale
1. Altoparlante integrato
2. Display LCD
3. Tasto Menù
4. Tasti di controllo
1
2
<MENÙ>
<SU>
<GIÙ>
<SINISTRA>
<DESTRA>
5. Tasto Enter
6. Tasto opzioni
Vista laterale
7. Levetta accensione/hold
Fate scorrere e tenete premuto l’interruttore
per accendere o spegnere il lettore. Fate
scorrere l’interruttore in alto per disabilitare
i controlli del lettore.
Vista del fondo
8. Porta USB/Caricatore
9. Presacufe3.5mm
Vista del retro
10. Tasto Reset <RESET>
Page 6 Controlli Con Uno Sguardo
<ENTER>
<OPTION>
<POWER>
3
6
4
5
8
9
7
10
 Per iniziare
Caricare la batteria
Il lettore ha una batteria ricaricabile integrata. Per il
primo utilizzo la batteria dev’essere del tutto carica
per assicurare un’ottima performance e la durata
della batteria.
Se il lettore non è stato usato per un po’ di tempo,
la batteria potrebbe aver bisogno di essere ricaricata una notte (circa ore).
La batteria utilizzata in questo dispositivo
potrebbe causare ustioni da fuoco o chimiche
se trattata in modo scorretto. Non smontate,
bruciate o scaldate la batteria. Non lasciate la
batteria in un luogo soggetto alla luce diretta
del sole, o in un auto con i finestrini chiusi.
Non collegate il lettore ad altra sorgente di
energia che non sia indicata in questo manuale o sull’etichetta poiché potrebbe comportare rischi di incendio o shock elettrici.
Caricare con il Computer
Il vostro lettore può essere caricato attraverso un
collegamento USB al computer. Utilizzate il cavo
USB fornito per collegare il lettore ad una porta USB
alimentata del computer. Il computer dev’essere
acceso e non in standby.
Quando il lettore è collegato e in ricarica,
sullo schermo del lettore sarà visualizzato il
simbolo dell’USB.
Accendere e spegnere il lettore
Per accendere il lettore, fate scorrere e tenete premuto
il tasto <POWER> fino a che lo schermo si accende.
Per spegnere il lettore, fate scorrere e tenete
premuto il tasto <POWER> fino a che lo schermo
si spegne.
Italienisch
Page 7 Per Iniziare
Resettare il lettore
Resettate il lettore se si dovesse bloccare e non
Italienisch
rispondere o per altri malfunzionamenti.
1. Scollegate il lettore se è collegato al computer.
Apparirà l’icona di un lucchetto sullo scher-
mo quando i controlli sono disabilitati. Riabilitate i controlli per continuare.
2. Utilizzate una graffetta per premere delicatamente il tasto <RESET> situato sul retro del lettore.
Disabilitare i controlli (comando Hold)
Quando l’interruttore <POWER> è nella posizione
“Hold”, i controlli del lettore sono disabilitati.
Potreste voler disattivare i controlli per evitare di
accendere o attivare i controlli accidentalmente
quando è in tasca o in borsa.
Per disabilitare i controlli, fate scorrere il tasto
<POWER> in alto finché non scatta nella posizione “Hold”.
Per abilitare i controlli, fate scorrere il tasto
<POWER> in basso per rilasciarlo dalla posizione
“Hold”.
Page 8 Per Iniziare
Utilizzare i controlli Touchpad
Il lettore arriva equipaggiato con una touchpad
sensibile al tocco. Per utilizzare i controlli, premete
i tasti freccia sul fronte del lettore delicatamente e
i controlli si illumineranno. Se tenete premuto un
tasto, esso lo registrerà come un tocco continuo del
tasto.
Utilizzare i controlli per navigare
Per navigare nelle diverse opzioni e file nei menù
del vostro lettore:
Premete i tasti freccia per spostare la selezione
in direzione della freccia.
<SU> Sposta la selezione in alto.
<GIÙ> Sposta la selezione in basso.
<DESTRA> Sposta la selezione a destra.
<SINISTRA> Sposta la selezione a sinistra.
Premete <ENTER> per confermare la selezione.
Premete il tasto <MENU> per tornare alla schermata precedente.
Italienisch
Page 9 Per Iniziare
 Menù principale
Quando accendete il lettore, vedrete il menù
Italienisch
principale. Il menù principale vi dà accesso a diverse
modalità di funzioni del vostro lettore. Queste
modalità sono:
Musica Visualizza e riproduce musica.
Foto Visualizza e riproduce Foto.
Video Visualizza e riproduce video.
Radio: Ascolta le trasmissioni radio FM
Testo Visualizza e legge file testo.
Explorer Visualizza tutti i file.
Configurazione: Regola le opzioni del lettore.
Selezionate “Extras” dal menù principale
per accedere ai menù “Testo” ed “Explorer”
Controlli del menù principale
Per scorrere tra le diverse modalità premete
<SU> e <GIÙ>.
Per regolare il volume, premete <SINISTRA> e
<DESTRA>.
Per selezionare una modalità, premete <ENTER>
Per tornare alla schermata precedente, premete
<MENU>.
Page 10 Menù Principale
 Modalità musica
Visualizza e riproduce i vostri file musicali.
Se avete caricato nuovi file musicali nel
lettore, la libreria musicale dovrà essere aggiornata quando accedete alla modalità
Musica. Questo processo potrebbe impiegare diversi minuti. Non riuscirete ad accedere alla schermata della musica fino a che
non aggiornate la libreria musicale.
Controlli della schermata musica
Quando scegliete la modalità Musica dal menù
principale, vedrete la schermata musicale. Potete
scegliere di visualizzare la vostra musica per nome
della traccia, album, artista o genere o potete
scegliere “All Music” (tutte le tracce) o “Dir List” (lista
delle cartelle) per visualizzare i file musicali e le
cartelle sul lettore.
Funzione Tasti
Per scorrere la lista Premete <SU> o
<GIÙ>
Per selezionare un oggetto Premete <ENTER>
Per tornare alla schermata precedente. Premete <MENU>
Per tornare al Menù principale Tenete premuto
<MENU>
Se i file musicali contengono canzoni con
tag di informazioni ID3, sarete in grado
di visualizzare le vostre tracce per Artista,
Album o genere. Per visualizzare tutti i
file (inclusi quelli che non contengono informazioni ID3), selezionate “Tutte le canzoni” o utilizzate le opzioni della finestra.
Se la musica è già in riproduzione, avrete
l’opzione addizionale per tornare alla
schermata In Riproduzione.
Italienisch
Page 11 Modalità Musica
Controlli in riproduzione
(riproduzione di musica)
Italienisch
Per iniziare a riprodurre la musica, cercate una
canzone e quindi premete il tasto <ENTER> per
iniziare la riproduzione.
Le seguenti funzioni possono essere utilizzate dalla
schermata in riproduzione.
Funzione Tasti
Per riprodurre la traccia seguente. Premete <DESTRA>
Per riprodurre la traccia precedente. Premete <SINISTRA>
Quando una canzone è in riproduzione, appare lo
schermo In riproduzione (vedi sotto).
Play Status
Lock Icon
Equalizer
Repeat Mode
Album Cover
Time Display
Battery Level
Per avanzare velocemente nella
traccia corrente
Per riavvolgere velocemente la
traccia corrente
Mettere in pausa/riprendere la
riproduzione.
Per accedere al menù rapido (vedi
sotto per dettagli)
Tenete premuto <DESTRA>
Tenete premuto <SINISTRA>
Premete <ENTER>
Premete <OPTION>
Per regolare il livello del volume. Premete <SU> o <GIÙ>
Per tornare alla schermata musi-
Premete <MENU>
cale.
File Name
Artist
Elapsed Time
Page 12 Modalità Musica
00:00:13 00:05:00
3/23
Current Track /
Total Tracks
Progress Bar
Total Time
Per tornare al Menù principale Tenete premuto <MENU>
Menù rapido
Per accedere al menù rapido, toccato <OPTION>
sulla schermata In Riproduzione.
Random
Riproduce tutte le tracce in ordine casuale.
(casuale)
Intro Riproduce i primi secondi di ogni traccia.
Per scorrere tra le diverse configurazioni premete
<SU> e <GIÙ>.
Per selezionare una configurazione, premete
<ENTER>
Per tornare alla schermata precedente, premete
<MENU>.
Modalità repeat (ripetizione)
Modalità repeat (ripetizione)
Cambiate le opzioni di ripetizioni per modificare
l’ordine in cui le tracce sono riprodotte.
Oggetto Descrizione
Normale Riproduce tutte le tracce una volta senza ripetizioni.
Repeat one
Riproduce la traccia corrente ripetutamente.
(ripeti una)
Repeat All
Riproduce tutte le tracce ripetutamente.
(ripeti tutte)
Equalizzatore
Seleziona una preselezione di equalizzatore digitale per
ottimizzare il modo in cui il lettore processa i segnali
audio. Le opzioni sono: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft,
Jazz, Base, User EQ, SRS WOW, SRS WOWHD, e TruBass.
Utilizzare la configurazione dell’EQ:
1. Premete <SINISTRA> o <DESTRA> per
selezionare la banda da regolare.
2. Premete <SU> per aumentare il livello della banda
selezionata, premete <GIÙ> per diminuire il livello.
3. Premete <ENTER> quando avete finito per
salvare.
Selezionate le bande a sinistra per regolare le
frequenze dei bassi, selezionate le frequenze
al centro per regolare le frequenze mediane,
selezionate le bande a destra per regolare le
frequenze degli alti.
Italienisch
Page 13 Modalità Musica
Testi
Segnalibro
Attivate o disattivate le visualizzazione dei testi.
Italienisch
La visualizzazione dei testi richiede un file
testi “.LRC” che può essere trovato su internet o creato con un Lyric file editor. I file testi
possono contenere informazioni sincronizzate e informazioni sui testi.
I file Testi devono avere lo stesso nome del
file musicale corrispondente (per esempio:
“SongTitle1.lrc” e “SongTitle1.mp3”) e devono essere archiviate nella stessa cartella.
Configura voto
Attribuisce alla canzone corrente il voto desiderato.
Premete <SU> o <GIÙ> per selezionare la stella
corrispondente al voto.
Premete <ENTER> per confermare.
Per riprodurre le canzoni a cui avete attribuito un
voto, selezionate “Star Level” dal menù musicale.
Configurate la posizione di riproduzione corrente
come segnalibro.
Per caricare il segnalibro, selezionate “Tag
List” dal menù musicale.
Aggiungi alla lista
Potete aggiungere la canzone corrente alla Playlist
dei preferiti. Potete configurare playlist
1. Premete <SU> o <GIÙ> per selezionare una
Playlist.
2. Premete <ENTER> per confermare.
3. Premete <MENU> per completare l’aggiunta
della canzone alla Playlist.
Per riprodurre la Playlist, selezionate “Playlist”
dal menù musicale.
Page 14 Modalità Musica
 Modalità Foto
Visualizza e riproduce le vostre foto
Per maggiori informazioni su come trasferire
le foto sul vostro lettore, fate riferimento alla
sezione“Trasferire File al lettore”.
Controlli della schermata Foto
Quando scegliete la modalità Foto dal menù principale, vedrete la schermata delle foto. Le vostre foto
saranno visualizzate come anteprime.
Utilizzate la schermata foto per vedere tutti i file
caricati sul lettore.
Funzione Tasti
Per scorrere la lista di foto e cartelle. Premete <SU> o <GIÙ>,
<DESTRA> o <SINIS-
TRA>
Per selezionare/visualizzare un oggetto Premete <ENTER>
Per tornare alla schermata precedente. Premete <MENU>
Controlli del visualizzatore Foto
Per visualizzare una foto, scorrete sulle anteprime e
premete <ENTER>.
Le seguenti funzioni possono essere utilizzate dalla
schermata in riproduzione.
Funzione Tasti
Per visualizzare la foto seguente. Premete <DESTRA>
Per visualizzare la foto precedente. Premete <SINISTRA>
Per attivare o disattivare la modalità
slideshow
Per regolare il livello del volume. Premete <SU> o <GIÙ>
Per andare avanti e indietro sulla foto
ingrandita
Per tornare alla visualizzazione
normale dalla foto ingrandita
Per accedere al menù rapido Premete <OPTION>
Per tornare al visualizzatore di foto. Premete <MENU>
Premete <ENTER>
Premete <SINISTRA> o
<DESTRA>
Premete <MENU>
Italienisch
Page 15 Modalità Foto
Menù rapido
Per accedere al menù rapido, premete <OPTION>
sul visualizzatore di foto.
Italienisch
Per scorrere tra le diverse configurazioni pre-
mete <SU> e <GIÙ>.
Per selezionare una configurazione, premete
<ENTER>
Selezionate lo Zoom in allontanamento per
diminuire l’ingrandimento della foto.
Premete <MENU> per tornare alla vista
normale.
La funzione zoom in ingrandimento e in al-
lontanamento funziona solo per i file JPEG.
Per tornare alla schermata precedente, premete
<MENU>.
Tempo di visualizzazione
Configura il tempo in cui compaiono le foto durante
la modalità Slideshow (in secondi)
Ruotare
Ruotate la foto di °, ° e °.
Zoom
Selezionate lo Zoom in avvicinamento per
aumentare l’ingrandimento della foto.
Usate i tasti di controllo (sinistro/destro/su/
giù) per scorrere l’immagine ingrandita.
Premete <MENU> per tornare alla vista
normale.
Page 16 Modalità Foto
Effetto scorrimento
Configura gli effetti tra le immagini durante lo
slideshow.
 Modalità Video
Visualizza e riproduce i vostri le video.
Il vostro lettore supporta i file video AVI. Fate riferi-
mento alla sezione Specifiche per i dettagli.
Per maggiori informazioni su come caricare i
video sui lettori, fate riferimento alla sezione
“Trasferimento dei file al lettore.”
Controlli finestra audio
Quando scegliete la modalità VIDEO dal menù
principale, verrà visualizzata la schermata Video.
Utilizzate la schermata Video per trovare tutti i file
video caricati sul lettore.
Funzione Tasti
Per scorrere la lista di file video e cartelle
Per selezionare/riprodurre un elemento Premete <ENTER>
Per tornare alla schermata precedente Premete <MENU>
Premete <SU> o
<GIÙ>
Controlli finestra Video
Quando un video è in riproduzione, mantenete
il lettore orizzontale (modalità panoramica)
L’orientamento dei controlli cambierà di conseguenza.
Utilizzate i seguenti controlli durante la riproduzione video: il NOME dei controlli è dato tenendo in
considerazione la posizione orizzontale del lettore.
Italienisch
Page 17 Modalità Video
Funzione Tasti
Per riprodurre il video seguente Premete <DESTRA>
Italienisch
Per riprodurre il video precedente Premete <SINISTRA>
Per scorrere velocemente in avanti o
indietro nel video
Per mettere in pausa/riprendere la
riproduzione
Tenete premuto <DES-
TRA> o <SINISTRA>
Premete <ENTER>
Elemento Descrizione
Normale Riproduce tutte le tracce una volta senza
ripetizioni.
Repeat One
Riproduci ripetutamente la traccia corrente.
(ripeti una
volte)
Segnalibro
Per regolare il livello del volume Premete <SU> o <GIÙ>
Per accedere al menù rapido Premete <OPTION>
Per tornare alla schermata video Premete <MENU>
Per tornare al menù principale
Tenete premuto
<MENU>
Configurate la posizione di riproduzione corrente
come segnalibro.
Per caricare il segnalibro, selezionate la “Tag
List” dal menù della schermata video.
Menù rapido
Per accedere al menù rapido, premete due volte
<OPTION> durante la riproduzione del video.
Repeat (ripeti)
Cambiate le opzioni di ripetizione per modificare
l’ordine in cui le tracce sono riprodotte.
Page 18 Modalità Video
 Modalità Radio
Ascoltate le trasmissioni radio FM.
Dovete avere un paio di cuffie collegate
al lettore per ricevere le trasmissioni FM, il
lettore utilizzerà il cavo delle cuffie come
antenna.
Controllo di sintonizzazione radio
Quando scegliete la modalità RADIO dal menù
principale, verrà visualizzata la schermata di sintonizzazione radio. Potete far ricerche per stazioni,
sintonizzate manualmente la stazione o sintonizzatevi sulle stazione preconfigurate.
Dovrete aver salvato le stazioni preconfigu-
rate prima di utilizzare la modalità di sintonizzazione preselezionata.
Le seguenti funzioni possono essere eseguite dalla
schermata di sintonizzazione Radio.
Funzione Tasti
Per abbassare il volume (muto) Premete <ENTER>
Per sintonizzare una stazione con
frequenza maggiore
Per sintonizzare una stazione con
frequenza minore
Per cercare la prossima stazione
con frequenza maggiore (solo
modalità normale)
Per cercare la prossima stazione
con frequenza minore (solo modalità normale)
Per accedere al menù rapido Premete <OPTION>
Per regolare il livello del volume Premete <SU> o <GIÙ>
Per tornare al menù principale Tenete premuto <MENU>
Premete <DESTRA>
Premete <SINISTRA>
Tenete premuto <DESTRO>
Tenete premuto <SINISTRO>
Italienisch
Page 19 Modalità Radio
Menù rapido
Cancella (canale)
Per accedere al menù rapido, premete <OPTION>
sullo schermata della radio FM.
Italienisch
Per scorrere tra le configurazioni, premete <SU>
o <GIÙ>.
Per tornare alla schermata precedente, premete
<MENU>.
Modalità Manuale (o preconfigurata)
Configura la modalità di sintonizzazione FM su
Manuale o Preconfigurata.
Salva canale
Salvate la stazione corrente nella lista di liste preselezionate.
Selezionate un slot vuoto per salvare la stazione
come nuova preselezione.
Selezionate uno slot esistente per sovrascrivere
la preselezione.
Cancellate la stazione (o le stazioni) dalla lista
preselezionate.
1. Premete <SU> o <GIÙ> per selezionare una
stazione preselezionata e premete <ENTER> per
cancellarla. Apparirà una schermata di avviso.
2. Selezionate “YES” (sì) e premete <ENTER> per
confermare la cancellazione.
Lista stazioni
Visualizza tutte le stazioni preselezionate.
Premete <SU> o <GIÙ> per evidenziare una
stazione.
Premete <ENTER> per ascoltare la stazione.
Force Mono
Attiva o disattiva la ricezione stereo.
Page 20 Modalità Radio
Sensibilità
Configura la sensibilità della caratteristica scansione automatica.
Preselezione automatica.
Ricerca tutte le stazioni trasmittenti nel raggio di ricezione. Il lettore cercherà e salverà in automatico tutte
le frequenze con un segnale di trasmissione nella lista di stazioni preselezionate.
La funzione scansione automatica sovrascriverà tutte le
stazioni preselezionate registrate in precedenza.
Area
Configura il raggio di frequenza FM (USA, Europe, Japan).
Page 21 Modalità Radio
Italienisch
 Modalità Testo
Legge i le .TXT caricati sul lettore.
Italienisch
Controlli finestra testo
Quando scegliete la modalità Testo dal menù principale, verrà visualizzata la schermata Testo.
Lista cartelle: Selezionate per visualizzare tutte
le cartelle o i file testo caricati sul lettore.
Tag List: Seleziona per visualizzare la lista dei
segnalibri.
Se il testo è già aperto, avrete l’opzione ad-
dizionale per tornare allo schermo In Lettura.
Utilizzate la schermata Testo per trovare tutti i file di
testo caricati sul lettore.
Funzione Tasti
Per scorrere la lista di file testo e
cartelle
Premete <SU> o <GIÙ>
Funzione Tasti
Per selezionare/riprodurre un
elemento
Per tornare alla schermata precedente Premete <MENU>
Per tornare al menù principale Tenete premuto <MENU>
Premete <ENTER>
Controlli finestra testo
Le seguenti funzioni possono essere eseguite dalla
schermata di visualizzazione testo.
Funzione Key Action
Per leggere la pagina seguente Touch <DOWN>
Per leggere la pagina precedente Touch <UP>
Per alzare il livello del volume Touch <RIGHT>
Per abbassare il livello del volume Touch <LEFT>
Per attivare o disattivare la funzione per
sfogliare in automatico.
Per tornare alla schermata testo Touch <MENU>
Touch <ENTER>
Page 22 Modalità Testo
Menù rapido
Timer di auto scorrimento
Il menù rapido vi dà semplice accesso alle opzioni di
configurazione del vostro lettore.
Premete <OPTION> per accedere al menù rapido
Per scorrere tra le configurazioni, premete <SU>
o <GIÙ>.
Per selezionare un’opzione, premete <ENTER>
Per tornare alla schermata precedente, premete
<MENU>.
Vai a pagina
Salta direttamente ad una pagine.
Premete <SU> o <GIÙ> per evidenziare un
campo da regolare.
Premete <SU> o <GIÙ> per regolare il campo
selezionato.
Premete <ENTER> per confermare.
Premete <SU> o <GIÙ> per regolare l’intervallo
di tempo tra una pagina e l’altra nella modalità
autoscorrimento.
Configura dimensione Font.
Seleziona la dimensione del testo nel display.
Configura colore Font.
Seleziona il colore del testo nel display.
Segnalibro
Salva la posizione corrente come segnalibro.
Per caricare il segnalibro, selezionate la “Tag
List” dal menù della schermata testo.
Cancellare un segnalibro
Cancellare un segnalibro dalla Tag List.
Italienisch
Page 23 Modalità Testo
1. Aprite la “Tag List” dal menù della schermata testo.
2. Premete <SU> o <GIÙ> per evidenziare un segnalibro.
Italienisch
3. Premete <OPTION>, apparirà una schermata di avviso.
4. Premete <SINISTRA> o <DESTRA> per selezionare “YES” (sì) e premete <ENTER> per confermare.
Page 24 Modalità Testo
 Modalità Explorer
Accedete alla modalità Explorer per visualizzare e cancellare cartelle e le caricati sul lettore.
Per accedere alla modalità Explorer, selezionate e
confermate EXPLORER dal menù principale.
Se viene selezionato e confermato un file compatibile, il file verrà riprodotto nella modalità corrispondente.
Per scorrere nella lista di file e
cartelle.
Per selezionare una cartella Premete <ENTER>
Funzione Tasti
Premete <SU> o <GIÙ>
Italienisch
Modalità musica: MP, WMA, APE
Modalità video: AVI
Modalità foto: JPG, BMP, GIF
Modalità E-Book: TXT, LRC
Controlli Explorer
Quando scegliete la modalità EXPLORER dal menù
principale, vedrete la schermata di esplorazione
dei file. Potete spostare, copiare e cancellare file e
cartelli dal lettore.
Page 25 Modalità Explorer
Per tornare alla schermata
precedente
Per accedere al menù rapido Premete <OPTION>
Per tornare al menù principale Tenete premuto <MENU>
Menù rapido
Dal menù rapido, potete spostare, copiare e cancellare file e cartelli dal lettore.
Premete <OPTION> per accedere al menù
rapido
Premete <MENU>
Per scorrere le configurazioni, premete <SU> o
<GIÙ>
Premete <ENTER> per aprire la memoria in-
terna.
Italienisch
Per selezionare un’opzione, premete <ENTER>.
Per tornare alla schermata precedente, premete
<MENU>.
Sposta(taglia)
Spostate il file o la cartella selezionati ad un’altra
cartella del lettore.
Premete <ENTER> per aprire la memoria in-
terna.
Premete <SU> o <GIÙ> per selezionare la car-
tella di destinazione.
Premete <ENTER> per confermare, il lettore
sposterà la selezione.
Copia
Copiate il file o la cartella selezionati ad un’altra
cartella del lettore.
Premete <SU> o <GIÙ> per selezionare la car-
tella di destinazione.
Premete <ENTER> per confermare, il lettore
sposterà la selezione.
Cancellare
Cancellate il file o la cartella selezionati.
Premete <SINISTRA> o <DESTRA> per selezion-
are “YES”.
Premete <ENTER> per confermare.
Page 26 Modalità Explorer
 Modalità Congurazione
Accedere alla modalità congurazione per modicare le opzioni di sistema del lettore.
Per accedere alla modalità Configurazione, selezionate e confermate SETUP dal menù principale.
Funzione Tasti
Per scorrere le opzioni Premete <SU> o <GIÙ>
Per selezionare un oggetto Premete <ENTER>
Per annullare e tornare alla schermata precedente Premete <MENU>
Per tornare al menù principale Tenete premuto <MENU>
Sono disponibili le seguenti opzioni. Alcune di queste opzioni possono essere configurate dal menù rapido.
Oggetto Descrizione
Timer
Configurate la data e l’ora interni del lettore.
Data/ora
Page 27 ModalitàCongurazione
• Premete <SINISTRA> o <DESTRA> per selezionare il campo da modificare.
• Premete <SU> o <GIÙ> per modificare il campo selezionato.
• Premete <ENTER> per finire e salvare, o premete <MENU> per annullare senza salvare.
Italienisch
Oggetto Descrizione
Italienisch
Spegnimento
automatico
Configurate il timer per lo spegnimento automatico del lettore.
Congurazione del display
Illuminazione Regola la durata (in secondi) della retroilluminazione dopo il tocco di tasto. La configurazione "Sempre acceso" terrà la
retroilluminazione sempre attiva.
Luminosità Regola la luminosità dello schermo.
Lingua
-- Configura la lingua in cui appaiono i menù sullo schermo.
Sistema
Riproduzione
automatica
Attivate o disattivate la funzione di riproduzione automatica musica. Se attivate la funzione, il lettore riprenderà la riproduzione automaticamente una volta acceso.
Musica
Informazioni Visualizza le informazioni del firmware e dell'utilizzo della memoria.
Page 28 ModalitàCongurazione
Oggetto Descrizione
Formatta
memoria
Potrebbe essere necessario formattare il lettore se i dati o i file dovessero essere corrotti. Utilizzate sempre la funzione
Formattazione del lettore quando è necessario formattare il disco.
• La formattazione cancellerà tutti i dati sul disco, quindi assicuratevi di fare una
copia di backup prima di formattare il disco.
Selezionate e confermate NO per annullare, selezionate e confermate YES per iniziare la formattazione. Ripetiamo:
formattate sempre i vostri dati prima della formattazione.
Default Ripristina tutte le configurazioni di fabbrica del lettore - stato di default.
Italienisch
Page 29 ModalitàCongurazione
 Conversione Video
Per la sincronizzazione e la conversione di filmati e musica, utilizzare il software MPMANAGER fornito con il
Italienisch
CD-ROM.
Questo software può essere usato anche per aggiornare il lettore.
Il manuale di MPMANAGER è incluso nel CD-ROM.
Page 30 Conversione Video
 Speciche
Progetto, specifiche e manuali sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Tipo di display 2.4” Full-Color TFT LCD @ 240x320
Memoria Memoria flash integrata
Formati audio supportati MP3, WMA, APE
Formati Video supportati AVI
Formati immagine supportati JPEG, BMP, GIF
Informazioni sulle canzoni supportate ID3, Windows Media
Bande di frequenza FM 87.5 - 108.0MHz
Interfaccia PC USB 2.0 (MSC)
Supporta Plug and Play Windows 7/Vista/XP
Macintosh OS X
Uscita audio 3.5mm Stereo (cuffie)
Italienisch
Alimentazione Batteria ricaricabile ai polimeri di Litio
Carica USB
Page 31 Speciche
Tempo di riproduzione Musica: 10 ore*
* Il tempo di riproduzione della musica è un valore stimato basato sulla riproduzione di MP3 a 128 kbps. Il tempo di
Italienisch
riproduzione reale può variare a seconda del metodo di codica utilizzato ed altri fattori.
Page 32 Speciche
 Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi con questo dispositivo, leggere la guida sulla ricerca guasti.
Il lettore non si accende.
Verificare che sia caricato. Ricaricare il lettore di notte ( ore).
Resettare il lettore (utilizzare un fermaglio e premere delicatamente il tasto Reset sul retro del lettore),
quindi riprovare.
I tasti non funzionano.
Resettare il lettore (utilizzare un fermaglio e premere delicatamente il tasto Reset sul retro del lettore),
quindi riprovare.
Non è possibile trasferire le sul lettore.
Verificare che il computer esegua un sistema operativo che supporti questa modalità.
Utilizzando una prolunga, verificare che sia ben fissata al lettore e al PC, oppure usare un altro cavo
USB.
Se il lettore è stato collegato con un hub USB, provare a collegarlo direttamente al computer.
Italienisch
Verificare che la memoria non sia piena.
Page 33 Risoluzione Dei Problemi
Manca il suono durante la riproduzione.
Controllare il volume.
Italienisch
Verificare che le cuffie siano fissate bene al let-
tore.
La qualità audio è scarsa.
Provare a riprodurre il file sul computer. Se la
qualità continua ad essere scarsa, provare a
scaricare di nuovo il file o a ricodificarlo.
Provare ad abbassare il volume del lettore.
Verificare che le cuffie siano fissate bene al let-
tore.
Il lettore non riproduce i le musicali.
Verificare che il formato del file sia compatibile.
Il file potrebbe essere protetto da copia e
potrebbe non esserci l’autorizzazione a riprodurlo. Se si ritiene sia un errore, contattare il
servizio da dove è stato scaricato il file.
I caratteri LCD sono alterati o il display presenta errori.
Verificare di aver selezionato la lingua corretta
per i menu.
Resettare il lettore (utilizzare un fermaglio e
premere delicatamente il tasto Reset sul retro
del lettore), quindi riprovare.
Il lettore funziona male.
Resettare il lettore (utilizzare un fermaglio e
premere delicatamente il tasto Reset sul retro
del lettore), quindi riprovare.
Page 34 Risoluzione Dei Problemi
Page 35 Risoluzione Dei Problemi
Italienisch
Per maggiori informazioni, visitare il nostro sito web
www.mpmaneurope.com
Loading...