PDVD-196LP MTK方案(不 带EUP说明 书)
PORTABLE DVD
USER'S MANUAL
PDV196
Befo re c onnec ti ng, ope ra ting or a dj ustin g th is prod uc t,
plea se r ead thi s us er's ma nu al care fu lly and c om plete ly.
Table of Contents
Contents
Table of Co nt en ts
Important Safety Instructions
Saf et y Preca ut io ns
Ide nt ification of Co nt rols
Main Unit
Remote control unit
P1
P2
P3
P4-P6
P4
P5-P6
SET UP M en u Se tting
General Page
Audio Setup Page
Video Setup Page
Preference Page
Password Setup Page
Battery Parameters
Parameters and speci fi ca ti ons
P7-P9
P7
P7-P8
P8
P8-P9
P9
P10
P10
1
Important Safety Instructions
War ni ng: To reduce t he r isk of el ec tric sh oc k, do not r em ove
the co ve r or back . Th er e are no us er -serv ic eable p ar ts
insi de . Refer s er vicin g to q ualif ie d perso nn el.
War ni ng: To preven t fi re or ele ct ric sho ck h azard , do n ot
expo se t he unit t o ra in or moi st ure.
Do not e xp ose the Ad ap tor and p or table D VD t o water
(dri pp ing or sp la shing ) an d no obje ct s fil le d wi th li qu id s,
such a s va ses, sh ou ld be pla ce d on the un it .
Keep t he p ortab le D VD away f ro m direc t su nligh t an d hea t
sour ce s uch as ra di ators o r st oves.
Do not b lo ck the ve nt ilati on o penin gs . Slots a nd o pen in gs o n
the un it a re prov id ed for ve nt ilati on . Th e openi ng s shoul d
neve r be b locke d by p lacin g yo ur port ab le DVD on a c us hio n,
sofa o r ot her sim il ar surf ac e.
Do not p la ce the po rt able DV D on u nstab le c art, st an d,
trip od , brack et o r table . Th e un it may fa ll , resul ti ng in
poss ib le dama ge o r injur y.
Neve r pl ace hea vy o r sharp o bj ects on t he L CD pane l or
fram e.
Only u se t he AC adap te r inclu de d with po rt able DV D. U sin g
any ot he r adapt er w ill voi d yo ur warr an ty.
The pl ug o f AC adapt or i s used as t he d iscon ne ct devi ce , the
disc on nect de vi ce shal l re main re ad ily ope ra ble .
Unpl ug t he powe r fr om the ou tl et when t he u nit is no t in u se.
Atte nt ion sho ul d be draw n to t he envi ro nment al a spe ct s of
batt er y dispo sa l.
CAUT IO N: Dang er o f explo si on if bat te ry is inc or rectl y
repl ac ed. Rep la ce only w it h the sam e or e quiva le nt ty pe .
WAR NN ING: The ba tt ery (ba tt ery or ba tt eries o r ba ttery
pack ) sh all not b e ex posed t o ex cessi ve h eat suc h as
suns hi ne, fir e or t he like .
WAR NN ING: Ex ce ssive s ou nd pr es su re fr om e ar pho ne s or
head ph ones ca n ca use hea ri ng loss .
WAR NN ING: On ly u se atta ch men ts /a cce ss or ies s pe ci fie d
prov id ed by the m an ufact ur er, the po rt able DV D is s upp li ed
by AC ada pt er, the AC ad ap ter is us ed a s disco nn ect d ev ic e,
the di sc onnec t de vice sh al l remai n re adily o pe rab le .
Caut io n: Dang er o f explo si on if bat te ry is inc or rec tl y
repl ac ed, rep la ced onl y wi th the sa me o r equiv al ent t yp e
(Lit hi um batt er y)
This m ar king in di cates t ha t this pr od uct sho ul d not
be dis po sed wit h ot her hou se hold wa st es
thro ug hout th e EU . To pre vent po ss ible ha rm t o the
envi ro nment o r hu man hea lt h from un co ntrol le d
wast e di sposa l, r ecycl e it r espon si bly to pr om ote
the su st ainab le r euse of m at erial r es ource s. To
retu rn y our use d de vice, p le ase use t he r eturn a nd
coll ec tion sy st ems or co nt act the r et ailer w he re
the pr od uct was p ur chase d. T he y can tak e th is
prod uc t for env ir onmen ta l safe re cy cling .
2
Safety Precautions
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
War ni ng: This di gi tal vid eo d isc pla ye r emp lo ys a l ase r sy st em.
Use of c on trols ,a djust me nts, or t he p erfor ma nce of pr oc edu re s
othe r th an thos e sp ecifi ed h erein m ay r esult i n ha zar do us
radi at ion Exp os ure.
War ni ng: To preven t di rect ex po sure to l as er beam ,d o not o pe n
the en cl osure .V is ible la se r radia ti on when o pe n.
War ni ng: Nev er s tar e di re ctl y in to t he la se r be am.
Caut io n: Do not i ns tall th is p roduc t in a c onfin ed s pac e su ch
as a boo k ca se or sim il ar unit .
War ni ng: whe n th e uni t us in g by ch il d, p are nt s mu st ma ke s ur e
to let t he c hild un de rstan d al l conte nt s in Inst ru ction b oo k how
batt er y using t o gu arant ee u sing ba tt ery cor re ctly al l th e tim e.
War ni ng: whe n fi nd ba tt er y ove rh ea t, sw el l or d our, p le as e
stop u si ng batt er y and con ta ct serv ic e centr e fo r getti ng
repl ac ement .
War ni ng: do no t ch arg in g ba tte ry o n th e pla ce o f in suffi ci en t
vent il ation s uc h as: mat tr ess, so fa , cushi on , s oft mat .. ....
War ni ng: we wi ll n ot ta ke a ny r esp on si bil it y if u ser i nc or rec tl y
use ba tt ery, no t fol lo wi ng ou r wa rning i ns truct io n label o n th e
batt er y case.
War ni ng: mor e th an 25 0m m US B ext en si on co rd i s pr ohi bi te d
to use f or U SB port
N
N
Notes on Copyrights:
It is fo rb idden b y la w to copy, bro ad cast, s ho w,broa dc ast via
cabl e, p lay in pu bl ic, or re nt c opyri gh ted m at er ial w it ho ut
perm is sion.
This p ro duct fe at ures th e co py prot ec tion fu nc tio n de ve lop ed b y
Macr ov ision .C opy pro te ction s ig nal s ar e re cor de d on s ome d is cs .
When r ec ordin g an d playi ng t he pict ur es of the se d isc s pi ct ure
nois e wi ll appe ar. This pr od uct inc or por at es c opy ri gh t pro te ct ion
tech no logy th at i s prote ct ed by met ho d claim s of c ertai n U. S.
Pate nt s and oth er i ntell ec tual pr op erty ri gh ts ow ne d by M acr ov is ion
Corp or ation a nd o ther ri gh ts owne rs .Use of t hi s cop yr ig ht pr ot ec tio n
tech no logy mu st b e autho ri zed by Ma cr ovisi on C orp or at ion , an d is
inte nd ed for ho me a nd othe r li mited v ie wing us es o nly u nl es s
othe rw ise aut ho rized b y ma crovi si on Corp or ati on . Re ver se
engi ne ering o r di sasse mb ly is pro hi bit ed .
SERI AL N UM BE R:
You ca n fi nd th e se ri al nu mb er o n the b ac k of t he un it .This n um ber
is uni qu e to this u ni t and not a va ilabl e to o the rs .You sh ou ld reco rd
requ es ted inf or matio n he re and re ta in th is g ui de as a p er ma nen t
reco rd o f your pu rc hase.
Mode l No . _____ __ _____ __ ___ __ __ ___ __ __ __
Seri al N o. ____ __ _____ __ ___ __ __ ___ __ __ ___
Date o f Pu rchas e_ _____ __ _____ __ ___ __ __ ___
char ge
stro ng
impa ct
over
heat
40 C
3
Identification of Controls
Main Unit
2
1.TF T sc re en
2.Sp ea kers
3.ME NU (DVD) ,P BC(VC D)
4.SO UR CE
Sele ct i nput so ur ce, DVD , ca rd,us b.
5. VOL +
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6. VOL Adjus t vo lume
7.OK (E NTER)
Conf ir ms menu s el ectio n.
8. (Le ft /r igh t/ up/do wn )
Sele ct a n item in t he m enu.O K ke y
conf ir ms menu s el ectio n.
When p la ying ,V CD ,DVD, if a vaila bl e:
Insert the battery
1.Op en t he batt er y door.
Up:F as t fo rw ard
Down :F as t re ver se
Left :P re vi ous t ra ck
Righ t: Ne xt t rac k
9. SET UP
10. STOP ( )
Stop s pl ay ba ck.
11. Pl ay/pa us e.
12.O pe n
13.C AR D
14.U SB
15.H ea dp hone ou t ja ck s
16.AV OUT
17.P ow er O N/OFF s wi tc h
18.D C IN 9 -1 2V
2.In se rt batt er y.
4
12
14
15 16
13
N
18
17
NOTE S:
Remo ve b atter y du ring st or age or wh en y ou are no t us ing t he D VD
play er f or a long t im e.
Identification of Controls
Remote control unit
16
20
26
19
18
21
23
25
22
24
STEP
1 2
5
9 0
SUBT ITLE
TITL E
REPE AT
6
ENTE R
SLOW
ZOOM
MUTE
10+
AUDI O
SOUR CE
3
4
7
8
DISP LAY
MENU
/PBC
MODE
VOL +VOL -
27
15
1. SOU RC E
DVD/ CA RD/US B.
2. MUT E
Disa bl e Audio ou tp ut.
3.0- 9 NU MBER BU TT ON
Sele ct s numbe re d items i n a me nu.
4.DI SP LAY
To displ ay t he play ti me and st at us info rm ation .
17
14
5
10
12
2
1
3
4
6
7
8
9
11
13
5.10 + BU TTON
In ord er t o selec t a tr ack 10 or g re ater, fi rs t press 1 0+ , For exa mp le;
sele ct t rack 12 , fi rst pre ss 1 0+, and t he n press n um ber 2 but to n.
6. MEN U/ PBC
Retu rn t o DVD roo t me nu(DV D) .
PBC on /o ff s wi tch ( VC D) .
7.AU DI O
Pres s AUD IO repe at edly du ri ng play ba ck to hea r a di ff erent
DVD
audi o la nguag e or a udio tr ac k, if avi la ble .
Pres s AUD IO r epe at ed ly du ri ng p lay ba ck to
MP3
hear a d if fe re nt au di o chann el ( L eft,R ig ht,Mi x, Stere o) .
8.PL AY/PAUSE
Pres s PL AY/ PAU SE o nce to pa us e pla yb ac k, pr es si ng PL AY/
PAUS E sec on d ti me wi ll r esume t he p layba ck .
9.STOP
When t hi s butto m is p resse d on ce, the u ni t recor ds t he stop pe d
poin t, from wh er e playb ac k will re su me if PLAY( )i s pr essed a ft er
ward s. B ut if STOP butt on i s pr ess d ag ai n ins te ad o f PLAY( )
butt on , there w il l be no res um e funct io n.
10.M OD E
Set LC D pa ramet er (adju st b ightn es s, cont ra st,an d sa tur at io n).
11.VO L+
23.V OL -
Adju st v olume
12.F or ward Sk ip
Go to ne xt c hapte r/ t rack.
13.R ev erse Sk ip
Go to pr ev ious ch ap ter/ tr ac k to the be gi nning .
14. BU TT ON
Pres s BU TTON a llo w sk ip pin g ah ead at 5- le vel spe ed (X2-> X4 ->
X8-> X1 6->X3 2- >PLAY), pr es s PLAY bu tt on retu rn t o norma l pl ayb ac k.
VCDCD
5
Identification of Controls
Remote control unit
15. BU TT ON
Pres s BU TTON a llo w sk ip pin g ba ck at 5-l ev el spee d( X2->X 4- >
X8-> X1 6->X3 2 PLAY), pr es s PL AY bu tt on retu rn t o norma l pl aybac k.->
16.S TE P
Step t he m otion i n DV D mode.
17.S EA RCH
Goto t im e point , t it le or cha pt er you wa nt i n DVD Mod e.
18.S UB TITLE
Pres s SU BTITL E re peate dl y durin g pl aybac k to h ear a d iffe re nt
subt it le lang ua ges.
19.A NG LE
:Pre ss AN GLE wil l ch ange th e vi ew angl e, o n DVDs th at
DVD
supp or t this fe at ure.
20.T IT LE
Retu rn t o DVD tit le m enu
21.E NT ER
Conf ir ms menu s el ectio n. .
22.S ET UP
Acce ss es or rem ov es setu p me nu.
24.R EP EAT
Pres s RE PEAT du ri ng pl ay ba ck to s el ec t a des ir ed r epe at m od e.
: you ca n pl ay sele ct r epeat c ha pter/ ti tle/o ff .
DVD
VCD
: you ca n se lect re pe at sing le /all/ of f.
: you ca n se lect re pe at sing le /fold er /off.
MP3
CD
25.S LO W
Pres s Sl ow butt on r epeat ed ly to ent er s low pla yb ack , an d cy cle
betw ee n diff ere nt s peeds . Th e sp ee ds ar e 1/ 2, 1/4 ,1 /8 ,1/ 16 ,and
norm al .
26.P RO GRAM
:The p ro gr am fu nc ti on en ab le s you t o st ore you r
DVD VCD
favo ur ite tra ck s from th e di sc. Pre ss P ROGRA M bu tton ,t he n
PROG RA M MENU wi ll a ppear o n sc reen, n ow y ou can us e th e
numb er k ey to dir ec t input t he t itles ,c hapte rs o r track s nu mbe r an d
sele ct P LAY opt io n. TO re sume no rm al play ba ck, pre ss P ROGRA M
and se le ct clea r pr ogram o pt ion on th e pr ogram m en u,p re ss
PROG RA M again t o ex it prog ra m menu.
27.Z OO M
DVD VCD
2X siz e 3X s ize 4X si ze 1 /2 size 1 /3 s ize 1/4 s iz e
norm al s ize
JPEG
6
SETUP Menu Setting
General Setup Page
Pres s SE TUP bu tto n to g et t he se tu p menu. U se d irect io n butto ns
to sel ec t th e pre fe rred it em . After fi ni shing s et tings , pr ess
SETU P ag ai n to n orm al d ispla y.
The fo ll owing m en u items c an b e chang ed :
GENE RA L: sele ct s the GEN ER AL PAGE men u.
AUDI O: s elect s th e AUDIO PAGE me nu .
VIDE O: s elect s th e VIDEO PAGE m en u.
PREF ER ENCE : se le cts the P RE FEREN CE PA GE m enu.
PASS WOR D: s el ect s th e PAS SW ORD PAGE men u.
Gene ra l Setup P ag e
Angl e Ma rk
Disp la ys curr en t angle s et ting in fo rmati on o n the r ig ht h and c or ne r
of the TFT scree n if a vai la bl e on th e di sc .
OSD La ng uage
You ca n se lec t yo ur o wn pr ef er red l an gu age s ee tings .
Clos ed C aptio ns
Clos ed c aptio ns a re data t ha t are hid de n in the vi de o sig na l of s ome
disc s. Befor e yo u selec t th is func ti on,pl ea se ensu re t hat t he d is c
cont ai ns clos ed c aptio ns i nform at ion and y ou r TV s et also h as t his
func ti on.
Scre en S aver
This f un ction i s us ed to tur n th e scree n sa ver On or O ff .
- - GENERALSETUP PAGE - -
TV DISPLAY WIDE
ANGLE MARK ON
OSD LANGUAGE ENG
CLOSED CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
GOTO GENERAL SETUP PAGE
TV DIS PL AY: select s th e aspec t ra tio of th e pl aybac k pi cture .
4:3 PANSC AN : if y ou ha ve a n ormal TV an d wa nt b oth s id es o f the
pict ur e to be tri mm ed or for ma tted to f it y our TV scre en .
4:3 LE TT ERBOX : if y ou have a n or mal TV. In th is c ase, a wi de p ictur e
with b la ck band s on t he uppe r an d lower p or tio ns o f th e TV s creen w il l
be dis pl ayed.
16:9 :w ide scr ee n displ ay.
Wide Squ ee ze:
Set sc re en mode t o 4: 3.
ON
OFF
ON
OFF
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
DUTCH
ON
OFF
4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX
16:9
WIDE SQUEEZE
7
Audio Setup Page
Audi o Se tup Pag e
-- --
- - - -AUDIO SETUP PAGE
DOWNMINX
DOLBY DIGITAL
GO TO AUDIO SETUP PAGE
STR
DUAL MONO
DYNAMIC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
STR
LT/RT
STR
L-MONO
R-MONO
FULL
MIX-MONO
-
-
-
-
-
-
-
-
OFF
-
STEREO
SETUP Menu Setting
Audio Setup Page
Down mi x
This o pt ions al lo ws you to s et t he ster eo a nalog o ut put o f yo ur
DVD Pl ay er.
LT/R T :Se le ct t his o pt io n if yo ur D VD P lay er i s conne ct ed to a
Dolb y Pr o Logic d ec oder.
Ster eo : Selec t th is opti on w hen out pu t deliv er s sou nd f ro m onl y
the tw o fr ont spe ak ers.
Dolb y di gital
The op ti ons inc lu ded in Do lb y Digit al S etu p ar e: and
'Dyn am ic '.
Dual M on o
Ster eo :Left m on o sound w il l send ou tp ut sign al s to Le ft s pe ake r
and Ri gh t mono so un d will se nd o utput s ig nal s to R ig ht sp ea ke r.
L-Mo no :Left m on o sound w il l send ou tp ut sign al s to Left s pe ak er
and Ri gh t speak er.
R-Mo no :Righ t mo no soun d wi ll send o ut put sig na ls to L eft speaker
and Ri gh t speak er.
Mix- Mo no:Le ft a nd Righ t mi xed mon o so und wil l se nd outp ut
sign al s to Left a nd R ight sp ea kers.
Dyna mi c
Dyna mi c range c om press io n.
'Dua l Mo no '
Video Setup Page
Vid eo S etup Pa ge
- - VIDEO SETUP PAGE - -
SHARPNESS MID
BRIGHTNESS 00
CONTRAST 00
HUE 00
SATURATION 00
GOTO VIDEO SETUP PAGE
Shar pn ess,B ri ghtne ss ,Cont ra st,Hu e, Satur at ion :s et tin g th e vi deo
qual it y.
HIGH
MEDIUM
LOW
Preference Page
Pref er ence Pa ge
- - PREFERENCE SETUP PAGE - -
TV TYPE PAL
AUDIO ENG
SUBTITLE ENG
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT
GOTO PREFERENCE PAGE
RESET
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
DUTCH
OFF
OTHERS
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS
PAL
AUTO
NTSC
TV Typ e
Sele ct ing t he c olo ur s ystem t hat cor re spo nd s to yo ur T V wh en AV
outp ut s.T hi s DVD P la yer is co mpati bl e wit h bo th NT SC a nd PAL.
8
SETUP Menu Setting
Preference Page
PAL - Se le ct this i f th e con ne ct ed TV is PAL syst em .It w il l ch an ge t he
vide o si gnal of a N TS C disc an d ou tput in PAL for mat.
NTSC -S elect t hi s if the co nn ected TV is N TS C syste m. It will c ha ng e
the vi de o signa l of a PA L disc and o ut put in NT SC f ormat .
Auto :C hang th e vi deo sig na l outpu t au tomat ic a cco rd in g to th e
play in g disk fo rm at.
Audi o: Selec ts a l angua ge f or audi o (i f avail ab le) .
Subt it le:Se le cts a lan gu age for s ub title ( if a vaila bl e).
Disc M en u:Sel ec ts a lang ua ge for di sc m enu (if a va ila bl e) .
Pare nt al
Some D VD s may hav e a pa renta l le vel ass ig ned to th e co mpl et e di sc
or to ce rt ain sce ne s on the di sc .This f ea ture le ts y ou set a pl ay bac k
limi ta tion le ve l.The r at ing lev el s are fro m 1 to 8 a nd ar e co un try
depe nd ent. You ca n pr ohibi t th e playi ng o f cer ta in d isc s th at a re no t
suit ab le for yo ur c hildr en o r have ce rt ain dis cs p lay ed w it h alt er na tiv e
scen es .
Defa ul t:Bac k to t he fact or y setti ng .
Password Setup Page
Pass wo rd Setu p Pa ge
- - PASSWORD SETUP PAGE - -
PASSWORD MODE ON
PASSWORD
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
Pass wo rd mode : Se t passw or d mode on /o ff . If set to o ff , ch an ge
pare nt al leve l wi ll not ch ec k passw or d.
ON
OFF
Password Setup Page
Pass wo rd: sel ec t the men u pa sswor d ch ange pa ge .
OLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
OK
OLD PASSW OR D: E nte r th e OL D pas sw or d, (F ac tory se tt ing is
1369 ), a nd the cu rs or will j um p autom at icall y to N EW PASSWOR D.
NEW PASSW OR D: E nte r th e NE W pas sw ord. En te r 4 digit s fr om
the re mo te cont ro l unit nu me ric but to ns, and t he
curs or w ill aut om atica ll y jump to C ON FIRM PASSW OR D.
CONF IR M PAS SW ORD : Co nf irm t he N EW p ass wo rd by ent er ing
it aga in . If the co nf irmat io n is inco rr ect, th e cu rsor
will s ta y in this c ol umn. Aft er e nteri ng , the cor re ct ne w pa ss wor d
agai n, t he curs or w ill jum p au tomat ic ally to O K.
OK: Wh en c ursor i s on t his but to n, pres s EN TER key t o co nfirm
sett in g.
Note : If t he pass wo rd has be en c hange d, t he pare nt ala nd d is c
N
lock c od e will al so b e chang ed .
The de fa ult pas sw ord(1 36 9)is al wa ys acti ve e ven t he p as swo rd
has be en c hange d.
9
Parameters and specifications
Battery Parameters
Electronical parameters
Item
Pow er r eq ui re me nt s
Dim en si on s (A pp ro x. )
Pow er c on su mp ti on
Wei gh t (A pp ro x. )
Ope ra ti ng h um id it y
VID EO O UT
AUDIO O UT
Output
Audio
: AC 100-2 40 V , 5 0/ 60 H z
: 200 (L )X 15 7( W) X4 0. 3( H) MM
: <10 W
: 0.7 3 kg
: 5 % to 90 %
:1.4 Vr ms ( 1 KH z, 0 d B)
:Speaker:1WX2, outputHeadphones
Standard requirement
System
Las er
Sig na l sy st em
Fre qu en cy
respo ns e
Sig nal-t o-noi se rati o
Dynam ic r an ge
Acces so ri es
Note : De sign an d sp ecifi ca tions a re s ubjec t to c han ge p ri or no ti ce .
N
:Se mi co nd uc to r la se r, wa ve le ng th 6 50 n m
: NTS C / PAL
: 20H z to 2 0 kH z( 1d B)
:Mo re t ha n 80 d B (A NA LO G OU T co nn ec to rs o nl y)
:Mo re t ha n 85 d B (D VD /C D)
: Remot e co nt ro l, AC /D C Ada pt er
Battery Parameters
Batt er y Speci fi catio ns：
Outp ut：7 .4V
Char ge / D ischa rg e Time：
Stan da rd char ge t ime：3h ~ 4h
Stor ag e and wor k ci rcums ta nces：
1. Sto ra ge circ um stanc es Tem pe ratur e Hu midit y
6 mont hs
1 week
2.Work c ir cu mst an ce s Temp era tu re H umi di ty
Stan da rd char ge
Stan da rd disc ha rge
This i s to c ertif y th at port ab le DVD pl ay er is in co nf ormit y wi th:
Coun ci l Direc ti ve 2004 /1 08/EC (E MC Dire ct ive )
Appl ic able St an dards :
EN55 01 3:200 1+ A1:20 03 +A2:2 00 6
EN55 02 0:200 7
EN61 00 0-3-2 :2 006+A 1: 2009+ A2 :2009
EN61 00 0-3-3 :2 008
For mo re i nform at ion ple as e visit o ur w ebsit e
www.m pm aneur op e.com
-20 C +45 C~
-20 C +65 C~
0 C +45 C~
-20 C +65 C~
65+2 0%
65+2 0%
65+2 0%
65+2 0%
10
Loading...