Mpman PDV 798 DVBT User Manual [it]

MANUALE D'USO

DVD/MPEG4/CD/MP3/ PLAYER ATV /DVB-T tuner

PDV798

Leggere attentamente questo Manuale d'uso al fine di utilizzare correttamente questo prodotto e conservare questo manuale per scopi di riferimento futuro.

Indice del manuale d'uso del DVD

PRESENTAZIONE

Importanti istruzioni di sicurezza ........................................................1

Illustrazione del pannello frontale.................................................2

Connessione dell'apparato ad un apparecchio TV...................................3

Telecomando..................................................................................4

PARTE DVD

Sistema menu di impostazione................................................................5

RIPRODUZIONI MPEG4/MP3.................................................7

Riproduzione di CD di immagini KODAK...................................7

PARTE DVB

Sistema menu di impostazione...............................................................8

PARTE DI IMPOSTAZIONE SCHERMO...............................................11

ALTRI

Risoluzione dei problemi.....................................................................11

Caratteristiche tecniche........................................................................13

1. L'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o all'acqua, e oggetti contenenti liquidi, come ad esempio dei vasi, non devono essere posizionati nelle immediate vicinanze del lettore.

2. La spina di corrente è utilizzata per disconnettere l'apparecchiatura,

l'apparecchiatura disconnessa rimarrà prontamente operativa.

3. Per essere completamente disconnessa dalla rete di alimentazione, disconnettere l'apparecchiatura dall'adattatore di rete.

4. L'adattatore di rete dell'apparecchiatura non deve essere ostruito e deve essere di facile accesso durante l'uso.

Importanti istruzioni di sicurezza

CAUTELA

RISCHIO DI SHOCK

La sicurezza è importante

Per la vostra sicurezza e per la sicurezza degli altri, leggete attentamente le istruzioni prima di utilizza re l'apparecchiatura.

Conservare queste informazioni di sicurezza per riferimento futuro. Leggete tutte le informazioni di sicurezza prima di usare il prodotto. Considerazioni di sicurezza.

Posizionare I cavi in modo che non possano essere calpestati o schiacciati. Non utilizzare il lettore DVD in condizioni di forte umidità. Non esporre il lettore DVD alla pioggia. Non esporre il lettore DVD all'acqua. Non posizionare oggetti pieni d'acqua come vasi, nei pressi del lettore DVD. Non posizionare sorgenti di fiamma viva, come le candele, sopra il lettore DVD.

Cautela: Pericolo di esplosione se le batterie utilizzate non sono corrette. Sostituire le batterie solo con un tipo equivalete.

Attenzione: Le batterie non devono essere esposte ad eccessivo calore, alla luce diretta del sole o al fuoco. Attenzione: Per ridurre il rischio di shock elettrico non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

L'apparecchio non deve essere esposto all'acqua e non deve essere posizionato vicino ad oggetti contenenti liquidi.

Attenzione: Utilizzate solo accessori originali consigliati dal costruttore.

Pulizia

SEMPRE scollegare l'apparecchio prima di pulirlo. Non utilizzare liquidi per pulirlo. Utilizzare un panno morbido e asciutto.

Ventilazione

Le aperture sull'apparecchio sono fatte per la ventilazione. Non ostruire o bloccare i fori, questo potrebbe provocare un surriscaldamento. Mai lasciare che I bambini introducano oggetti attraverso I fori. Servizio. Non ci sono parti utilizzabili dall'utente all'interno dell'apparecchio. Consultare personale qualificato per il servizio. Consultare il rivenditore per avere maggiori informazioni circa la sicurezza e l'installazione.

Disposizioni sulle batterie

Assicurarsi che le batterie siano disposte in sicurezza. Mai gettare le batterie sul fuoco o su oggetti che producano calore. Eliminare le batterie seguendo le normative locali in materia.

Questo simbolo indica che l'apparecchio incorpora un doppio isolamento tra le parti sottoposte ad alto voltaggio e le parti accessibili all'utente. Per il servizio utilizzare solo parti originali. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di shock elettrico, non esporre l'apparecchio alla pioggia.

Corretta disposizione del prodotto. Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere eliminato con I normali rifiuti domestici. Portarlo presso il centro raccolta della vostra zona per il corretto smaltimento delle parti elettriche in accordo con le disposizioni europee in materia di rifiuti elettronici. Aiutateci a mantenere l'ambiente in cui viviamo.

ELETTRICO NON APRIRE

Note speciali

Alcuni punti luminosi o scuri possono comparire sullo schermo. Questo è un fenomeno comune per i pannelli LCD e non deve essere considerato un difetto. Non provate a riparare questo apparecchio da soli in caso di guasti. Spegnete l'unita e rivolgetevi al rivenditore o ad un centro di assistenza tecnica. I componenti utilizzati sono di alta qualità e precisione. Non aprire o modificare l'apparecchio potreste danneggiarlo irreparabilmente.

When the apparatus was in electrostatic circumstance, it may be malfunction and need to reset by user.

Avvertenza: i dispositivi USB devono essere inseriti direttamente nell'unità.Non utilizzate eventuali adattatori o estensione che possono causare interferenze o perdite di dati.

Illustrazione del pannello frontale Presentazione

1 2

3 4

1. DISPLAY LCD

2. SORGENTE

3. MUOVERE( )

4. MENU

5. POWER ( ON/OFF)

6. INGRESSO DC 12V (Alimentazione)

7. PRESA CUFFIA( Uscita Massima 150mV)

8. AV

USCITA

9. VOLUME

10. USB

11. ANT IN 75 ohm

12. INDICATORE CARICA:

Rosso:in carica/Verde: Carica

Connessione dell'apparato ad un apparecchio TV

Rosso

Verde

Giallo

CVBS

INGRESSO VIDEO INGRESSO AUDIO

Nota:

1. I tasti di controllo sul pannello frontale sono di tipo touch screen. Le icone dei tasti si spegneranno in modalità spento.

2. Aprire il comparto DVD gentilmente facendo scorrere il portello verso l'alto

Connessioni

Telecomando Presentazione

Telecomando

TFT ON/OFF

TV/RADIO

SOURCE

EPG/PROG

SCAN

FAVORITE

NOTa:

1. In questo manuale “ ”“ ”“ ”“ ” i simboli vengono utilizzati per rappresentare rispettivamente differenti FRECCE DI NAVIGAZIONE sul telecomando.

2. Al fine di azionare i pulsanti del telecomando, è necessario premere il pulsante Power sul lettore DVD.

3. Alcuni dei tasti sono tasti multipli. Le funzioni poste prima del simbolo / possono essere utilizzate in modali- tà DVD, quello collocate dopo il simbolo / possono essere impiegate in modalità DVB.

CR2025

BATTERIE L'USO SCORRETTO DELLE BATTERIE PUÒ PROVOCARNEPERDITE, CORROSIONI O ESPLOSIONI. Accertarsi di collocare le batterie nella direzione corretta. È pericoloso caricare/riscaldare/aprire o cortocircuitare le batterie. Non lasciare nel telecomando batterie esaurite o scadute o mescolare batterie Vecchie/nuove. Non utilizzando il telecomando per intervalli prolungati, rimuovere le batterie. Se l'intervallo operativo si riduce, sostituire tutte le batterie con nuove. Se le batterie perdono, rimuovere il liquido dallo scomparto delle batterie, quindi sostituirle.

A proposito delle batterie ricaricabili Precauzioni relative alla ricarica delle batterie

1. Quando le batterie sono scariche, ricaricatele immediatamente Quando la carica delle batterie è bassa, l'icona rappresentante la batteria comparirà sullo schermo per segnalarvelo.

2. Per caricare le batterie collegate il lettore alla presa di corrente tramite l'apposito adattatore AC, l'indicatore di carica comincerà a lampeggiare rosso, diventerà verde a carica avvenuta. La ricarica durerà all'incirca 2 2,5 ore se il lettore è spento,a lettore acceso per ricaricare le batterie ci impiegherà dalle 5 alle 6 ore.

Uso e manutenzione delle batterie ricaricabili

1.Utilizzare esclusivamente l'adattatore AC in dotazione per ricaricare le batterie.

2.L'efficienza della ricarica diminuisce quando la temperatura scende sotto I 50F (10 C) o sopra i 95F (35 C).

3. La durata della carica della batteria quando è connessa la cuffia è approssimativamente di 2 ore.

EXIT

INFO AUDIO SUBTITLE

PBC MENU

PLAY/PAUSE STOP

PREV NEXTREV

ANGLE SLOW

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE PASSAGGIO 1: PREMERE IL PULSANTE VERSO SX; PASSAGGIO 2: ESTRARRE IL CARICATORE DELLE BATTERIE

MUTE

4:3/16:9

VOL +

VOL -

SCAN

FAVORITE

SETUP

MOVE ( )

OK EXIT

INFO

AUDIO

PLAY/PAUSE

STOP

REV

FWD

REPEAT

A-B

TFT on/off

SPEAKER

NUMBER KEY SELECT

GOTO

TV/RADIO

FUNCTION

SOURCE

EPG/PROG

TITLE/TTX

ZOOM

SUBTITLE

PBC

SLOW

ANGLE

oo oo

Sistema menu di impostazione---PARTE DVD

Passaggi generali del menu di impostazione

Nella modalità DVD premere il pulsante <STOP> o aprire la modalità stessa. Premere quindi il pulsante <setup> per visualizzare il menu principale di impostazione DVD.

1. DVD MENU

DVD Setup-language Setup

Premere i pulsanti Su, Giù per spostarsi sull'opzione DVD setup, quindi premere Invio per accedervi e visualizzare l'opzione DVD Setup-language Setup.

1). MENU

Evidenziare l'opzione MENU, quindi premere i pulsanti Freccia per selezionare la lingua menu desi- derata. Premere poi <INVIO> per confermare la selezione effettuata. Se il disco in riproduzione ha disponibile tale lingua, il menu viene visualizzato nella lingua stessa.

Note:

Se la lingua preferita non è disponibile, viene riprodotta la lingua Predefinita del disco in uso.

2) AUDIO

Evidenziare l'opzione AUDIO, quindi premere i pulsanti Freccia per selezionare la lingua audio desiderata. Premere poi <INVIO> per confermare la selezione effettuata. Se il disco in riproduzione ha disponibile tale lingua, la stessa lingua viene generata.

3). SUBTITLE

Evidenziare l'opzione SUBTITLE, quindi premere i pulsanti Freccia per selezionare la lingua dei sottotitoli preferita. Premere poi <INVIO> per confermare la selezione effettuata. Se il disco in riproduzione ha disponibile tale lingua, i sottotitoli vengono visualizzati nella lingua stessa.

4). EXTERNAL SUBTITLE

Evidenziare l'opzione EXTERNAL SUBTITLE, quindi premere i pulsanti Freccia per selezionare la lingua dei sottotitoli supportata durante riproduzioni di dischi nel formato

B. DVD Setup-Audio Setup

Premere il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione Audio Setup.

). DOWNMIX (DOWNMIX)

Sono disponibili due modalità:LO/RO e LT/RT.

C. DVD Setup-Custom Setup

Premere il pulsante <Giù> per evidenziare l'opzione Custom Setup

Caratteristiche avanzate

Main Menu

DVD Setup

DVB Menu

System Setting

Game

Exit

:Select :Confirm

DVD Setup-Audio Setup

Downmix

:Select :Confirm

DVD Setup-Custom Setup

Parental Ctrl

Angle Mark

:Select :Confirm

1) PARENTAL CTRL

Parental Ctrl: 1, 2:G, 3:G, 4:PG13, 5, 6:R, 7:NC17, 8 sono gli otto livelli disponibili. I dischi del primo livello sono aperti a persone di qualsiasi età, mentre l'ottavo livello è adatto soltanto agli adulti. Se si desidera cambiare l'impostazione parental ctrl, immettere l'elemento di controllo dell'età dell'utilizza- tore, quindi immettere password a quattro cifre. La password predefinita è 6666 (se si utilizza que-sto lettore per la prima volta, immettere semplicemente questo codice). Se il codice immesso viene confermato, viene visualizzato il menu di impostazione livelli. Spostare il cursore sul livello desidera- to e premere <INVIO> per confermare la selezione effettuata e memorizzarla. Premere quindi nuo- vamente <INVIO> per uscire dall'operazione in corso e passare all'opzione “user setup”.

Sistema menu di impostazione---PARTE DVD

Caratteristiche avanzate

2) ANGLE MARK

Sono disponibili due scelte per questo elemento: On e Off. Nella modalità ON, riproducendo dischi il cui contenuto sia visualizzabile in modalità multiangolare, è possibile premere il pulsante <ANGLE> sul telecomando per presentare le scene con angolazioni differenti.

D. DVD Setup-Exit

Premere il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione <EXIT>

2.System Setting

Premere il pulsante <SETUP> per visualizzare il menu principale di impostazione DVD, premere poi il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione System Setting.

A. System Setting-Language Setup

Premere Invio per accedere all'opzione System Setting e premere i pulsanti <SU> e <GIÙ> per spostarsi sull'opzione Language Setup, quindi premere Invio per accedervi e visualizzarne la schermata. Nell'opzione System Setting-Language Setup è possibile impostare l'opzione OSD.

1) OSD LANGUAGE

Evidenziare l'opzione OSD LANGUAGE, quindi premere i pulsanti

DVD Setup Menu-Language Setup

OSD

Freccia per selezionare la lingua OSD preferita. Premere poi <INVIO> per confermare la selezione effettuata e visualizzare l'opzione OSD in tale lingua.

B. System setting Menu-Display Setup

Premere il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione Display Setup.

TV Standard

È possibile selezionare l'opzione TV Standard desiderata secondo il Sistema a colori del televisore disponibile.

2) Display TYPE

Nell'opzione Display type è possibile selezionare i tipi 4:3PS, 4:3LB o 16:9.

System Setting-Preference

Premere il pulsante Giù per evidenziare l'opzione Preference.

UI Style

Nell'opzione UI Style è possibile selezionare i tipi Style 1, Style 2, Style 3, Style 4.

2) Change PIN -

La password predefinita è 6666

: Select : Confirm

DVD Setup-Display Setup

TV Standard

Display Type

:Select :Confirm

Default Type

Nell'opzione Default Type è possibile selezionare le modalità DVD MODE (MODALITÀ DVD), DVB MODE (MODALITÀ DVB), USB MODE (MODALITÀ USB), User Select MODE (MODALITÀ Selezione Utente), Last operation Type MODE (MODALITÀ Tipo Ultima operazione).

4) Default

impostazioni fabbri- ca), (Lascia che il LETTORE funzioni) nello stato predefinito.

5) System Info

L'opzione System Info comprende le opzioni Model (Modelli), HW (HW), SW (SW) e Date (Data).

Le opzioni di impostazione Default sono RESTORE factory setup (RIPRISTINA

Sistema menu di impostazione---PARTE DVD

Caratteristiche avanzate

3. optionsGame

Premere il pulsante <SETUP> per visualizzare il menu principale di impostazione DVD, premere poi il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione Game. Premere <INVIO> per confermare la selezione dell'opzione Game e visualizzarne la schermata. Nell'opzione Game è possibile impostare Quattro tipi di giochi: Mine (Campo minato), Tetris (Tetris), Rush Hour (Ore di punta), Calendar (Calendario). Per esempio: Se si desidera impostare il gioco Mine è possibile premere il pulsante <GiÙ> per evidenziare L'op- zione Mine e premere poi <INVIO> per accedervi, come di seguito indicato:Il funzionamento delle altre opzioni Game è lo stesso di quello del gioco Mine.

Main Menu

Mine

Tetris

Rush Hour

Calendar

Exit

:Select :Confirm

Riproduzioni Mp3

Caricando un disco Mp3, viene visualizzata la schermata seguente:

Premere per selezionare il file desiderato quando il cursore compare nella finestra file,premere poi Seleziona per riprodurre il file correntemente selezionato dal cursore. Premere per eseguire commutazioni tra la finestra directory e la finestra file. Nota: il lettore non funziona correttamente in presenza delle seguenti condizioni:

1. Disco molto graffiato, danneggiato o sporco.

2. Disco non finalizzato.

3. Formato di registrazione non supportato dal lettore.

Nome directory corrente

Current MP3/JPEG file name. If a JPEG file is playing, the name should have a JPEG extension.

Riproduzione di CD di Immagini Kodak

Presentazione dei CD di Immagini KODAK

Un CD di Immagini Kodak presenta le stesse dimensioni di un normale CD. È possibile ordinare un CD di Immagini KODAK semplicemente verificando la scatola sulla busta di finitura fotografie quando si depositi presso un esercizio Kodak Express che rechi il simbolo “Kodak Picture CD” un rullino di foto- grafie (pellicole di stampa a colori con Sistema Fotografico Avanzato (APS) o 35 mm) per svilupparlo. Quando l'ordine viene restituito, si ricevono le stampe, i negativi e tutto il rullino di fotografie memoriz- zato in modo sicuro sul CD di Immagini KODAK. Ogni CD di Immagini KODAK prevede gli strumenti per migliorare, condividere e gestire le fotografie sul computer. È anche possibile registrare da sé le immagini JPEG su CD-R o CD-RW con il Rimasterizzatore CD.

Nota:

1. Le dimensioni max delle immagini JPEG supportate sono: 3840 x 3840 pel.

2. La sigla JPEG sta per Joint Picture Experts Group. Si tratta del primo standard internazionale su Immagini fotografiche. Compressione: ISO 10918-1, costituito dal Comitato sullo standard per la compressione di immagini fotografiche di ISO. Le immagini presenti su CD di Immagini KODAK vengono memorizzate in questo formato (JPEG). Questo lettore può decodificare le immagini JPEG memorizzate nel CD di Immagini KODAK e riprodurle in differenti modalità. È ora possibile riprodurre CD di Immagini Kodak su questo lettore e visualizzare meravigliose immagini sulla TV in tutta comodità nel salotto di casa propria. Inserendo un CD di Immagini Kodak nel lettore vengono avviate automaticamente riproduzioni fotogra- fiche, visualizzando consecutivamente ogni fotografia presente nel CD di Immagini Kodak in un modo di presentazione diapositive e demoltiplicandola in maniera da adattarla a tutto lo schermo TV.

Sistema menu di impostazione---PARTE DVB

Caratteristiche avanzate

1. Installazione iniziale

Dopo aver effettuato correttamente tutte le connessioni, accendere la TV. Accertarsi quindi che il ricevitore sia collegato alla rete e premere <POWER> per attivarlo. Utilizzando per la prima volta il ricevitore, viene visualizzato un menu First Time Installation per guidare l'utilizzatore attraverso le fasi di impostazione iniziale. Utilizzare il telecomando per completarle. A. Nel menu First Time Installation selezionare YES e premere <INVIO> sul telecomando per andare al passaggio successivo.

First Time Installation

Do you want to start first time

Installation Wizard?

Yes No

B. Immettere le impostazioni regionali, compresi il Paese, la Lingua, la Fascia oraria e premere<NEXT> per andare al passaggio successivo.

C. Selezionare Yes per avviare ricerche automatiche di canali. D. Attendere il completamento della scansione in corso. Nel caso si desideri arrestare la scansione

in corso, premere <INVIO>, in modo da memorizzare i canali già individuati. E. Al termine, vengono memorizzati automaticamente tutti i canali attivi, riproducendo l'ultimo cana-le individuato.

First Time Installation(2)

Do you want to start Auto Search?

Previous channel list will be replaced.

Yes NoBack

First Time Installation(1)

England

Country

Germany

Language

Spain

Time Zone

France Italy

Back Next

DVB Menu-Program Searh-Automatic

Progress

Channel No

Frequency

TV List Music List

Exit Save & Exit

2. Modalità DVB del Menu Principale

Premere il pulsante <SETUP> per visualizzare il menu principale di impostazione DVB, premere poi il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione DVB Menu.

A. DVB Menu-

Premere Invio per accedere all'opzione DVB Menu, premere poi i pulsanti <SU> e <GIÙ> per spostarsi sull'opzione DVB Menu-Program List e visualizzarne la schermata.

Program List

DVB Menu-Program List

TV Program Music Program Sort

DVB Menu-Program List-Program Edit Table

Program Name

No..

1 Ideal World 2 UKTV Br’tldeas 3 TMF 4 The HITS

Favor Move Del

:Select :Confirm

1). TV Program Premere il pulsante <DX> per evidenziare l'opzione TV Program, premere poi <INVIO> per accedervi e visualizzarne la schermata.

Creazione di gruppi di canali preferiti

Questa caratteristica consente di creare gruppi di canali preferiti. A questo scopo: a. Selezionare il canale che si desidera aggiungere al gruppo e andare alla colonna Favor. b. Una volta evidenziata la colonna Favor del canale desiderato, viene visualizzato un cuore rosso dopo aver premuto <INVIO>. A questo punto, premendo nuovamente <INVIO> il canale del gruppo preferito viene deselezionato. C. Una volta creato il gruppo dei canali preferiti, è possibile premere il tasto <FAVORITE> per accedere rapidamente ai canali preferiti stessi.

:Select :Confirm Exit: Save & Exit

Sistema menu di impostazione---PARTE DVB

Spostamento di un canale

a. Selezionare il canale che si desidera spostare e andare alla colonna Move. b. Premere <INVIO> per visualizzare un simbolo. c. Utilizzare i tasti <SU / GIÙ> per spostare il canale selezionato sulla posizione desiderata. d. Premere nuovamente <INVIO> per uscire dalla modalità di spostamento canali.

Cancellazione di un canale

a. Selezionare il canale che si desidera cancellare e andare alla colonna Del. b. Premere <INVIO> in modo da visualizzare una X. Ripetere questo passaggio nel canale da cancellare. c. Premere <SETUP> o <INVIO> per cancellare il canale contrassegnato. d. Premere nuovamente <INVIO> per uscire dalla modalità di cancellazione canali.

2). Music Program

Premere il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione Music Program, premere poi <INVIO> per accedervi e visualizzarne la schermata. NOTA: Questa opzione Music Program funziona come l'opzione TV Program

3). Sort

Premere il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione Sort, dove è quindi possibile selezionare il tipo di Ordinamento canali desiderato tra le seguenti opzioni: By Name (Per Nome), By Service ID (Per ID Servizio), By Channel number (Per numero canale).

B. DVB Menu-Program Search

Premere i pulsanti Su e Giù per spostarsi sull'o pzione DVB Menu-Program Search e premere <Invio> per visualizzarne la schermata. Nell'opzione DVB Menu-Program Search è possibile impostare le opzioni Automatic Search (Ricerca automatica) e Manual Search (Ricerca manuale).

1). Automatic Search.

Selezionare l'opzione Automatic Search. Questa operazione è la stessa di quella dell'opzione First Time Installation. Riferirsi all'opzione First Time Installation.

2). Manual Search.

Se, dopo aver avviato ricerche automatiche, canali non vengono individuati, o se si desidera aggiungere canali recentemente avviati, è possibile utilizzare l'opzione Manual Search per esplora- re i canali desiderati. Per ricercare manualmente il canale di destinazione, è necessario conoscerne I parametri, per es. il numero del canale stesso. Dopo aver individuato il canale desiderato, lo stes- so viene aggiunto alla distinta dei canali correnti.

a. Accedere al menu Manual Search tramite Main Menu > Program Search > Manual Search. b. Specificare nel campo Channel No il numero del canale desiderato premendo I pulsanti <GIÙ> e <SU>. Immettere la selezione desiderata, i valori relativi alla larghezza di banda e alla fre- quenza vengono cambiati conseguentemente. c. Selezionare <INVIO> per avviare ricerche manuali. d. Se non vengono individuati segnali, viene visualizzato un messaggio indicante la scritta nessun segnale. In caso contrario, il canale esplorato viene salvato e aggiunto alla distinta dei canali correnti.

C. Parental Control (Controllo dei genitori)

Questa caratteristica consente di impedire ai bambini o alle persone non autorizzate di guardare canali.

1). Accedere all'opzione Main Menu > Parental Control. Per utilizzare l'opzione Parental Control, è anzitutto necessario immettere il codice PIN secondo quanto previsto. (Il codice PIN predefinito è 6666).

2). Dopo aver immesso il codice PIN corretto, vengono presentate le seguenti opzioni:Channel lock (Blocco canali): consente di attivare o disattivare complessivamente l'opzione Parental Control. Se impostata su

YES, tutti i canali con impostazioni bloccate vengono bloccati. Parental Setting (Impostazione controllo dei genitori): nella distinta dei

canali selezionare il canale che si desidera bloccare e premere <INVIO> in modo da visualizzare un lucchetto. Per rimuovere il blocco, premere nuovamente <INVIO>.

Caratteristiche avanzate

Parental Setting

No.

3 4 5 6 7 8 9

Program Name DIMO

FTV

FMTV FTVN TTV-1 TTV-2 HAKKA CTS CTS-IQ CTS-EQ

Lock

Sistema menu di impostazione---PARTE DVB Caratteristiche avanzate

D. DVB Menu-System Setting

1)Country (Paese)

Nell'opzione Country è possibile selezionare il Paese desiderato. Per es.: England (Inghilterra), Germany (Germania), Italy (Italia), France (Francia), Spain (Spagna) e così via.

Language (Lingua)

Premere il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione Language, premere poi <INVIO> per accedere alla corrispondente schermata di impostazione.

1 st/2 nd Audio (1°/2° Audio): Questa opzione consente di selezionare la lingua audio di prima e seconda scelta. Se nessuna delle lingue selezionate è disponibile sul programma trasmesso, viene utilizzata la lingua principale del programma stesso.

Subtitle (Sottotitoli): Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli desiderati. Se la lingua sele- zionata non è disponibile sul programma trasmesso, viene utilizzata la lingua principale del pro- gramma stesso. Exit (Esci): è possibile selezionare l'opzione Exit per tornare all'opzione System Setting.

GMT usage (Uso ora media di Greenwich):

Consente di abilitare/disabilitare l'uso dell'ora media di Greenwich (GMT). Se già si conosce l'ora media di Greenwich del proprio luogo, impostare l'opzione GMT usage su ON e selezionare una fascia oraria adatta. Se invece si preferisce impostare manualmente l'ora da utilizzare, impostare l'opzione GMT usage su OFF, quindi selezionare manualmente l'ora e la data desiderate.

Time Zone (Fascia oraria)

Selezionare una fascia oraria adatta a visualizzare correttamente l'ora locale. Entrambi le opzioni EPG e System Schedule necessitano di un'impostazione corretta della fascia oraria.

)

System Schedule (Programma sistemi)

Premere il pulsante <GIÙ> per evidenziare l'opzione System Schedule, premere poi <INVIO> per accedere alla corrispondente schermata di impostazione. Questa caratteristica consente di attivare automaticamente il ricevitore e di sintonizzarlo su un canale prespecificato secondo un tempo preimpostato. È possibile programmare fino a 10 compiti. a. Nel pannello Schedule (Programmi) utilizzare i pulsanti <SU / GIÙ> per selezionare un compito, quindi impiegare i pulsanti <DX / SX> per eseguire commutazioni tra le opzioni Inactive (Inattivo) e Active (Attivo). b. Premere <INVIO> per accedere alla pagina dettagliata. c. Immettere le seguenti impostazioni secondo quanto necessario. Utilizzare i pulsanti <SU / GIÙ> per spostarsi tra gli elementi di impostazione, i tasti <DX / SX> per eseguire commutazioni tra selezioni disponibili e tasti numerici per immettere valori numerici. Mode (Modalità): è possibile ripetere il compito desiderato impostandone la frequenza come Once (Una volta), Daily (Giornalmente) o Weekly (Settimanalmente). In alternativa, è possibile selezionare Stop per disabilitare il compito stesso. Start and End Time (Ora di inizio e fine): immettere l'ora che con- senta di accendere e spegnere automaticamente il ricevitore. Channel Type (Tipo canale): sele- zionare il canale radio o TV secondo le necessità. Channel No (Numero canale): selezionare il canale da riprodurre all'ora programmata. d. Al termine dell'impostazione, premere <SETUP> o <INVIO> per salvare i cambiamenti apportati.

DVB Menu-Program List

Country Language GMT Usage Time Zone System Schedule

:Select :Confirm

PARTE DI IMPOSTAZIONE SCHERMO

Premere il pulsante FUNCTION per visualizzare il menu PICTURE (IMMAGINI) come di seguitoIndicato:

Premere Il tasto giù per selezionare l'opzione desiderata. Premere I tasti SINISTRA e DESTRA per regolare Luminosità, Contrasto, Colore HUE (solo per NTSC ), aspect ratio, sistema colore, Lingua OSD , o per tornare ai valori di default.

PICTURE

BRIGHT 50

CONTRAST 50 COLOR 50 HUE 50 ZOOM 16:9 S-COLOR AUTO LANG ENGLISH DEFAULT

SELECT ADJUST

Risoluzione dei problemi

IIn caso di domande, rivolgersi alla guida alla risoluzione dei problemi di seguito indicata.

IMMAGINI O SUONI NON VENGONO GENERATI

Assicurarsi che il pulsante Power sia acceso. Assicurasi che la presa di alimentazione funzioni. Assicurarsi che il filo di alimentazione non sia danneggiato. Assicurarsi che la spina di alimentazione sia connessa correttamente alla presa.

VENGONO GENERATE IMMAGINI MA NON VENGONO PRODOTTI SUONI

Assicurarsi che le prese audio siano connesse correttamente. Assicurarsi che il connettore audio non sia danneggiato. Assicurarsi che il volume sia attivato nell'opzione impostazione VOL/CH. Assicurarsi di aver impostato correttamente le impostazioni AUDIO del lettore. Assicurarsi di aver immesso l'ingresso AV corretto per la TV in dotazione. Assicurarsi che l'audio non sia impostato su mute.

SCRITTA “NESSUN DISCO” VISUALIZZATA

Assicurarsi di aver inserito un disco nel piatto. Assicurarsi che il disco non sia capovolto. Assicurarsi che il disco non sia deformato, macchiato o graffiato.

VENGONO GENERATI IMMAGINI O SUONI SCADENTI

Assicurarsi di aver impostato correttamente le impostazioni del lettore. Assicurarsi che il disco non sia graffiato o macchiato. Assicurarsi che il connettore AV o il terminale di uscita non sia danneggiato.

SCRITTA “DISCO DIFETTOSO” VISUALIZZATA

Assicurarsi che il disco non sia deformato o danneggiato. Assicurarsi che il disco non sia macchiato o danneggiato. Assicurarsi che il formato del disco sia compatibile con il lettore. Verificare se si sia tentato di riprodurre un CD software. In questo caso, riavviare il lettore.

TELECOMANDO NON FUNZIONA

Assicurarsi che le batterie del telecomando funzionino. Puntare direttamente il telecomando verso il sensore IR del lettore. Rimuovere gli ostacoli presenti tra il telecomando e il sensore IR.

UNITÀ NON FUNZIONA

Disattivare l'alimentazione, quindi riattivarla.

VENGONO GENERATE IMMAGINI MA NON VENGONO PRODOTTI SUONI

Assicurarsi che le prese video siano connesse correttamente. Assicurarsi di aver immesso l'ingresso AV corretto per la TV in dotazione. Assicurarsi che il connettore video non sia danneggiato. Assicurarsi di aver impostato correttamente le impostazioni del lettore.

Altri

Prima di richiedere interventi di riparazione

I fenomeni di seguito indicati non implicano necessariamente che l'apparecchio TV in dotazione sia guasto. Prima di richiedere interventi di riparazione, verificare gli elementi di seguito indicati.

Fenomeni

Non vengono generati né immagini né suoni

Non vengono generate immagini

Non vengono generati suoni

Immagini presentano diamanti

Non vengono generati segnali

Si presentano immagini scure

Immagini presentano diamanti oppure vengono generati suoni scadenti durante la guida.

Cause possibili

Adattatore c.a. o adattatore per automobili non connesso correttamente. Uso di alimentazione non autorizzata. Interruttore Power su posizione OFF.

Controllare che l'antenna sia regolata correttamente; che sia selezionato correttamente il Canale o il Paese. È pos- sibile che sia necessario ripristinare l'apparato o eseguire ricerche.

Controllare che il suono sia attivato completamente; che le cuffie siano collegate; che il pulsante Speaker sia pre-muto; che il pulsante Mute non sia premuto.

Controllare che l'antenna sia regolata correttamente; è possibile che il segnale generato presso il luogo di ricezio- ne sia troppo debole.

Controllare che sia selezionato il Paese corretto; è possi- bile che il segnale ricevuto sia troppo debole.

Regolare correttamente la Luminosità e il Contrasto.

Segnale ricevuto nel luogo del caso è troppo debole.

Caratteristiche tecniche

tri

Modalità riproduzione

Modalità disco

DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+ -R/W, MPEG4,

Caratteristica video

Rapporto S/R video

Risoluzione

65dB.

500 righe.

Caratteristica audio

Risposta in frequenza

Rapporto S/R audio

Intervallo dinamico

Distorsione

Convertitore D/A

Fs 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dBI

90dB

< 0.01%

96KHz/24bit

Caratteristica di uscita Dispositivo di

visualizzazione

Ricezione canali

Dimensioni schermo

Uscita video

Uscita audio

Tensione di alimentazione

Consumo di potenza

Dimensioni

Peso

Il lettore che avete acquistato è un prodotto di alta qualità costruito con componenti di prima scelta. Alla fine della sua vita non va' smaltito con i normali rifiuti domestici, ma va' eliminato seguendo le normative del vostro paese in merito ai prodotti elettrici. Portatelo presso il Centro raccolta rifiuti della vostra zona. Aiutateci a salvaguardare l'ambiente in cui viviamo.

Ω

(

)

Perulterioriinformazionivisitareilsito

www.mpmaneurope.com



Mpman PDV 798 DVBT User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual