- 1 -
Návod k použití
USB-STICK MP3 přehrávač s LCD displejem a FM
rádiem
MPUB 333
Přečtěte si důkladně tento návod před použitím.
- 2 -
Obsah
Obsah balení .............................................................................. 3
Funkce
....................................................................................... 3
Ovládací prvky ..........................................................................
4
Přehrávání hudby
...................................................................... 8
FM tuner .................................................................................... 9
Nastavení ................................................................................ 1
1
Adresář ................................................................................... 1
2
USB připojení ........................................................................ 1
3
Odstranění možných problémů ............................................ 1
6
Technické parametry ............................................................ 18
- 3 -
Obsah balení
Zkontrolujte, zda balení obsahuje položky popsané níže. Pokud
některá z položek chybí, kontaktujte prosím místního prodejce, kde
jste zakoupili přístroj.
1. MPUB333
2. Stereo sluchátka
3. USB prodlužovací kabel
4. 1 x „AAA“ baterie
5. Návod k použití
Funkce
Integrovaná flash paměť
Vysocekontrastní LCD displej s nasvícením
Přehrávání MP3 a WMA digitálních hudebních souborů
ID3 a LRC podpora pro zobrazení skladby a textu
Integrované FM rádio
Funkce mobilní paměti dat
USB 2.0 pro Ultra rychlý přenos souborů (až 40 x rychleji než USB
1.0)
- 4 -
Ovládací prvky
Pohled shora
1. Tlačítko MENU M
2. Zvýšení hlasitosti
+
3. Snížení hlasitosti
-
4. Previous/Reverse
5. Next/Forward
6. Play/Pause/Stop
Pohled zespodu
7. Přepínač HOLD
8. USB víko
9. Kryt prostoru pro
baterie
Pohled zepředu
10. LCD displej
11. Háček na řemínek
Pohled zprava
12. Konektor
sluchátek
- 5 -
Displej režimu přehrávání
1. Aktuální skladba/Celkový počet skladeb
2. Typ souboru
3. Název skladby/Název souboru
4. Indikátor ekvalizéru
5. Bitová rychlost
6. Indikátor režimu přehrávání
7. Úroveň hlasitosti
8. Indikátor úrovně baterie
9. Uplynulá doba
Připojení sluchátek
Připojte sluchátka ke konektoru sluchátek pro soukromý poslech.
Snižte hlasitost před připojením sluchátek, poté postupně
zvyšujte na požadovanou úroveň.
Odborníci varují před dlouhodobým poslechem při vysoké
hlasitosti.
Nepřetržitý poslech při vysokých hlasitostech může způsobit
poškození sluchu. Pokud vám začne zvonit v uších, okamžitě
přerušte poslouchání.
- 6 -
Napájení z baterie
Přehrávač funguje s 1 x „AAA“ baterii pro přehrávání hudby.
Vložení baterie
1. Sejměte kryt USB konektoru.
2. Sejměte kryt baterie.
3. Vložte 1 x „AAA“ baterii, dbejte na správnou polaritu „+” a „–“
podle označení uvnitř prostoru pro baterii.
4. Nasaďte kryt baterie.
Napájení USB
Pokud je přehrávač připojený k USB portu na PC, získává energii
přes USB přepojení.
Použití ovladačů přehrávače
Zapnutí/vypnutí
K zapnutí přehrávače stiskněte . LCD displej se rozsvítí.
K vypnutí přehrávače podržte po dobu nejméně 3 sekund.
LCD displej ztmavne.
Přepínač Hold
Funkce Hold uzamkne (deaktivuje) ovladače přehrávače pro
ochranu před nežádoucím stisknutím, pokud je přehrávač v kapse.
K uzamčení ovladačů přehrávače přesuňte přepínač HOLD
doprava ve směru šipky. Ikona uzamčení se zobrazí na displeji.
K odemčení ovladačů přehrávače přesuňte přepínač HOLD
doleva.
Funkce resetování
Reesetujte přehrávač, pokud mrzne nebo nefunguje správně.
1. Odpojte přehrávač, pokud je připojený k PC.
2. Vyjměte baterii z přehrávače. Počkejte 10 sekund, poté vložte
zpět.
3. Zapněte přehrávač. Váš přehrávač byl nyní resetován.
- 7 -
Navigace v menu
Použití ovladačů přehrávače je snadné k ovládání možností menu, k
nastavení položek a souborů v přehrávači.
Pro přesun kurzoru (zvýraznění), stiskněte směrová tlačítka. Pro
rychlejší přesun směrová tlačítka stiskněte a podržte.
Pro zvýraznění předchozí položky vlevo (nebo nahoru), stiskněte
.
Zvýraznění následující položky vpravo (nebo dolů), stiskněte .
K potvrzení aktuálního výběru stiskněte .
Pro návrat na předchozí okno stiskněte M.
Hlavní menu
Hlavní menu vám nabízí přístup k různým funkčním režimům
vašeho přehrávače.
Pro otevření hlavního menu stiskněte a podržte M. K ukončení
hlavního menu stiskněte a podržte M.
Pro volbu funkčního režimu v hlavím menu stiskněte nebo
pro zvýraznění režimu poté stisknutím potvrďte.
Play Music
Přehrávání MP3 nebo WMA hudebních
souborů.
FM Tuner
Poslech FM rozhlasového vysílání.
Setting
Nastavení interních možností
přehrávače.
Folder
Přehrávání, zobrazení nebo smazání
souborů z přehrávače.
- 8 -
Přehrávání hudby
Otevřete PLAY MUSIC režim z hlavního menu k přehrávání MP3
nebo WMA hudebních souborů.
Režim PLAY MUSIC bude přehrávat všechny kompatibilní audio
soubory vašeho přehrávače, bez ohledu na adresář.
Ovladače přehrávání hudby
Použijte následující ovladače během přehrávání hudby.
Tlačítko Funkce
Stiskněte
Spuštění/pokračování přehrávání skladby.
Během přehrávání stisknutím pozastavíte
přehrávání.
Stiskněte
Přehrávání následující skladby.
Podržte
Zrychlené vyhledávání v aktuální skladbě.
Stiskněte
Přehrávání předchozí skladby.
Podržte
Zrychlené vyhledávání v aktuální skladbě.
Stiskněte - Snížení hlasitosti.
Stiskněte + Zvýšení hlasitosti.
Stiskněte M Spuštění režimu opakovaného přehrávání
A-B.
Podržte M Návrat do hlavního menu.
Pro podrobnější informace o stažení hudby do přehrávače
viz kapitolu „Začínáme > Připojení k PC > Přesun souborů do
přehrávače”.
Pro podrobnější informace o MP3 a WMA hudebních souborech viz
kapitolu „O MP3/WMA hudebních souborech“.
- 9 -
Režim opakovaného přehrávání A-B
Zvolte úsek skladby, který chcete opakovaně přehrávat. Během
přehrávání:
K nastavení počátečního bodu „A“ stiskněte M.
K nastavení konečného bodu „B“ stiskněte opět. Zvolený úsek
se bude opakovaně přehrávat.
Pro obnovení standardního přehrávání stiskněte opět M.
FM tuner
Otevřete režim FM tuneru z hlavního menu pro poslech FM
rozhlasového vysílání.
Pro poslech rozhlasového vysílání musíte připojit sluchátka (kabel
sluchátek slouží jako FM anténa).
Ovladače FM tuneru
V režimu FM tuneru použijte následující ovladače.
Tlačítko Funkce
Stiskněte
Přepnutí mezi laděním předvoleb a
manuálním laděním.
Stiskněte
Ladění předvoleb: Naladění na vyšší
stanici.
Manuální ladění: Ladění vyšší frekvence.
Podržte
Manuální ladění: Automatické vyhledání
následující vyšší frekvence.
Stiskněte
Ladění předvoleb: Naladění na nižší
stanici.
Manuální ladění: Ladění nižší frekvence.
Podržte
Manuální ladění: Automatické vyhledání
následující nižší frekvence.
Stiskněte - Snížení hlasitosti.
Stiskněte + Zvýšení hlasitosti.
Podržte M Otevření menu FM tuneru.
- 10 -
Automatické uložení předvoleb stanic
K automatickéhmu vyhledání a uložení všech dostupných stanic do
paměti předvoleb:
Otevřete FM Tuner menu (stiskněte a podržte M).
Zvolte a otevřete „Auto Scan“.
Je dostupných 31 předvoleb stanic. Automatické vyhledávání
přepíše jakékoliv dříve uložené předvolby stanic.
Manuální uložení předvoleb stanic
Manuálně nalaďte na stanici, kterou chcete uložit jako předvolbu
(např. „92.7“).
Otevřete FM Tuner menu (stiskněte a podržte M ).
Zvolte „Save Station“. Na displeji bliká „Save?“
Během blikání displeje „Save?“ stiskněte nebo pro volbu
čísla předvolby stanice (např. „03“).
Stisknutím potvrďte a uložte. (Stanice „92.7“ je nyní uložená
jako předvolba „03“.)
Stisknutím M zrušte proces uložení.
Smazání předvoleb stanic
Otevřete menu FM tuneru (stiskněte a podržte M ).
Zvolte a otevřete „Delete Station“. Na displeji bliká „Delete?“
Během blikání „Delete?“ stiskněte nebo zvolte číslo
předvolby k smazání (např., „03“).
Stisknutím potvrďte a smažte. (Předvolba stanice „03“ bude
smazána.)
Stisknutím M zrušte proces smazání.
- 11 -
Menu FM tuneru
K otevření menu tuneru stiskněte a podržte M pokud je přehrávač v
režimu FM tuneru.
Položka Popis
Play Music Otevření PLAY MUSIC režimu. (Zvolte
pro uzavření FM Tuner menu a návrat do
hlavního menu).
Save Station Uložení předvolby stanice.
Delete Station Smazání předvolby stanice.
Auto Scan Automatické vyhledávání a uložení všech
dostupných stanic pod předvolby.
Nastavení
Otevřete režim SETTING z hlavního menu pro změnu nastavení
položek přehrávače.
Menu nastavení obsahuje 9 možností.
Pro výběr položky stiskněte nebo . Pro potvrzení a otevření
stiskněte .
Pro ukončení menu Setting stiskněte M.
Položka Popis
Equalizer Nastavení předvolby digitálního ekvalizéru.
Možnosti jsou Normal, Pop, Rock,
Classical, Jazz a Bass.
Repeat Mode Nastavení režimu opakovaného
přehrávání. Možnosti jsou Normal, Repeat
One, Repeat All, Shuffle Repeat, Dir
Normal, Dir All Repeat, Dir Shuffle Repeat.
Contrast Nastavení kontrastu displeje.
- 12 -
Backlight Nastavení nasvícení (v sekundách) po
stisknutí tlačítka. Nastavení „Always Off“
představuje, že nasvícení je vypnuté.
Nastavení „Always On“ představuje
nepřetržité zapnutí nasvícení.
Backlight Color Nastavení barvy nasvícení. Nastavení
„Color 8” umění barvu nasvícení každým
stisknutím tlačítka.
Power Set Nastavení možnosti doby napájení (v
minutách), po kterou zůstane přehrávač
zapnutý v klidovém režimu. Nastavení
„Disable“ tuto funkci vypne.
Langauge Nastavení jazyku menu.
Version
Zobrazí programové verze vašeho
přehrávače.
Info Zobrazení informací o paměti vašeho
přehrávače.
Adresář
Otevřete režim FOLDER k zobrazení, přehrávání nebo smazání
souborů vašeho přehrávače.
Můžete připojit přehrávač k PC pro snadnou úpravu knihovny
souborů.
- 13 -
Ovladače adresáře
Struktura adresáře bude zobrazena na displeji po otevření režimu
FOLDER z hlavního menu.
Použijte následující ovladače v režimu FOLDER.
Tlačítko Funkce
Stiskněte
Zvolte následující soubor nebo adresář
(dolů)
Stiskněte
Zvolte předchozí soubor nebo adresář
(nahoru).
Stiskněte
Pokud je zvolený adresář, zobrazí se
obsah adresáře.
Pokud je zvolený soubor, zobrazí se
políčko:
Zvolte „Play Now“ k přehrávání zvoleného
souboru.
Zvolte „Delete?“ k smazání zvoleného
souboru a zvolte „Yes“ k potvrzení
smazání.
Pokud je zvolená ikona, zobrazí se obsah
předchozího adresáře.
Stiskněte M Návrat do hlavního menu.
USB připojení
Minimální požadavky na PC
Přehrávač můžete připojit k PC k USB portu pro přesun souborů do
přehrávače nebo zprávu souborů přehrávače. Minimální požadavky
popsané níže vám umožňují základní funkce zprávy souborů;
zdokonalené funkce vyžadují rychlejší PC a konfiguraci Windows.
- 14 -
MS Windows 98SE (Service Pack 1) nebo ME [USB-MSC]; MS
Windows 2000 (Service Pack 3 nebo vyšší) s Windows Media
Player 9 [USB-MSC]; MS Windows XP (Service Pack 1 nebo
vyšší) s Windows Media Player 10 nebo novější [USB-MTP]
Procesor Pentium 166 MMX procesor (nebo ekvivalentní)
96 MB RAM
50 MB volného místa na pevném disku
Připojení k internetu
Video zobrazovací karta
Zvuková karta
USB 1.0 port (USB 2.0 Hi-Speed port umožňuje rychlý přesun
souborů až 40 násobně rychleji).
Novou verzi Windows Media Player si můžete stáhnout z Microsoft
webstránky na www.microsoft.com.
Instalace USB ovladače (pouze Windows 98SE)
Není nutné instalovat USB ovladač, pokud váš PC funguje s
operačním systémem Microsoft Windows ME/2000/XP nebo
novějším, nebo Macintosh OS X. PC s těmito systémy zjistí
přehrávač automaticky po připojení.
Připojení k PC
1. Ujistěte se, zda je přehrávač vypnutý.
2. Sejměte kryt USB a připojte přehrávač k USB portu na PC.
Váš přehrávač označený jako „Vyměnitelný disk“ po otevření
„My Computer“. Můžete použít USB prodlužovací kabel pro
připojení k PC.
- 15 -
Přesun souborů
USB 2.0 High-Speed připojení umožňuje přesun hudebních
souborů (nebo jakýchkoliv datových souborů) rychleji mezi
přehrávačem a PC. Použijte přehrávač jako floppy disk použitím
základních systémových příkazů. Pokud potřebujete pomoc s
přesunem souborů, viz návod k použití k operačnímu systému nebo
pomoc zobrazenou na obrazovce.
1. Připojte přehrávač k PC.
2. Dvakrát klikněte na ikonu „My Computer“ na pracovní ploše a
poté dvakrát klikněte na ikonu přehrávače (Vyměnitelný disk).
3. Uchopte a přetáhněte soubory na ikonu „Vyměnitelný disk“, která
představujte váš přehrávač.
Soubory můžete přesouvat také z přehrávače do PC.
Neodpojujte přehrávač ani jinak nepřerušujte přesun souborů.
Tímto můžete poškodit vaše soubory nebo programové
vybavení přehrávače. Viz dokumentaci, která je dodávaná s
vašim přehrávačem.
Odpojení od PC
Odpojte přehrávač podle popisu pro ochranu před ztrátou dat nebo
poškozením souboru/programového vybavení.
Microsoft Windows
1. Odpojte přehrávač podle níže uvedeného popisu pro ochranu
před ztrátou dat nebo poškozením programového vybavení.
2. Dvakrát klikněte na zelenou šipku v panelu nástrojů dolů vpravo
(Safely Remove Hardware).
3. Safely Remove Hardware: Zvolte „USB Mass Storage Device“
ze seznamu a klikněte na „Stop“.
Stop a Hardware Device: Zvolte „USB Mass Storage Device“
ze seznamu a klikněte na „OK“. Zvolte „USB Mass Storage
Device“ ze seznamu a klikněte na „OK“.
4. Pokud se zobrazí okno „Safe to Remove Hardware“, klikněte na
tlačítko OK a odpojte USB kabel od přehrávače a PC.
- 16 -
Macintosh OS
1. Na levé straně okna Finder najděte příslušnou ikonu
Vyměnitelného disku.
2. Klikněte na šipku „Eject“ vpravo od kony Removable Disk.
3. Odpojte USB kabel od PC a přehrávače.
Odstranění možných problémů
Pokud máte problém s přístrojem, přečtěte si odstranění možných
problémů níže.
Přehrávač se nezapne.
Ujistěte se, zda je baterie nabitá. Zkuste vyměnit baterii za novou.
Zkuste resetovat přehrávač (vyjměte a vložte baterii).
Ujistěte se, zda je přepínač Hold deaktivován.
Tlačítka nefungují.
Ujistěte se, zda je baterie nabitá. Zkuste vyměnit baterii za novou.
Ujistěte se, zda je přepínač Hold deaktivován.
Nelze přesunout soubory do přehrávače.
Zajistěte, zda váš PC funguje s podporovaným operačním
systémem.
Pokud používáte Microsoft Windows 98 SE, zajistěte, zda je USB
ovladač instalován správně.
Pokud používáte dodávaný USB prodlužovací kabel, zda je správně
připojený k přehrávači a PC, nepoužívejte jiný USB kabel.
Pokud máte připojený přehrávač přes USB hub, zkuste připojit
přehrávač přímo k PC.
Zkontrolujte, zda paměť přehrávače není plná.
Ujistěte se, zda je přepínač Hold deaktivován.
Během přehrávání neslyšet zvuk.
Zkontrolujte úroveň hlasitosti.
Ujistěte se, zda jsou sluchátka připojené k přehrávači správně.
- 17 -
Kvalita zvuku je nízká.
Zkuste přehrávat soubor na PC. Pokud je kvalita zvuku nízká,
zkuste stáhnout soubor opět nebo překódovat soubor.
Ujistěte se, zda není bitová rychlost souboru příliš nízká. Čím
vyšší bitová rychlost souboru, tím lepší je kvalita zvuku. Minimální
doporučená bitová rychlost je 128kbps pro MP3 a 96kbps pro
WMA.
Zkuste snížit hlasitosti vašeho přehrávače.
Ujistěte se, zda jsou sluchátka připojené správně k přehrávači.
Přehrávač nepřehrává hudební soubor.
Ujistěte se, zda má soubor kompatibilní formát.
Soubor může být chráněný proti kopírování a nemáte již povolení
k přehrávání tohoto souboru. Kontaktujte službu, kde jde stáhli
soubor.
LCD znaky jsou nesprávné nebo se zobrazí nesprávné
zobrazení.
Zkontrolujte, zda jste nastavili správný jazyk menu.
Zkuste resetovat přehrávač (vyjměte a vložte baterii).
Přehrávač nefunguje.
Zkuste resetovat přehrávač (vyjměte a vložte baterii).
- 18 -
Technické parametry
Typ displeje 128 x 32 matrixový LCD s
nasvícením
Integrovaná paměť Flash Memory
Podpora audio formátu MP3, WMA
DRM podpora -Podpora informací skladby ID3, LRC
FM frekvenční rozsah 87.5 - 108.0 MHz
PC rozhraní USB 2.0 Hi-Speed
Podpora Plug and Play Windows 98SE/2000/ME/XP
nebo novější
Mac OS X
Audio výstup 3.5mm Stereo (sluchátka)
Podpora jazyku menu Anglický, Francouzský,
Německý, Hebrejský, Italský,
Portugalský, Španělský,
Čínský (tradiční), Čínský
(zjednodušený)
Napájení 1 x „AAA“ baterie
Rozměry přístroje 3.58” x 1.10” x 0.82” (š x v x h)
Právo na změnu návodu je vyhrazené bez předchozího upozornění.
Pro podrobnější informace navštivte naši webstránku.
www.mpmaneurope.com
- 19 -
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a
elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,
kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky
místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v
souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od
svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu
likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
NAY a.s.
Tuhovská 15
830 06 Bratislava
tel.: +421/(2)/4488 0647-8
fax.: +421/(2)/4488 2649
Loading...