Mpman TK 250 User Manual [es]
Reproductor MP3 y Vídeo
Súper-no con teclado
táctil
TK250
Manual de Instrucciones
Por favor, léa aténtamente este manual antes de utilizar el reproductor
TABLA DE CONTENIDOS
TABLA DE CONTENIDOS .........................................2
CONTENIDO DEL PAQUETE.....................................4
CARACTERÍSTICAS .................................................5
TECLAS A PRIMERA VISTA ......................................6
Bloquear las teclas (Mantener) ...........................8
PARA EMPEZAR .......................................................9
Cargar la batería ................................................... 9
Cargar mediante un ordenador ................. 9
Encender/Apagar el reproductor .....................10
RReiniciar el Reproductor ...................................10
Using the Touchpad Controls .............................10
MENÚ PRINCIPAL ..................................................12
Teclas del Menú Principal ...................................12
MODO MÚSICA ....................................................13
Teclas del Navegador de Música ..................... 13
Teclas Reproduciendo Ahora (Música en Re-
producción) .......................................................... 15
Menú Opción Rápida .................................16
MODO FOTO ......................................................... 19
Teclas del Navegador de Fotos ......................... 19
Teclas del Visualizador de Fotos ........................ 19
MODO VÍDEO .......................................................22
Teclas del Navegador de Vídeo ....................... 22
Teclas Reproducción de Vídeo .........................22
MODO RADIO .......................................................24
Teclas de Sintonización de la Radio .................24
MODO E-BOOKS (LIBRO ELECTRÓNICO) ...........27
Teclas del Navegador E-Book (Libro Electróni-
Page 2
TABLA DE CONTENIDOS
co) ...........................................................................27
Teclas del Lector E-Book (Libro Electrónico) ....27
MODO EXPLORADOR ...........................................30
Teclas del Explorador ..........................................30
MODO AJUSTES .................................................... 32
TRANSFERIR ARCHIVOS AL REPRODUCTOR ........34
Transferir con Microsoft Windows ......................34
Transferir con Macintosh OS X ............................35
Desconectar del Ordenador .............................35
Microsoft Windows .......................................35
Macintosh OS X .............................................36
CONVERSIÓN DE VÍDEO .....................................38
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .............................39
ESPECIFICACIONES ..............................................41
Page 3
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Por favor, asegúrese de que los siguientes objetos
están incluidos en el paquete. Si echa en falta algún
objeto, por favor, póngase en contacto con el vendedor de la tienda en la que adquirió este producto.
1. TK250
2. Cable USB
3. Manual de Instrucciones y Documentación
4. Auriculares Profesionales Estéreo
Page 4
Features
Memoria Flash Integrada
2.4” TFT LCD full-color display
Reproduce Música, Vídeo, Fotos y Texto
Compatible con ID3 y LRC para mostrar infor-
mación sincronizada de letra de canciones
Radio FM Integrada
USB 2.0 de alta velocidad para tranferencia
rápida de archivos
Page 5
TECLAS A PRIMERA VISTA
1
Page 6
2
3
8
7
9
4
6
5
11
10
12
TECLAS A PRIMERA VISTA
Vista Frontal
1. Pantalla LCD
2. Tecla Menú <MENU>
3. Tecla Enter <ENTER>
4. Tecla Izquierda <LEFT>
5. Tecla Abajo <DOWN>
6. Tecla Derecha <RIGHT>
7. Tecla Arriba <UP>
8. Tecla Opción <OPTION>
Vista Lateral
9. Encender/Apagar / Mantener
Deslizar y mantener hacia
abajo el interruptor para
Apagar/Encender.
Deslizar el interruptor hacia
arriba para Mantener.
Vista Inferior
10. Puerto USB de Recarga
11. Clavija de Auriculares 3.5mm
Vista Posterior
12. Tecla Reiniciar <RESET>
<POWER>
Page 7
TECLAS A PRIMERA VISTA
Bloquear las Teclas (Mantener)
Cuando el interruptor <POWER> está en la posición
de “Mantener” (“Hold”), las teclas del reproductor
permanecen inoperativas.
1. Para deshabilitar las teclas, deslice hacia arriba
el interruptor <POWER> hasta que encaje en la
posición de Mantener” (“Hold”).
2. Para habilitar las teclas, deslice hacia abajo
el interruptor <POWER> para liberarlo de la
posición Mantener” (“Hold”).
Puede deshabilitar las teclas para evitar que acciden-
talmente el reproductor se encienda o que las teclas
se activen mientras está en su bolsillo.
Un icono de bloqueo aparecerá en la pantalla cuando
las teclás estén deshabilitadas. Vuelva a habilitar las
teclas para continuar.
Page 8
PARA EMPEZAR
Cargar la Batería
El reproductor tiene una batería recargable integrada. Antes de su primer uso, la batería debería
cargarse completamente para asegurar un funcionamiento óptimo así como una prolongada vida útil.
Si no ha utilizado el reproductor durante un tiempo,
puede que necesite recargar la batería.durante toda
la noche (unas 8 horas).
La batería utilizada en este dispositivo puede quemarse
o producir quemaduras químicas si no se utiliza
adecuadamente. No desmonte, incinere o caliente la batería.
No deje la batería en un lugar en el que la luz del sol incida
directamente o en un coche con las ventanas cerradas.
No conecte el reproductor a una fuente eléctrica distinta
a la que se indica aquí o en la etiqueta ya que puede
correr riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
Cargar con un Ordenador
Este reproductor se puede cargar a través de un
ordenador con conexión USB. Utilice el cable USB
que se incluye para conectar el reproductor al
puerto USB de un ordenador. El ordenador deberá
estar encendido y no en modo standby.
Cuando el reproductor esté conectado y cargándose,
el símbolo de USB aparecerá en la pantalla del reproductor.
Page 9
PARA EMPEZAR
Encender/Apagar el Reproductor
Para encender el reproductor, deslice y
mantenga hacia abajo el interruptor <POWER>
hasta que se encienda la pantalla.
Para apagar el reproductor, slide the
<POWER> deslice y mantenga hacia abajo el
interruptor <POWER> hasta que se apague la
pantalla.
Reiniciar el Reproductor
Permite reiniciar el reproductor cuando éste se bloquea automáticamente, no responde o no funciona
adecudamente.
1. Desconecte el reproductor si está conectado a
un ordenador.
2. Utilice un clip y presione generosamente el botón
<RESET> situado en al parte trasera del repro-
ductor.
Utilizar las Teclas Táctiles
Este reproductor viene equiptado con un teclado
táctil. Para utilizar las teclas, pulse ligeramente las
teclas con echas que hay en la parte frontal del
reproductor tal y como presionaría cualquier otro
tipo de teclas. Las teclas se iluminarán. Si pulsa y
mantiene uno de los iconos, éste quedará registrado
como un botón permanente.
Utilizar las Teclas para Navegar
Page 10
PARA EMPEZAR
Para navegar a través de las distintas opciones de
menú y archivos de su reproductor:
Pulse las teclas con echas para mover una
determinada selección en la dirección de las
echas.
<UP>Mover la selección hacia arriba.
<DOWN >Mover la selección hacia abajo.
<RIGHT>Mover la selección hacia la
derecha.
<LEFT > Mover la selección hacia la
izquierda.
Pulsar <ENTER> para conrmar la selección.
Pulsar <MENU> para regresar a la pantalla
anterior.
Page 11
Menú Principal
Cuando se enciende el reproductor, aparece el Menú
Principal en la pantalla. El Menú Principal permite el
acceso a diferentes modos de función del reproductor. Los modos son los siguientes:
Música: Navegar y reproducir música.
Foto: Navegar y ver imágenes.
Vídeo: Navegar y reproducir películas.
Radio: Escuchar retransmisiones de radio en FM.
Texto: Navegar y leer archivos de texto.
Explorador: Navegar por todos los archivos.
Conguración: Ajustar las opciones del reproductor.
Teclas del Menú Principal
Para navegar a través de los distintos modos,
pulsar <UP> o <DOWN>.
Para seleccionar un modo, pulsar <ENTER>.
Page 12
Modo Música
Navegar y reproducir los archivos de música.
Si ha cargado nuevos archivos demúsica en el reproductor, tendrá que actualizar la biblioteca de música
cuando acceda al Modo Música. Este proceso puede
llevar varios minutos. No podrá acceder a la pantalla
del Navegador de Música hasta que no haya actualizado la biblioteca de música.
Para más información sobre cómo transferir música a
su reproductor, por favor consulte la sección “Transferir Archivos al Reproductor”.
Teclas del Navegador de Música
Cuando selecciona el modo MÚSICA del Menú Principal,
puede ver la pantalla del Navegador de Música.
A la hora de navegar en el Modo Música, puede elegir
entre título de la canción, álbum, artista o género o puede
elegir “Explorar Carpeta” (Folder Explorer”) para ver los
archivos y carpetas de música que haya en el reproductor.
Función Acción
Para navegar a través de una lista
Para seleccionar Pulsar <ENTER>
Para regresar a la pantalla anterior Pulsar <MENU>
Pulsar <UP> o
<DOWN>
Si sus archivos de música contienen etiquetas de información de canciones ID3, podrá ver las canciones
por Artista, Album, Pista (titulo de la canción) o Género. Para ver todos los archivos (incluídos los que
Page 13
Modo Música
no contienen información ID3), seleccionar “Toda la
Música” o utilizar la opción de la Carpeta Explorer.
Si se está reproduciendo música, tiene la opción adicional de regresar a la pantalla Actual de Reproducción.
Para ver las letras de las canciones se requiere un archivo “LRC” que puede encontrar en internet o puede
crearlo con un editor de Letras de canciones. Los archivos de letras de canciones pueden contener información de duración sincronizada así como información
de las letras de las canciones.
Los archivos de letras de canciones tienen el mismo
nombre que el que corresponde a un archivo de música
(por ejemplo, “TítuloCanción1.lrc” and “TítuloCanción.
mp3”) y deben almacenarse en el mismo directorio.
Añadir a mi Lista de Favoritos
Para crear una Mi Lista de Favoritos que contenga
sus canciones favoritas:
1. Seleccione “Toda la Música” (“All Music”) de la
pantalla del Navegador de Música.
2. Utilice las teclas del Navegador para seleccionar la
canción que desea añadir.
3. Pulsar <OPTION>. En la pantalla aparecerá el
mensaje “Añadir a Favoritos” (“Add to Favorite”).
4. Pulsar <ENTER> para añadir la canción a Mi Lista
de Favoritos.
Page 14
Loading...