MPMAN PC25 HD Manuel de l’utilisateur [fr]
-
M anuel
-
Manuel
-
-Manuel
Manuelde
R
R
R
Ré
é
f.
é
f.
éf.
f.:
d e
de
del
:
PC25HD
:
PC25HD
:PC25HD
PC25HD
l
’
U tilisateur
l
’
Utilisateur
l’
’Utilisateur
Utilisateur-
-
-
-
Pr
é
f ace
Pr
é
face
Pr
Pré
éface
face
Nousvousremercionsd’avoirchoisicettecaméravidéonumérique.Cemanuel
d’utilisationdoitêtreluavecattentionavantutilisationetconservéenlieusûrpourdes
consultationsultérieures.
Lecontenuqu’offrecemanuelestconstituédesinformationslesplusàjourdisponibles
aumomentdelapublicationdumanuel.L’affichagedel’écran,desillustrationsetautre
instructionssontutiliséstoutaulongdecemanuelafindedécriredefaçonpréciseet
directelefonctionnementdecettecaméravidéo.Enraisondeladifférenceentrele
développementtechniqueetlelotdeproduction,vouspourrezéventuellementdéceler
unelégèredifférenceparrapportàvotrecaméra.
Description
Description
Description
Description
Cettecaméradoitêtreutiliséedansl’ordresuivant:
Vérifierl’alimentationde
lacaméra
Inséreretformaterla
cartemémoire
Enregistrement/prisede
vue
Connecteràl’ordinateur
Remarque
caméravidéonumérique/appareilphotonumériquedoitêtrepréalablementformaté
parlacaméraavantutilisation.Prendresoindesauvegarderlesdonnéesprésentes
surlacartesurunautresupportmultimédiatelqu’unedisquette,undisquedurou
unCDavantleformatage.
Instructions
Instructions
Instructions
Instructionsd
Lacaméranecomportepasdemémoire,ilestdoncnécessaired’utiliserunecarte
mémoireSDouunecarteMMC(cartemémoiremultimédia).Lacartemémoireporteun
:
Toutecartemémoireneuveouayantétéutiliséedansuneautre
d
’
u tilisation
d
’
utilisation
d’
’utilisation
utilisation
Installerlepilote
3
boutondeprotectionenécriturepermettantd’éviterlasuppressionouleformatage
involontairedesfichiers.
Plotmétalliquedela
cartemémoire
Boutondeprotection
enécriture
PousserleboutondelacarteSDsurlapositionbassepourprotégervosdonnées.Pousser
leboutondelacarteSDsurlapositionbassepourprotégervosdonnées.Avanttoute
prisedevue,remettreleboutonsurlapositionhaute.
Description
Description
Description
Descriptionde
●Toutecartemémoireneuveoudontlamémoirecomportedesdonnéesnon
●Prendresoindedébrancherlacaméradelaprisesecteuravantl’insertionoule
●Lesperformancesdelacartemémoirepourraientsedégraderaprèsplusieurs
●Lacartemémoireestunappareilélectroniquedeprécision.Ilestdéconseillédela
●
●
●Lacartemémoiredoitêtregardéepropreetnejamaisentrerencontactavecun
●Silacartemémoirenedoitpasêtreutilisée,laconserverdanssonboîtier.
●
d e
l
’
u tilisation
de
l
’
utilisation
del
l’
’utilisation
utilisationde
identifiablesparlacaméraoudesimagesprisesavecuneautrecaméradoitêtre
formatéeavantutilisation.
retraitdelacartemémoire.
utilisations.Encasdedégradationdesperformancesdelacartemémoire,
remplacerparunecarteneuve.
plier,lalaissertomberoulasoumettreàunefortepression.
Ilestégalementdéconseillédelaisserlacartemémoiredansunenvironnement
avecunchampélectriqueoumagnétiqueélevé,telquelaproximitéd’un
amplificateuroud’untéléviseur.
Ilestdéconseilléd’utiliseroudelaisserlacartemémoiredansunenvironnement
tropchaudoutropfroid.
liquide.Silacartemémoirevenaitàentrerencontactavecunliquide,lasécher
avecunchiffonpropre,secetdoux.
Remarque
esttoutàfaitnormal.
:
d e
l a
c arte
m
é
carte
cartem
m
mé
m oire
é
moire
émoire
moire
de
la
dela
lacarte
lacartemémoirepourraitchaufferaprèsunelongueutilisation,cequi
4
●
Ilestdéconseilléd’utiliserunecartemémoireayantétéutiliséedansuneautre
caméravidéonumériqueoudansunappareilphotonumérique.Pourutiliserune
cartemémoire,celle-cidoitd’abordêtreformatéeparlacaméra.
●
Ilestdéconseilléd’utiliserunecartemémoireayantétéformatéedansuneautre
caméravidéonumériqueoudansunappareilphotonumérique.
●Sil’unedessituationsci-dessoussurvient,lesdonnéesenregistréespeuventen
subirdesdommages:
Lacartemémoireestutiliséedefaçoninappropriée.
L
’alimentationestarrêtéeoulacartemémoireestretiréelorsdel’enregistrement,
delasuppression(respectivementduformatage)oudelalecture.
Ilestconseillédefaireunecopiedesdonnéesimportantessurunautresupport
multimédiatellequ’unedisquette,undisquedurouunCD.
Maintenance
Maintenance
Maintenance
Maintenanceet
Lorsquelacaméran’estpasutilisée,laconserverdansunlieusecetprotégédelalumière,
labatterieayantétéenlevée.
●Ladragonnedoitêtretenuelorsdel’utilisationafind’éviterquelacamérane
●
●
e t
e ntretien
d e
l a
c am
é
r a
vi d
é
et
entretien
de
la
etentretien
entretiende
glisseettombe.
Unboîtierappropriédoitêtreutilisépourlaprotectiondel’objectifetdel’écran.
Pournettoyerlasurfacedel’objectif,souffleraupréalablelapoussièrequis’y
trouveavantd’utiliserunchiffonouunpapiercompatibleaunettoyagedes
équipementsoptiquespouressuyerl’objectifavecdouceur.Aubesoin,utiliserdu
détergentpournettoyerl’objectif.Ilestdéconseilléd’utiliserdessolvants
organiquespournettoyerlacamera.
Ilestinterditdetoucherlasurfacedel’objectifaveclesdoigts.
cam
dela
lacam
camé
o
é
ra
vid
é
o
éra
ravid
vidé
éo
o
5
Exigences
Exigences
Exigences
Exigencesde
Pour
deconfigurationminimale.Nousrecommandonsfortementd’utiliserunordinateuraux
caractéristiquesdeconfigurationélevées,afindetirerlemeilleurdesfonctionsdela
caméra.Letableauci-dessousrépertorielescaractéristiquesdeconfigurationminimale
requises
Exigencesdeconfigurationdusystème
SystèmeWindows2000,
Processeur
MémoirePlusde128Mo
Carteson,carte
graphique
CD-ROMVitessesupérieureà4quads
DisquedurEspacelibresupérieurà1Go
DiversUninterfacestandardUSB1.1ouUSB2.0
Caract
Caract
Caract
Caracté
Lacaméravidéodisposedeplusieurscaractéristiquesetfonctions:
●Caméravidéonumérique
●Appareilphotonumérique(cinqmillionsdepixels)
●Mémoiredegrandecapacité(disqueamovible)
●CamérapourPC
●Zoomnumérique8X
É
É
É
Él
Lesélémentsci-dessoussontfournisaveclacaméravidéo:
d e
c onfiguration
de
configuration
deconfiguration
configurationdu
l
’interactiondelacaméraavecunordinateur,celui-cidoitrépondreàdesexigences
:
é
r istiques
ristiques
ristiquesde
d
’
i nstallation
d
’
installation
d’
’installation
installation
d e
de
deperformance
l
é
m ents
l
é
ments
lé
éments
mentsd
é
éristiques
d u
s yst
è
m e
du
syst
è
me
dusyst
systè
ème
me
XP,
VISTA,Windows7
SupérieurauprocesseurIntelPIII667ouàtoutprocesseurde
performanceséquivalentes
LescartesaudioetgraphiquedoiventsupporterDirectX8ou
supérieur
p erformance
performance
performance
6
CâbledeconnexionUSBCDd’installationManueldel’utilisateur
CâbleTVBatterieaulithium
Vue
d
’
e nsemble
d e
l a
c am
é
Vue
Vue
Vued
d
’
ensemble
d’
’ensemble
de
ensemblede
dela
ÉcranToucheMenuTouche
r a
la
cam
é
ra
lacam
camé
éra
ra
marche/arrêt
ToucheCaméra
ToucheZoom
Voyantdemarche
Touchedirectionnelle
ToucheOK
Touched’enregistrement
Touchedelecture
Toucheraccourcide
suppression
InterfaceUSBInterfaceTV
7
interfaceHDMI
VoyantdemodePortrait
Éclairaged’appointLED
Objectif
Boutondedragonne
Dragonne
Trompette
Micro
8
Fonctions
Fonctions
Fonctions
Fonctionsdes
d es
t ouches
e t
d es
voyan ts
d e
l a
c am
é
des
touches
et
des
voyants
destouches
toucheset
etdes
desvoyants
Touche/voyant
Touche/voyant
Touche/voyant
Touche/voyantFonction
Touche
marche/arrêt
Touche
d’enregistrement
Touche«Caméra»
(appareilphoto)
Touchedezoom
ToucheMenuOuvre/fermelemenu.
Touchedelecture
Touche«Haut»
Touche«Bas»
Touche«Gauche»
Touche«Droite»
Touche«OK»Confirmeunesélection,démarreetarrêtelalecture.
F onction
Fonction
Fonction
Allumeetéteintlacaméra
Enregistredesscènes
Prenddesphotos
Zoomnumérique,agrandissement/réductiondelatailledes
images(modelecture)
Bascule/sortdumodelecture
Sélectionnelemenuetdéplacelesphotos(lorsquelaphotoest
agrandie)Suspendlalecture.
Sélectionnelemenuetdéplacelesphotos(lorsquelaphotoest
agrandie)
Sélectionneunfichieretunélémentdumenu,active
l’éclairaged’appointetdéplacelesphotos–lorsquelaphoto
estagrandie)
Sélectionnelesfichiersetlesélémentsdumenuetdéplaceles
photos(lorsquelaphotoestagrandie)Basculeverslemode
appareilphoto
voyantsde
de
dela
r a
la
cam
é
ra
lacam
camé
éra
ra
9
Toucheraccourcide
suppression
Voyantdemarche
Voyantdemode
portrait
Premiers
p as
Premiers
Premiers
Premierspas
Installation
Installation
Installation
Installationde
LacaméravidéoutilisequatrepilesalcalinesAAAouunebatterierechargeableau
lithiumoriginale.Avantderemplacerlabatterie,l’alimentationélectriquedelabatterie
doitêtrearrêtée.
Ouvrirlecouvercleducompartimentdelabatterieetinsérerlabatterieconformément
auxindicationsdepôlesdanslecompartiment.Refermerlecouvercle.
Installation
Installation
Installation
Installationde
OuvrirlecompartimentdelabatterieetinsérerlacartemémoireSD/MMCdanslafente
prévueàceteffet,enrespectantl’orientationindiquéeprèsdelafente.Pourretirerla
cartemémoire,appuyerd’aborddessusavantdelasortir.
Remarque:
ave c
pas
avec
pasavec
avecla
d e
de
dela
d e
de
dela
●Avantderemplacerlabatterie,l’alimentationélectriquedelabatteriedoit
êtrearrêtée.
●Lacartedoitêtreinséréeavecl’orientationappropriée.Lapressionsurla
cartemémoirelorssoninsertiondoitêtremodérée,afind'éviter
d’endommagerlacarteoudescomposantsdelacaméra.Silacartenepeut
êtreinsérée,vérifiersil’orientationestconforme.
●Lorsquelacartemémoireestutiliséepourlapremièrefoisouaprèsavoirété
utiliséedansuneautrecaméra,elledoitêtrepréalablementformatée.
Entredanslemoderaccourcidesuppression
Cevoyantclignoteunefoispourindiqueruneprisedephoto
etcontinuellementlorsquelacaméraesconnectéeàun
ordinateur.
Cevoyantbrilleaucoursducompteàreboursdanslemode
portrait.
l a
c am
é
r a
la
cam
é
ra
lacam
camé
éra
ra
l a
b atterie
la
batterie
labatterie
batterie
l a
c arte
m
é
m oire
m
é
moire
mé
émoire
moireSD/MMC
S D/MMC
SD/MMC
SD/MMC
la
carte
lacarte
cartem
10
Loading...