Mpman RPS600 User Manual [en, de, it]

RP-S600

PORT ABLE RADIO RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

MPman RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2010/2/22, ¤U¤È 03:111

CONTROL AND THEIR FUNCTIONS

5

1. Radio On Indicator

4

2. AC Socket

3. Battery Compartment Door.

4. Handle

11

2
7

10

5. Rod Antenna

6. Dial Scale

6

7. Tuning Knob

8. Band Switch

8

9. Phone Jack

9

10. Volume Knob / On/Off knob

11. Speaker

1

3

POWER SOURCE

BATTER Y POWER OPERATION

1. Open the battery compartment door by pushing the catches downwards.

2. Install 4 x UM2 batteries carefully as indicated in battery compartment.

3. Close the battery compartment.

AC POWER OPERATION

Connect receptacle end of the mains lead to the AC socket and the plug to an AC
outlet.

OPERATION

1. Turn the Volume Knob / On/Off knob clockwise until you listen a click sound,
the radio turns on.
The Radio On Indicator will light on.

2. Select the desired radio band with the Band Switch.

3. Tune in a desired station by tuning the Tuning Knob.

4. For FM reception, pull out the antenna and adjust the direction, lenght and angle
to give the best reception.
Option : For LW reception, pull out the antenna and adjust the direction, length
and angle to give the best reception.

5. Adjust the Volume Knob / On/Off knob for your desired listening level.

6. To turn off the radio, turn the Volume Knob / On/ Off knob anti-clockwise until
you listen a click sound.
The Radio On Indicator will light off.

MPman RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2010/2/22, ¤U¤È 03:112

PHONE JACK

For private listening connect an headphone (not included) with a 3.5mm plug to the
Phone Jack. The built-in speaker will be automatically disconnected.

NOMINAL SPECIFICATIONS

Power requirement : AC230V~50Hz

DC6V (4xUM2 Batteries

- not included)
Power Output : 500 mW RMS
Power consumption : In use (Max) : 1.01W

In Standby : 0.81W

Frequency Range : FM 88-108 MHz

AM 540-1600 KHz
Frequency Response : 125 Hz-6KHz
Dimensions : 215(L)x69(W)x162(H) MM
Weight : 0.55 KG

Specifications are subject to change without notice due to improvement.

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate waste disposal center.

MPman RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2010/2/22, ¤U¤È 03:113

RP-S600

Portabler Ra dio Emp fänger

Bedienungsanleitung

MPman RP-S600 (AM-FM)(German).p65 2010/2/22, ¤U¤È 03:041

BEDIENUNGSELEMENTE UND
DEREN FUNKTIONEN

5
4

1. Radio Einschalt-Anzeige

2. Netzanschluss

3. Batteriefach

11

2
7

10

4. Griff

5. Stabantenne

6

6. Einstell-Skala

7. Abstimmknopf

8

8. Wellenbere ichschalter

9

9. Kopfhörerbuchse

10. Lautstärkeregler / Ein/Aus-Knopf

1

11. Lautsprecher

3

STROMQUELLE
BA TTERIE BETRIEB

1. Öffnen Sie das Batteriefa ch, indem Sie die Schn a ppverschlüsse n a ch unten drücken.

2. Setzen Sie die 4 x UM2 Batterien sorgfältig wie im Batteriefach angegeben ein.

3. Schliessen Sie das Batteriefach.

NETZBETRIEB

Schliessen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss und den Stecker an eine
Steckdose an.

BETRIEB

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler / Ein/Aus-Knopf im Uhrzeigersinn bis Sie ein

Klick-Geräusch hören, das Radio schaltet ein.
Die Radio Einschalt-Anzeige leuchtet auf.

2. Wählen Sie den gewünschten Radio-Wellenbereich mit dem

Wellenbereichschalter.

3. Stellen Sie den gewünschten Sender ein mit dem Abstimmknopf ein.

4. Für FM Empfang, fahren Sie die Antenne aus und stellen Sie die Richtung,

Länge und Winkel ein um den besten Empfang zu erhalten.
Option: Für LW Empfang, fahren Sie die Antenne aus und stellen Sie die
Richtung, Länge und Winkel ein um den besten Empfang zu erhalten.

5. Stellen Sie den Lautstärkeregler / Ein/Aus-Knopf auf Ihren gewünschten Hörpegel

ein.

6. Um das Radio abzuschalten, drehen Sie den Lautstärkeregler / Ein/Aus-Knopf im

Gegenuhrzeigersinn bis Sie ein Klick-Geräusch hören.
Die Radio Einschalt-Anzeige erlischt.

MPman RP-S600 (AM-FM)(German).p65 2010/2/22, ¤U¤È 03:042

KOPFHÖRERBUCHSE

Für persönliches hören schliessen Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang
enthalten) mit einem 3,5-mm-Stecker an die Kopfhörerbuchse an. Der eingebaute
Lautsprecher wird automatisch deaktiviert werden.

NOMINALE DA TEN

Spannungsversorgung : AC230V~50Hz

DC6V (4xUM2 Batterien

- nicht im Lieferumfang enthalten)
Ausgangsleistung : 500 mW RMS
Leistungsaufnahme : im Betrieb (Max): 1.01W

im Standby: 0.81W

Frequenzbereich : FM 88-108 MHz

AM 540-1600 KHz
Frequenzgang : 125 Hz-6KHz
Abmessungen : 215(L)x69(B)x162(H) MM
Gewicht : 0.55 KG

Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden aufgrund von
Verbesserungen.

Sie können helfen die Umwelt zu schützen!
Bitte denken Sie daran, die örtlichen Vorschriften beachten: händigen Sie die
nicht funktionierenden elektrischen Geräte einem entsprechenden Entsorgungs­Zentrum aus.

MPman RP-S600 (AM-FM)(German).p65 2010/2/22, ¤U¤È 03:043