MPUB330
USB-STICK MP3 PLAYER speler LCD Display
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik.
INHOUDSOPGAVE
INHO UDSOPGAVE ............................................................................... 2
PAKKETI NHOUD ................................................................................... 3
FEATU RES .............................................................................................. 4
STARTE N ................................................................................................ 5
Toetsen in het ko rt ...........................................................................................5
Aanslu iten koptelefoo n ..................................................................................7
Aanslu iten str oom ............................................................................................7
Oplade n van een batteri j ......................................................................7
USB Power ............................................................................................7
Gebru ik van de toetsen ...................................................................................8
Power Aan /Uit .......................................................................................8
Hold Kn op .............................................................................................8
Reset Func tie ........................................................................................8
Navigat ie in het menu ...........................................................................8
Hoofd M enu .....................................................................................................9
MUZI EK AFSPELE N .............................................................................. 10
Muziek A fspel en Toetsen ..............................................................................10
Herha al A-B Modus ............................................................................11
INSTELLINGE N .................................................................................... 12
MAPPE N .............................................................................................. 13
Mappen Toetsen ............................................................................................13
USB AA NSLU ITINGEN ........................................................................ 14
Minima le PC Eise n ........................................................................................14
Aanslu iten op ee n Compu ter.........................................................................14
Overpl aatsen bestan den ...............................................................................15
Verbindi ng Verbreken met een Comput er ....................................................15
Micro soft W indows .............................................................................15
Macint osh OS .....................................................................................16
MPMANAGER ......................................................................................17
PROBLE MEN OPLOSSEN .................................................................... 18
SPECI FIC ATIES ................................................................................... 20
Page 2
PAKKETINHOUD
Wees er zeker van d at on derst aande items in het pakket zit ten b ijgesl oten.
Mocht een item ontb reken, neem dan cont act op m et de winkel waar u h et
produc t heef t gekocht.
1. MPUB3 30
2. Stereo Ko ptelefoon
3. 1 x “AA A” Batter ij
4. Instructie B oekje
5. Instal latie CD
Page 3
FEATURES
G eïntegreerd Flas h Geheu gen
H igh- Contrast LCD Di splay met B ackli ght
S peelt M P3 en WM A Digit ale Muzi ek Best anden
I D3 en LRC support voor nummer en ge synch onisee rde songtekst in-
format ie
M obiel e Data Op slag Func tie
U SB 2.0 voor Ultra-S nelle Bestand Transfer s (tot 40x sneller dan USB
1.0)
Page 4
STARTEN
Toetse n in het kort
Bovenaanzicht
MENU toets
1.
2. Volume +
3. Volume -
4. Vorige/
Terugspoe len
5. Volgende /
Vooruit spoel en
6. Afspe len/
Pauze/S top
Onde raan zich t
7. HOLD Toets
8. USB Dop
9. Batter ij Com part iment Cover
Vooraanzicht
10. LCD Disp lay
11. Nekko ord Haak
Rechteraanzicht
12. Koptelefoon Ui t Poor t
Page 5
Afsp eelmodus Disp lay
Huidig e track / Totaa l tracks
1.
File Type
2.
Song Tit el / Best andsna am
3.
Equalize r Indic ator
4.
Bitsne lheid
5.
Afspe elmodu s Indic atie
6.
Volume Level
7.
Batter y Level Indicat ie
8.
Verstreken Tijd
9.
STARTEN
Page 6
STARTEN
Aansluit en kopt ele foon
Sluit de ko ptelefo on aan op
de Koptel efoon Ui t Poor t voor
beluisteren.
Zet het volume lager voor het
aansluiten van de koptelefoon,
verhoog dan langzaam het volume
voor het comfortabel beluisteren.
G ehoorexper ts adviseren tegen gebruik van afspelen van persoonlijke
stereo’s op een hoog volume.
C onstant h oog volume kan lei den tot g ehoorver lies. A ls u een piep in uw
oren of geho orverlies ervaar t, stop dan met luisteren en zoek onmiddelijk
medisch advies.
Aansluit en st room
De Speler werk t op een 1 x “A AA” bat terij vo or het afspelen van muziek .
Plaatsen va n een ba tterij
1. Verwijder de USB dop.
2. Verwijder de Batte rij Cover.
3. Plaats 1 x “AA A” batterij, let op
het overe enkomen van d e “+” and
“–” polen van de batterij met de
markeringen in het bat terij co mpartiment .
4. Plaats de Batterij Cover.
USB Power
Als de Spe ler is aangesloten op een USB Poort va n een computer, krij gt het
stroom door de US B verbi nding..
Page 7
STARTEN
Gebr uik van de Toetsen van de Spel er
Power Aan/ Uit
O m de speler aan te zet ten, druk op . De LCD indi catie l icht op.
O m de speler uit te zetten, houd ingedrukt voor tenminste 3 sec -
onde. De LC D indic atie wor dt donker.
Hold Toets
The Hold feature zet (schakelt uit) de toets en van uw spele r op slot om te
voorkomen dat de toetsen worden ingedruk t als de speler in uw tas of zak zit.
O m de toetsen van de spe ler op slot te zetten, schuif de HO LD toets naar
rechts in de ric hting van d e pijl. Een Op Slot icoon zal o p het scherm
versch ijnen.
HOLD
O m de toets en van het slot af te hal en, schu if de HOL D toets na ar links.
Reset Fu nctie
Indien uw speler bevriest of zicht abn ormaal gedraagt kan het nodig zijn uw
speler te resetten.
1. Verbree k de verbi nding al s uw speler aange sloten i s op een co mputer.
2. Verwij der de batterij u it de speler. Wacht 10 secon den en plaat s de b at-
terij op nieuw.
3. Zet de speler aan. Uw speler i s nu gereset.
Navigatie in he t menu
Het is gemak kelijk om de toets en van de Sp eler te geb ruiken om menu op ties, it ems en bes tande n te selec teren op uw spele r.
O m de se lecti ecurs or (highlight) te beweg en, dr uk op de pijltjes toetsen.
Om snel in ie dere gewe nste ric hting te bewegen, dr uk en houd de pijltje s
toetse n ingedr ukt.
Om het vorige item links te highlighten, (of omhoog), druk op .
Om het volgende item rechts (of omlaat) te highlighten, druk op .
O m te bevest igen en na ar de huid ige selectie te gaan, druk op .
Page 8
STARTEN
O m terug te keren naar het vorige scherm, druk op .
Hoofd Menu
Het Hoofd Menu geeft u to egang tot de verschillen de f uncti e m odi van uw
speler.
O m het Hoofd Menu binnen te gaan, druk op en houd deze ingedruk t.
Om uit het H oofd Me nu te gaan, d ruk op en hou d deze ing edruk t.
O m een funct ie mo dus te selec teren in het Hoof d Menu, dru k op of
om de modu s te highl ighten, e n druk op om te b evestig en.
Muzi ek afspelen
Speel uw digita le MP3 of W MA muzi ekbes tanden a f.
Inste llingen
Stel de int erne mo gelijkheden van uw spel er in.
Map
Speel, b ekijk of verwi jder bestande n van uw
speler.
Page 9
MUZIEK AFSPELEN
Ga naar M UZIEK AFSPELEN modus in het Hoofd
Menu om di gitale MP3 of WM A muziek besta nden af
te spele n.
MUZIEK AFSPELEN modus speelt alle compatible audiobestanden op uw speler, ongeacht de director y.
Muziek Afs pelen Toetsen
Gebru ik de volg ende toe tsen gedurende het afsp elen van mu ziek.
Toets Functie
Star t/H ervat muziek playback .
Druk op
Druk op
Houd
ingedr ukt
Druk op
ingedr ukt
Houd
Druk op
Druk op
Druk op
ingedr ukt
Houd
Kijk alstublieft bij ‘Starten > Verbinden met een Computer > Verplaatsen van M uziek naar Uw Speler’ voor meer informatie hoe
muziek op uw speler te plaatsen.
Kijk alstubl ieft bij ‘Over M P3/WMA Muziek Bestanden’ voor
meer informatie over digitale MP3 en WMA muziek bestanden.
Gedure nde play back, dr uk om te pauzeren.
Speelt d e volgen de trac k.
Vooruit spoel en door de huidig e track.
Speelt d e vorig e track .
Terugspoe len doo r de huidi ge trac k.
Verlagen van het volu me level.
Verhoge n van het vol ume level.
Star t Herhaal A- B Modus.
Terugkeren n aar het Ho ofd Menu .
Page 10
MUZIEK AFSPELEN
Herh aal A- B Modu s
Stelt een deel van een mu ziek track in om ter her halen in e en conti nue loop.
Gedure nde afs pelen:
O m het begi npunt ‘A’ van de loo p in te stellen, dru k op .
O m eindpu nt ‘B’ van d e loop in te stellen, druk wee r op . De loop z al
nu spele n van punt ‘A’ tot punt ‘ B’.
O m norma al afspelen te he rvat ten, dru k weer op .
Page 11
INSTELLINGEN
Ga naar de INSTELLINGEN mod us in het Hoofd
Menu om de interne opties instellingen te ver anderen.
Het Inste llinge n Menu he eft 9 opt ies.
O m e en optie te selec teren, druk op
naar het me nu te gaan, druk op .
O m het Inste llingen Menu te ve rlaten , druk op .
Item Omsch rijving
Equalize r
Herha al Modus
Contrast Stel het c ontras t level van de d isplay in.
Backli ght
Backli ght Kle ur
Power Set
Taal Stel de ta al dat in de m enu’s versc hijnt in .
Versie Bekijk de rmwa re infor matie va n uw spel er.
Info Bekijk d e geheugen info rmati e van uw speler.
Stel een digital e equali zer voor instel ling in. D e opties
zijn Nor maal, Po p, Rock, K lassi ek, Jaz z en Bass .
Stel een H erhaa l Modus o ptie in. D e opties zijn Nor-
maal, He rhaal één, Herhaal All es, Shufe He rhaal,
Dir Nor maal, Dir Alles Herhaal, Dir Shufe H erhaa l.
Stel de backligh t optie in o m de duur (i n secon den)
dat het bac klight a anblij ft na het i ndruk ken van
een toet s. De instelling ‘Altijd uit ’ zal het b ackli ght
compl eet uit zetten. De instelling ‘Alt ijd Aan’ z al het
backli ght continue aanzetten. will keep the back light
on continuous ly.
Stel de kl eur van het b ackli ght in. Met d e instelling
‘Kleur 8’ zal de k leur van h et backlight bij i edere
toetsindruk verander en.
Stel de Power Set optie in om de duur (in minu ten)
dat de speler aan st aat te vera nderen . De instelling
“Uits chakel en” zal de ze energiebesp arende functi e
uitzet ten. wi ll turn this power s aving fe ature of f.
of . Om te bevesti gen en
Page 12
MAP
Ga naar de MAP modus om b estan den te beki jken,
af te spelen of te ver wijde ren van uw s peler.
U kunt ook uw spel er aansluiten op ee n computer
om gemak kelijk uw bestan den bibliothe ek te managen.
Map toetsen
Als u naar de M AP m odus gaat va nuit h et Ho ofd M enu ziet u een d irectory
boomst ruct uur op het scherm.
Gebru ik de volg ende toe tsen in de M AP modus.
Key Functio n
Druk op
Druk op
Druk op
Press
Selec teer het vo lgende bestan d of map
(omlaag).
Selec teer het vo rige be stand of map (omhoo g).
Als een map is geselectee rd, wordt de inhoud
van de map ge toond.
Als een be stand is gesele cteerd, versch ijnt een
keuzemen u:
S electeer ‘Spee l nu af’ om het geselecteerde
bestand af te spelen.
S electeer ‘Verwijd eren?’ om het geselect-
eerde bestand te verwijderen, en selecteer
dan ‘Ja’ om het verwijderen te bevestigen.
Als het
icoon is geselecteerd, wordt de in-
houd van de vorige map getoond.
Terugkeren n aar het Ho ofd Menu .
Page 13
USB AANSLUITINGEN
Minimale PC Eisen
U kunt de Speler aanslui ten op een computer met een USB poort om bestan den te plaatsen op uw speler of om bestanden op uw speler te manage n. Met
de minima le eisen zoals hier onder genoemd k unt u basis be standsmanag ement fun cties uitvoe ren; geavanceerde mogelijkh eden he bben ee n snellere
PC en Windows con gura tie nodi g.
M S Windows 98SE (S ervi ce Pack 1) of ME [ USB -MSC ];
MS Wind ows 200 0 (Ser vice Pac k 3 of bovenstaand) m et Windo ws
Media Pl ayer 9 [USB-M SC]; MS Windows X P (Serv ice Pac k 1 of bovenstaand) m et Windows Medi a Player 10 of nieuwer [U SB- MTP]
Pe ntium 166 MMX pro cess or (of verge lijkba ar)
9 6MB R AM
5 0MB r uimte beschikb aar op de ha rddri ve
Internet verbinding
V ideo Di splay ca rd
S ound ca rd
U SB 1.0 port (en U SB 2.0 Hi -Spe ed la at bestands overdr achten tot 40x
snelle r toe).
Nieuwe versies van Window s Media Player kunne n van de Microsof t website
op ww w.micro soft.com wor den gedownload.
Verbinden m et een Co mputer
1. Wees er zeke r van dat de sp eler uit s taat.
2. Verwij der de USP Dop e n plug de S peler direc t in d e USB Poor t van de
computer.
U w speler wordt weergegeve n als ‘ Verw ijder bare Schijf’ als u
‘Mijn C ompute r’ ope nt..
U k unt ook een USB ex tensie k abel ge bruike n om te ver binden
met een computer.
Verpl aatsen van bestanden
De USB 2.0 H igh- Speed aansluiting maakt het ge makkelijk om muziek bestanden (of a ndere data bestanden) snel t ussen de s peler en u w compu ter te
verpla atsen. Geb ruik de s peler zoal s u een oppy disc zou gebr uiken voor
basishandelingen op uw o perat ing syste em. .
Page 14
USB AANSLUITINGEN
Voor meer informati e over bestandsoverdrac ht, raadplee g
alstublieft de do cument atie van
uw best uring ssystee m of op o nscreen help.
1. Sluit de Spel er op e en com-
puter aan .
2. Dubbel klik op het ‘Mijn Com-
puter’ icoon op uw des ktop en dubbelklik dan o p het ic oon van de speler
(Verwijder bare Sc hijf ).
3. Sleep de ove r te plaatse n bestan den en drag -and -drop deze op het ‘ Ver-
wijder bare Di sk’ ic oon dat sy mbool staat voor uw spele r.
U kunt ook bestan den verplaatsen van uw Speler naar een
computer.
Verbreek de verb inding niet ander s wordt de bestandsoverdracht onderbroken. Indie n u onderbree kt kan dit uw bestan-
den of de sp elers r mware beschadigen.
Voor informat ie of ondersteuning kijk alstublieft in de docu mentati e van uw c ompute r of besturingssysteem betreff ende
muziekover drach t en bestandenma nagemen t door een USB
verbinding.
Verbinding verbreken m et een Computer
Ontkoppel uw speler vo lgens onderstaand e stapp en om dataverlies of – beschadi ging te voorkome n.
Microsof t WIndows
Ontkoppel uw speler vo lgens onderstaand e stapp en om dataverlies of – beschadi ging te voorkome n.
1. Dubbel klik op de groene p ijl in de
taakba l recht sonder in het scherm (Vei lig
Verwij deren H ardwar e).
2. Veilig Ver wij dere n Hardw are: Selectee r “USB M ass Sto rage Dev ice”
uit de lijst die vers chijnt e n klik dan o p ‘Stop’.
Stop ee n Hard ware De vice: Se lecte er “USB Mass Sto rage Device” uit
de lijst di e versc hijnt en k lik dan op ‘OK’.
Page 15
USB AANSLUITINGEN
3. Als h et ‘ Veilig om Hardware te
verwijdere n’ sche rm ver schi jnt, k lik d an op de OK knop en
verbre ek de verbinding van d e
USB kabel met de speler en uw
computer..
Macintosh OS
1. Identi cee r aan de linke rkant
van het Find erscherm het
juiste Ver wijd erbare Schijf
icoon .
2. Klik op de ‘Eject’ pijl r echts
van het Ver wijderbare Sc hijf
icoon .
3. Verbree k de verbi nding van d e USB kab el met de sp eler en uw
computer.
Page 16
MPMANAGER
Voor muziek synchro nisatie en conversie, kunt u gebruik MPMANAGER
soft ware geleverd in het cd -rom . Deze software kan o ok word en gebr uikt
voor de up date van uw spel er M PMAN AGER handle iding is opgeno men in
uw CD- ROM.
Page 17
PROBLEMEN OPLOSSEN
Indien u een proble em heeft met dit apparaa t, lees de onderst aande handl eiding voor proble men opl ossen.
De speler gaat niet aan .
We es er zeker van dat de bat terij is opgeladen. Probeer de bat terij te
vervan gen doo r een nieuwe batt erij.
Probeer d e speler te reset ten (ver wijde r en vervang de bat terij).
We es er zeker va n dat de Hold toets ni et aan staat.
De toet sen we rken niet.
We es er zeker van dat de bat terij is opgeladen. Probeer de bat terij te
vervan gen doo r een nieuwe batt erij.
We es er zeker va n dat de Hold toets ni et aan staat.
Ik kan ge en bes tande n verpl aatse n naar de s pele r.
We es er zeker van dat de computer e en besturing ssystee m gebr uikt d at
wordt on derste und.
A ls u Microsof t Windo ws 98 SE gebruik t, wees er dan zeker van de USB
driver o p de juiste m anier is geïnstalleerd.
We es er zeker van dat de bijgeleve rde USB kabel veilig is verbon den met
de spele r en de PC, of p robee r een ande re USB kabel.
A ls u de speler heef t aanges loten door een USB hub, probeer dan de
speler d irect o p de comp uter aan te s luiten.
We es er zeker va n dat de geh eugen ka art van de spele r niet vol is .
We es er zeker va n dat de Hold toets ni et aan staat.
Er is gee n geluid tijd ens play back.
C ontroleer het vo lume leve l.
We es er zeke r van dat de kop telefoon op de juiste manier op d e sp eler
is aange sloten.
De gelu idsk walit eit van de muziek i s slech t.
Page 18
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probeer he t bestand af te spelen op uw co mputer. Als de ge luidsk waliteit
nog steeds slecht is, probe er dan het be stand op nieuw te downloa den of
codee r het best and opnieuw.
We es er zeke r van dat de bitsnelheid van het bestand niet te laag is.
Hoe hoger de bitsnelhei d van e en bestand, hoe beter het gelui d i s. De
minimaal aanb evolen bitsne lheid is 128kbps voo r MP3 s en 9 6kbp s voor
WMAs.
Probeer h et volume van de spel er te verl agen.
We es er zeke r van dat de kop telefoon op de juiste manier op d e sp eler
is aange sloten.
De speler spe lt mijn muziekb esta nd niet a f.
We es er zeker va n dat het be stand in e en compatible formaa t is.
H et bestand is miss chien beveiligd tegen kopieëren en u heeft niet lan ger
autori satie om het bestand af te spelen. Als u vindt dat dit niet jui st is,
neem dan conta ct op me t de service waar u het bestand heeft gedownload.
De LCD let ter s zijn be schad igd of er i s iets ve rkee rd met de d isplay.
We es er zeker va n dat de jui ste menu t aal is ing esteld.
Probeer d e speler te reset ten (ver wijde r en herp laats de b atter ij).
De speler fun ctione ert n iet.
Probeer d e speler te restt en (verwijder e n vervang de batterij).
Page 19
SPECIFICATIES
Display Type 128 x 32 Dot-Mat rix LCD m et Backl ight
Geheugen Geïntegr eerd Flash Gehe ugen
Audio For mat Support MP3, WMA
DRM Sup port --
Song Inf o Support ID3, LRC
PC Inter face USB 2.0 Hi-Sp eed
Plug and Pl ay Suppo rt Window s 98SE /20 00/M E/ XP of nieuwer
Audio Ou tput 3.5mm S tereo (Ko ptelefoon)
Menu Taal Supp ort Engels, Frans, Dui ts, Heb reeuws , Italiaans,
Stroo mtoevoer 1 x “AAA” Batter ij
Afmeti ngen 3.58 ” x 1.10” x 0.82” (W HD)
Speci cati es en handl eiding z ijn onderhevin g aan wijzi gingen zo nder
vooraankondig ing.
Mac OS X
Portu gees, S paans, Chinees ( Trad),
Chinee s (Simp)
Page 20
NOTES
Page 21
Raadpleeg onze website voor meer infor-
matie
www.mpmaneurope.com
Loading...