Voor de Serie
TK262
DU
Video & MP3 Speler met ‘Touchpad’ functietoetsen
Handleiding
Gelieve de instructies aandachtig te lezen voor gebruik.
 Inhoudsopgave
Néerlandais
DANK U ...........................................................................................................................................5
Inhoud van het pakket ...................................................................................................................5
Kenmerken .......................................................................................................................................5
SNEL OVERZICHT VAN DE FUNCTIETOETSEN ................................................................................. 6
VAN START GAAN ........................................................................................................................... 7
Opladen van de batterij ................................................................................................................7
Opladen met een computer.........................................................................................................7
De MP3 speler aan en uitzetten ....................................................................................................9
De MP3 speler resetten ...................................................................................................................9
De functietoetsen vergrendelen (Hold) .......................................................................................9
De ‘Touchpad’ functietoetsen gebruiken ...................................................................................9
HOOFDMENU ................................................................................................................................ 10
‘Hoofdmenu’ functietoetsen .......................................................................................................10
MUZIEK FUNCTIE ........................................................................................................................... 11
‘Muziek Browser’ functietoetsen .................................................................................................. 11
‘Nu Spelen’ functietoetsen (Muziek Playback) .........................................................................12
‘Sneloptie’ Menu ................................................................................................................12
Page 2 Inhoudsopgave
FOTO FUNCTIE .............................................................................................................................. 16
‘Photo Browser’ functietoetsen ....................................................................................................16
VIDEO FUNCTIE ............................................................................................................................. 18
‘Video browser’ functietoetsen ...................................................................................................18
‘Video playback’ functietoetsen ................................................................................................18
RADIO FUNCTIE ............................................................................................................................20
‘Radio instellingen’ functietoetsen ..............................................................................................20
‘Snel optie’ Menu ...............................................................................................................21
TEKST FUNCTIE ..............................................................................................................................23
‘Tekst browser’ functietoetsen .....................................................................................................23
‘Tekst lezer’ functietoetsen ...........................................................................................................24
‘Snel optie’ Menu ...............................................................................................................24
‘VERKENNER’ FUNCTIE.................................................................................................................. 26
‘Verkenner’ functietoetsen ..........................................................................................................26
‘INSTELLEN’ FUNCTIE ..................................................................................................................... 28
Néerlandais
VIDEO’S CONVERTEREN ............................................................................................................... 31
SPECIFICATIES ...............................................................................................................................32
Page 3 Inhoudsopgave
PROBLEMEN OPLOSSEN & SUPPORT ............................................................................................34
Néerlandais
Page 4 Inhoudsopgave
 Dank u
Gefeliciteerd met uw aankoop van deze Video & MP speler. Deze gebruikshandleiding werd ontwikkeld
om u onmiddellijk te helpen bij het vlot instellen en het eerste gebruik van uw nieuwe speler. Gelieve
deze handleiding aandachtig te willen lezen en ze te bewaren voor toekomstig gebruik.
Inhoud van het pakket
Gelieve na te kijken of de hieronder vermelde items
aanwezig zijn in uw pakket. Indien een item zou
ontbreken, neemt u best contact op met de plaatselijke dealer waar u dit product aankocht.
MP Speler
USB Kabel
Gebruikshandleiding en Documentatie
Professionele stereo koptelefoon
Dit pakket kan plastic zakken of andere
materialen bevatten die gevaarlijk kunnen
zijn voor kinderen. Gelieve alle verpakkingen veilig weg te bergen na het openen.
Page 5 Dank U
Kenmerken
Geïntegreerd flash geheugen
.” TFT LCD kleurenscherm
Elegante Touchpad functietoetsen met LED
achtergrondlicht
Verschaft muziek, video, foto’s en tekst
Geïntegreerde stereo luidsprekers
ID en LRC support voor tonen van liedjes en
gesynchroniseerde songtekst informatie
Geïntegreerde FM Radio
Hoge snelheid USB . voor snel overmaken van
bestanden
Néerlandais
 Snel overzicht van de functietoetsen
Voorkant
Néerlandais
1. Geïntegreerde luidspreker
2. LCD Scherm
3. Menu Toets
4. Functietoetsen
1
2
<MENU>
<OMHOOG>
<OMLAAG>
<LINKS>
<RECHTS>
5. ‘Enter’ toets
6. ‘Optie’’ toets
Zijkant
7. Aan/Vergrendel knop
Glijd over de knop naar beneden en houd deze
ingedrukt om de speler aan en uit te zetten. Glijd over
de knop naar boven en houd deze ingedrukt om de
functietoetsen van de speler te vergrendelen
Onderka nt
8. USB Poort/Opladen
9. 3.5mm contact koptelefoon
Achterkant
10. ‘Reset’ knop <RESET>
Page 6 Snel Overzicht Van De Functietoetsen
<ENTER>
<OPTIE>
<STROOM>
3
6
4
5
8
9
7
10
 Van start gaan
Opladen van de batterij
Uw speler is uitgerust met een geïntegreerde heroplaadbare batterij. Voorafgaand aan het eerste gebruik,
moet de batterij volledig zijn opgeladen voor een
optimale performantie en levensduur van de batterij.
Indien de speler een tijdlang niet werd gebruikt, is het mogelijk
dat u een nachtje moet heropladen (ongeveer uur).
De batterij die zich in dit toestel bevindt, kan bij mis-
bruik aanleiding geven tot vuur of tot een chemische verbranding. Ga nooit over tot demonteren, verbranden of opwarmen van de batterij.
Laat de batterij niet achter op een plaats in direct
zonlicht of in een wagen met gesloten ramen.
Sluit de speler niet aan op een andere
stroombron dan deze die hier of op de label wordt aangegeven, want dit houdt een
risico in op brand of elektrische schokken.
Opladen met een computer
U kunt uw speler opladen via een USB-poort van
een computer. Voor het opladen gebruikt u de
USB-kabel die zich in het pakket bevindt en die
u aansluit op een USB-poort van een computer.
De computer moet aan staan en mag zich niet in
slaapstand bevinden.
Wanneer de speler is verbonden en op-
laadt, verschijnt er een USB-symbool op het
scherm van de speler.
De MP3 speler aan- en uitzetten
Om de speler aan te zetten, glijdt u over de
<STROOM> knop naar beneden en houdt u deze
ingedrukt tot wanneer het scherm oplicht.
Néerlandais
Page 7 Van Start Gaan
Om de speler uit te zetten, glijdt u over
<STROOM> knop naar beneden en houdt
Néerlandais
u deze ingedrukt tot wanneer het scherm is
uitgedoofd.
De MP3 speler resetten
Reset de MP speler indien hij vastloopt, niet meer
reageert of op een andere wijze slecht functioneert.
1. Koppel de MP3 speler los indien hij is verbonden met een computer.
2. Gebruik een paper clip en druk zachtjes de <RESET> knop in op de achterkant van de speler.
De functietoetsen vergrendelen (Hold)
functies worden geactiveerd wanneer deze zich in
uw zak of in uw tas bevindt.
Om de functietoetsen te vergrendelen, glijdt u
over de <STROOM> knop tot wanneer deze in de
‘Hold’ positieve klikt.
Om de functietoetsen opnieuw te activeren,
glijdt u over de <STROOM> knop naar beneden
om deze te ontgrendelen uit de “Hold” positie.
Een icoontje in de vorm van een slot, zal op
het scherm verschijnen wanneer er functietoetsen vergrendeld zijn. Ontgrendel de
functietoetsen om verder te gaan.
Wanneer de <STROOM> knop op de “Hold” positie
staat, zijn de functietoetsen van uw speler vergrendeld.
Een mogelijke reden om de functietoetsen te
vergrendelen, is wanneer u wilt vermijden dat de
speler per ongeluk wordt aangezet of bepaalde
Page 8 Van Start Gaan
De ‘Touchpad’ functietoetsen
gebruiken
Uw speler is uitgerust met zogenaamde ‘Touchpad’
functietoetsen. Om de functietoetsen te gebruiken,
raakt u lichtjes de pijltjes aan op de voorkant van
de speler, net zoals u op een knop zou drukken, en
de functietoetsen zullen oplichten. Indien u een functie aanraakt en ingedrukt houden, zal deze reageren
alsof u onophoudend een knop zou indrukken.
Gebruik van de functietoetsen om te navigeren
Om doorheen de verschillende menu opties en bestanden op uw speler te navigeren:
Druk de pijltjes in om de selectie te verplaatsen in de richting van de pijl.
<OMHOOG> Verplaats de selectie naar boven.
<OMLAAG> Verplaats de selectie naar beneden.
<RECHTS> Verplaats de selectie naar rechts.
<LINKS> Verplaats de selectie naar links.
Druk op toets <ENTER> om een selectie te bevestigen.
Druk op toets <MENU> om terug te keren naar het vorig scherm.
Page 9 Van Start Gaan
Néerlandais
 Hoofdmenu
Wanneer u de speler aan zet, verschijnt het
Néerlandais
Hoofdmenu op uw scherm. Het Hoofdmenu verschaft u toegang tot de verschillende functies die
zijn voorzien in uw speler. Deze functies zijn:
Selecteer “Extras” in het Hoofdmenu om de
‘Tekst’ en ‘Verkenner’ menu’s te openen
Muziek: Bladeren doorheen en spelen van
muziek.
Foto: Bladeren doorheen en bekijken van
foto’s.
Video: Bladeren doorheen en spelen van
videobestanden.
Radio: Luisteren naar FM radio uitzendin-
gen.
Tekst: Bladeren doorheen en lezen van
tekstbestanden.
Verkenner: Bladeren doorheen alle bestanden.
Instellingen: Aanpassen van de opties die zijn
voorzien in de speler.
Page 10 Hoofdmenu
‘Hoofdmenu’ functietoetsen
Om te bladeren doorheen de verschil-
lende functies, raak de toets <OMHOOG> of
<OMLAAG> aan.
Om het volume te regelen, raak de toets
<LINKS> of <RECHTS> aan.
Om een functie te selecteren, raak de toets
<ENTER> aan.
Om terug te keren naar het vorige scherm, raak
de toets <MENU> aan.
 Muziek functie
Bladeren doorheen en afspelen van uw muziekbestanden.
Indien u nieuwe muziekbestanden heeft
opgeladen op de speler, moet de muziek
bibliotheek worden bijgewerkt bij het selecteren van de muziek functie. Dit kan
enkele minuten tijd vergen. U krijgt geen
toegang tot het muziek browser scherm (=
om te bladeren), tot wanneer u de muziek
bibliotheek heeft bijgewerkt
Muziek browser functietoetsen
Wanneer u de ‘MUZIEK’ functie selecteert vanaf het
Hoofdmenu, verschijnt het muziek browser scherm.
U hebt tijdens het bladeren doorheen de muziek de
keuze tussen bladeren per liedjesnaam, per album,
artiest, muziekgenre, of u kunt ook kiezen voor “Alle
Muziek” of “Lijst bestanden” om de muziekbestanden en de folders op de speler te bekijken.
Functie Hoofd Actie
Om te bladeren doorheen de lijst Aanraken toets <OM-
HOOG> of <OMLAAG >
Om een item te selecteren Aanraken toets<ENTER>
Om terug te keren naar het vorige scherm Aanraken toets<MENU>
Om terug te keren naar het ‘Hoofdmenu’
Indien uw muziekbestanden ID3 informa-
tie ‘tags’ of trefwoorden over liedjes bevat,
kunt u de liedjes bekijken per artiest, per
album of per genre. Om alle bestanden te
bekijken (ook deze zonder ID3 informatie),
selecteert u “Alle liedjes” of gebruikt u de
“Browser” (=bladeren) optie.
Indien er al muziek aan het spelen is, be-
schikt u over de extra optie om terug te
keren naar het ‘Nu spelen’ scherm.
Ingedrukt houden toets
<MENU>
Néerlandais
Page 11 Muziek Functie
‘Nu spelen’ functietoetsen
(Muziek Playback)
Néerlandais
Om de muziek aan te zetten, bladert u naar een liedje en
raakt u de toets <ENTER> aan om de playback te starten.
Wanneer een liedje aan het spelen is, verschijnt het
scherm ‘Nu spelen’ (zie hieronder).
De volgende functies zijn mogelijk via het ‘Nu
Spelen’ scherm.
Functie Hoofd Actie
Om het volgende liedje te laten
spelen
Om het vorige liedje te laten spelen Aanraken toets <LINKS>
Voor snelle voorwaartse scan door
huidig liedje
Aanraken toets <RECHTS>
Ingedrukt houden toets
<RECHTS>
Voor snelle achterwaartse scan
door huidig liedje
Voor pauze/hervatten van playback Aanraken toets <ENTER>
Om naar het “Snel optie” menu te
gaan
(zie details hieronder) Aanraken toets <OPTIE>
Om het volume te regelen Aanraken toets <OMHOOG>
Om terug te keren naar het “Muziek
browser” scherm
Om terug te keren naar het ‘Hoofdmenu’
Page 12 Muziek Functie
Ingedrukt houden toets
<LINKS>
Touch <OPTION>
of <OMLAAG>
Aanraken toets <MENU>
Ingedrukt houden toets
<MENU>
‘Snel optie’ menu
Equalizer
Om naar het “Snel optie’ menu te gaan, raak de
toets <OPTIE> aan, op het ‘Nu spelen’ scherm.
Om doorheen de instellingen te bladeren, raak
de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan.
Om een instelling te selecteren, raak de toets
<ENTER> aan.
Om terug te keren naar het vorige scherm, raak
de toets <MENU> aan.
Herhaal modus
Pas de ‘Herhaal’ opties aan om de afspeelvolgorde
van de liedjes te veranderen.
Rubriek Beschri jving
Normaal Speel alle liedjes maal zonder herhaling
Herhaal Herhaal onophoudelijk het huidig liedje
Herhaal alle Herhaal alle liedjes
Willekeurig Speel alle liedjes in willekeurige volgorde
Intro Speel de eerste seconden van elk liedje
Selecteer een digitale equalizer instelling om de wijze
waarop de speler geluidssignalen weergeeft, te optimaliseren. De opties zijn: Normaal, Rock, Pop, Klassiek,
Soft, Jazz, Base, User EQ, SRS WOW, SRS WOWHD, en
TruBass.
Instellingen gebruiker voor de Equalizer (EQ):
1. Aanraken toets <LINKS> of <RECHTS> om
de aan te passen band te selecteren.
2. Aanraken toets <OMHOOG> om het niveau
van de geselecteerde band te verhogen;
raak de
3. toets <OMLAAG> aan om het niveau te
verlagen.
4. Aanraken toets <ENTER> wanneer u klaar
bent en wenst te bewaren.
Néerlandais
Page 13 Muziek Functie
Selecteer de banden links om de lage fre-
quenties (bas) aan te passen; selecteer de
Néerlandais
banden in het mldden om de midden frequenties aan te passen; selecteer de banden rechts om de hoge frequenties (treble)
aan te passen.
Instellen Ster niveau
Geef voor het huidig liedje het door u gewenste
‘ster niveau’ op.
Aanraken van de toets <OMHOOG> of
<OMPLAAG>om het gewenste ‘ster niveau’ te
selecteren.
Songteksten
Zet het tonen van songteksten AAN of UIT.
Het tonen van songteksten vereist een
“.LRC” songtekst bestand dat men kan
vinden op het Internet of kan aanmaken
met een hulpmiddel voor het bewerken
van songtekst bestanden. Songtekst bestanden bevatten zowel informatie betreffende gesynchroniseerde tijden als songtekst informatie.
Songtekst bestanden moeten dezelfde
naam hebben als het overeenstemmende
muziek bestand (bv. “Titel liedje1.lrc” en
“Titel liedje1.mp3”), en bovendien moeten
ze worden bewaard in dezelfde lijst.
Page 14 Muziek Functie
Aanraken van de toets <ENTER> om te bevesti-
gen.
Om de liedjes af te spelen die door u zijn
gekenmerkt met een ‘Ster niveau’, selecteert
u ’Ster Niveau’ vanaf het ‘Muziek Browser’
menu.
Bookmark
Stel de huidige speelpositie in als een bookmark
(= elektronische bladwijzer als geheugensteun om
terug te vinden).
Om een bookmark op te laden, selecteert u
“Tag Lijst” vanaf het ‘Muziek Browser’ menu.
Toevoegen aan mijn lijst
Voeg het huidig liedje toe aan uw favoriete speellijst (=lijst met te spelen liedjes). U kunt speellijsten
aanmaken:
1. Aanraken toets <OMHOOG> of <OMLAAG> om een speellijst te selecteren.
2. Aanraken toets <ENTER> om te bevestigen.
3. Aanraken toets <MENU> om het toevoegen van liedjes aan de speellijst te beëindigen.
Om de Playlist te laten spelen, selecteert u “speellijsten” vanaf het ‘Muziek Browser’ menu
Page 15 Muziek Functie
Néerlandais
 Foto Functie
Bladeren doorheen en bekijken van uw foto
Néerlandais
bestanden.
Voor meer informatie betreffende de wijze
hoe u foto’s kan opladen op uw speler, verwijzen we u naar het hoofdstuk “Overzetten
van bestanden naar de speler”
‘Foto browser’ functietoetsen
Wanneer u de FOTO functie selecteert vanaf het
‘Hoofdmenu’, komt het ‘Foto browser’ scherm tevoorschijn.
Uw foto’s worden vertoond als ‘thumbnail’ afbeeldingen
(=kleine foto’s). Hieronder de wijze om alle foto bestanden
die zijn opgeladen op uw speler terug te vinden.
Functie Hoofd Actie
Om te bladeren doorheen de foto’s en
folders
Om een item te selecteren/bekijken Aanraken toets <ENTER>
Om terug te keren naar het vorige scherm Aanraken toets <MENU>
Aanraken toets <OMHOOG> , <OMLAAG>,
<RECHTS>, of <OMLAAG>
Om een foto te bekijken, blader doorheen de
‘thumbnail’ foto’s en raak vervolgens de toets
<ENTER> aan.
De volgende functies zijn mogelijk via het scherm
‘Bekijken foto’s’.
Functie Hoofd Actie
Om de volgende foto te bekijken Aanraken toets <RECHTS>
Om de vorige foto te bekijken Aanraken toets <LINKS>
Om een presentatie te starten of the stoppen Aanraken toets <ENTER>
Om het volume niveau te regelen
Om te navigeren binnen een uitvergrote foto
Om terug te keren naar normaal
niveau van een uitvergrote foto
Om te gaan naar het “Snel optie’ menu Aanraken toets <OPTIE>
Om terug te keren naar het ‘foto
browser’ scherm
Aanraken toets <OMHOOG>
of <OMLAAG>
Aanraken toets <LINKS> of
<RECHTS>
Aanraken toets <MENU>
Aanraken toets <MENU>
‘Bekijken foto’s’ functietoetsen
Page 16 Foto Functie
‘Snel Optie’ menu
naar een normaal zicht.
Om te gaan naar het ‘Snel optie’ menu, raakt u de
toets <OPTIE> aan op het ‘Bekijken foto’s’ scherm.
Om te bladeren doorheen de instellingen, raakt
u de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan.
Om een instelling te selecteren, raakt u de toets
<ENTER> aan.
Om terug te keren naar het vorige scherm, raakt
u de toets <MENU> aan.
Roteren (=draaien)
Roteer de foto °, °, of °.
Zoom
Selecteer ‘Inzoomen’ voor een verdere vergrot-
ing van de foto.
Gebruik de functietoetsen (links/rechts/om-
hoog/omplaag) om te navigeren doorheen
een vergrote afbeelding.
Selecteer ‘Uitzoomen’ om het vergrote niveau
van een foto te verminderen.
Aanraken toets <MENU> om terug te keren
naar een normaal zicht.
Néerlandais
De functie om in en uit te zoomen werkt en-
kel voor bestanden van het type JPEG.
Presentatie tijd
Stel de tijdsduur in tussen de foto’s tijdens een foto
presentatie (slideshow) (in seconden).
Presentatie effecten
Stel het gewenste effect in dat moet verschijnen
tussen foto’s tijdens een foto presentatie.
Aanraken toets <MENU> om terug te keren
Page 17 Foto Functie
 Video Functie
Bladeren doorheen en afspelen van uw
Néerlandais
video bestanden.
Uw speler ondersteunt video bestanden van
het AVI type. Gelieve voor meer details het
hoofdstuk betreffende Specificaties te willen
raadplegen.
Voor meer informatie betreffende de wijze
waarop u video’s op uw speler kan zetten,
gelieve het hoofdstuk betreffende “Overzetten van bestanden naar de speler” te
raadplegen.
‘Video browser’ functietoetsen
Wanneer u de VIDEO functie selecteert vanaf het
Hoofd menu, verschijnt het ‘Video Browser’ scherm.
Gebruik de Video Browser voor het terugvinden
van alle video bestanden die zich op uw speler
bevinden.
Functie Hoofd Actie
Om te bladeren doorheen lijst van video
bestanden & folders
Om een item te selecteren/af te spelen
Om terug te keren naar het vorige scherm
Aanraken toets
<OMHOOG> of
<OMLAAG>
Aanraken toets
<ENTER>
Aanraken toets
<MENU>
‘Video playback’ functietoetsen
Wanneer een video aan het spelen is, houd de
speler dan in horizontale positie (landschap). De
oriëntatie van de functietoetsen zal zich automatisch aanpassen aan deze positie.
Gebruik de volgende functietoetsen tijdens ‘video
playback’; de NAAM van de functietoetsen worden
verschaft alsof u de speler in horizontale positie zou
houden.
Page 18 Video Functie
Functie Hoofd Actie
Om de volgende video te spelen
Aanraken toets <RECHTS>
Om de vorige video te spelen Aanraken toets <LINKS>
Om snel doorheen de huidige video te
scannen (voorwaarts en terug)
Om te pauzeren/hervatten van playback
Ingedrukt houden toets
<RECHTS> of <LINKS>
Aanraken toets <ENTER>
Pas de ‘Herhaal’ opties aan om de volgorde te
wijzigen waarin de video’s worden gespeeld.
Item Beschri jving
Normaal Speel alle video tracks maal zonder herhaling.
Herhaal Herhaal onophoudend de huidige video track
Bookmark
Stel de huidige speelpositie in als een bookmark.
Néerlandais
Om het volume niveau te regelen
Aanraken toets <OMHOOG> of <OMLAAG>
Om de bookmark op te laden, selecteer “Tag
Lijst” vanaf het ‘Video Browser’ menu.
Om naar het ‘Snel optie’ menu te gaan Aanraken toets <OPTIE>
Om terug te keren naar het ‘Video
Browser’ scherm
Om terug te keren naar het ‘Hoofdmenu’
Aanraken toets <MENU>
Ingedrukt houden toets
<MENU>
‘Snel optie’ menu
Om naar het ‘Snel optie’ menu te gaan, moet u
tweemaal de toets <OPTIE> aanraken tijdens de
video playback.
Herhalen
Page 19 Video Functie
 Radio functie
Luister naar FM radio uitzendingen.
Néerlandais
U moet een koptelefoon aankoppelen
via het aangegeven aansluitpunt aan de
speler alvorens u FM uitzendingen kunt
ontvangen; uw speler zal de kabels van de
koptelefoon gebruiken als antenne.
‘Radio instellingen’ functietoetsen
Wanneer u RADIO kiest vanaf het ‘Hoofdmenu’,
komt het ‘Radio instellingen’ scherm te voorschijn.
U kunt zoeken naar radiostations, manueel instellen
van radiostations, of gaan naar vooraf geprogrammeerde stations.
U moet de vooraf geprogrammeerde ra-
diostations bewaard hebben alvorens u de
functie om naar vooraf geprogrammeerde
stations te gaan, kunt gebruiken.
De volgende functies zijn mogelijk vanaf het ‘Radio
instellingen’scherm.
Functie Hoofd Actie
Om het volume uit te zetten Aanraken toets <ENTER>
Om naar een ander radiostation
te gaan
Om naar een lager radiostation te
gaan
Om het volgende hoogste station
te scannen (enkel normale modus)
Om het volgende laagste station te
scannen (enkel normale modus)
Om naar het ‘Snel optie’menu te
gaan
Om het volume niveau te regelen Aanraken toets <OMHOOG>
Om terug te keren naar het ‘Hoofdmenu’
Aanraken toets <RECHTS>
Aanraken toets <LINKS>
Ingedrukt houden toets
<RIGHT>
Ingedrukt houden toets
<LINKS>
Aanraken toets <OPTIE>
of <OMLAAG>
Aanraken toets <MENU>
Page 20 Radio Functie
‘Snel Optie’ Menu
Verwijderen (van een radiokanaal)
Om te gaan naar het ’Snel optie’menu, raak de toets
<OPTIE> aan op het ‘FM Beluisteren’ scherm.
Om te bladeren doorheen de instellingen, raak
de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan.
Om terug te keren naar het vorige scherm, raak
de toets <MENU> aan.
Manuele (of Voorgeprogrammeerde) Functie
Stel de ‘FM Instellen’ functie op Manueel of
Voorgeprogrammeerd.
Bewaren van een radiokanaal
Bewaar het huidige station op de lijst van voorgeprogrammeerde stations.
Selecteer een “Lege” positie om het station te
bewaren als een nieuw voorgeprogrammeerd
station.
Verwijderen van station(s) uit de lijst met voorgeprogrammeerde stations.
1. Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG>
aan om een voorgeprogrammeerd station te
selecteren en raak de toets <ENTER> aan om te
verwijderen. Er zal een waarschuwing verschijnen.
2. Selecteer “JA” en raak de toets <ENTER> aan om
de verwijdering te bevestigen.
Lijst radiostations
Geeft alle voorgeprogrammeerde stations weer.
Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan
om een station te bekijken.
Raak de toets <ENTER>aan om te luisteren naar
het radiostation.
Néerlandais
Selecteer een bestaande positie om het voorge-
programmeerde te overschrijven.
Page 21 Radio Functie
Mono Kracht
Functie die de stereo ontvangst aan en uit kan schakelen.
Néerlandais
Gevoeligheid
Instellen van de gevoeligheidsgraad van de Auto-Scan functie.
Automatisch voorprogrammeren
Scan alle stations binnen uitzendbereik. De speler zal automatisch zoeken en alle frequenties met een
uitzendsignaal opslaan in de lijst met voorgeprogrammeerde stations.
De ‘auto scan’ functie zal eerder opgeslagen voorgeprogram-
meerde stations overschrijven.
Area
Instellen van het FM frequentie bereik (VS, Europa, Japan).
Page 22 Radio Functie
 Tekst Functie
Lezen van .TXT bestanden die zijn
opgeladen op uw speler.
‘Tekst browser’ functietoetsen
Wanneer u TEKST selecteert vanaf het ‘Hoofdmenu’,
verschijnt het ‘Tekst browser’ scherm.
Dir Lijst: Selecteer indien u alle folders of tekst bestan-
den wenst bekijken die zich op uw speler bevinden.
Tag Lijst: Selecteer indien u de Bookmark lijst
wenst te bekijken.
Indien de tekst al wordt gelezen, beschikt u
over de extra optie om terug te keren naar
het “Nu lezen’ scherm.
Gebruik de ‘Tekst browser’ om alle bestanden die
zich op uw speler bevinden, terug te vinden.
Functie Hoofd Actie
Om te bladeren doorheen de lijst van
tekst bestanden en folders
Aanraken toets <OMHOOG> of <OMLAAG>
Functie Hoofd Actie
Om een item te selecteren/te bekijken Aanraken toets <ENTER>
Om terug te keren naar het vorige scherm Aanraken toets <MENU>
Om terug te keren naar het ‘Hoofdmenu’
Ingedrukt houden toets
<MENU>
‘Tekst lezer’ functietoetsen
De volgende functies zijn mogelijk vanaf het “Tekst
Tonen’ scherm.
Functie Hoofd Actie
Om de volgende pagina te lezen Aanraken toets <OMLAAG>
Om de vorige pagina te lezen Aanraken toets <OMHOOG>
Om het volume niveau te verhogen Aanraken toets <RECHTS>
Om het volume niveau te verlagen Aanraken toets <LINKS>
Om de ‘Auto Pagina’ functie aan en
uit te zetten
Om terug te keren naar het ‘Tekst
browser’ scherm
Aanraken toets <ENTER>
Aanraken toets <MENU>
Néerlandais
Page 23 Tekst Functie
‘Snel optie’ menu
Het ‘Snel optie’ menu geeft u op eenvoudige wijze
toegang tot de optie instellingen van uw speler.
Néerlandais
Raak de toets <OPTIE> aan om te gaan naar het
‘Snel optie’ menu.
Om te bladeren doorheen de instellingen, raak
de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan.
Raak de toets <ENTER> aan om te bevestigen.
‘Auto scroll tijd”
Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan om
de hoeveelheid tijd tussen pagina’s aan te passen
gedurende de ‘Auto Scroll’ functie.
Instellen formaat van het lettertype
Om een instelling te selecteren, raak de toets
<ENTER> aan.
Instellen van de schermgrootte
Instellen van de kleur van het lettertype
Om terug te keren naar een vorig scherm, raak
de toets <MENU> aan.
‘Ga naar pagina’
Onmiddellijk pagina’s overslaan.
Raak de toets <LINKS> of <RECHTS> aan om
een veld te selecteren of aan te passen.
Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG > aan
om het geselecteerde veld aan te passen.
Page 24 Tekst Functie
Instellen van de schermkleuren
Bookmark
Bewaren van de huidige locatie als een bookmark.
Om de bookmark op te laden, selecteer “Tag
Lijst” vanaf het ‘Tekst browser’ menu.
Verwijderen van een bookmark
Bookmarks verwijderen uit de Tag List.
1. Open de “Tag Lijst” vanaf het ‘Tekst browser’ menu.
2. Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan om een bookmark te selecteren.
3. Raak de toets <OPTIE>aan, waarop een waarschuwing zal verschijnen op het scherm.
4. Raak de toets <LINKS> of <RECHTS> aan om vervolgens “JA” te selecteren en raak de toets <ENTER>
aan om te bevestigen.
Néerlandais
Page 25 Tekst Functie
 ‘Verkenner’ Functie
Néerlandais
Gebruik de ‘Verkenner’ functie voor het bekijken en verwijderen van folders en bestanden
die zijn opgeladen in uw speler.
Om de ‘Verkenner’ functie te openen, selecteert en
bevestigt u ‘VERKENNER’ vanaf het ‘Hoofdmenu’.
Indien een compatibel bestand wordt geselecteerd
en bevestigd, zal het bestand worden afgespeeld in
een hiermee overeenstemmende technologie.
Om te bladeren doorheen de lijst
met bestanden en folders
Om een folder te selecteren Aanraken toets <ENTER>
Functie Hoofd Actie
Aanraken toets <OMHOOG> of <OMLAAG>
Muziek Modus: MP, WMA, APE
Video Modus: AVI
Photo Modus: JPG, BMP, GIF
EBook Modus: TXT, LRC
Om terug te keren naar het vorige
scherm
Om naar het ‘Snel optie’ menu
te gaan
Om terug te keren naar het
‘Hoofdmenu’
Aanraken toets <MENU>
Aanraken toets <OPTIE>
Ingedrukt houden toets
<MENU>
‘Verkenner’ functietoetsen
Wanneer u de ‘VERKENNER’ functie selecteert vanaf
het ‘Hoofdmenu’, komt het ‘Bestanden verkennen’
scherm te voorschijn. U kunt bestanden en folders
verplaatsen, kopiëren en verwijderen van uw speler.
Page 26 ‘verkenner’ Functie
‘Snel optie’ menu
Vanaf het ‘Snel optie’ menu kunt u bestanden en
folders verplaatsen, kopiëren en verwijderen van de
speler.
Raak de toets <OPTIE>aan om naar het ‘Snel
optie’menu te gaan.
Om te bladeren doorheen de instellingen, raak
de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan.
Om een instelling te selecteren, raak de toets
<ENTER> aan.
Raak de toets <ENTER>aan om te bevestigen,
waarna de speler zal starten met het verplaatsen van de selectie.
Kopiëren
Kopiëren van een geselecteerde folder naar een
andere folder op de speler.
Néerlandais
Om terug te keren naar het vorige scherm, raak
de toets <MENU> aan.
Verplaatsen (Knippen)
Verplaatsen van een geselecteerd bestand of folder
naar een andere folder op de speler.
Raak de toets <ENTER> aan om het “Interne
geheugen” te openen.
Raak de toets<ENTER> aan om het “Interne
geheugen’ te openen.
Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan
om een folder to selecteren.
Raak de toets <ENTER> aan om te bevestigen,
waarna de speler zal starten met het kopiëren
van de selectie.
Verwijderen
Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan
om de folder met de nieuwe bestemming to
selecteren.
Page 27 ‘verkenner’ Functie
Verwijderen van het geselecteerde bestand of folder.
Raak de toets <LINKS> of <RECHTS> aan om
vervolgens “JA te selecteren”.
Raak de toets <ENTER>aan om te bevestigen.
 ‘Instellen’ functie
Néerlandais
Gebruik de “Instellen”functie voor het instellen van de systeem opties van uw speler.
Om naar de ‘Instellen’ functie te gaan, selecteer ‘INSTELLEN’ vanaf het ‘Hoofdmenu’.
Functies Hoofd Acties
Om te bladeren doorheen de opties Aanraken toets <OMHOOG> of <OMLAAG>
Om een item te selecteren Aanraken toets <ENTER>
Om te annuleren en terug te keren naar vorig scherm Aanraken toets <MENU>
Om terug te keren naar het ‘Hoofdmenu’ Ingedrukt houden toets <MENU>
De volgende opties zijn beschikbaar. Bepaalde van deze opties kunnen worden ingesteld vanaf het ‘Snel
optie’ menu.
Item Beschrijving
Timer
Instellen van intern uur en datum van de speler.
Datum/ Klok
• Raak de toets<LINKS> of <RECHTS>aan om aan te passen veld te selecteren.
• Raak de toets <OMHOOG> of <OMLAAG> aan om het geselecteerde veld aan te passen.
• Raak de toets <ENTER>aan om te beëindigen en te bewaren, of raak de toets <MENU> aan om te annuleren zonder te bewaren.
Page 28 ‘instellen’ Functie
Item Beschrijving
Slaapstand Stel een slaapstand timer in om de speler automatisch uit te zetten.
Scherm instellingen
Achtergrondlicht
Pas de duurtijd (in seconden) aan omtrent hoelang het achtergrondlicht moet aan blijven nadat een toets werd aangeraakt. De instelling “Altijd aan” zal het achtergrondlicht permanent aan houden.
Helderheid Pas de helderheid van het scherm aan.
Taal
-- Stel de taal in waarin de menu’s op het scherm moeten verschijnen.
Systeem
Néerlandais
Muziek Auto
Play
De Auto Play (= automatisch spelen) functie aan of uit zetten. Indien u de functie op ‘aan’ zet, zal de speler automatisch
muziek spelen van zodra u de stroom aan zet.
Informatie Bekijken van informatie betreffende de firmware & het gebruik van het geheugen.
Formatteren geheugen
Het kan noodzakelijk worden om uw speler te formatteren wanneer de gegevens of de bestanden corrupt zijn geworden
Gebruik steeds de “Formatteren’ functie van de speler zelf wanneer het noodzakelijk is om een schijf te formatteren.
• Formatteren zal alle data op de schijf vernietigen en maak daarom zeker een backup van uw data alvorens u start met het formatteren.
Selecteer en bevestig NEEN om te annuleren; selecteer en bevestig JA om te starten met het formatteren. We herhalen, u zou steeds een back-up moeten nemen van uw data alvorens u start met
formatteren.
Page 29 ‘instellen’ Functie
Item Beschrijving
Néerlandais
Standaard
instellingen
Herstel alle instellingen van de speler naar de standaard instellingen zoals deze waren voor de eerste ingebruikname.
Page 30 ‘instellen’ Functie
 Video’s Converteren
Om film en muziek te synchroniseren en te converteren, gebruik de MPMANAGER software die werd
meegeleverd in de cd-rom.
Deze software kan ook worden gebruikt voor een UPDATE van uw speler
De MPMANAGER handleiding staat op uw cd-rom
Néerlandais
Page 31 Video’s Converteren
 Specicaties
Het design, de specificaties, en de handleiding kunnen veranderingen ondergaan zonder enige melding.
Néerlandais
SchermType 2.4” Full-Color TFT LCD @ 240x320
Geheugen Integrated Flash Memory (= geïntegreerd Flash geheugen)
Audio Formaat Support MP3, WMA, APE
Video Formaat Support AVI
Photo Formaat Support JPEG, BMP, GIF
Liedjes informatie Support
FM Frekwentiebereik 87.5 - 108.0MHz
PC Interface USB 2.0 (MSC)
Plug and Play Support Windows 7/Vista/XP
Audio Output 3.5mm Stereo (koptelefoon)
Page 32 Specicaties
ID3, Windows Media
Macintosh OS X
Stroom Heroplaadbare Lithium-Polymer Batterij
USB lader
Speeltijd Muziek: 10 uur*
* De muziek speeltijd is een geschatte waarde, gebaseerd op het spelen van een MP3 die werd gecodeerd op 128
kbps. De werkelijke speeltijd kan verschillend zijn, afhankelijk van de coderingsmethode en van andere factoren.
Page 33 Specicaties
Néerlandais
 Problemen Oplossen
Als u een probleem hebt met dit toestel, lees dan de gids hieronder om problemen op te lossen.
Néerlandais
De speler gaat niet aan.
Zorg ervoor dat de speler volledig geladen is. Probeer de speler een nacht lang op te laden ( uur).
Reset de speler (gebruik een paperclip om voorzichtig op de Resetknop te drukken op de achterkant
van de speler) en probeer opnieuw.
De knoppen werken niet.
Reset de speler (gebruik een paperclip om voorzichtig op de Resetknop te drukken op de achterkant
van de speler) en probeer opnieuw.
Ik kan geen bestanden overzetten naar de speler.
Zorg ervoor dat uw computer een ondersteund besturingssysteem gebruikt.
Als u een USB-verlengkabel gebruikt, zorg er dan voor dat hij goed is aangesloten op de speler en op
de PC, of probeer een andere USB-kabel te gebruiken.
Als u de speler hebt aangesloten via een USB-hub, probeer dan de speler rechtstreeks aan te sluiten
op uw computer.
Zorg ervoor dat de geheugencapaciteit van de speler niet vol is.
Page 34 Problemen Oplossen
Er is geen geluid bij het afspelen.
Controleer het volumeniveau.
Zorg ervoor dat het formaat van het bestand
compatibel is.
Zorg ervoor dat de koptelefoon goed is aanges-
loten op de speler.
De geluidskwaliteit van de muziek is slecht.
Probeer het bestand af te spelen op uw com-
puter. Als de geluidskwaliteit nog slecht is,
probeer het bestand dan opnieuw te downloaden of hercodeer het bestand zelf.
Zorg ervoor dat de bitsnelheid van het bestand
niet te laag is. Hoe hoger de bitsnelheid van
het bestand, hoe beter het klinkt. De minimale
aanbevolen bitsnelheid is kbps voor MP’s
en kbps voor WMA’s.
Probeer het volume van de speler te verlagen.
Zorg ervoor dat de koptelefoon goed is aanges-
loten op de speler.
De speler speelt mijn muziekbestand niet af.
Het bestand is misschien beschermd tegen
kopiëren en u hebt niet langer de toestemming
om dit bestand af te spelen. Als u denkt dat hier
de fout zit, neem dan contact op met de dienst
van waar u het bestand hebt gedownload.
De LCD-tekens worden slecht weergegeven,
of er is iets mis met het scherm.
Zorg ervoor dat de juiste menutaal werd in-
gesteld.
Reset de speler (gebruik een paperclip om
voorzichtig op de Resetknop te drukken op de
achterkant van de speler) en probeer opnieuw.
De speler werkt niet naar behoren.
Reset de speler (gebruik een paperclip om
voorzichtig op de Resetknop te drukken op de
achterkant van de speler) en probeer opnieuw.
Néerlandais
Page 35 Problemen Oplossen
Raadpleeg onze website voor meer informatie
www.mpmaneurope.com
Loading...