Kasutusjuhend
MP-FUB26 & MP-Ki
www.mpmaneurope.com
Mängija omadused:
♠ Salvestab MP3- ja WMA-vormingus muusikat.
♠ Omab USB-liidese tuge.
♠ Laulusõnad kuvatakse ekraanile sünkroniseeritult kahel real.
♠ Suur (128*32) LCD-ekraan.
♠ Omab püsivara (firmware) versioonivärskenduse funktsiooni.
♠ Omab ekvalaiserit.
♠ Omab graafilist kasutajaliidest.
Komplekt sisaldab:
1. MP3-mängija 1 tk
2. Stereokuularid 1 tk
3. CD ROM 1 tk
4. Kasutusjuhend 1 tk
5. USB-kaabel 1 tk
6. Patareid 1,5 V, tüüp „AAA“ 1 tk
Nõudmised arvutile
1. Pentium 100 MHz või kiirem
2. Operatsioonisüsteem - Windows 95/98/2000/ ME/XP
3. USB-port
4. CD- ROM kettaseade
5. 15 MB-suurune kõvaketta vaba mälumaht
6. 32 MB-suurune püsimälu (RAM).
Enne seadme ühendamist tarvikutega, seadme kasutamist või seadistamist,
palun lugege see juhend täielikult läbi.
1.1 Mängija liidesed:
(12)
(1)
(13)
(1)
(13)
(2)
(4)
(9)
E
M
D
O
(14)
(2)
(4)
C
I
M
(3)
HOLD
(3)
(10)
(5)
(10)
(6)
REC
A-B
(7)(8)
(11)
(11)
(12)
- 2 -
1.2 Nuppude tähendused:
1. „”⇒ OPEN/PLAY/PAUSE/STOP/POWER OFF (sisse-
lülitamine, mängimine, paus, peatamine, väljalülitamine).
2. „MODE (režiim)” ⇒ vajutades nupule, toimub režiimide
ümberlülitamine ja menüüvalikute tegemine.
3. „” ⇒ NEXT/FWD (järgmine, edasisuunas kerimine).
4. „” ⇒ PREV/REV (eelmine, tagasisuunaline kerimine).
5. „VOL+ (helitugevus)”⇒heli suurendamine / järsk suurendamine
6. „VOL- (helitugevus)”⇒ heli vähendamine / järsk vähendamine.
7. „HOLD (lukustamine)” ⇒ klahvistiku lukustamise nupp.
8. „” ⇒ Kuulari sisendi pesa.
9. MIC (mikrofon) ⇒ sisseehitatud mikrofon.
10. LCD⇒ LCD (vedelkristall)-ekraan.
11. USB-liides
12. USB-pesa kate
13. Auguga riba võtmehoidjale kinnitamiseks
14. Patareipesa kaas
1.3 Surunuppude tähendused
Surunuppudele võib vajutada neljal erineval viisil: lühiaegselt või pikalt
surudes, vajutades ja hoides all ning ühekordselt vajutades.
1.4 Ekraan
(9)
(8)
(7)
HOLD
E
M
O
D
(14)
(6)
VOL
- 3 -
(5)
- 4 -
2 Ekraanimenüüd ja toimimisjuhised
2.1 MP3-mängija sisselülitamine
Vajutage mõne sekundi jooksul alla nupp „PLAY (taasesitamine). LCDekraan läheb heledaks.
2.2 Põhimenüü
Neli valikut:
1. MUSIC (muusika)
2. RECORD (salvestamine)
3. VOICE (hääl)
4. SYSTEM (süsteem)
Neist mingi funktsiooni rakendamiseks nihutage nuppu „MODE (režiim)”
paremale „” või vasakule „”. Seejärel vajutage lühidalt nupule „MODE
(režiim)” alammenüüsse sisenemiseks või funktsiooni kinnitamiseks.
Põhimenüüs sisaldab järgmiseid valikuid:
1. Music (muusika)
2. Record (salvest.)
3. Voice (hääl)
4. Sys function
(süst. funktsioonid)
5. Exit (väljumine)
1. Directory (kataloog)
2. Lyric (laulusõnad)
3. Memory Info (mäluinfo)
4. Rec Filter (salvestusfilter)
5. Back Light (taustavalgus)
6. Auto Off (automaatne väljalülitamine)
7. Font Set (kirjatüübid)
8. Contrast (kontrastsus)
9. Delete File (failide kustutamine)
10. S/W version (tarkvara versioon)
11.Exit (väljumine)
Valige põhimenüüst „1.MUSIC” režiim.
Vajutage lülitile „MODE” režiimi „MUSIC” menüüsse sisenemiseks.
2.2.1 Laulusõnade sünkroniseerimine
Mängija kasutab LRC V0.2-vormingut. Laulusõnad kuvatakse paneelile loo
taasesitusega sünkroonselt. LRC-dokument peab vastama laulu nimele. Kui
laulusõnad puuduvad, siis kuvatakse ekraanile ID3-teateid.
2.2.2 Taasesituse funktsiooni alammenüü
Vajutades taasesitamise ajal nupule „MODE”, sisenege taasesitamise
alammenüüsse.
Avaneb järgmise struktuuriga alammenüü.
2.2.3 Kordusrežiim
Vajutage lülitile „MODE” režiimi „MUSIC” menüüsse sisenemiseks:
Neist neljast mingi funktsiooni sisselülitamiseks nihutage nuppu „MODE
(režiim)” paremale „” või vasakule „”. Kinnitage valikut nupule
„MODE” vajutusega.
2.2.4 EQU (ekvalaizeri) seaded
Märgistades valiku „EQ select”, sisenege heliefektide alammenüüsse.
1. Repeat (kordus)
2. EQ Select (ekvalaiser)
3. A-B Replay (kordus)
4. Exit (lõpetamine)
1. Normal (tavaline)
2. Repeat One (ühe loo kordus)
3. Repeat All (kõikide lugude
kordus)
4. Introduce (lühitutvustus)
- 5 -
1. Natural (loomulik)
2. Rock (rokk)
3. POP (poppmuusika)
4. Classic (klassika)
5. Soft (pehme)
6. Jazz (džäss)
7. DBB (helibalansi määrang)
Heliefektide valikuks lükake „MODE” nuppu paremale „”
2.2.5 A-B kordusrežiim
Selle režiimi mõte on selles, et saaksite valida lõigu, mida võite pidevalt
korrata.
Kui olete oma häälega lauldud laulu salvestanud, siis võite seda laulu
imiteerida.
Originaallaulu lõppedes korratakse järgemööda nii tegelik kui ka teie
salvestatud laul.
2.2.5.1 A-B lõigu märgistamine
Valige „A-B Replay” kordusrežiim. Täht „A” hakkab LCD-ekraanil vilkuma.
Nihutage nuppu „” paremale lõigu alguse märgistamiseks.
Sellel momendil fikseeritakse „A” ja täht „B” hakkab ekraanil vilkuma.
Nihutage nuppu „” uuesti paremale lõigu lõpu B märgistamiseks.
Ikoon „A-B” lakkab vilkumast ja mängimise „” ikoon asendatakse
kordusmängimise „T” ikooniga.
A-B
- 6 -
Seejärel hakatakse punktide „A” ja „B” vahelist lõiku korduvalt taasesitama.
2.2.5.2 Lõigu A-B salvestamine
Pärast lõigu A-B kordamist nihutage nupp „” paremale enda hääle
salvestamiseks. Nähtavale ilmub mikrofoni ikoon. Salvestusaeg võrdub lõigu
„A-B” mängimisajaga. Pärast salvestamise lõpetamist hakkab MP3-mängija
originaallõiku „A-B” uuesti mängima.
Nihutades nuppu „” originaallõigu salvestamise ajal paremale, kuulete
enda hääle salvestust. Vastasel juhul hakatakse uuesti taasesitama
originaallõiku ja te hääle salvestis kustutatakse. Sellest menüüst väljumiseks
vajutage veelkord nupule „MODE”.
2.3 Salvestusrežiim
Valige põhimenüüst „2. Recording mode” režiim.
Vajutage nuppu „MODE” režiimi „3.RECORD” menüüsse sisenemiseks.
Mängijas kasutatakse kolme salvestusvormingut. Fine record
(kvaliteetsalvestus), long record (kestvussalvestus) ja VOX record (hääle
salvestamine).
2.3.1 Salvestamine
Olles salvestusrežiimis, vajutage nuppu „” salvestamise alustamiseks.
2.3.2 Paus
Pausi tegemiseks vajutage salvestamise ajal nupule „”.
- 7 -
- 8 -
2.3.3 Peatamine
Salvestamise peatamiseks ja esituse mällu salvestamiseks vajutage ja hoidke
salvestamise või pausi ajal nuppu „” all.
Salvestusrežiimist väljumiseks ja põhimenüüsse naasmiseks vajutage
lõpetamise (Stop) režiimis nupule „MODE”.
2.3.4 Müravaba salvestamine
Müravaba (de-noise) salvestus toimub „VOX recording” režiimis. Kui
rakendate funktsiooni „VOX record”, siis juhul, kui mikrofonist heli ei
detekteerita, läheb mängija salvestuspausi režiimi. Ekraanile kuvatakse
ooteseisu ikoon „q” ja uuesti hakatakse salvestama pärast mikrofonisttuleva heli avastamist.
2.3.5 Ebanormaalsed olukorrad
Igasse kataloogi võib salvestada ainult 99 dokumenti. Kui mõni kataloog
saab täis, siis kuvatakse ekraanile teade „Out of amount! (kataloog täis)”.
Kui mälu on täitunud, siis kuvatakse ekraanile „Out of space! (mälu täis)”.
2.4 Häälerežiimi seaded
Valige põhimenüüst „3. VOICE (hääl)” režiim.
Kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
2.4.1 Häälesalvestuse mängimine
Salvestuse taasesitamiseks vajutage taasesitamise režiimis nupule „”.
2.4.2 Salvestuspausi tegemine
Salvestuspausi tegemiseks vajutage taasesitamise ajal nupule „”.
2.4.3 Häälesalvestuse esitamise peatamine
Peatamiseks vajutage nupule „MODE”.
Valige põhimenüüst „4 SYSTEM (süsteem)” režiim.
Kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
2.5.1 Kataloogi seaded
Märgistage põhimenüüs „1. DIRECTORY (kataloog)” ja kataloogi
alammenüüsse sisenemiseks vajutage nupule „MODE”.
- 9 -
1. Music Dir (muusika kataloog)
2. Record Dir (salves-tuste kataloog)
3. Exit (väljumine)
Kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
2.5.2 Laulusõnade kuvamine (Lyrics On & Off)
Valige põhimenüüst „2. Lyric (laulusõnad)” ja alammenüüsse sisenemiseks
vajutage nupule „MODE”.
1. Lyric On (sõnade kuvamine)
2. Lyric Off (sõnu ei kuvata)
Valikuks nihutage nuppe „” või „” ja kinnituseks vajutage nupule
„MODE”.
2.5.3 Mäluteated
Valige põhimenüüst „3. Memory info (mäluteated)” ja mälu seisu
kuvamiseks vajutage nupule „MODE”.
2.5.4 Salvestusmüra vähendamine
Valige põhimenüüst „4. Rec Filter (salvestusfilter)” ja alammenüüsse „Noise
reduction recording (salvestusmüra vähendamine)" sisenemiseks vajutage
nupule „MODE”. Sellel funktsioonil on 7 taset. Level (tase) 0-Level (tase)6.
Süsteemi vaikseade on tase 2 (Level 2). Tasemel 0 (Level 0) on mürafiltri
funktsioon väljalülitatud ja tase 6 (Level 6) on mürafiltri kõrgeim tase.
Valikuks vajutage nupule „” või „” ja kinnituseks nupule „MODE”.
2.5.5 Taustavalguse seadistamine
Valige süsteemi põhimenüüst „5. Backlight (taustavalgus)” ja sisenemiseks
vajutage nupule „MODE”. Taustavalguse seadistamiseks nihutage nuppu
paremale „” või vasakule „” ja kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
Valgustusaja pikkus võib olla 0 kuni 30 s. Kui seadistate aja pikkuseks 0 s,
siis taustavalgus on väljalülitatud.
2.5.6 Toite väljalülitamine
Valige süsteemi põhimenüüst „6. Auto Off (automaatne väljalülitamine)” ja
vajutage nupule „MODE”. Seadistamiseks nihutage nuppu paremale „”
- 10 -
või vasakule „” ja kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
Peatatud režiimis lülitatakse seadme toide välja vastavalt sisestatud
ajavahemikule (maks 60 s), kui mingit nuppu pole selle vahemiku jooksul ei
vajutata. Ajavahemikku võib muuta 0-60 s. Automaatne väljalülitamine
tühistatakse, kui ajavahemikuks seatakse 0 s.
2.5.7 Keele valik
Valige põhimenüüst „7. Font Set” ja alammenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule „MODE”, seadistamiseks nihutage nuppu paremale „” või
vasakule „” ja kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
1. Chinese GB (hiina)
2. Chinese (hiina) Big
3. English (inglise k)
4. Exit (väljumine)
2.5.8 Kontrastsuse seadistamine
Valige põhimenüüst „8. Contrast (kontrastsus)” ja alammenüüsse
sisenemiseks vajutage nupule „MODE”. Seadistamiseks nihutage nuppu
paremale „” või vasakule „” ja kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
Selle valiku abil saate reguleerida ekraani heledust. Seadistusvahemik võib
muutuda alates 00 (heledaim) kuni 31 (tumedaim).
2.5.9 Failide kustutamine
Valige põhimenüüst „9. Delete File (failide kustutamine)” ja alammenüüsse
sisenemiseks vajutage nupule „MODE”.
1. Del Music (muusikafaili kustutamine)
2. Del Record (salvestuste kustutamine)
3. Exit (väljumine)
5
Vajutades nupule „MODE”, sisenete järgmisesse alammenüüsse:
1. Delete One (ühe faili kustutamine)
2. Delete All (kõikide failide kustutamine)
3. Exit (väljumine)
Valides „Delete one (ühe faili kustutamine)”, kustutate ühe loo (laulu).
Kustutamise kinnituseks vajutage nupule „”.
Valides „Delete All (kustuta kõik)”, kuvatakse alljärgnev alammenüü:
1. Yes (jah)
2. No (ei)
2.5.10 Püsivara seaded
Valige süsteemi põhimenüüst „10. Firmware Version (püsivara versioon)” ja
kinnitamiseks vajutage nupule „MODE”. Ekraanile kuvatakse informatsioon
püsivara kohta.
2.5.11 Salvestusvorming
Valige põhimenüüst „11. Record Mode (salvestusrežiim)” ja alammenüüsse
sisenemiseks vajutage nupule „MODE”. Seadistamiseks nihutage nuppu
paremale „” või vasakule „” ja kinnituseks vajutage nupule „MODE”.
2.6.11 USB-portatiivne kõvaketas
Ühendades seadme arvutiga, läheb see automaatselt USB-režiimi.
(Märkus: mängimise ajal ärge arvutiga ühendage!).
Ekraanile kuvatakse järgmine teade:
Fine REC (kvaliteetsalvestus)
Long REC (kestvussalvestus)
VOX REC (hääle salvestus)
- 11 -
- 12 -
Kui seade ühendatakse arvutiga, siis kuvatakse ekraanile teade „Busy…
(hõivatud)”. Sel ajal toimub andmete edastamine ja teised tegevused on
keelatud.
Kui mängija ja arvutivaheline ühendus katkestatakse, siis mängija naaseb
automaatselt põhimenüüsse.
Märkus:
MP3-mängija töötab WIN98/WIN ME /WIN 2K./ WIN XP
operatsioonisüste emide vo rm ingu t ega. (Töötades WIN 2K / WIN XP
süsteemis, võib kasutada ainult FAT/FAT16 failivormingut.)
2.7 Helitugevuse seadistamine
Helitugevuse muutmiseks vajutage nuppe „VOL+(helitugevuse
suurendamine)” ja “VOL-(vähendamine)“.
2.8 Klahvistiku lukustamine
„HOLD (lukustamine)” nupp asub seadme küljel. Funktsiooni aktiveerimisel
lukustatakse kõik nupud ja ekraanile kuvatakse ikoon „Hold“ .
2.9 T oite väljalülitamine
Toite väljalülitamiseks vajutage ja hoidke peatatud režiimis 5 s jooksul
nuppu „” all.
2.10 Draiverite installimine
Kui te arvuti töötab WIN98 all, siis enne mängija kasutamist peaks
installima draiveri (WINDOWS 2000 / XP korral ei ole vaja). Draiveri
tarkvara leiate komplektisolevalt CD-ROM-lt.
A Käivitage WIN98 operatsioonisüsteem
B Sisestage CD-ROM kettaseadmesse.
C Käivitage installitav tarkvara.
D Restartige arvuti.
E Sisestage MP3-mängija arvuti USB-porti. Süsteem leiab seadme
automaatselt, kui portatiivse kõvaketta.
2.11 Püsimälu
Mängija mälu vormindamiseks kasutage Windows operatsioonisüsteemi
vormindamistoimingut. Vormindades mälu Windows2000 / WindowsXP
operatsioonisüsteemides, valige failisüsteemi kasutajaliidese menüüst FATvorming. Ärge kasutage teisi vorminguid. Vastasel juhul mängija ei toimi.
2.12 MP3-vormingus laulude ja teiste failide laadimine
Pärast MP3-mängija ühendamist arvutiga identifitseerib arvuti mängija
portatiivse kettaseadmena „Portable (D:)”. See tähendab, et arvuti toimingud
MP3-mängija juhtimiseks on samad statsionaarsete kõvaketta või CDseadme juhtimistoimingutega. Seega võite arvutist kõiki MP3-mängija faile
nii laadida kui ka kustutada.
Märkus: Mängija rikkimineku vältimiseks ärge USB-kaablit andmete
edastamise ajal arvuti küljest lahti ühendage!
5 Spetsifikatsioon
1 Püsimälu (valikuliselt 128/256/512 MB)
2 Toetatavad muusikavormingud: MP3 ja WMA
3 Pakkimiskiirus 32--320 Kbs
4 Toiteallikas Üks 1,5 V, „AAA“ tüüpi patarei
5 USB-liidesepesa
6 Ekraan LCD
7 LCD-ekraani taustavalgus Sinine
8 Diskreetimissagedus
salvestamisel 8 KHz
8 Sagedusriba 20 Hz – 20 KHz
10 Moonutused <0.1%
11 Signaali / müra suhe analoog
väljundis >90 dB
12 Failide edastuskiirus >4 Mbs
13 Väljundvõimsus >5 mW+5 mW
14 Kaal 35 g (ilma patareita)
- 13 -
LISA
ACT -vormingu WAVE-vorminguks muundamine
Hääle salvestamisel kirjutatakse andmed mällu ACT-vormingus failidena.
Komplektisoleva tarkvara abil võite need ACT-vormingus failid lihtsalt
konverteerida WAVE-vormingus failideks.
Tarkvara installimisel ja kasutamisel järgige juhiseid.
Hiinakeelne tekst
MP3-mängija menüü võite ingliskeelsest juhuslikult hiinakeelseks muutuda.
Menüüde uuesti ingliskeelseks muutmiseks toimige alljärgnevalt:
• Nihutades nuppu vasakule või paremale valige lehekülg 4/5,
vajutage nupule üks kord.
• Nihutades nuppu vasakule või paremale, valige lehekülg 7/11,
vajutage nupule üks kord.
• Nihutades nuppu vasakule või paremale, valige lehekülg 3/4,
vajutage nupule üks kord.
• Sellega on menüüd uuesti ingliskeelseteks muudetud.
Täiendava informatsiooni saamiseks ja
versioonivärskenduste allalaadimiseks külastage
kodulehekülge www.mpmaneurope.com
.
- 14 -
- 15 -
Loading...