DIGITALER MUSIC PLAYER
MP3&WMA
BEDIENUNGSANLEITUNG
MP-FUB35
www.mpmaneurope.com
______________________________________________________________________________________
Vor dem Anschluss, Betrieb oder der Einstellung dieses Produktes lesen Sie bitte diese
Anleitungen vollständig.
Die Merkmale des Players
♠ Unterstützt MP3 und WMA Musikformat.
♠ Unterstützt USB-Funktion
♠ Unterstützt die synchrone Display-Anzeige von zwei Zeilen Liedtext
♠ Grosses Display (128*32) LCD-Display
♠ Stimm-Equalizer
♠ GUI (graphical user interfaces).
♠7-farbiges Display
♠FM-Radio
In der Verpackung:
(1) MP3-Player Ein Stück
(2) Stereo-Kopfhörer Ein Paar
(3) Installationsdiskette Ein Stück
(4) Bedienungsanleitung Ein Stück
(5) USB-Kabel Ein Stück
(6) Batterie 1 .5V/”AAA” Ein Stück
PC-Anforderungen
(1) Pentium 100 MHz oder schneller
(2) Windows 98/2000/ ME/XP
(3) USB-Anschluss
(4) 4 X CD-ROM Treiber oder höher
(5) 15 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
(6) 32 MB Systemspeicher
1
1.1 Aussehen (Tasten und Bedienelemente) des Players
1.2 Tasten und Bedienelemente
(1) “HOLD” ⇒ Tastatursperre
(2) “MENU” ⇒ Moduswechsel, Menüauswahl durch Drücken der Taste
(3) “REC” ⇒ Rec/A-B
(4) “VOL-”⇒Lautstärke senken/schnell senken
(5) “VOL+”⇒Lautstärke steigern/schnell steigern
(6) “” ⇒ NEXT/FWD
(7)“” ⇒ PREV/REV
(8) PLAY “” ⇒ OPEN/PLAY/PAUSE/STOP/POWER OFF
(9) ⇒ USB-Schnittstelle
(10) LCD⇒ Flüssigkristalldisplay
(11) PHONE “” ⇒ Kopfhörer AV-Buchse
(12) MIC ⇒ Eingebautes Mikrophon
(13) ⇒ USB-Abdeckung
(14) ⇒ Kabelöffnung
(15) ⇒ Batterieabdeckung
1.3 Definition der Drucktasten
Die Drucktasten umfassen vier Betriebsmethoden, und zwar kurzer Tastendruck, langer
Tastendruck, Gedrückt halten, einfacher Tastendruck.
1.4 Display
Dieser Player verfügt über ein großes LCD-Display von 128*32
2
2 Betriebsanleitung
2.1 Einschalten des MP3-Players
Drücken Sie die Taste “PLAY” einige Sekunden lang. Das LCD-Display leuchtet auf.
2.2 Hauptmenü
Drücken Sie die Taste “MENU” mehrere Sekunden lang, an einer beliebigen Stelle im Menü, und
der Player kehrt automatisch zum Hauptmenü zurück.
Fünf Optionen:
- 1) MUSIK
- 2) AUFZEICHNUNG
- 3) STIMMWIEDERGABE
- 4) FM
- 5) SYSTEM
Sie können zwischen den Optionen wechseln, indem Sie die Taste “PLAY” nach rechts “”
oder links “” schieben. Drücken Sie danach kurz die Taste “MENU”, um auf das
Untermenü zuzugreifen oder zur Bestätigung einer Funktion.
2.3 “Musik”-Modus
Wählen Sie den Modus “Musik” im Hauptmenü.
2.3.1 Stopp-Untermenü
Drücken Sie die Taste “MENU” einmal, um zum Stopp-Untermenü zu
gelangen.
Vier Optionen:
- Lokaler Ordner
- Datei löschen
- Alles löschen
- Verlassen
Musik
Aufzeichnung
Wiedergabe
FM
System
3
2.3.1.1 Lokaler Ordner
X
X
主盘目录
Lokaler Ordner
Die Dateien können in verschiedenen Ordnern (höchstens 10 Ordner einschließlich Hauptordner)
gespeichert werden.
Erstellen Sie neue Ordner im Windows-Explorer, wenn der MP3-Player angeschlossen ist.
Öffnen Sie "Externe Festplatte".
Erstellen sie einen neuen Ordner
- Drücken Sie die Taste “MENU”, um den Lokalen Ordner zu öffnen
- Schieben Sie die Taste "PLAY" nach links oder rechts, um den Katalog auszuwählen
- Drücken Sie die Taste “MENU” zur Bestätigung
2.3.1.2 Datei löschen
2.3.1.3 Alles löschen
Löscht alle Dateien im aktuellen Verzeichnis
2.3.2 Wiedergabe-Untermenü
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste “MENU”, um zum
"Wiedergabe-Untermenü" zu gelangen:
Sechs Optionen:
- Wiederholen
- Equalizer
- Tempo Rate
- Wiedergabe
- Wiedergabezeiten
- Wiedergabepause
- Verlassen
2.3.2.1 Wiederholen
Normal
Einmal wiederholen
Alle Titel werden einmal
wiedergegeben
Wiederholt den aktuellen Titel
Ordner
Ordner wiederholen
Alles wiederholen
Random
Intro
Spielt die gesamte Musik eines
spezifischen Ordners
Wiederholt die Musik eines
spezifischen Ordners
Wiederholt die gesamte Musik.
Spielt die Musik in willkürlicher
Reihenfolge.
Die ersten 10 Sekunden jedes
Titels werden wiedergegeben.
4
2.3.2.2 Equalizer
Sieben Optionen:
- Natural
- Rock
- Pop
- Classic
- Soft
- Jazz
- DBB
2.3.2.3 Tempo Rate
Die Musik kann schneller oder langsamer (nur bei MP3-Dateien) abgespielt werden.
Ändern Sie die Geschwindigkeit, indem Sie die Taste “MENU” nach links oder rechts schieben.
2.3.2.4 Wiedergabe-Modus
- A-B Wiedergabe
Wenn der Wiedergabe-Modus ausgewählt ist, ist das A-B-Programmsymbol sichtbar. .
Wählen Sie den Startpunkt A (blinkt) aus, indem Sie die Taste “PLAY” nach rechts schieben.
Wählen Sie den Endpunkt B (blinkt) aus, indem Sie die Taste “PLAY” nach rechts schieben.
Der A-B-Abschnitt wird permanent wiederholt.
Drücken Sie die Taste “MENU”, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
- Während der Wiedergabe kann die Wiedergabegeschwindigkeit mit VOL+ oder VOL-" geändert
werden.
- Ihre Stimme an den A-B-Abschnitt hinzufügen
Schieben Sie die Taste “PLAY” während der Wiedergabe des A-B-Abschnitts nach rechts.
Mikrophon-Programmsymbol erscheint und Ihre Stimme wird aufgezeichnet- Schieben Sie die
Taste “PLAY” wieder nach rechts, um die Aufzeichnung zu beenden.
Der A-B-Abschnitt + die Stimmaufzeichnung werden wiederholt.
2.3.2.5 Wiedergabezeiten
Hier können Sie wählen, wie oft (1-10 Mal) der A-B-Abschnitt wiederholt wird.
2.3.2.6 Wiedergabepause
Wählen Sie die Zeit (1-10 Sek.) Zwischen jedem
A-B-Abschnitt.
2.3.3 Liedtexte
Dieser MP3-Player unterstützt "*. lrc "-Liedtext-Dateien
Liedtexte können vom Internet heruntergeladen werden. Sorgen Sie dafür,
dass sie lrc-Datei den gleichen Namen hat wie der entsprechende Titel. Zum Beispiel:
Wenn der Titel “Yesterday.mp3 “ heißt, muss die Liedtext-Datei “Yesterday.lrc” heißen.
MP3- und LRC-Dateien müssen im gleichen Ordner gespeichert werden!
Kein Liedtext
Liedtext inbegriffen
Achtung: Ein Liedtext darf nicht länger als 500 Worte sein.
5
2.4 Aufzeichnungs-Modus
-Wählen Sie den Aufzeichnus-Modus" im Hauptmenü.
Das Gerät kann 99 Aufzeichnungen in jedem Ordner speichern, mit einem Maximum von 10
Ordnern (einschließlich Hauptordner)
- Drücken Sie die Taste “PLAY”, um die Aufzeichnung zu starten.
- Drücken Sie die Taste “PLAY” erneut, um die Aufzeichnung zu unterbrechen ("Time" blinkt).
- Drücken Sie die Taste “PLAY” erneut, um die Aufzeichnung fortzusetzen.
- Halten Sie die Taste “PLAY” gedrückt, um die Aufzeichnung zu beenden.
2.4.1Aufzeichnungs-Untermenü
Im Aufzeichnungs-Modus drücken Sie die Taste “MENU” einmal
3 Optionen:
- Lokaler Ordner
- REC-Art
- Verlassen
2.4.1.1 Lokaler Ordner
Vgl. 2.3.1.1
2.4.1.2 REC-Art
Vier Optionen:
- “Fine REC”: Aufzeichnung in hoher Qualität, wav-Format, gute Qualität.
- “Long REC”: Aufzeichnung in geringerer Qualität, act-Format, benötigt weniger Platz
- “Fine VOR”: wav-Format
- “Long VOR”: act-Format
Wenn Sie “VOR recording” verwenden, wechselt der Player in den Status "Aufzeichnung
unterbrechen", wenn kein Ton vom Mikrophon ermittelt wird. Die Aufzeichnung beginnt
wieder, wenn ein Ton ermittelt wird.
2,5 Wiedergabe-Modus
In diesem Modus können Sie sich die Aufzeichnungen, die Sie im Aufzeichnungs-Modus erstellt
haben, anhören.
Wählen Sie im Hauptmenü "Replay mode".
2.5.1 Wiedergabe-Stopp-Untermenü
Wenn die Wiedergabe gestoppt wird, drücken Sie die Taste “MENU”, um zum
Wiedergabe-Untermenü zu gelangen.
6
2.5.1.1 Lokaler Ordner (Stopp-Untermenü)
Vgl. 2.3.1.1
2.5.1.2 Datei löschen (Stopp-Untermenü)
2.5.1.3 Alles löschen (Stopp-Untermenü)
Löscht alle Dateien im aktuellen Verzeichnis
2.5.2 Wiedergabe-Untermenü
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste “MENU”, um zum "Wiedergabe-Untermenü" zu
gelangen.
4 Optionen:
- Wiederholen
- Tempo rate
- Wiedergabe
- Verlassen
Diese Optionen sind gleich wie im Musikwiedergabe-Untermenü
2.6 FM-Modus
Wählen Sie im Hauptmenü "FM mode ". Drücken Sie die Taste “MENU”, um zuzugreifen.
Manuelle Suche
Schieben Sie die Taste “PLAY” einmal nach links oder rechts, um die Frequenz um 0.1Hz zu
ändern.
Automatische Suche
Schieben Sie die Taste “PLAY” nach links oder rechts und halten Sie diese einige Sekunden lang
gedrückt.
Lösen Sie die Taste, wenn sich die Frequenz ändert.
Der Tuner sucht automatisch den nächsten verfügbaren Sender.
Gespeicherten Radiosender auswählen
Drücken Sie die Taste "Play" kurz nach rechts, um zum nächsten (gespeicherten) Radiosender zu
gelangen.
7
2.6.1 FM-Modus-Untermenü
Drücken Sie im "FM mode " die Taste “MENU”, um zum FM-Untermenü zu gelangen.
7 Optionen:
- Speichern
- Löschen
- Alles löschen
- Normalband
- Fine REC
- Long REC
- Verlassen
2.6.1.1 Speichern (Radiosender)
Mit dieser 'Funktion wird der aktuelle Radiosender gespeichert. Es können maximal 20 Frequenzen
gespeichert werden.
2.6.1.2 Sender löschen
Mit dieser Funktion können gespeicherte Sender gelöscht werden.
2.6.1.3 Alle Sender löschen
Mit dieser Funktion können alle gespeicherten Sender gelöscht werden.
2.6.1.4 Normalband
87MHz –108MHz
2.6.1.5 Fine REC-Typ (wave-Format)
Mit dieser Funktion kann Musik von einem Radiosender in hoher Qualität aufgezeichnet werden.
Drücken Sie die Taste “PLAY”, um die Aufzeichnung zu starten.
Drücken Sie die Taste "PLAY" erneut, um die Aufzeichnung zu stoppen/speichern.
2.6.1.7 Long REC-Typ(act-Format)
Mit dieser Funktion kann Musik von einem Radiosender in niedriger Qualität aufgezeichnet werden.
Drücken Sie die Taste “PLAY”, um die Aufzeichnung zu starten.
Drücken Sie die Taste "PLAY" erneut, um die Aufzeichnung zu stoppen/speichern.
2.7System-Setup
Wählen Sie "System" im Hauptmenü.
- Aufzeichnungszeit
- Hintergrundbeleuchtung
- Sprache
- Strom aus
- Wiedergabe-Modus
- Kontrast
- Speicherinfo
- Firmware-Version
- Verlassen
8
2.7.1 Aufzeichnungszeit
Geben Sie hier das korrekte Datum und die korrekte Uhrzeit ein.
Drücken Sie die Taste VOL+ und die Jahreszahl beginnt zu blinken.
Ändern Sie die Jahreszahl, indem Sie die Taste “MENU” nach links oder rechts schieben.
Drücken Sie erneut die Taste VOL+, und der Monat beginnt zu blinken.
Wenn das Datum und die Uhrzeit korrekt sind, drücken Sie die Taste “MENU” zur Bestätigung.
2.7.2 Hintergrundbeleuchtung
Passen Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung zwischen 0 und 30 an, indem Sie die Taste
“PLAY” nach links oder rechts schieben.
Drücken Sie die Taste “MENU” zur Bestätigung
2,7.3 Sprache
Ändern Sie die Sprache, indem Sie die Taste “PLAY” nach links oder rechts schieben.
Drücken Sie die Taste “MENU” zur Bestätigung.
2,7.4 Strom aus
- Offtime
Mit dieser Funktion wird sich das Gerät automatisch nach einer voreingestellten Zeit (0 - 60 Sek.)
ausschalten, wenn keine Taste berührt wird, und wenn keine Musik wiedergegeben wird. Wenn die
Zeit auf 0 Sekunden eingestellt wird, ist diese Funktion deaktiviert.
- Schlafmodus
Mit dieser Funktion wird sich das Gerät immer nach einer voreingestellten Zeit (0 - 120 Min.)
ausschalten.
Wenn die Zeit auf 0 Sekunden eingestellt wird, ist diese Funktion ungültig.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, ist der Schlafmodus auf 0 eingestellt.
2,7.5 Wiedergabe
Manuelle oder automatische Wiedergabe
2,7.6 Kontrast
Ändern sie den Kontrast, indem sie die taste “PLAY” nach links oder rechts schieben.
Drücken Sie die Taste “MENU” zur Bestätigung.
2,7.7 Speicherinfo
Gibt den Prozentsatz des verwendeten Speichers im Vergleich zur gesamten Speichergröße
wieder.
.
9
2.7.8 Firmware-Version
Info über die Software-Version
2,8 USB- Massenspeicher -Verwendung
Das Gerät funktioniert mit den meisten Betriebssystemen als standardmäßiger
USB-Massenspeicher.
- Windows98 (Treiber erforderlich)
- Windows 2000 und höher (Es muss kein Treiber installiert werden,
- der Treiber wird automatisch vom PC erkannt)
Beim Anschluss an den PC (keine Batterie erforderlich), kann sich das Gerät in 3 verschiedenen
Modi befinden
- “wait”-Modus (Wartemodus)
- “download data”-Modus
- “ send data”-Modus (Daten senden)
Achtung!! Eine Entfernung des Geräts vom PC während der Datenübertragung kann das
Gerät ernsthaft beschädigen!
10
2.9 Hold-Schalter
Wenn die Taste "HOLD" nach links bewegt wird, werden die anderen Tasten inaktiv und das
Programmsymbol "Hold" wird aufleuchten.
2,10 Spezifikation
(1) FLASH-Speicher 128MB, 256MB, 512MB, 1GB
(2) Musik-Format MP3, WMA, WAV
(3) Flüssigkristall-Display 128× 32 Pixel
(4) Display-Farbe 7 Farben
(5) Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch,
Spanisch, Niederländisch, Tschechisch,
Schwedisch.
(6) Stromversorgung 1.5V/AAA
(7) USB2.0 Lesen:1033K Byte, Schreiben: 995K Byte
(8) Aufzeichnung WAV (32K bps), ACT (8K bps)
(9) Frequenzbereich 20Hz~20KHz
(10) Verzerrung < 0.1%
(11) Datenübertragungsgeschwindigkeit > 4Mbps
(12) Gewicht 34g (Ohne Batterie)
(13) Größe 96mm x 30mm x 21mm (L x B x T)
3.0 Problemlösung
Wenn Ihr Player aus irgend einem Grund nicht mehr reagiert, können Sie die Firmware einfach
zurücksetzen, indem Sie die Batterie herausnehmen, und sie danach erneut einsetzen.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE
WEBSITE
www.mpmaneurope.com
11
Loading...