2.1CH LAUTSPRECHERTURM MIT CD/
MP3/USB/BLUETOOTH/AUX-IN/FM RADIO
T600CD
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................
Teileübersicht .........................................................................
Fernbedienung & Installation ..................................................
Allgemeine Funktionen ...........................................................
Bluetooth-Betrieb.....................................................................
USB-Betrieb.............................................................................
Externe Audiogeräte................................................................
Radiobetrieb............................................................................
Störbehebung .........................................................................
Technische Daten ...................................................................
Verpackungsinhalt
Lautsprecherturm
Grundplatte und Schrauben für Befestigung am Gerät
3,5mm RCA-Audiokabel
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
Netzkabel
39
40
41
42
45
45
45
46
47
48
HINWEIS: Dieses Gerät aktiviert nach ca. 15
MINUTEN ohne Aktivität den STANDBY-Modus.
Drücken Sie die STANDBY-Taste, um das Gerät
wieder einzuschalten.
38
Sicherheitshinweise
Bei der Nutzung elektrischer Geräte sind die folgenden grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.
Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen. Solche
Personen müssen von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person
entsprechend beaufsichtigt und über den Gebrauch des Geräts angeleitet
werden.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden Geräten oder
in direktem Sonnenlicht aufgestellt werden.
Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, dass die
Spannungsangaben auf dem Typenschild mit dem örtlichen Stromnetz
kompatibel sind.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es mit der
Stromversorgung verbunden ist.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Trennen Sie das Netzkabel nach dem Gebrauch, vor der Reinigung und
während Wartungsarbeiten.
Strenge Aufsicht ist erforderlich, wenn sich während des Gebrauchs des
Geräts Kinder in der Nähe aufhalten.
Das Gerät darf nicht für Kinder zugänglich sein.
Elektrische Geräte dürfen nur von qualifizierten Fachkräften repariert
werden. Unsachgemäße Reparaturen stellen für den Benutzer und/oder
das Gerät ernsthafte Gefahren dar.
Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Haushalten bestimmt und darf
nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn der Stecker beschädigt ist,
Fehlfunktionen auftreten oder das Gerät fallengelassen oder beschädigt wurde.
Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, hitzebeständigen Untergrund.
Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts, da dadurch
Schäden am Gerät und/oder Stromschläge verursacht werden können.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei feuchtem oder schlechtem Wetter.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
Geben Sie Musik nicht mit hoher Lautstärke wieder, insbesondere wenn
sich Kinder in der Nähe aufhalten.
39
Teileübersicht
Oberseite
1.
Lautstärke +
2. Zurückspulen
3. Lautstärke
4. Standby
5. Modus
6. Vorspulen
Zurück/Weiter
7.
8. Auswerfen (Disc-
Laufwerk öffnen
oder schließen)
9. Wiedergabe/Pause
Vorderseite
Display
1.
Fernsensor
2.
3. Anzeige
4. Disc-Laufwerk
5. USB-Port für MP3-Wiedergabe
6. USB-Ladeanschluss
7. Lautsprecher
1
2
3
4
5
1
USB
5
6
VOL+
6
VOL-
2
3
4
5V1A FOR
CHARGE
7
7
8
9
Rückseite
1. FM-Antenne
2. 3,5 mm Aux-Eingang
3. R/L RCA-Buchse
4. Netzeingang
5. Betriebstaste
1
2
3
40
FM
AUX IN
AUX
4
5
Fernbedienung
1. Standby
2. USB
3. CD
4. Programmi
-eren
5. AUX 1
6. Löschen
7. AUX 2
8. Speichern
9. Suchen
10. Pause
11. Weiter
12. Zurückspulen
13. Zurück
14. Equalizer
15. Subwoofer+/-
16. Ziffer
17. Auswerfen
18. FM
19. Bluetooth
20. Wiederholen
21. Shuffle
22. A-B
Wiederholung
23. Rückstellung
24. MO/ST
25. Stopp
26. Wiedergabe
27. Vorspulen
28. Enter
29. Stumm
30. Treble+/-
31. Lautstärke+/-
32. T/F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEARCH
10
11
12
13
14
15
16
Installation
Installieren Sie das Gerät anhand nachfolgender Abbildung (nicht an die
Stromversorgung anschließen):
Lautsprecherturm
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
41
Grundplatte
Schrauben befestigen
Allgemeiner Betrieb
STANDBY-MODUS
Drücken Sie die Taste STANDBY , um das Gerät einzuschalten oder den
Standby-Modus zu aktivieren.
MODUS AUSWÄHLEN
Drücken Sie die Taste MODUS , um einen der folgenden Modi
auszuwählen: CD, USB, FM, Bluetooth oder Aux1/2. Drücken Sie die Taste
CD/USB/FM/BT auf der Fernbedienung, um den CD-, USB-, FM- bzw.
Bluetooth-Modus auszuwählen. Drücken Sie AUX1 oder AUX2 auf der
Fernbedienung, um den Modus Aud-1 bzw. Aud-2 auszuwählen.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Drücken Sie die Tasten LAUTSTÄRKE +/- an der Oberseite des Geräts oder
auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.
TON LAUTLOS STELLEN
Drücken Sie die Taste STUMM auf der Fernbedienung, um den Ton
auszuschalten. Drücken Sie die Taste erneut oder die Tasten LAUTSTÄRKE
+/-, um den Ton wieder einzuschalten.
TITEL ÜBERSPRINGEN
Drücken Sie die Tasten ZURÜCK / WEITER an der Oberseite des
Geräts oder auf der Fernbedienung, um zum jeweils vorhergehenden oder
nächsten Titel zu springen.
WIEDERGABE/PAUSE
Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE an der Oberseite des
Geräts, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut,
um die Wiedergabe fortzusetzen. Oder drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE
auf der Fernbedienung zum Beenden.
BEENDEN
Drücken Sie die Taste STOPP zum Beenden der Wiedergabe. Drücken Sie
die Taste WIEDERGABE, um die Wiedergabe von Anfang an zu starten.
.
42
Allgemeiner Betrieb
ENTER
Drücken Sie diese Taste zum Bestätigen Ihrer Auswahl.
SUCHLAUF
Drücken Sie im USB- oder CD-Modus die Tasten / an der Oberseite des
Geräts oder auf der Fernbedienung, um einen Titel vor- oder zurückzuspulen.
Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
TON EINSTELLEN
Drücken Sie die Tasten SW+/- auf der Fernbedienung, um den Pegel des
Subwoofers einzustellen.
Drücken Sie die Tasten TR+/- auf der Fernbedienung, um den Hochton
einzustellen.
WILLKÜRLICHE WIEDERGABE
Drücken Sie die Taste SHUFFLE auf der Fernbedienung, um die Titel einer
CD in willkürlicher Reihenfolge abzuspielen. Drücken Sie die Taste erneut,
um diese Funktion zu beenden.
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE
Drücken Sie im CD-Modus die Taste PROGRAMMIEREN auf der
Fernbedienung, um den Modus für die programmierte Wiedergabe aufzurufen.
„P:0100“ erscheint im Display. Verwenden Sie die ZIFFERN-Tasten, um
einen Titel auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste zum Bestätigen
und um die Wiedergabe in der programmierten Reihenfolge zu starten.
Drücken Sie die Taste erneut, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
WIEDERHOLTE WIEDERGABE
Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN auf der Fernbedienung, um einen
Titel wiederholt abzuspielen. Drücken Sie die Taste erneut, um alle Titel
wiederholt abzuspielen. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, um zur
normalen Wiedergabe zurückzukehren.
A-B WIEDERHOLUNG
Drücken Sie einmal die Taste A-B am Anfang eines Abschnitts (d.h. an der
Stelle A), und drücken Sie die Taste dann erneut am Ende des Abschnitts (B).
43
Allgemeiner Betrieb
Das Gerät spielt den Abschnitt A-B dann automatisch und wiederholt ab.
Drücken Sie die Taste A-B erneut, um die Funktion zu beenden.
EQUALIZER
Drücken Sie diese Taste zur Auswahl eines Klangbildes.
SUCHEN
Drücken Sie im FM-Modus die Taste SUCHEN, um automatisch von der
niedrigen zur höheren Frequenz nach Sendern zu suchen.
MONO/STEREO
Drücken Sie im FM-Modus die Taste MO/ST, um den Soundmodus
auszuwählen.
LÖSCHEN
Drücken Sie die Taste LÖSCHEN, um eingegebene Daten zu löschen.
T/F
Drücken Sie im FM-Modus die Taste T/F und geben Sie dann eine
gewünschte Frequenz zwischen 87,5 und 108 MHZ ein.
SPEICHERN
Drücken Sie im FM-Modus die Taste SPEICHERN, um die aktuelle Frequenz
auf einem Speicherplatz zu hinterlegen.
RÜCKSTELLUNG
Wenn keine Disc eingelegt ist, drücken Sie die Taste RÜCKSTELLUNG, um
die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
44
Bluetooth-Betrieb
1. Drücken Sie die Taste MODUS , um den Bluetooth-Modus einzuschalten.
2. Jedes Mal, wenn Sie den Bluetooth-Modus aktivieren, wird das zuletzt
gekoppelte Gerät automatisch mit dem Lautsprecher verbunden.
3. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät (z.B. Handy) ein und starten Sie den
Bluetooth-Modus.
4. Suchen Sie das Gerät „T600CD“ und koppeln Sie es. Falls erforderlich,
geben Sie das Passwort „0000“ ein. Die Anzeige leuchtet stetig.
5. Falls dies nicht funktioniert, setzen Sie Bluetooth zurück und wiederholen
Sie dann die oben genannten Schritte.
USB-Betrieb
1. Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie ein USB-Flashgerät (nicht
enthalten) an den USB-Port an. Achten Sie darauf, das Flashgerät
vollständig und ordnungsgemäß zu verbinden.
2. Drücken Sie die Taste MODUS , um den USB-Modus einzuschalten.
3. Das Gerät startet dann automatisch die Wiedergabe vom USB-Gerät.
4. Dieses Gerät unterstützt Flashgeräte von maximal 32GB.
5. Das Gerät unterstützt Musikdateien im Format MP3.
5V1A FOR
USB
CHARGE
Externe Audiogeräte
Verwenden Sie das 3,5 mm RCA-Audiokabel (mitgeliefert), um das Gerät mit
einem CD-Player, MP3-Player, Handy, Computer oder anderen Audiogeräten
zu verbinden.
1. Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit dem R/L Audioeingang an der
Rückseite des Geräts und das andere Ende mit dem MP3-Player.
2. Drücken Sie die Taste MODUS an der Oberseite des Geräts oder die
Tasten AUX1/2 auf der Fernbedienung, um den Aux-Modus (Aud-1/
Aud-2) einzuschalten.
45
Externe Audiogeräte
3. Drücken Sie die Taste AUX 1, um den Modus Aud-1 zu aktivieren und
starten Sie dann die Wiedergabe des mit der der R/L RCA-Buchse
verbundenen Geräts.
4. Drücken Sie die Taste AUX 2, um den Modus Aud-2 zu aktivieren und
starten Sie dann die Wiedergabe des mit dem 3,5 mm Aux-Eingang
verbundenen Geräts.
CD-Player
Radiobetrieb
1. Richten Sie die FM-Antenne für einen optimalen Empfang aus.
2. Drücken Sie die Taste MO/ST, um Stereo zu aktivieren.
3. Drücken Sie die Taste MODUS , um den FM-Modus einzuschalten.
4. Drücken Sie die Tasten / , um den vorhergehenden oder nächsten
Sender einzuschalten.
5. Drücken Sie die Tasten / , um die Frequenz in Schritten von
0,05MHz zu ändern.
6. Halten Sie die Tasten / auf der Fernbedienung gedrückt, um zum
Sender mit dem stärksten Empfang umzuschalten.
7. Drücken Sie die Taste SUCHEN auf der Fernbedienung, um nach Sendern
zu suchen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Suche zu beenden.
8. Sender (60) speichern:
Drücken Sie die ZIFFERN-Tasten, um einen Speicherplatz auszuwählen.
Drücken Sie dann die Taste T/F und geben Sie die Frequenz ein. Drücken
Sie abschließend die Taste SPEICHERN, um den ausgewählten Sender
zu speichern.
Beispiel: Frequenz 107,5 MHz auf Speicherplatz 36 speichern. Drücken
Sie die ZIFFERN-Taste 10+ gefolgt von 6. Drücken Sie dann die Taste T/F
und geben Sie die Zahlen 1, 7, 5, 0 ein. Drücken Sie abschließend die
Taste SPEICHERN.
FM-Antenne
FM
AUX IN
MP3-Player
AUX
46
Störbehebung
Bevor Sie das Gerät im Problemfall zur Reparatur bringen, überprüfen Sie es
anhand nachfolgender Tabelle. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
Kundendienst, falls Sie das Problem anhand dieser Informationen nicht
beheben können.
Problem
(Betrieb)
Gerät lässt sich nicht
einschalten und
reagiert nicht auf die
Fernbedienung.
(Fernbedienung)
Keine Funktion bzw.
Gerät außer
Reichweite.
(Kopplung von
Geräten)
Lautsprecherturm
kann nicht gekoppelt
werden.
Wiedergabe
funktioniert nicht
einwandfrei. Musik
wird nur zeitweise
wiedergegeben.
Sound gestört.
Behebung
- Vergewissern Sie sich, dass der AC-Netzstecker
richtig mit der Steckdose verbunden ist und dass
letztere Strom führt.
- Falls dies nicht funktioniert, trennen Sie das Gerät
vom Netzstrom, bevor Sie sich weiteren Rat
einholen.
- Legen Sie neue Batterien ein.
- Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den
Fernsensor in der Mitte des Lautsprechers.
- Überprüfen Sie, ob der Lautsprecherturm ausges-
chaltet oder ob der Suchen-Modus aktiviert ist.
- Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe Ihres
Bluetooth-Geräts andere Bluetooth-Empfänger
befinden. Schalten Sie diese aus, um Störungen
zu vermeiden. Führen Sie die Kopplung dann
erneut durch.
- Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen
dem Lautsprecher und Ihrem Bluetooth-Gerät nicht
zu groß ist (10m).
- Überprüfen Sie, ob Hindernisse die Kommunika-
tion zwischen dem Lautsprecher und dem
Bluetooth-Gerät behindern.
- Stellen Sie den Lautsprecher oder das Bluetooth Gerät um, um den Empfang zu verbessern.
- Überprüfen Sie sowohl am Lautsprecher als auch
am Bluetooth-Gerät die Lautstärkeeinstellung.
Stellen Sie die Lautstärke ggf. entsprechend ein.
47
Technische Daten
Stromversorgung
Betriebstemperatur
Max. Leistung
Reichweite Fernbedienung
Bluetooth-Reichweite
Eingangsbuchse
HINWEIS:
Das Design und die technischen Daten können aufgrund kontinuierlicher
Weiterentwicklung des Produkts von den Abbildungen auf der Verpackung
abweichen.
Hiermit wird bescheinigt, dass T600CD konform ist mit:
Richtlinie des Rates 2004/108/EC (EMV-Vorschrift)
Geltenden Standards:
EN55013:2013
EN55020:2007+A11:2011
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2014
~220-240V 50/60Hz
0°C bis + 35°C
60W
7 Meter
10 Meter
3,5 mm Aux-Eingang; R/L RCA-Buchse;USB
Made in China
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter:
www.mpmaneurope.com
48
Loading...