Mpman Samba WOM User Guide

1. Features Overview

- Music Player support MP3, WMA formats

- Integrated Loudspeaker

- Intuitive operation and LED status display

- Support TF Card (micro SD/micro SDHC)

- Support Hi-Speed USB 2.0

- Built-in Li-Polymer rechargeable battery

z Know your player

Speaker

TF Car d

ON/OFF

Earphone

Lany ard hol e

: Previous (press) / Rewind (press & hold)
: Next (press) / Fast-forward (press & hold)

: Play / Pause
VOL+: Volume Increasing
VOL-: Volume Decreasing
ON/OFF: Power Switch

z Simple actions

1. The store music files to TF card, the TF card
into the player

2. The ON / OFF Switch to toggle to ON

to play music

3. Press

LED La mp

USB

1

4. Select a Track: Press /
 The loudspeaker will be ON if earphones
is not connected.

2. Power on/off

Please press the button ON/OFF into being
ON:
Press and hold
Press and hold
 After finishing using the player, be sure
that the button ON/OFF will be OFF.

3. Transferring music to mini
music Player

1. The TF card into the player, Connec t Player
to PC by U SB cable.

2. New drive(s) will be detected and show “My
Computer ” on PC.

3. Transfer songs/music file to M icro SD/SDHC
card.

- The process can be done by using Micro
SD/SDHC card reader, and then insert the
Micro SD/SDHC card into Player and Play.

4. Charging the Battery

Be sure that the button ON/OFF will be ON,
only in this situation that the player will be
charged.
To ch ar ge t he B at te r y, co nn ec t Pl ay er t o a U SB
port o n your computer. The LED light will
twinkle. When finish recharging, then LED
light will light all the time.
Warni ngPlease make sure the player is fully
charged before not using for a long time. And
you need to swi tch off this player. When not

to power on,
to power off.

2

using the player more than 6 months, please
remember to recharge again.

5. Important

The LED light will flash when the batter y
charge is low. The Player will be power off
automatically when battery charge is
insufficient for operation. Use the supplied
USB cable to connect the player to a PC or
USB charger for recharging before powering
on again.
 Current range for charging: 5V, 300-500
mA

6. Specification

Support TF
Card
Speaker
output
Music format MP3WMA

MP3WMA

Worki ng
temperatur e

Max Play
time

Please note: Design and characters may
change without prior notice.

Support 1G16G
micro SD/micro SDHC
THD+N=0.15% @3.0w

Headphone
output
MP3 bit rate 8K– 320K bps

WMA bit rate
SNR

-5 to 40

Speaker More than

Earphone 7 hours

THD+N=0.6%
@32Ω

32K-384K BPS
90dB@32Ω

2.5 hours

3

This is to certify this MP3 Pla yer is in
accordance with:
EN55022:2010
EN55024:2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:20
09
EN61000-3-3:2008

For m ore in format ion pl ease c heck
our website

www.mpmaneurope.com

4

1. Aperçu des caractristiques

- Le lecteur de musique supporte les formats
MP3 et WMA

- Haut-parleur intégré

- Utilisation intuitive et affichage de statut
DEL

- Compatible carte TF (micro SD/micro SDHC)

- Compatible USB 2.0 haute vitesse

- Batterie rechargeable Li-Polymère intégrée

z Connaî tre votre lecteur.

Speaker

TF Car d

ON/OFF

Earphone

Lany ard hol e

: Précédent (appuyer) / Rembobiner (tenir

appuyé)

: Suivant (appuyer) / avance rapide (tenir

appuyé)

: Lecture/Pause
VOL+: Augmentation du volume
VOL-: Diminution du volume
ON/OFF: Interrupteur M/A

LED La mp

USB

1

z Actio ns simples

1. Enregistrez des fichiers musicaux sur la
carte TF, mettez la carte TF dans le lecteur

2. Positionnez l'interrupteur M/A sur la
position ON

3. Appuyez sur

4. Sélectionner une piste :

Appuyez sur
L'e n c e i n te se ra al lu m é e s i de s éc ou t e u r s n e
sont pas connectés.

2. Allumer/ Éteindre

Appuyez sur la touche M/A pour allumer
l'appareil:
Ten ez a pp uy é
Ten ez a pp uy é
Après avoir terminé d'utiliser le lecteur,
assurez-vous que la touche M/A soit sur la
position OFF.

3. Transférer de la musique sur
un mini lecteur de musique

1. La carte TF dans le lecteur, connectez le
lecteur sur le PC avec un câble USB.

2. Les nouveaux disques seront détectés et
affichés dans « Poste de travail » sur votre PC.

3. Transférer des chansons/fichiers musicaux
sur la carte Micro SD/SDHC.

- Le processus peut être effectué au moyen
d'un lecteur de carte SD/SDHC, et en insérant
la car te Micro SD/SDHC dans le lecteur et en
commençant la lecture.

pour lire de la musique.

/

pour allumer l'appareil,
pour éteindre l'appareil,

2

4. Charger la batterie

Assurez-vous que la touche ON/ OFF est
positionnée sur ON, seulement dans cette
situation, le lecteur pourra être chargé.
Pour charger la batterie, conn ectez le l ecteur
sur un port USB sur votre ordinateur.
L’i n d i c a te u r D E L cl i g n o te r a . Lo r s q u e v o us
aurez fini de recharger, alors l'indicateur DEL
s'allumera en continu.
Avert isse mentAssu rez-vous que le lecteur
est complètement chargé si vous n'utilisez
pas l'appareil pendant un lo ng moment. Et
vous devez éteindre le lecteur. Lorsque vous
n'utilisez pas le lecteur pendant plus de 6
mois, n'oubliez pas de le charger à nouveau.

5. Important

L'i n d i c a t e u r D E L c l i g n o t er a lo rs q u e l a ba tt e r i e
sera faiblement chargée. Le lecteur s'éteindra
automatiquement lorsque le chargement de
la batterie sera insuffisant pour le
fonctionnement. Uti lisez le câble USB fourni
pour connecter le lecteur sur un chargeur PC
ou USB pour recharger avant d'allumer de
nouveau.
Plage d'intensité pour le chargement : 5V
300-500 mA

3

6. Spécifications

T

Compatible
carte TF
Sortie
haut-parleur
Forma t music al MP 3WMA

MP3WMA

Tem pé ra tu re de
fonctionnement

Durée de
lecture
maximum

À prendre en considération: Les spécifications
et caractéristiques de ce produit sont sujettes
à changement sans notification préalable.

Compatible micro SD /
micro SDHC 1G - 16 G
THD+N=0,15% @3,0w

Sortie
casque
Débit
binaire
MP3
Débit
binaire
WMA
SNR

-5 à 40

Enceinte Plus de 2,5

Écouteurs 7 heures

HD+N=0.6%
@32Ω
8K– 320K bps

32K-384K BPS

90dB@32Ω

heures

4

La société MPMAN déclare que cet
appareil est conforme à la directive
européenne 1999/5/CE dite "R&T TE"
(Radio And Terminal
Tel e c om m u ni c at i o n E q ui p e me n t)

Pour tou te informat ion, veuille z
contacter :

JME SA
Service Technique
M. Michel
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique

Pour toute s questions :

MPMAN / JME SAService
consommat eur
M. Cavell
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique

12 décembre, 2014

5