MPMAN PPDV777 User Manual [fr]
7″ Widescreen TFT LCD Portable DVD/CD/MP3 Player
PDV777
Instruction Manual
Please read this manual carefully before operation.
2
PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK , DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK)
OF THE UNIT. REFER SERVICING ONLY TO QUALIFIED
SERVICE PERSON NEL.
For Customer Use:
Enter below the serial number that is located on the
bottom of the unit. Retain this information for future
reference.
Model No. PDV777
Serial No.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and ser vicing instructions in the literature accompanyin
g the
appliance.
WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture. Dangerous high voltage is present inside the
enclosure. Do not open the cabinet.
Handling the cords on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and
birth defects or other reproductive harm. Wash hands af ter handling.
CAUTIO N:
This Digital Video Disc player employs a laser system. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to o
enclosure or defeat the safety interlock s. When open and the interlocks are defeated, visible laser radiation is present.
To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot of outlet and fully inser t.
Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure. DO NOT STAR E INTO THE BE AM.
NOTICE:
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents an
rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
FCC Notice:
d other intellectual property
pen the
FCC Statement:this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful inter ference, and(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment and
receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit dif ferent from that to which the receiver is
connected.- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC
rules.
3
PRECAUTIONS
Do not make any changes o r modifications to the equipment unless otherwise specified in
the manual. If such changes or modifications should be made, you could be requi red to stop
operation of the equipment.
For recycling or disposal information about this product, please
contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance:
www.eiae.org.
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the product 1.
is operated.
Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future refer-2.
ence.
Heed Warnings: All warnings on the product and in the operating instructions should be 3.
adhered to.
Follow Instructions: All operating and usage instructions should be followed.4.
Cleaning: Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners 5.
or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Attachments: Use only attachments recommended by the manufacturer. Use of other attach-6.
ments may be hazardous.
Water and Moisture: Do not use this product near water (e.g., near a bath tub, washbowl, 7.
kitchen sink, laundry tub, in wet basements, or near a swimming pool and the like).
Heat: The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat regis-8.
ters, stoves, or other products (including ampliers) that produce heat.
Accessories: Do not place this product on an unstable cart, stand, tri-9.
pod, bracket, or table. Use only with carts, stands, tripods, brackets,
or tables recommended by the manufacturer or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s
instructions and should use a mounting accessory recommended
by the manufacturer.
A product and cart combination should be moved with care. Quick 10.
stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product
and cart combination to overturn.
Ventilation: Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation 11.
to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. These openings
should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer instructions have been adhered to.
Power Sources: This product should be operated only from the type of power source indi-12.
cated on the rating label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult
your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery
power or other sources, refer to the operating instructions.
Power Sources: 13. Do not connect the power plug to a power outlet other than that which is
indicated here and on the label as this may result in the risk of re or electric shock. Do not
handle the power plug with wet hands. Doing so may cause electric shock.
Power Lines: An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead 14.
power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines
or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep
from touching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal.
Battery: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or 15.
equivalent type. Battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, re or the like.
12V Car Power Adaptor: 16. Disconnect this car power adaptor when not in use. Not for use in
24V vehicles.
Using the unit in a Vehicle 17. : On no account should this unit be used by the driver of a moving
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
motor vehicle, or left unsecured in the vehicle whilst driving. If this unit is being used by a
passenger in your vehicle, be sure that it is secured or held safely, and does not obstruct any
safety device (i.e. airbag, seat belt etc.) that is tted. All passengers should wear seat belts
when using this unit in a moving vehicle. If in doubt, please contact your vehicle manufacturer
for further advice. Using other car power adaptors could damage the unit.
Using 18. Headphones or Earphones: Hearing experts advise against the constant use of per-
sonal stereos played at high volume. Constant high volume use can lead to hearing loss.
If you experience ringing in the ears or hearing loss, discontinue use and seek medical
advise.
Grounding or Polarization: This product may be equipped with a polarized alternating-current 19.
line plug that has one blade wider than the other. This plug will only t into the power outlet in
one direction. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet,
try reversing the direction of the plug. If the plug should still fail to t, contact an electrician to
replace the obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
Power-Cord Protection: Power supply cords should be routed so that they are not likely to 20.
be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to
cords at plugs, convenience receptacles, and at the point which they exit from the product.
Protective Attachment Plug: The product may be equipped with an attachment plug with 21.
overload protection. This is a safety feature. See the operating instructions for replacement
or directions to reset the protective device. If replacement of the plug is required, be sure the
service technician has used a replacement plug that has the same overload protection as the
original plug as specied by the manufacturer.
Outdoor Antenna Grounding: If an outside antenna is connected to the product, be sure the 22.
antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and
built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANS/NFPA 70 provides
information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, ground-
ing of the lead-in wire to an antenna-discharge unit, size of grounding conductors, location
of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the
grounding electrode (see gure).
Lightning: For added protection for this product, unplug it from the wall outlet and disconnect 23.
the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused
6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
for long periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning or power-line
surges.
If at any time in the future you should need to dispose of this product please note24.
that Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
Overloading: Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience 25.
receptacles as this can result in a risk of re or electric shock.
Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this product through openings 26.
as they may touch dangerous voltage points or shout-out parts that could result in a re or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
Servicing: Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may 27.
expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualied service
personnel.
Damage Requiring Service: Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to 28.
qualied service personnel under the following conditions: a) when the power-supply or plug
is damaged; b) if liquid has been spilled or if objects have fallen into the product; c) if the
product has been exposed to rain or water; d) if the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating
instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often
require extensive work by a qualied technician to restore the product to its normal operation;
e) if the product has been dropped or damaged in any way; f) when the product exhibits a
distinct change in performance—this indicates a need for service.
Replacement Parts: When replacement parts are required, be sure that your service techni-29.
cian has used replacement parts specied by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in re, electric shock, or
other hazards.
Safety Check: Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service tech-30.
nician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition.
Wall or Ceiling Mounting: The product should be mounted to a wall or ceiling only as recom-31.
mended by the manufacturer.
7
TABLE OF CONTENTS
PRECAUTIONS ...............................................................................................................................2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................4
TABLE OF CONTENTS ...................................................................................................................7
PACKAGE CONTENTS ...................................................................................................................9
ABOUT OPTICAL DISCS ..............................................................................................................10
Disc Requirements.................................................................................................................10
Disc Care and Maintenance ..................................................................................................10
Handling a Disc ..............................................................................................................10
Cleaning a Disc ..............................................................................................................10
LOCATION OF CONTROLS ..........................................................................................................11
Front View ..............................................................................................................................11
Right View ..............................................................................................................................12
Left View ................................................................................................................................12
Bottom View ...........................................................................................................................12
Remote Control ......................................................................................................................13
CONNECTIONS ............................................................................................................................14
Audio & Video Connections ...................................................................................................14
USB Connection ....................................................................................................................14
Headphone Connection .........................................................................................................14
Power Connection .................................................................................................................15
Connecting to the wall outlet .........................................................................................15
Using the car plug ..........................................................................................................15
Using the Built- in battery ......................................................................................................15
GETTING STARTED .....................................................................................................................16
Using the Remote Control .....................................................................................................16
Power Supply .........................................................................................................................16
BASIC OPER ATIONS ....................................................................................................................17
Basic Playback .......................................................................................................................17
Play/Pause/Stop ....................................................................................................................17
Next /Previous (Skip) .............................................................................................................17
Forward/Reverse (Search) ....................................................................................................17
Slow........................................................................................................................................17
Menu Navigation ....................................................................................................................17
Numeric Keypad ....................................................................................................................18
Adjusting the Volume .............................................................................................................18
Disc Error Messages .............................................................................................................18
Power Management ...............................................................................................................18
FUNCTION BUTTONS ..................................................................................................................19
Display / Setup .......................................................................................................................19
Zoom ......................................................................................................................................19
Multi-Subtitle / Audio / Angle .................................................................................................19
Menu / Title ............................................................................................................................19
8
TABLE OF CONTENTS
Repeat A-B Mode ..................................................................................................................19
Repeat Playback of a chapter / Title / All of a Disc ..............................................................19
LCD Menu ..............................................................................................................................20
SETUP ...........................................................................................................................................21
Language ...............................................................................................................................21
Video ......................................................................................................................................21
Audio ......................................................................................................................................22
Rating .....................................................................................................................................22
Misc ........................................................................................................................................22
SPECIFICATIONS .........................................................................................................................23
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................24
9
PACKAGE CONTENTS
Please make sure the following items are included in the package. If any items are missing, please
contact your local dealer.
1 2
Menu
Title
Main Unit
3
AC Adapter
Remote Control
4
DC Car Cord
5
AV Cable
10
ABOUT OPTICAL DISCS
Disc Requirements
This DVD player supports playback of the following discs.
Typ e Disc Mark Content Type Disc Size Max. Playback Time
133 min (SS-SL)
DVD-Video Discs
Audio + Video
(moving picture)
12 cm
242 min (SS-DL)
266 min (DS-SL)
484 min (DS-DL)
Audio Compact Discs (CDs)
JPEG CDs -- Still Picture 12 cm --
This unit can play back CD-R and CD-RW discs that contain JPEG picture les. Discs not listed
above are not supported by this unit (eg, PC CD-ROM, CD-Extra, CD-G, CD-I, etc.)
Disc Care and Maintenance
Optical discs (DVDs, CDs) contain high-density compressed data and need proper handling.
Handling a Disc
Hold a DVD/CD by its edges. Avoid touch-•
ing the recorded side of the disc. To remove
a DVD/CD from its storage case, press down
on the center retention mechanism of the case
and lift the disc out.
Do not subject discs to prolonged exposure to direct sunlight, high humidity, or high tem-•
peratures.
Do not bend or press discs. •
To reduce the risk of scratches, always put discs back in their case after use. Store discs •
vertically in a cabinet.
Do not place stickers or labels on either side of a disc.•
Cleaning a Disc
Use a dry, soft cloth to wipe off any ngerprints and dusts from the playing surface of the disc.
Wipe in a straight line radially from the center to the outside edge of the disc. Small dust particles
and light stains will not affect playback quality.
Never use chemicals such as record sprays, anti-static sprays, benzene, or thinners to clean •
a disc. Doing so will damage the surface of the disc permanently.
Audio 12 cm 74 min
11
LOCATION OF CONTROLS
Open Button
Front View
Direction / Enter buttons
Press the direction buttons to select an item and
press the Enter button to conrm.
Fast Forward /Reverse
Press the Next button to skip forward one track.
Press the Previous button to skip back one track.
Press and hold the NEXT / PREVIOUS button
to fast forward/reverse during video / audio playback.
Play/Pause button
To start/pause playback of a loaded disc.
Stop
Press once to prestop the playback, press twice
to stop completely.
Setup
To access the setup menu which various features
of the player can be adjusted in.
LCD Mode/USB
Briey press this button to display the LCD •
menu.
Brightness
Contrast
Color
Mode : 16:9
Reset
0
0
0
7″ TFT LCD
Speaker
Enter Button
Direction Buttons
Next (Right) Button
Previous (Left) Button
Play/Pause Button
Stop Button
Setup Button
LCDMode/USB Button
Power on IndicatorRemote SensorCharging Indicator
Press up/down direction button to highlight 1.
item and then make adjustment by left/right
direction button.
Press up/down direction button to select Mode 2.
and then press the Enter button to toggle the
screen dimension between 16:9 and 4:3.
Select RESET and press ENTER to return the 3.
settings of brightness, contrast and color to
their factory default settings.
To access the USB mode• , insert a USB ash
drive into the USB port. In stop mode or with
no disc loaded, press and hold LCD Mode/
USB button for a short while to display the
Disc/USB menu, you can access a DVD/USB
using this menu.
Power on Indicator
Remote Sensor
Charging Indicator
Lights red when charging the battery.•
Goes off when the battery is fully charged.•
12
LOCATION OF CONTROLS
DC 9V in Jack
USB Port
Power Switch
Video Jack
Audio Jack
Headphone Jack
Volume Dial
Ventilation Slots
Right View
DC 9V IN Jack
To connect to the AC Adapter / DC 9V Car adapter for power supply.
USB Port
For use with USB ash drives.
Power Switch
To turn on/off the unit.
Video Jack
To connect to an external TV screen by the AV cable.
Audio Jack
To connect to an external speaker system by the AV cable.
Headphone Jack
Volume Dial
To Adjust the Volume Level.
Bottom View
Ventilation Slots
Battery compartment
Battery Compar tment
13
Remote Control
LOCATION OF CONTROLS
Display/Setup
Power
Direction Buttons
Previous
Enter
Fast Reverse
Play/Pause
Numeric Buttons
LCD Mode/USB
Menu
Title
Zoom
Subtitle
Next
Repeat A-B
Fast Forward
Repeat All
Menu
Audio
Angle
Title
14
CONNECTIONS
Audio and Video Connections
Refer to the owner’s manual of the external device as well.1.
Before connecting the power source, 2. ensure that all the connections are properly done.
USB Connection
Insert the USB into the USB port on the left panel of the main unit. 1. With no disc loaded or in stop mode,
press and hold the LCD MODE/USB button to enter source mode. Press the Up/Down direction button to
select USB and then press ENTER to access.
It takes a short while for the unit’s reading data. After the device is detected, the screen will display the 2.
working menu, press the direction buttons to select the desired le from the menu and press Play/Pause to
start playback.
Headphone Connection
Be sure that your unit is at low volume level before connecting the headphones. Increase the volume gradually
for your comfortable listening.
CAUTION:
Hearing experts advise against the constant use of per-
sonal stereos played at high volume. Constant high volume use can lead to hearing loss. If you experience ringing in the ears or hearing loss, discontinue use and seek
medical advise.
To Headphone Jack
15
Power Connections
Connecting to the wall outlet•
Caution:
Do not connect the power plug to a •
power outlet other than that which
is indicated here and on the label
as this may result in the risk of re
or electric shock.
Do not handle the power plug with •
wet hands. Doing so may cause
electric shock.
Only use AC adapters of the type •
specied here. Failure to do so may
case a re or damage the player.
Using the car plug•
CONNECTIONS
To DC 9V in Jack
AC adapter :
This AC adap ter operate s on
100-24 0V~~50/60Hz 0.3A MA X
DC OUT: 9V
DC curre nt: 1.0A MAX
To DC 9V in
To the cigarette
lighter socket.
Disconnect this car power adaptor when not in use. Not for use in 24V vehicles.
Using the Built- in battery
The unit has a built-in rechargeable battery (lithium-polymer). Charge the built-in battery before using it for the
rst time. It takes about 4 hours to fully charge the battery.
Make sure that the power switch is set to the Off position before charging.•
To charge the built-in battery, just connect the AC adapter to the player and a specied wall outlet. See •
above. (The Battery Charge indicator will light red while it is charging; it will go off when the battery is
fully charged.)
The built-in rechargeable battery can be used for approximately 300 charge-cycles without any notice -•
able change in performance.
When the built-in battery power is low, the low battery icon will ash on the upper right corner of the •
screen for a while, and then the player will turn itself off automatically.
Note:
Use the specied charger. •
Never dispose of in re or heat up. •
Do not use in high temperature or near heat sources. •
Do not open the cover. •
Refer servicing only to qualied service personnel. •
To get the longest service life of the built-in battery, charge at indoor-temperature.•
16
GETTING STARTED
Using the Remote Control
To load a battery in the remote:
Pull in the direction of the arrow.1.
Slide the compartment out.2.
Place the battery in the compartment with the positive side ( + ) facing up.3.
Push the compartment in to close.4.
Point the remote at the remote sensor of the photo frame at a distance of no more than 15″ •
and at an angle no greater than 60 degrees.
Batteries will last for about one year under typical usage. •
Replace the batteries if the remote is no longer working.•
Do not spill water on the remote control.•
Do not use the remote control for other equipment at the same time.•
Remove the batteries if the remote control will not be in use for an extended period of time.•
See Power Connections section.
.
17
BASIC OPERATIONS
Prepare the connections and power supply.
1.
Load a disc.
2.
Press the Open button to open the disc compartment lid. Load a disc with the label-side facing up. Close
the lid manually. If a single-sided disc is loaded upside-down, the player will display “BAD DISC”.
3.
Start playback.
Press Play/Pause button to start playback (some discs may start playing automatically).
Play/Pause/Stop
to play the disc for the rst time.
Press •
during playback to pause. Press again to resume playback.
Press •
during playback to stop the disc (“Pre-Stop”). Press to resume playback.
Press •
when the disc is “Pre-Stopped” to stop playback completely. (When is pressed, the
Press •
disc will start playing from the beginning.)
Next/Previous (Skip)
Forward/Reverse (Search)
Press
Slow
To slow-forward/reverse through the disc, press the DOWN/UP direction button.
to skip for ward one track (DVD, CD, MP3, etc).
Press •
to skip back one track (DVD, CD, MP3, etc).
Press •
/ to fast-forward / reverse through the disc.
Each successive press of • / will change the rate of fast-forward / reverse playback.
Each successive press of DOWN/UP direction button will change the rate of slow-motion •
playback.
Press • to resume normal playback.
18
BASIC OPERATIONS
Adjusting the Volume
Turn the Volume Control dial to adjust the volume level up or down.•
Disc Error Messages
The following messages will be displayed on-screen if there is a problem with the format of the loaded disc.
WRONG REGIONAL DISC. • The region code of the disc does not match the player’s region code (Region
1).
WRONG PASSWORD. • The parental rating level of the disc is higher than the parental rating level setting
of the player. The player will not play the disc.
BAD DISC. T• he player is equipped with automatic disc quality detection software. If the player detects
a disc that is damaged or has a format problem, it may play the disc at a lower quality or stop play completely, depending on how damaged the disc is.
Note:
DVD disc production quality may vary; some discs may deviate from the industr y standard.
Some incorrectly-formatted discs may still play, however, the playback and operational quality of the disc may
be substandard.
Power Management
If the player will not be in use for a long period of time, set the Power Switch to the OFF position and unplug
the player.
19
FUNCTION BUTTONS
Display/Setup
Press the DISPLAY button once to show playback information.•
Press it twice to enter the player’s setup menu. Enter the Setup menu to adjust the player’s •
internal settings, please see the SETUP section for more details.
Zoom
Press ZOOM to change the magnication level of the picture.
During DVD playback, each successive press of ZOOM will change the level of magnication •
to:
Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Off.
In picture mode, each successive press of ZOOM will change the level of magnication to: •
Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Off.
When the magnication level is greater than Normal/100%, use the direction keys to pan around
the magnied picture.
Note: The picture quality will decrease as the zoom level increases.
Multi-Subtitle / Audio / Angle
During playback of a DVD that has been mastered with subtitles, press SUBTITLE to view the •
available subtitle tracks. (A DVD may have up to 32 selectable subtitles.)
During playback of a DVD that has been mastered with alternate language/audio tracks, press •
AUDIO to hear the alternate tracks. (A DVD may have up to 8 selectable audio tracks.)
During playback of a DVD that has been mastered with multiple angles, press ANGLE to view •
the available alternate camera angles. (A DVD may have up to 9 selectable angles.)
Menu
Title
Menu / Title
Press the MENU button during DVD playback to return to the DVD’s Main menu.
Press the TITLE button during DVD playback to return to the DVD’s Title menu.
Repeat A-B Mode
To repeat playback of a specic section of a disc (loop):
Press A-B to set the desired start point (“A”) of the section to be repeated.1.
Press A-B again to set the desired end point (“B” )of the section to be repeated.2.
The section “A-B” will now play repeatedly as a loop. Press A-B again to resume normal 3.
playback.
Repeat Playback of Chapter/Title/ALL of a Disc
Press REPEAT to change the repeat mode of the player. Each successive press of REPEAT will
change the mode as follows:
Repeat Chapter
Repeat Title Repeat Disc Repeat Off
20
FUNCTION BUTTONS
LCD Menu
Briey press this button to display the LCD menu.
Brightness
Contrast
Color
0
0
0
Mode : 16:9
Reset
Press up/down direction button to highlight item and then make adjustment by left/right direc-1.
tion button.
Press up/down direction button to select Mode and then press the Enter button to toggle the 2.
screen dimension between 16:9 and 4:3.
Select RESET and press ENTER to return the settings of 3. brightness, contrast and color to
their factory default settings.
To access the USB mode: insert a USB ash drive into the USB port. With no disc loaded or in
stop mode, press and hold this button for a short while to display the source mode, you can access
a DVD/USB using this menu. See USB Connection section.
21
Language
SETUP
Various features of the player can be adjusted in the SETUP menu.
1. Press twice to enter the player’s setup menu.
2. Press the direction buttons to select the desired item.
3. Press ENTER to conrm.
English
English
English
English
Video
View Mode Sets the view mode of DVD. Auto Fit
22
Rating
Misc
Channel Output
Parental Control
Set Password
SETUP
Sets the maturity rating level of the player.
The player will not play any discs rated
higher than this setting.
This setting is password protected (the
default password is: 8888).
Change the Parental Ctrl password. Enter the old password, and
then the new password.
DO NOT FORGET THE PASSWORD; this password cannot
be reset.
Levels 1 to 8.
(8: ADULT is default)
Use Default
Settings
Screen saver
Resets all settings to their factory default
state. This will not reset the Parental Control
password.
The screen saver prevents burn-in damage
to the player’s screen.
Read
On
23
SPECIFICATIONS
1
6W
/PAL
192 x165 x41mm
680g
Specications and manual are subject to change without prior notice.
24
TROUBLESHOOTING
There is no power to the device.
Ensure that the Power Switch on the main unit is physically set to the ON position.•
Ensure that the AC adapter cord is securely connected to the player and the proper wall outlet.•
The device will not play the disc.
Ensure that a supported disc is loaded in the player label-side up.•
Ensure that the disc’s rating level does not exceed the player’s parental rating level.•
Ensure that the disc is not damaged or too dirty. •
Clean the disc or try another disc.Moisture may have condensed inside the player. Remove the disc and •
leave the player on for 1-2 hours and then try again.
There is no picture.
Ensure that the TV set has been powered on and is set to the correct AV mode. •
Ensure that the connections between the player and the TV are secure and correct.•
Check if the connection cables are damaged.•
The picture is noisy or distorted.
The disc may be damaged or dirty. Clean the disc or try another one.•
Reset your TV’s color system.•
Ensure that the player is connected directly to the TV (and not through a VCR, cable box, satellite re-•
ceiver, etc.)
The picture is not full-screen.
Change the aspect ratio setting of your player from the Setup menu.•
Select a different aspect ratio option from the DVD disc menu.•
There is no sound or distor ted sound.
Ensure that the TV and amplier have been turned on and properly set up.•
Ensure that the TV and amplier connections are secure and correct.•
Try a different Audio track of the DVD by pressing AUDIO.•
Ensure that the MUTE function of the TV, Amplier, or Player is not engaged.•
The remote control doesn’t work.
Ensure that the Power Switch has been physically set to the ON position.•
Ensure that there are no obstacles between the remote and the player.•
Point the remote at the remote sensor on the main unit.•
Ensure that the batteries in the remote retain a charge and have been installed correctly.•
Try replacing the remote’s batteries.•
Cannot turn the player on using battery power
To activate the battery power: • Turn off the player and then charge the battery by the AC adapter for about
10 seconds.
See • Using the Built- in battery section on Page 15.
25
TROUBLESHOOTING
For more information please visit our website
www.mpmaneurope.com
Lecteur DVD/CD/MP3 portable à écran large TFT 7’’
PDV777
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire attentivement ce livret avant de mettre en
fonctionnement.
2
PRECAUTIONS
ATTEN TION
RISQU E DE CHOC
ELECTRIQUE. N E PAS OUVRI R.
MISE EN GARDE : POUR REDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE OU DE CHOCS ELECTRIQUES. NE
PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU L’ARRIERE)
DE L’APPAREIL. FAITES APPEL À UN TECHNICIEN
SPECIALISE POUR LE DEPANNAGE
A l’usage du client :
Inscrivez ci-dessous le numéro de série qui est situé
sous l’appareil. Gardez ces informations comme
références futures.
Modèle No. PDV777
No. De série
L’éclair avec la pointe en forme de flèche, à l’intérieur d’un triangle est un signal
d’avertissement pour vous signaler un « voltage dangereux » non isolé à l’intérieur du
boîtier de ce produit, qui peut être d’une amplitude suffisante pour représenter un risque
de choc électrique dangereux pour l’utilisateur.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle est un signal d’avertissement vous signalant
qu’il y a d’importa
ntes instructions pour l’utilisation et l’entretien (la réparation) dans le livret
accompagnant ce produit.
MISE EN GARD E :
Pour reduire le risque d’incendie et de choc electrique, ne pas exposer cet appareil a la pluie ou a l’humidite.Haut voltage
dangereux à l’intérieur du boîtier. Ne pas ouvrir le boîtier.
Manipuler les cordons de ce produit vous expose au plomb, un produit chimique connu dans l’Etat de Californie pour être la
cause de cancer, d’anomalies congénitales et d’autres problème
cordons.
ATTENT ION :
Ce lecteur de DVD utilise un système laser. Pour éviter une exposition directe au rayon laser, ne pas essayer d’ouvrir le boîtier
ou de forcer le système d’emboîtage de sécurité. Si vous ouvrez et que le système d’ouverture et de verrouillage est forcé, des
radiations laser visibles sont présentes.
L’utilisation des commandes ou les réglages ou les procédures autres que ceux mentionnés ici peuvent entraîne
dangereuse aux radiations. NE PAS FIXER LE RAYON.
Note :
Ce produit comporte une technologie protégée par copyright qui est protégée par un brevet américain et autres droits
intellec tuels. L’utilisation de cette technologie sous copyright doit être approuvée par Macrovision, et est seulement destinée à
un visionnage privé et autre visionnage restreint sauf autorisation de Macrovision. Il est interdit de changer la mécanique ou de
la démonter.
Réglementation FCC:
s de fertilité. Lavez-vous les mains après avoir manipuler les
r une exposition
Cet appareil se conforme au paragraphe 15 de la règlementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne peut causer d’interférences gênantes, et(2)Cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Note: Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites des appareils digitaux de Classe
B. Conformément à la règlementation FCC, paragraphe 15. Ces limites ont été établies pour assurer
une protection raisonnable contre des interférences gênantes dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences gênantes pour la communication
radio. Cependant, il n’existe aucu
ne garantie que des interférences sur viennent dans une installation
particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception de la radio et de la
télévision, ce qui peut se vérifier en éteignant l’appareil et en le rallumant, l’utilisateur est encouragé à
essayer de remédier aux interférences en suivant une ou plus des conseils suivants :
- Réorientez et déplacez l’antenne de réception.- Augmentez la séparation e
ntre l’appareil et le
récepteur.- Branchez l’appareil sur une prise d’un circuit différent de celui où le récepteur est branché.Demandez conseil au revendeur ou à un technicien spécialisé radio/TV pour vous aider.
Vous devez utiliser un câble blindé pour vous conformer au sous paragraphe B du paragraphe 15
concernant les limites de la classe B de la règlementation FCC.
3
PRECAUTIONS
Ne faites aucun changement ou aucune modication sur cet équipement aut res que ceux
indiqués dans ce livret. Si vous effectuez des changements ou des modications, on peut
vous demander d’arrêter de faire fonctionner cet appareil.
Ce lecteur possède une technolog ie
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les symboles Dolby
et le doubl e D sont les mar ques dépo sées de Dolby Laborat ories.
Travaux condentiels non publiés.
Dolby Lab oratori es. Tous droits réservés.
Concernant les informations sur le recyclage ou la mise au rebut de
ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou l’Alliance des
industries électroniques : www.eiae.org.
intégrée protégeant les copyrights,
qui empêche la copie d’un dis que
DVD sur un tou t autre média .
Si un appareil enregistreur est branché
au lecteur, l’image de sortie vidéo sera
distordu e pendant l’enregist rement.
4
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE
SECURITE
Veuillez lire ces instructions: Toutes les instructions concernant la sécurité et le fonctionnement 1.
doivent être lues avant de faire fonctionner ce produit.
Gardez ces instructions: Les instructions concernant la sécurité et le fonctionnement doivent 2.
être conservées comme référence ultérieure.
Faites attention à tous les avertissements: Toutes les mises en garde et toutes les instructions 3.
de fonctionnement doivent être suivies.
Suivez les instructions:Toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation doivent être 4.
suivies.
Nettoyage : Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de 5.
nettoyant liquide ou d’aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
Accessoires : N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant. L’utilisation 6.
d’autres accessoires peut présenter un risque.
Eau et humidité : Ne pas utiliser ce produit près de l’eau, comme par exemple une baignoire, 7.
un bac de lavage, un évier ou un bac de lessive, dans un endroit mouillé ou à proximité d’une
piscine ou similaire.
Chaleur : L’appareil doit être placé loin de sources de chaleur comme les 8.
radiateurs, les diffuseurs de chaleur, les fours ou tout autre produit (y
compris les amplicateurs) qui dégage de la chaleur.
Accessoires : Ne pas mettre ce produit sur un chariot instable, un 9.
plateau, un trépied, une console de support ou une table. N’utilisez
cet appareil qu’avec un chariot, un plateau, un trépied ou une
table recommandés par le fabricant ou vendu avec le produit.
Tout montage de ce produit doit suivre les instructions du fabricant
et n’utilisez que des accessoires de montage recommandés par le
fabricant.
Le produit sur un chariot doit être déplacé avec précautions. Des arrêts brusques, une 10.
pression excessive et un sol accidenté peuvent entraîner la chute du produit et du chariot.
Ventilation : Les fentes et les ouvertures dans le boîtier sont destinées à la ventilation an 11.
d’assurer un fonctionnement sûr de l’appareil et pour l’empêcher de chauffer. Ces ouvertures
ne doivent pas être obstruées ou bouchées. Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées
en plaçant l’appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou d’autres surfaces similaires. Ce produit ne
doit pas être installé dans une installation intégrée comme une bibliothèque ou des étagères,
à moins qu’une ventilation adéquate ne soit possible ou si les instructions du fabricant du
produit vidéo aient été suivies.
Alimentation : Ce produit ne doit fonctionner qu’avec le type d’alimentation indiqué sur 12.
l’étiquette mentionnant les caractéristiques nominales. Si vous n’êtes pas sûr du type
d’alimentation dans la maison, contactez le revendeur ou la compagnie d’électricité locale.
Pour les produits fonctionnant à piles ou grâce à d’autres sources, veuillez vous reporter aux
instructions de fonctionnement.
Alimentation : Ne pas brancher la prise de courant sur une prise électrique autre que celle 13.
indiquée ici ou sur l’étiquette car cela pourrait entraîner un risque d’incendie ou de choc
électrique. Ne pas manipuler la prise de courant avec les mains mouillées. Cela risque de
causer un choc électrique.
Lignes de courant : Le système d’antenne ne doit pas être installé à proximité des lignes 14.
électriques aériennes ou autre éclairage électrique ou circuits électriques, ou dans un endort
où il pourrait tomber sur ces lignes électriques ou ces circuits. Quand vous installez un
système d’antenne externe, vous devez faire très attention de ne pas toucher ces lignes
Loading...