Mpman PDV2000 User Manual [en, fr, de, it]

PDV2000

PORTABLE DVD / CD / MP3 PLAYER

7” Twin Screen Portable LCD DVD Player with Playback, USB Port and Card Slot

Instruction Manual

Please read this manual carefully before operation.

PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK) OF THE UNIT. REFER SERVICING ONLY TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

For Customer Use:

Enter below the serial number that is located on the bottom of the unit. Retain this information for future reference.

Model No. PDV2000 Serial No.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the

liance.

app

WARNING:

To prevent ﬁre or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture. Dangerous high voltage is present inside the enclosure. Do not open the cabinet. Handling the cords on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

CAUTION:

This Digital Video Disc player employs a laser system. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the

or defeat the safety interlocks. When open and the interlocks are defeated, visible laser radiation is present.

enclosure To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot of outlet and fully insert.

Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those speciﬁed herein may result in hazardous radiation exposure. DO NOT STARE INTO THE BEAM.

NOTICE: This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

FCC Notice:

intellectual property

FCC Statement:this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment and receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules.

PRECAUTIONS

Do not make any changes or modiﬁcat ions to th e equi pment unless otherwise speciﬁed in the manual. If such changes or modiﬁcations should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

For recycling or disposal information about this product, please contac t your local autho rities or the El ectronics I ndustries Al liance: www.eiae.org.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the product 1. is operated.

Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future refer-2. ence.

Heed Warni ngs: All warnings o n the product and in t he operating inst ructions sh ould be 3. adhered to.

Follow Instructions: All operating and usage instructions should be followed.4. Cleaning: Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners 5.

or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Attachments: Use only attachments recommended by the manufacturer. Use of other attach-6.

ments may be hazardous. Water and Mois ture: Do not use t his produc t near water (e.g., near a bath t ub, washbowl, 7.

kitchen sink, laundry tub, in wet basements, or near a swimming pool and the like). Accessories: Do not place this product on an unstable car t, stand, 8. tri-

pod, bracket, or table. Use only with carts, stands, tripods, brackets, or tables r e commend e d by th e m an uf acturer or s ol d w i t h t he p r o duct. Any mo unt in g of th e pr od uc t sh ou ld f ol low t he m an ufa c tur er’s instruc tio ns and sh ould u se a mou nting ac c esso r y rec omme nded by the manufacturer.

A product a nd cart combinat i on s h ou ld b e m oved w it h c a re. Q u ic k 9. stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

Ventilation: Slots and openings in the cabinet are provided for ventila-10. tion to ensure reli abl e ope rat io n of the p ro duc t and to p rote ct i t fr om over hea tin g. The se o pen ings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer instructions have been adhered to.

Power Sourc es: This pr oduct sh ould be op erated on ly from t he typ e of power sour ce indi -11. cated on the rating label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your produc t de al er o r lo c al po wer c om pa ny. For produc ts i nten de d to op er ate f ro m bat te r y power or other sources, refer to the operating instructions.

Grounding or Polarization: This product may be equipped with a polarized alternating-current 12. line plug that has one blade wider than the other. This plug will only t into the power outlet in

one direction. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet,

try reversing the direction of the plug. If the plug should still fail to t, contact an electrician to

replace the obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. Power-Cor d Protec tio n: Power supp ly co rds sho uld be r outed s o that t hey are not l ikely to 13.

be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and at the point which they exit from the product.

Protective Attachment Plug: The product may be equipped with an attachment plug with 14. overload pr ote c ti o n. Th is i s a s afety feature. S ee t he o p er at in g ins tr u c ti o ns f or r ep lacement

or directions to reset the protective device. If replacement of the plug is required, be sure the

service technician has used a replacement plug that has the same overload protection as the

original plug as specied by the manufacturer.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Outdoor Antenna Gr o un di n g: If an o u t s i de a nte n na i s connec te d to t h e p r o du c t , b e s ur e t h e 15. antenna system i s grounde d so as to provid e some prot ection a gainst volt age surge s and built-u p stati c charg es. A rt icle 810 of the N ation al Elec tri cal C ode, AN S/N FPA 70 provides informat ion wit h regard to p roper gr ounding of t he mast and su ppor ting str uctur e, ground ing of the lea d- in wi re to an ante nna - disc har ge unit , size of g roun ding c ond ucto rs, l oca tio n

of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode (see gure).

Lightning: For added protection for this product, unplug it from the wall outlet and disconnect 16. the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning or power-line surges.

Power Lines: An o utside a ntenna system sh ould not be l ocated i n the vici nity of over head 17. power lines o r ot h er e l ectric li gh t or p ow er c i r c ui t s, o r wh e re i t c a n f al l int o su c h po we r li ne s or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal.

Overloa ding: Do no t overlo ad wall out lets, ex tensi on co rds, or i ntegra l conveni ence r ece p-18.

tacles as this can result in a risk of re or electric shock. Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this product through openings 19.

as they may touch dangerous voltage points or shout-out parts that could result in a re or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

Servicing: Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may 20.

expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualied service

personnel.

Damage Requiring Service: Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to 21. qualied service personnel under the following conditions: a) when the power-supply or plug is damaged; b) if liquid has been spilled or if objects have fallen into the product; c) if the

product has been exposed to rain or water; d) if the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instruc tions as imp roper adjus tment of other c ontrols m ay result in damag e and will of ten

require extensive work by a qualied technician to restore the product to its normal operation;

e) if the product h as been dr opped o r damage d in any way; f ) when th e produc t exhibi ts a distinct change in performance—this indicates a need for service.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Replacement Parts: When replacement parts are required, be sure that your service techni-22. cian has used replacement parts specied by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in re, electric shock, or

other hazards. Safety Check: Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service tech-23.

nician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition. Wall or Ceiling Mounting: The product should be mounted to a wall or ceiling only as recom-24.

mended by the manufacturer. Heat: The p roduct sh ould be situated away from he at source s such as radi a tors, heat regis-25.

ters, stoves, or other products (including ampliers) that produce heat.

TABLE OF CONTENTS

PRECAUTIONS ...............................................................................................................................2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................4

TABLE OF CONTENTS ...................................................................................................................7

PACKAGE CONTENTS ...................................................................................................................9

ABOUT OPTICAL DISCS ..............................................................................................................10

Disc Requirements.................................................................................................................10

Disc Care and Maintenance ..................................................................................................10

Handling a Disc ..............................................................................................................10

Cleaning a Disc ..............................................................................................................10

LOCATION OF CONTROLS ..........................................................................................................11

Front View ..............................................................................................................................11

Back View ..............................................................................................................................12

Left View ................................................................................................................................12

Remote Control ......................................................................................................................13

GETTING STARTED .....................................................................................................................14

Using the remote control........................................................................................................14

Power Supply .........................................................................................................................14

CONNECTIONS ............................................................................................................................15

Power, Audio and Video Output Connections .......................................................................15

Connecting to a wall outlet ............................................................................................15

Outputting AV signal from the main unit to the monitor by the DC car cord .................15

Using the car plug ..........................................................................................................16

Outputting AV signal from the main unit to the monitor ................................................16

Audio and Video Connectios ( external device) ....................................................................16

Rechargeable Battery Pack ...................................................................................................17

USB/SD/MMC Card Connection ...........................................................................................18

Using Headphones/Earphones .............................................................................................18

BASIC OPERATIONS ....................................................................................................................19

Basic Playback .......................................................................................................................19

Play/Pause/Stop ............................................................................................................19

Previous /Next (Skip) .....................................................................................................19

Forward/Reverse (Search) ............................................................................................19

Slow/Step .......................................................................................................................19

Menu Navigation ....................................................................................................................19

Numeric Keypad ....................................................................................................................20

Disc Error Messages .............................................................................................................20

Power Management ...............................................................................................................20

FUNCTION BUTTONS ..................................................................................................................21

Display/Setup .........................................................................................................................21

Zoom ......................................................................................................................................21

Multi-Subtitle/Audio/Angle .....................................................................................................21

SUB ........................................................................................................................................21

Audio ..............................................................................................................................21

TABLE OF CONTENTS

Angle ..............................................................................................................................21

Menu/Title ..............................................................................................................................21

Menu ..............................................................................................................................21

Title ................................................................................................................................21

Repeat A-B Mode ..................................................................................................................21

Repeat Playback Of Chapter/Title/All of a Disc.....................................................................21

LCD Mode Menu ....................................................................................................................22

To access the USB/SD mode ................................................................................................22

SETUP ...........................................................................................................................................23

Language Setup .....................................................................................................................23

Video Setup ...........................................................................................................................23

Audio Setup ............................................................................................................................24

Rating .....................................................................................................................................24

Misc ........................................................................................................................................24

SPECIFICATIONS .........................................................................................................................25

PLACEMENT .................................................................................................................................26

TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................27

PACKAGE CONTENTS

Please make sure the following items are included in the package. If any items are missing, please contact your local dealer.

Title

Car Adaptor

(1.5A)

Audio & Video&Power Cable (connecting the main unit and the monitor)

Earphones

Headrest Mounting Bags

ABOUT OPTICAL DISCS

Disc Requirements

This DVD player supports playback of the following discs.

Type Disc Mark Content Type Disc Size Max. Playback Time

133 min (SS-SL)

DVD-Video Discs

Audio + Video

(moving picture)

12 cm

242 min (SS-DL) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL)

Audio Compact Discs (CDs) JPEG CDs -- Still Picture 12 cm --

Audio 12 cm 74 min

This unit can play back CD-R and CD-RW discs that contain JPEG picture les. Discs not listed

above are not supported by this unit (eg, PC CD-ROM, CD-Extra, CD-G, CD-I, etc.)

Disc Care and Maintenance

Optical discs (DVDs, CDs) contain high-density compressed data and need proper handling.

Handling a Disc

Hold a DVD/C D by its edges. Avoid to uching • the recorded side of the disc. To remove a DVD/CD fro m its storag e case, press down on the center retention mechanism of the case and lift the disc out.

Do not subje ct discs to pr olonged exp osure to direc t sunlight, hi gh humidit y, or high tem-• peratures.

Do not bend or press discs. • To reduce the risk of s cratche s, always put di scs back i n their ca se after u se. Store dis cs •

vertically in a cabinet. Do not place stickers or labels on either side of a disc.•

Cleaning a Disc

Use a dry, soft cloth to wipe off any ngerprints and dusts from the playing surface of the disc.

Wipe in a straight line radially from the center to the outside edge of the disc. Small dust particles

and light stains will not affect playback quality.

Never use chemicals such as record sprays, anti-static sprays, benzene, or thinners to clean • a disc. Doing so will damage the surface of the disc permanently.

Front View

LOCATION OF CONTROLS

Up/Reverse

/USB/SD

Power on Indicator

Charging Indicator

LCD Mode

USB/SD

Previous / Fast Reverse

Down/Forward

For your reference:

1. Place a disc with the label side facing up in the CD compartment.

2. To start playback, press the PLAY/PAUSE button. (Some discs will start playback automatically).

3. To stop playback, press the STOP button.

4. To play next / previous track, press the NEXT/PREV button.

5. To fast forward/reverse, repeatedly press and hold the NEXT/PREV button.

Back View

Left View

LOCATION OF CONTROLS

Ventilation Slots

Using the Stand

1. Lift up the stand from the groove.

2. Support the unit agaist the stand.

3. Set the lock switch to “Lock”.

Bracket

USB Port

SD/MMC Card Slot

DC 9V IN

Power Switch

DC 9V OUT

AUDIO/VIDEO Earphone Jack

Volume Dial

Connect to the USB ﬂash drive.

SD/MMC Card Slot

Connect to the SD/MMC card.

DC 9V IN

Connect to the supplied AC Adapter or the DC Car Cord for power supply.

Power Switch

Set the power on/off.

DC 9V OUT

Connect to the sub machine (monitor).

AUDIO/VIDEO

Input/Output the audio/video signal.

Earphone Jack

Connect to the earphone.

Volume Dial

Adjust the volume level.

Remote Control

LOCATION OF CONTROLS

Display/Setup

Power

Direction Buttons

Enter

Fast Reverse

Play/Pause

Numeric Buttons

LCD Mode/USB/SD

Title

Zoom

Subtitle

Repeat A-B

Fast Forward Repeat All

Audio

Angle

Title

GETTING STARTED

Using the Remote Control

To load a battery in the remote:

Pull in the direction of the arrow.1. Slide the compartment out.2. Place the battery in the compartment with the positive side ( + ) facing up.3. Push the compartment in to close.4.

Point the remote at the remote sensor of the photo frame at a distance of no more than 15 feet • and at an angle no greater than 60 degrees. Batteries will last for about one year under typical usage. • Replace the batteries if the remote is no longer working.• Do not spill water on the remote control.•

Do not use the remote control for other equipment at the same time.• Remove the batteries if the remote control will not be in use for an extended period of time.•

CONNECTIONS

Power, Audio and Video Output Connections

Before connecting the power source, ensure that all the connections are properly done.

Connecting to a wall outlet• Outputting audio and video signal from the main unit to the monitor by the DC car cord.•

AC/DC adaptor for main unit: This AC/DC adaptor should be used with 100-240V~50/60Hz 0.6A MAX AC wall outlets.

DC Out: 9V DC Current: 1.5A

Main Unit

DC 9V IN

DC 9V OUT

AUDIO/VIDEO JACK

Monitor

To wall outlet (100-240V 50/60Hz)

DC 9V IN

AUDIO/VIDEO JACK

CONNECTIONS

Using the car plug

Outputing audio and video signal from the main unit to the monitor.

Main Unit

DC 9V IN

Monitor

DC 9V IN

DC 9V OUT

AUDIO/VIDEO JACK

WARNING: Disconnect this car power adaptor when not in use. Not for use in 24V vehicles.

Audio and Video Connections (external device)

Main Unit

External Device with AV input / output.

AUDIO/VIDEO JACK

To the Cigarette Lighter Socket

Monitor

External Device with AV output.

To Audio/video Jack

(not include)

Refer to the owner’s manual of the external device as well.1. Before connecting the power source, 2. ensure that all the connections are properly done. If the player will not be used for a long period of time, disconnect the power and remove the battery from 3. the remote control.

To Audio/video in Jack

(not include)

CONNECTIONSCONNECTIONS

Rechargeable Battery Pack

For new or exhausted rechargeable battery pack, we recommend it be recharged for 4 hours.• To charge the battery, just connect the AC adaptor. • If the battery does not work to your expectation, please consult the MPMAN service center.Do not attempt to • replace or repair the battery by yourself unless your are a qualiﬁed service perso The battery can be recharged about 300 times without obvious performance drop. •

Note:

Use the special charger. • Never dispose of in ﬁre or heat up. • Do not use in high temperature or near heat sources. • Do not open the cover. Refer servicing only to qualiﬁed service personnel. • Do not charge up the battery pack while the DVD player is working with the battery pack. • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.•

Low Battery Detection

The unit will access to STANDBY mode automatically when the battery is low.•

CONNECTIONS

USB/SD/MMC Card Connection

Insert a USB or card into the corresponding slot.

Press the DVD/USB/SD button to Display DISC/ SD/USB menu.1. Press the Up/Down direction buttons to select USB or SD and press the ENTER 2. button to start playback. It takes a short while for the unit’s reading data. After the device is detected, the 3. screen w il l di sp l ay th e wo r k in g me nu , pr es s t he d ir ec t i on b uttons to se l ec t t h e

desired le from the menu and press Play/Pause to start playback

To exit USB or SD mod e, press DVD/ USB/SD b utton, sel ect DISC fr om the 4. DISC/S D/USB m enu and pre ss the ENT ER button .Or just unpl ug it from t he port when it is not at work.

Using Headphones / Earphones

HEADPHONE VOLUME WARNING

Connect earphones with the volume set low and increase it if required. Prolonged listening through some

earphones at high volume settings can result in hearing damage. When headphones/earphones are connected, no sound will be emitted from the unit’s speaker. Caution: Avoid listening to sound at levels which may be harmful to your ears.

Continuous use of earphones at high volume can damage the user’s hearing.

DISC

USB

DISC / SD/ USB

BASIC OPERATIONS

Prepare the connections and power supply. Load a disc.

Press the Open button to open the disc compartment lid. Load a disc with the label-side facing up. Close the lid manually. If a single-sided disc is loaded upside-down, the player will display “BAD DISC”.

Start playback. Press Play/Pause button to start playback (some discs may start playing automatically).

Play/Pause/Stop

to play the disc for the rst time.

Press •

during playback to pause. Press again to resume playback.

Press •

during playback to stop the disc (“Pre-Stop”). Press to resume playback.

Press •

when the disc is “Pre-Stopped” to stop playback completely. (When is pressed, the

Press • disc will start playing from the beginning.)

Next/Previous (Skip)

Forward/Reverse (Search)

Press

Slow

To slow-reverse/forward through the disc, press the UP/DOWN direction button.

to skip forward one track (DVD, CD, MP3, etc).

Press •

to skip back one track (DVD, CD, MP3, etc).

Press •

/ for a while to fast-forward / reverse through the disc.

Each successive press of • / will change the rate of fast-forward / reverse playback.

Each suc cessive p ress of DOW N/UP dir ection bu tton wil l change th e rate of slow- motion • playback.

Press • to resume normal playback.

BASIC OPERATIONS

Adjusting the Volume

Turn the Volume Control dial to adjust the volume level up or down.•

Disc Error Messages

The following messages will be displayed on-screen if there is a problem with the format of the loaded disc.

WRONG REGIONAL DISC . • The region code of the disc does not match the player’s region code (Region

1). WRONG PASSWORD. • The parental rating level of the disc is higher than the parental rating level setting

of the player. The player will not play the disc.

BAD DIS C. T• he player is equipped with automatic disc quality detection software. If the player detects a disc that is damaged or has a format problem, it may play the disc at a lower quality or stop play

completely, depending on how damaged the disc is.

Note:

DVD disc production quality may vary; some discs may deviate from the industry standard. Some incorrectly-formatted discs may still play, however, the playback and operational quality of the disc may

be substandard.

Power Management

If the playe r wil l not b e in us e for a l on g per io d of ti me, s et th e Power S wi tch t o the O FF p osi tio n an d unpl ug the player.

FUNCTION BUTTONS

Display/Setup

Press the DISPLAY button once to show playback information.• Press it t wi ce to e nter t he play er ’s setup me nu. Ente r the S etup m enu to a djus t the p layer ’s •

internal settings, please see the SETUP section for more details.

Zoom

Press ZOOM to change the magnication level of the picture.

During DVD playback, each successive press of ZOOM will change the level of magnication •

to: Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Off.

In picture mode, each successive press of ZOOM will change the level of magnication to: •

Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Off.

When the magnication level is greater than Normal/100%, use the direction keys to pan around the magnied picture.

Note: The picture quality will decrease as the zoom level increases.

Multi-Subtitle / Audio / Angle

During playback of a DVD that has been mastered with subtitles, press SUBTITLE to view the • available subtitle tracks. (A DVD may have up to 32 selectable subtitles.)

During playback of a DVD that has been mastered with alternate language/audio tracks, press • AUDIO to hear the alternate tracks. (A DVD may have up to 8 selectable audio tracks.)

During playback of a DVD that has been mastered with multiple angles, press ANGLE to view • the available alternate camera angles. (A DVD may have up to 9 selectable angles.)

Menu / Title

Press the MENU button during DVD playback to return to the DVD’s Main menu. Press the TITLE button during DVD playback to return to the DVD’s Title menu.

Title

Repeat A-B Mode

To repeat playback of a specic section of a disc (loop):

Press A-B to set the desired start point (“A”) of the section to be repeated.1. Press A-B again to set the desired end point (“B” )of the section to be repeated.2. The sect ion “A-B” w ill now play rep eatedly as a loo p. Press A- B again to resu me normal 3.

playback.

Repeat Playback of Single/Folder/ALL of a Disc

Press REPEAT to change the repeat mode of the player. Each successive press of REPEAT will change the mode as follows:

Repeat Single

Repeat Folder Repeat All Repeat Off

FUNCTION BUTTONS

LCD Mode/USB Menu

Press this button to display the LCD menu.

Brightness Contrast Color

Mode : 16:9

Press up/down direction button to select the desired item and then make adjustment by left/1. right direction button.

Press up/down direction button to select Mode and then press the Enter button to toggle the 2. screen ratio between 16:9 and 4:3.

Select RESET and press ENTER to return the settings of 3. brightness, contrast and color to their factory default settings.

To access the USB/SD mode: insert a USB ﬂash drive/SD card into the USB port/SD slot. Press and hold this button for a short while to display the source mode, you can access DVD/SD/USB using this menu. See USB/SD Connection section.

0 0 0

Reset

Various features of the player can be adjusted in the SETUP menu.

1. Press

2. Press the direction buttons to select the desired item.

3. Press ENTER to conﬁrm.

Languag e Setup

SETUP

twice to enter the player’s setup menu.

English

Video

SETUP

Rating

Misc

Channel Output

Parental Control

Set Password

Use Default Settings

Screen saver

Disc Resume

Sets the audio channel mix mode.(Stereo, Lt/ Rt)

Sets the maturity rating level of the player. The player will not play any discs rated higher than this setting. This setting is password protected (the initial password is: 8888).

Change the Parental Ctrl password. Enter the old password, and then the new password.

DO NOT FORGET THE PASSWORD; this password cannot be reset.

Resets all settings to their factory default state. This will not reset the Parental Control password.

The screen saver prevents burn-in damage to the player’s screen.

Sets the disc resume.

Stereo

Levels 1 to 8. (8: ADULT is default)

Read

Main Unit

SPECIFICATIONS

1.5A

/PLA

Monitor

Video Input Audio Input

198 165 37

720

NTSC/PAL

198x165x26mm

493

Specications and manual are subject to change without prior notice.

PLACEMENT

Mounting in the Vehicle

The headrest mounting bags for tting the main unit and the monitor on to your car headrests. •

The bag has 2 s t ra ps t h at w r ap a r ou nd t h e he a dr es t t ig ht l y an d t he m ai n u ni t / mo n it or s li d e s in a nd o ut • of the bag.

About he following steps, please refer to “Using the Car plug” in CONNECTION section.

SAFETY WARNING!

On no account sho uld this unit be used by the drive r of a moving mo tor vehic le, or left unsecured • in the vehicle whilst driving. If this uni t is b ei ng us ed by a p as se ng er in y our ve hi cl e, be sur e th at it i s se cu re d or h el d saf el y, •

and does not obstruct any safety device (i.e. airbag, seat belt etc.) that is tted.

All passengers should wear seat belts when using this unit in a moving vehicle.• If in doubt, please contact your vehicle manufacturer for further advice.• Using other car power adaptors could damage the unit.•

TROUBLESHOOTING

Main Unit Troubleshooting There is no power to the device.

Ensure that the Power Switch on the main unit is physically set to the ON position.• Ensure that the AC adaptor cord is securely connected to the player and the proper wall outlet.•

The device will not play the disc.

Ensure that a supported disc is loaded in the player label-side up.• Ensure that the disc’s rating level does not exceed the player’s parental rating level.• Ensure that the disc is not damaged or too dirty. • Clean the disc leave the player on for 1-2 hours and then try again.

There is no picture.

Ensure that the TV set has been powered on and is set to the correct AV mode. • Ensure that the connections between the player and the TV are secure and correct.• Check if the connection cables are damaged.•

The picture is noisy or distorted.

The disc may be damaged or dirty. Clean the disc or try another one.• Reset your TV’s Ensure that the player is connected directly to the TV (and not through a VCR, cable box, satellite • receiver, etc.)

or try another disc.Moisture may have condensed inside the player. Remove the disc and •

color system.•

The picture is not full-screen.

Change the aspect ratio setting of your player from the Setup menu.• Select a different aspect ratio option from the DVD disc menu.•

There is no sound or distorted sound.

TROUBLESHOOTING

Ensure that the TV and ampliﬁer have been turned on and properly set up.• Ensure that the TV and ampliﬁer connections are secure and correct.• Try a different Audio track of the DVD by pressing AUDIO.• Ensure that the MUTE function of the TV, Ampliﬁer, or Player is not engaged.•

The remote control doesn’t work.

Ensure that the Power Switch has been physically set to the ON position.• Ensure that there are no obstacles between the remote and the player.• Point the remote at the remote Ensure that the batteries in the remote retain a charge and have been installed correctly.• Try replacing the remote’s batteries.•

The player has malfunctioned.

Unplug the player. After 30 minutes, plug in and power on the player -- the restore function should reset • the player.

Monitor troubleshooting

There is no power to the device.

Ensure that the Power Switch on the monitor is physically set to the ON position.• Ensure that the AC adaptor cord is securely connected to the player and the proper wall outlet.•

There is no sound or distorted sound.

Ensure that the AV cable connections are secure and correct.• Ensure that the MUTE function of the monitor is not engaged.•

sensor on the main unit.•

The picture is noisy or distor ted.

Reset the monitor’s color system.• Ensure that the AV cable connections are secure and correct.•

This is to certify that the portable DVD palyer is conformity with council directive 2004 / 108 / EC(EMC Directive)

Applicable standards EN55013:2001+A1+A2 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-2:2008

For more information please visit our website www.mpmaneurope.com

EN55020:2007

PDV2000

Lecteur DVD/CD/MP3 PORTABLE

Lecteur DVD portable écran LCD jumeau 7’’ avec port USB et fente pour carte

Mode d’emploi

Veuillez lire attentivement ce livret avant utilisation.

PRECAUTIONS

ATTENTION :

RISQUE DE CHOC ELEC-

TRIQUE. NE PAS OUVRIR.

MISE EN GARDE : OU DE CHO CS EL ECTRI QUES . NE PAS ENL EVE R LE COUVERCLE (OU L’ARRIERE) DE L’APPAREIL. FAITES APPEL À UN TECHNICIEN SPECIALISE POUR LE DEPANNAGE

MISE EN GARDE :

POUR REDUIR E LE RISQ UE D’INCEN DIE ET DE CHOC ELE CTRIQU E, NE PAS EXPOS ER CET APPARE IL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. Haut voltage dangereux à l’intérieur d u boîtier. Ne pas ouvrir le boîtier. Manipuler les cordons de ce produit vous expose au plomb, un produit chimique connu dans l’Etat de Californie pour être la cause de cancer, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes de fertilité. Lavez-vous les mains après avoir manipuler les cordons.

ATTENTION :

Ce lect eur de DVD u tilise u n syst ème la ser. Pour évite r une exp osi tion dire ct e au rayon la ser, ne pas es sayer d’ouvrir le boîtier ou de forcer le système d’emboîtage de sécurité. Si vous ouvrez et que le système d’ouverture et de verrouillage est forcé, des radiations laser visibles sont présentes. L’utilisation des commandes ou les réglages ou les procédures autres que ceux mentionnés ici peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations. NE PAS FIXER LE RAYON.

Note : Ce produit comporte une technologie protégée par copyright qui est protégée par un brevet américain et autres droits intellectuels. L’utilisation de cette technologie sous copyright doit être approuvée par Macrovision, et est seuleme nt d e s t in é e à u n visionnage privé et autre visionnage restreint sauf autori s at i on d e Ma c r ov isio n. Il e s t interdit de changer la mécanique ou de la démonter.

Avis de FCC:

Déclaration de FCC : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de FCC. Les fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)Cet appareil ne produit pas d’interférences nuisibles. (2) cet appareil dois accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer de l’opération inattendue. Note: Cet appareil a été testé et trouvé conformer aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation résidentielle.Cet appareil génères, utilises peut émettre des fréquences radio, et s'il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications sans fil. Mais, il n’y a aucune garantie que cet appareil ne produiront jamais d’interférence dans une certaine installation. Si cet appareil produit des interferences nuisibles à la reception de radio ou de television, selon la circonstance, vous pouvez éteindre l’appareil ou pas, vous êtes encouragé à essayer de corriger l’interférence par un ou plusieurs measures suivante:

- Réorienez ou déplacez l’antenne de réception.- augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur. –connectez l’appareil à un prise d’alimentation différent que le récepteur. –Consultez le vendeur ou un technicien radio /télévision L’utilisage des câbles écrannés dois repecter les limites de classB sous-partie B de la partie 15 de FCC.

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE

L’éclair avec la poi nt e e n fo rme de ﬂ èche, à l’intérieur d’un t r i an g l e es t u n si g n al d ’avertisse m e nt pour vous si gnaler u n « volta ge dangereux » no n isolé à l ’intér ieur du b oît ier de c e produit , qui peut être d’une amplitude sufﬁ sante pour repr ésenter un r isque de cho c électr ique dangereux pour l’utilisateur.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle est un signal d’avertissement vous signalant qu’il y a d’importantes instruction s pour l ’utili satio n et l’entret ien (l a réparation) dans le livr et ac com pagnant ce produit.

A l’usage du client :

Inscrivez ci-dessous le numéro de série qui est situé sous l’appareil. Gardez ces informations comme références futures.

Modèle No. PDV2000 No. De série

+ 111 hidden pages