MPMAN TK1 Instruction Manual [fr]
TK1
MP3/MP4/FM player
Instruction manual
www.mpmaneurope.com
Always Keep a Copy of Your Original Data
Before you deliver your product for warranty services please backup all
data, including all software programs. You will be responsible for
reinstalling all data. Data recovery is not included in the warranty
service and our company is not responsible for data that may be lost or
damaged during transit or a repair.
Safety Instructions
* Do not expose to extreme temperatures.
* Do not allow any liquid form into the device.
* Do not apply or subject the player to excessive pressure.
* Do not expose to direct sunlight or heat sources.
* Do not try to disassemble and repair the device yourself.
* Do not expose device to chemicals such as benzene or thinner.
* Do not store device in dusty or damp area.
* our company will claim no responsibility for any damage on data loss due
to breakdown, repair or other causes.
Contents
Important Notice................................................................................ ..1
Before Using the Player.......................................................................5
Key & Function...................................................................................8
Main Menu Display.............................................................................9
Charging the Battery..........................................................................11
Get Started..............................................................................................17
Power ON / Power OFF......................................................................20
Set Key Lock........................................................................................20
Music Playback....................................................................................21
Video Playback....................................................................................25
FM Mode..............................................................................................27
Photo Mode..........................................................................................31
Text Mode.............................................................................................33
Record Mode........................................................................................38
Explorer Mode.....................................................................................39
Game Mode..........................................................................................40
Settings Mode.......................................................................................41
Using the AVI Converter Software.....................................................48
Troubleshooting....................................................................................53
Before Using the Player
Product Features
* Sleek and lightweight design.
* 1.8'' TFT 262K Color LCD display (128x160).
* Graphic user interface.
* Playback MP3, WMA and WAV audio format.
* Supports AVI video format (comes with AVI Converter Software)
* Built-In FM radio tuner with stations preset and FM recording in
WAV format.
* Supports photo browsing in JPEG format.
* Digital voice recording.
* Text viewer in TXT format with bookmark function.
* Synchronous lyrics display in LRC format.
* Personal data file storage.
* USB 2.0.
* Built-in rechargeable li-polymer battery.
- Audio Playback (Maximum up 8 hours).
- Video Playback (Maximum up 4 hours).
* Supports Windows 2000 / XP / VISTA.
Package Contents
TK1player
AC Power Adapter
(Optional)
FRONT VIEW
Main Menu Display
NO Function NO
1 Song Title & ID3 Display 7 Equalizer / Song Lyrics Display
2 Playback Timer 8 Track Duration
3 Playback Mode 9 Battery Indicator
4 Play / Pause Status 10 A-B Repeat
5 Playback Setting 11 Current Track Number
6 Volume Level 12 Total Track
Function
Charging the Battery
* Always charge up battery fully before initial use. (Approximately 8
hours).
* Switch on your player before starting the charging mode
* If the battery level is low, please charge it immediately. Otherwise
the player will shut down automatically or unable to power ON.
* The battery life varies depending on the music volume level
settings and backlight display.
* In order to protect the battery condition, we recommend that you
charge it every 4 months if you are not using it for a very long time.
* You may charge the player via AC Power Adapter (Optional) or via
USB cable connection with the computer.
Charging the Battery Using Computer
* Connect one end of the supplied mini USB cable to the player.
* Connect the other end of the mini USB cable to the computer.
* Charging process begins automatically.
* To view battery charging process on the player, stop the USB
device in the computer system tray by using the “Safely Remove
Hardware” procedure. (Please refer to “Disconnecting the USB
Disk from the computer”).
* When it is fully charged, the battery indicator turns green color and
charging stops automatically.
* Fully charged time: Approximately up to 4 hours.
Charging the Battery Using AC Power Adapter (Optional)
* Connect one end of the AC Power Adapter (mini USB) to the
player via the supplied USB cable.
* Connect the other end of the AC Power Adapter to the wall outlet
and turn on the power supply.
* Charging process begins automatically.
* The battery indicator on the player will start flashing during
charging process.
* When it is fully charged, the battery indicator turns green color and
charging stops automatically.
* Fully charged time: Approximately up to 3 hours.
Note
Please use ONLY the original AC Power Adapter (optional) or USB cable
supplied. DO NOT use any third-party AC Power Adapter as it might cause
severe damage to the player.
Minimum System Requirements
* Intel Pentium processor 200MHz and above.
* Windows 2000 and Windows XP.
* 32MB of RAM (128MB recommended)
* Up to 100MB of available hard-disk space
* Standard USB Port
Note:
1. Log in the computer as Administrator account to perform any software
installation or firmware upgrade (if any). Otherwise the installation process
might not be completed successful.
Get Started
Connecting the USB Disk to the computer
* Connect one end of the supplied mini USB cable to the player.
* Connect the other end of the mini USB cable to the computer.
* When the connection is successful, the player will display the
connection icon. Begin to transfer any audio and video files into
the player via the computer.
Disconnecting the USB Disk from the computer
For Windows 2000 or Windows XP, please follow the “Safe Remove
Hardware” procedure on the computer. A “Safely Remove Hardware”
icon will be displayed in the computer’s system tray as shown in
diagram below.
- Move the mouse over the icon, the “Safely Remove Hardware”
prompt appears.
- Double click on “Safely Remove Hardware” icon and the “Safely
Remove Hardware” windows will be displayed. Select the device to be
disconnected and click on “Stop” button to end the connection between
the computer and the device.
- Next, “The USB Mass Storage Device can now be safely removed
from the system” will be displayed.
- Finally, disconnect and safely unplug the device from the USB port on
your computer.
Power ON / Power OFF
- Turn Power ON/OFF switch to ON position, press & hold / key to
power ON.
- In any mode, press & hold / key to power OFF.
- Press to start or pause playback.
Set Key Lock
- Press & hold “VOL+” key and “VOL–“ key (for 2 seconds) at the same
time to set Key Lock.
Note: All keys on the player will be locked.
- In Lock mode, press & hold “VOL+” key and “VOL–“ key (for 2
seconds) at the same time again to unlock.
Note: All keys on the player will be unlocked.
Music Playback
- In Main menu, select Music menu and press “ ∩∩ ” key to enter Music
mode.
- Music playback begins automatically.
- During Music playback, press “ ∩∩ ” key to enter Music playlist.
Note: If a folder is displayed, press key to return to the previous menu
- Press “ ” or “ ” key to select a Music file.
- Press “ ∩∩ ” key and Music playback begins automatically.
- During Music playback, press key to pause.
- While in Pause mode, press key again to resume playback.
Note: During Music playback, press “ ” or “ ” key to skip to the previous
or next Music file. Press & hold “ ” or “ ” key to rewind or fast forward
playback.
Music Playback in a Folder
- During Music playback, press “ ∩∩ ” key to enter submenu.
Note: If a folder is displayed, press key to return to the previous menu
- Press “ ” or “ ” key to select a folder or a Music file.
- When a folder is selected, press “ ∩∩ ” key to enter folder.
- When a Music file is selected, press “ ∩∩ ” key and playback begins
automatically.
Adjusting Volume
- During Music playback, press “VOL+” key or “VOL–“ key to adjust
volume level.
Note: Press & hold “VOL+“ key or “VOL–“ key can also make adjustment to
volume level (value settings from 00 to 40).
Skipping to Previous / Next Music File
- During Music playback, press “ ? ” or “ ? ” key to skip to Previous or
Next track.
Deleting a Music File
- During Music playback, press “ ∩∩ ” key to enter submenu.
- Press “ ” or “ ” key to select a folder or a Music file.
- When a folder is selected, press “ ∩∩ ” key to enter folder.
- When a Music file is selected, press “VOL –” key to delete.
- At the “Delete File” prompt “YES / NO”, scroll to “YES” option and
press “ ∩∩ ” key to confirm deletion.
- When the file is deleted, the player returns to previous submenu
options.
Note: Press & hold “∩∩ ” key or key to return to Main menu.
A-B Repeat
- During Music playback, press & hold “ ∩∩ ” key.
- “A-B Repeat” indicator displays “A”.
- Press & hold “ ∩∩ ” key again, “A-B” is displayed.
- Music will now repeat “A-B” playback in a loop.
- To cancel “A-B” repeat playback, press & hold “ ∩∩ ” key to resume.
Synchronous Song Lyrics Display
When a Music file in the player has a song lyrics file with same file
name, song lyrics will be displayed automatically during Music
playback.
Note: The player supports song lyrics file in .LRC format.
Both the Music file (MP3 or WMA) name and song Lyrics file (LRC) name
must both be identical. (Example: LoveSong.MP3 + LoveSong.LRC).
To Return to Main Menu
- During Music playback, press “ ∩∩ ” key to enter submenu.
- Press & hold “ ∩∩ ” key to return to Main menu.
Video Playback
- In Main menu, select Video menu and press “ ∩∩ ” key to enter Video
mode.
- When Video playlist is displayed, press “ ” or “ ” key to select a
Video file.
- When a folder is selected, press “ ∩∩ ” key to enter folder.
- When a Video file is selected, press “ ∩∩ ” key and playback begins
automatically.
Rewinding / Fast Forwarding a Video file
- During Video playback, press & hold “ ” or “ ” key to Rewind or Fast
Forward playback.
Adjusting Volume
- During Video playback, press “VOL+” key or “VOL–“ key to adjust
volume level.
Note: Press & hold “VOL+” key or “VOL–“ key can also make adjustment to
volume level (value settings from 00 to 40).
To Return to Playlist
- During Video playback, press “ ∩∩ ” key to return to playlist
Note: Press & hold “ ∩∩ ” key to return to Main menu.
Deleting a Video File
- In Video submenu, press “ ” or “ ” key to select a folder or a Video
file.
- When a folder is selected, press “ ∩∩ ” key to enter folder.
- When a Video file is selected, press “VOL –” key to delete.
- At the “Delete File” prompt “YES / NO”, scroll to “YES” option and
press “ ∩∩ ” key to confirm deletion.
- When the file is deleted, the player returns to the submenu options.
Note: Press & hold “∩∩ ” key or key to return to Main menu.
FM Mode
Before we begin, the earphone must be connected to the player when using
FM mode. It acts as an antenna for radio frequency reception.
The FM range goes from 87.5Mhz to 108Mhz.
- In Main menu, select FM menu and press “ ∩∩ ” key to enter FM mode.
Manual Search a Frequency
- In FM mode, press “ ∩∩ ” key to enter submenu.
Note: Press “ ∩∩ ” key to return to FM mode or press & hold “ ∩∩ ” key to
return to Main menu.
- Scroll to “Manual” option and press “ ∩∩ ” key.
- Press “ ” or “ ” key to manually select a favorite frequency.
- To manually preset the selected frequency, press “ ∩∩ ” key and scroll
to “MEM” option followed by “ ∩∩ ”.
- When the preset station list is displayed, press “ ? ” or “ ? ” key to
scroll to a desire station shown in red color, followed by “ ∩∩ ” key to
save the frequency.
- At the “Save Channel” prompt, select “YES” option and press “ ∩∩ ”
key to confirm changes.
Note: The preset frequency will now be displayed in the preset station list (in
red color).
- Press “ ∩∩ ” key to return to FM mode.
Auto Search for a Frequency
- In FM mode, press “ ∩∩ ” key to enter submenu.
- Scroll to “Auto” option and press “ ∩∩ ” key.
- The player will automatically scan and save any available frequencies
in sequential order.
Playback a Preset Frequency
- In FM mode, press “ ∩∩ ” key to enter submenu.
- Scroll to “Preset” option and press “ ∩∩ ” key to enter preset mode.
- Press “ ” or “ ” key to scroll to the previous or next preset frequency.
(Example: CH:01, CH02 ….)
- Press & hold “ ∩∩ ” key to return to Main menu.
Deleting a Preset Frequency
- In FM mode, press “ ∩∩ ” key to enter submenu.
- Scroll to “DEL” option followed by the “ ∩∩ ” key.
Note: The preset station list will be displayed.
- Press “ ” or “ ” key to select a preset frequency to be deleted
followed by “ ∩∩ ” key.
- At the “Del Channel” prompt, select “YES” option and press key to
confirm deletion.
Note: The preset frequency that has just been deleted will now display
“Empty” temporarily. The deleted preset frequency will be replaced by the
next available preset frequency. To refresh the preset list, press key exit
the preset list and enter again to see the new preset play list.
FM Recording
- During FM playback, press & hold “VOL+” key to enter FM recording
mode.
- Press key and recording begins automatically.
Note: During recording, press /key to pause. Press key again to
resume.
- To end and save the recording, press & hold “ ∩∩ ” key.
Note:
- The FM recording will be saved as filename “FM00001.WAV” in the player
root directory when connected to the computer.
- FM recording can be playback in Music mode.
- In areas where the signal is weak, some channels may be unavailable, or
reception may be poor.
Photo Mode
- In Main menu, select Photo menu and press “ ∩∩ ” key to enter Photo
mode.
- When Photo playlist is displayed, press “ ”or “ ”key to select a
Photo file.
- When a folder is selected, press “ ∩∩ ” key to enter folder.
- When a Photo file is selected, press “ ∩∩ ” key and Photo playback
begins automatically.
- Press “ ” or “ ” key to view previous or next photo file.
- During Photo playback, press “ ∩∩ ” key to return to Photo playlist or
press & hold “ ∩∩ ” key to return to Main menu.
Deleting a Photo File
- In Photo playlist, when a photo file is selected, press “VOL–” key to
delete.
- At the “Delete File” prompt, select “YES” option and press “ ∩∩ ” key to
confirm deletion.
Text Mode
- In Main menu, select Text menu and press “ ∩∩ ” key to enter Text
mode.
- When Text playlist is displayed, press “ ” or “ ” key to select a Text
file.
- When a folder is selected, press “ ∩∩ ” key to enter folder.
- When a Text file is selected, press “ ∩∩ ” key and playback begins
automatically.
- Press “ ” or “ ” key to scroll backward or forward to view text.
- During Text playback, press “ ∩∩ ” key to return to Text playlist or press
& hold “ ∩∩ ” key to return to Main menu.
Deleting a Text File
- In Text playlist, when a Text file is selected, press “VOL–” key to
delete.
- At the “Delete File” prompt, select “YES” option and press “ ∩∩ ” key to
confirm deletion.
To Bookmark a Page
The Text function supports up to 3 bookmark pages for quick search
purpose.
- During Text playback, press “ ” or “ ” key to scroll backward or
forward to view Text.
- At the desire page to create a bookmark, press key and the 3
bookmark will be displayed.
Min - Scroll to any of the 3 following bookmarks and press “ ∩∩ ” key to
confirm settings.
To View a Bookmark Page
- During Text playback, press “VOL + ” key to view the 3 bookmarks.
- Press “ ” or “ ” key to select a bookmark followed by “ ∩∩ ” key and
the bookmark page will be displayed automatically.
Record Mode
- In Main menu, select Record menu and press “ ∩∩ ” key to enter
Record mode.
- In Record mode, press / key and recording begins automatically.
- During recording, press key to pause recording and press k
again to resume.
- To end recording, press & hold “ ∩∩ ” key to save the recording a
return to Main menu.
Note: Recording files (WAV format) can be playback in Music menu.
- Explorer Mode
The Explorer mode displays all the folders and files stored in the
player.
- In Main menu, select Explorer menu and press “ ∩∩ ” key to enter
Explorer mode.
- When Explorer playlist is displayed, press “ ” or “ ” key to select a
file.
- When a folder is selected, press “ ∩∩ ” key to enter folder.
- When a file is selected, press “ ∩∩ ” key and playback begins
automatically.
Note: During playback, press & hold “ ∩∩ ” key to return to Main menu.
Deleting a File
- In Explorer playlist, selected and press “ VOL – ” key to delete.
- At the “Delete File” prompt, select “YES” option and press “ ∩∩ ” key to
confirm deletion.
Note: Deletion of folder is NOT supported.
Game Mode
The player comes with a free built-in Brick Game.
- In Main menu, select Game menu and press “ ∩∩ ” key to enter Game
mode.
Game Control Keys
- To begin / pause, press / key.
- To move to left or right, press “ ” or “ ” key.
- To rotate the “Falling Brick”, press “VOL+” key.
- To accelerate the “Falling Brick” speed, press “VOL–” key.
Note: In Game mode, press & hold “ ∩∩ ” key to return to Main me
*
Settings Mode
There are 7 settings available in the Settings mode.
In Main menu, select Settings menu and press “ ∩∩ ” key to enter Settings mode.
- In Settings mode, press “ ” or “ ” key to scroll to any of the 7
Game Control Keys options and press “ ∩∩ ” key to enter individual submenu options.
- Press “ ” or “ ” key to select the desired settings in each options
- To begin / pause, press key.
and press “ ∩∩ ” key to confirm changes.
- To move to left or right, press “ ” or “ ” key.
To rotate the “Falling Brick”, press “VOL+” key.
Note: In submenu options, press key to return to previous menu or press
- To accelerate the “Falling Brick” speed, press “VOL–” key. & hold “ ∩∩ ” to return
to Main menu.
Music Settings
Repeat Mode
- Once: To play all the files once.
- Repeat 1: To repeat one file.
- Folder Once: To play all the files in the folder once.
- Folder Repeat: To repeat all files in the folder.
- All Once: To repeat all files once.
- All Repeat: To repeat all files.
- Intro: To play the first 10 seconds of each music file.
Play Mode
- Order: Music playback in sequence.
- Shuffle: Music playback randomly.
EQ Select
- Normal / 3D / Rock / Pop / Classic/ Bass / Jazz / User EQ
(User EQ must be customized in User EQ Mode before you use select option)
User EQ Mode (User can customize their favorite EQ settings)
- In the User EQ settings, press “VOL +” or “VOL –” key to
adjust on each individual frequency segment. (60Hz、300 Hz、
1KHz、3KHz、6KHz)
- Frequency settings are adjusted in -6dB～+6dB interval.
- Press “ ” or “ ” key to skip to adjust the next frequency
segment. (activated segment will be indicated in red color)
- Press “ ” or “ ” key to skip to “YES” option and press “ ∩∩ ”
key to save changes and exit.
FM Radio Settings
Stereo SW: Set FM stereo mode ON/OFF
- ON
- OFF
FM Region: Configure FM for your region.
- China
- Europe
- Japan
- USA
Record Settings
REC Quality: Recording quality & file size settings
- High Quality: Better recording quality with larger file size.
- General Quality: Normal recording quality with smaller file
size.
REC Volume: The highest settings +5 will produce the loudest
recording quality.
- +1 / - +2 / - +3 / - +4 / - +5
Display Settings
Blight Time: To set the backlight ON timer (unit in seconds). This function will be disabled
when the time is set to Always On.
- 5s/ 10s / 15s / 20s / 30s / Always On
Lum: To set the backlight brightness. (1 is the brightest setting)
- 1 / 2 / 3 / 4 / 5
Blight Mode: When set to Power Saver, the screen will turn OFF
according to the Blight Time settings (Press any key to resume).
Normal / Power Saver
System Settings
About: To display information on firmware version, date and
memory status.
Upgrade: For firmware upgrade (if any).
Default Set: To restore the player to original default settings.
PowerOff Time Settings
When no key is pressed within the time set, player will be turned
OFF. (This function will be disabled when time is set to OFF)
- OFF/10 Minutes/15 Minutes/30 Minutes/60 Minutes/120 Minutes
Languages Settings
To change the desire language settings on the player.
Using the AVI Converter Software
This player supports AVI format video files and can transform other
video formats to the supported AVI format by using the bundled AVI
Converter Software.
The software fully support fast speed video conversion of multi-video
format into high quality AVI format.
System Requirements to Install AVI Converter Software
- Intel or AMD processor (Intel Pentium 3 and above, including Intel
Celeron series)
- Windows 2000 / Windows XP / VISTA
Installation the AVI Converter Software
- Connect the player to PC and execute the preloaded AVI Converter
setup program (EXE file) bundled in the player to begin.
- Follow the on-screen instructions to complete the installation.
- Upon a successful installation, an AVI Converter program icon will be
created on the computer desktop.
Double click on the AVI Converter icon to begin.
1. Click on Add button to select a video file to convert.
2. Click on Source File button.
3. Browse for the video file in the computer that you wish to convert
and click on Open button.
4. Select the Target File Path button to save the converted video file.
(Keep the rest of the settings as default and click on Save button,
followed by Close button)
-
5. Finally, click on Convert Now button to start video conversion
process.
Conversion is complete when the status information shows 100% and
OK. Click on Close button to quit.
Finally, transfer (using copy & paste) the converted video file (AVI
format) into the player and you are now ready for video playback.
Note: Please use only the bundled AVI Converter Software in this player for
video conversion. Video files converted using third party software might
not be able to work properly with this player.
Troubleshooting
Problem Action
No power Please check if it is power ON
No sound from the earphone 1. Make sure the volume level is not set to
“0”.
2. Check if the earphone is properly
connected to the player.
3. Check if the music file is corrupted. Try
again with other music files.
Error message: “Warning File Format Error Please try the following:
- Turn the Power ON/OFF safety switch to
OFF.
- Connect the player to the PC and remove
the file that is corrupted or non-standard au
video file on the player.
- Disconnect the player from the computer
and try again.
What is the common file type that is causing
the “Warning File Format Error” error?
Display unidentified characters on LCD
screen
Cannot transfer music 1. Check if the USB cable is working properly.
When any file type is not supported by the
player is detected, the error message will
occur. If this error occurred on a video file,
try
to convert the video file by using the AVI
Converter and try again.
Make sure the correct language is selected.
2. Make sure the product drivers has been
installed correctly (if require).
3. Check if the computer USB port is working
properly. Restart the computer and try again.
For more information please visit our website www.mpmaneurope.co
TK1
MP3/MP4/FM-Player
Bedienungshandbuch
www.mpmaneurope.com
Bewahren Sie stets eine Kopie Ihrer Originaldaten auf.
Bevor Sie Ihr Gerät zum Kundendienst oder in Reparatur geben, machen Sie bitte eine
Sicherungskopie aller Daten und Softwareprogramme. Sie müssen diese später selbst wieder
installieren. Die Wiederherstellung von Daten ist in der Kundendienstgarantie nicht einbegriffen, und
unsere Firma haftet nicht für Daten, die bei Transport oder Reparatur verloren gehen.
Sicherheitsanweisungen
* Nicht bei extremen Temperaturen benutzen.
* Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt.
* Den Player keinem starken Druck aussetzen.
* Keinem direkten Sonnenlicht und keinen Wärmequellen aussetzen.
* Nicht versuchen, das Gerät selbst zu auseinanderzubauen oder zu reparieren.
* Das Gerät keinen Chemikalien wie Benzen oder Verdünner aussetzen.
* Das Gerät nicht an einem staubigen oder feuchten Ort lagern.
* Unsere Firma haftet nicht für Schäden oder Datenverlust aufgrund von Reparatur oder sonstigen
Ursachen.
Inhalt
Wichtiger Hinweis.............................................................................. ..1
Vor Inbetriebnahme des Players.......................................................5
Taste & Funktion...................................................................................8
Hauptmenü-Anzeige............................................................................9
Laden der Batterie.................................................................................11
Erste Schritte...........................................................................................17
Ein-/Ausschalten....................................................................................20
Schlüsselverriegelung einstellen..........................................................20
Musikwiedergabe...................................................................................21
Videowiedergabe...................................................................................25
FM-Modus............................................................................................27
Fotomodus..........................................................................................31
Textmodus.............................................................................................33
Aufzeichnungsmodus...........................................................................38
Explorer-Modus....................................................................................39
Game-Modus.........................................................................................40
Einstellungsmodus................................................................................41
Verwendung der AVI-Convertersoftware...........................................48
Fehlersuche...........................................................................................53
Vor der Inbetriebnahme des Players
Leistungsmerkmale
* Elegante, leichte Bauweise.
* 1.8'' TFT 262K LCD-Farbdisplay (128x160).
* Grafische Benutzeroberfläche.
* Wiedergabe von MP3-, WMA- und WAV Audioformat.
* Unterstützt das AVI-Videoformat (zusammen mit AVI-Convertersoftware geliefert)
* Eingebauter FM-Radiotuner mit eingestellten Sendern und FM-Aufzeichnung im WAV-Format.
* Unterstützt Fotobrowsen im JPEG-Format.
* Digitale Stimmaufzeichnung.
* Textanzeigen im TXT-Format, mit Lesezeichenfunktion.
* Synchrone Songtextanzeige im LRC-Format.
* Speicherung eigener Datendateien.
* USB 2.0.
* Eingebaute aufladbare Li-Polymerbatterie.
- Audiowiedergabe (maximal 8 Stunden).
- Videowiedergabe (maximal 4 Stunden).
* Unterstützt Windows 2000 / XP / VISTA.
Inhalt der Verpackung
TK1-Player
AC-Netzadapter
(Optional)
VORDERANSICHT
Hauptmenüanzeige
Nr. Funktion Nr.
1 Songtitel & ID3-Anzeige 7 Equalizer / Songtextanzeige
2 Wiedergabe-Timer 8 Spieldauer der Spur
3 Wiedergabemodus 9 Batterieanzeige
4 Status Wiedergabe/Pause 10 A-B-Wiederholung
5 Wiedergabeeinstellung 11 Nummer der aktuellen Spur
6 Lautstärke 12 Spur insgesamt
Funktion
Laden der Batterie
* Vor der ersten Inbetriebnahme die Batterie immer voll aufladen. (ca. 8 Stunden).
* Player zum Laden einschalten.
* Eine schwache Batterie immer sofort aufladen. Sonst schaltet der Player automatisch ab oder kann
nicht eingeschaltet werden.
* Die Lebensdauer der Batterie variiert je nach der eingestellten Musiklautstärke und
Hintergrundanzeige.
* Um die Batterie zu schützen, empfehlen wir, sie alle 4 Monate zu laden, wenn der Player längere Zeit
nicht benutzt wird.
* Sie können den Player über den AC-Netzadapter (optional) oder eine USB-Kabelverbindung mit
dem Computer aufladen.
Laden der Batterie über den Computer
* Eines der Enden des mitgelieferten USB-Minikabels an den Player anschließen.
* Das andere Ende des USB-Minikabels an den Computer anschließen.
* Der Ladevorgang beginnt automatisch.
* Um den Batterieladevorgang auf dem Player anzuzeigen, schließen Sie das USB-Gerät in der
Systemleiste des Computers mithilfe des Verfahrens “Safely Remove Hardware” an. (Beziehen Sie
sich bitte auf “Disconnecting the USB Disk from the computer”.)
* Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, wechselt die Batterieanzeige zu Grün, und der Ladevorgang
stoppt automatisch.
* Zeit für vollständiges Laden: Maximal 4 Stunden.
Laden der Batterie mit dem AC-Netzadapter (optional)
* Schließen Sie ein Ende des Netzadapters (Mini USB) über das mitgelieferte USB-Kabel an den
Player an.
* Schließen Sie das andere Ende des AC-Netzadapters an die Wandsteckdose an, und schalten Sie die
Stromversorgung ein.
* Der Ladevorgang beginnt automatisch.
* Während des Ladevorgangs blinkt die Batterieanzeige auf dem Player.
* Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, wechselt die Batterieanzeige zu Grün, und der Ladevorgang
stoppt automatisch.
* Zeit für vollständiges Laden: Maximal 3 Stunden.
Hinweis:
Benutzen sie bitte NUR den mitgelieferten AC-Netzadapter (optional) oder das mitgelieferte
USB-Kabel. Benutzen Sie KEINEN AC-Netzadapter eines Fremdanbieters. Dieser könnte den Player
schwer beschädigen.
Minimale Systemvoraussetzungen
* Intel Pentium-Prozessor 200 MHz und höher.
* Windows 2000 und Windows XP.
* 32 MB RAM (128MB empfohlen)
* Bis zu 100 MB freien Festplattenspeicher.
* USB-Standardanschluss
Hinweis:
1. Melden Sie sich als Administrator auf dem Computer an, um Software zu installieren oder ein
Upgrade der Firmware (falls vorhanden) durchzuführen. Andernfalls wird die Installation
möglicherweise nicht erfolgreich ausgeführt.
Erste Schritte
Anschluss der USB-Disk an den Computer
* Schließen Sie eines der Enden des mitgelieferten USB-Minikabels an den Player an.
* Schließen Sie das andere Ende des USB-Minikabels an den Computer an.
Loading...