MPMAN MP-FUB33 User Manual

Table des matières

Pour commencer

Introduction 1
Principales caractéristi qu es 1
Contenu du paquet 2
Installation de la pile 2
Description des pièces 3
Touches de contrôle 3
Écran affichage digital 3

Télécharger et transférer des fichiers

Installer le logiciel de lecteur CD numérique 4 - 5
Enlever le lecteur de l’ordinateur en sécurité 6
Transférer des fichie rs 7

Fonctionnement

Écouter de la musique 8
Utiliser le MENU PRINCIPAL 8 - 9
MUSIQUE 8
RADIO FM 9
ENREGISTREMENT DES VOIX 9

Personnaliser votre lecteur

Utiliser le MENU de RÉGLAGE 10
RÉSOLUTION ENREGISTREMENT 10
CONTRASTE 10
EGALISEUR 10
MINUTERIE MUSIQUE 10
RÉPÉTITION 11
MINUTERIE LUMIÈRE 11
LANGUE 11
RECHERCHE AUTOMATIQUE 11

Informations supplémentaires

Précautions 12
Résolution de problèmes 13
Détails techniques 14
Entretien et réparation 15

Pour commencer

INTRODUCTION

Votre DAP est un appareil qui stocke et joue des fichiers audio numériques multi-formats, y
compris les fichiers MP3, WMA et WAV. Téléchargez des heures de musique sur votre PC et
transférez-les sur votre lecteur audio numérique DAP. Utilisez votre DAP pour enregistrer ces
petits mémos rapides ou même de longues réunions de travail, ou des conférences.
Enregistrez ou programmez des chansons directement à partir d’une radio FM, ou utilisez
l’appareil simplement pour écouter votre st ation de radio préférée.

MPFUB séries 3X :
Il y a plusieurs versions du FUB séries 3X pour lecteurs audio numériques. Ce manuel

couvre toutes les séries, donc retenez que certaines options peuvent ne pas correspondre à
votre modèle en particulier. Veuillez confronter les diverses options ci-dessous avec votre
modèle :

MPFUB32 : Pas de tuner FM
MPFUB33 : Avec tuner FM

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

 Le lecteur multi-format est compatible avec les fichiers MP3, WMA et WAV.

- Le MP3: (MPEG1 LAYER3) est un format audio compressé qui permet à un fichier WAV
d’être compressé à environ 1/12 de sa taille originale, tout en maintenant la qualité
originale du son.

- WMA: (Windows Media Audio) est un format de compression de fichier musique de
Microsoft qui permet aux fichiers WAV d’être compressés à environ 1/6 de leur taille
d’origine tout en maintenant la qualité originale du son.

- WAV: (chiffrage ADPCM) est le format fichier pour les voix et les enregistrement s FM.

 Transfert de données USB: Utilisez le câble USB fourni pour transférer les fichiers MP3,

WMA et WAV de votre ordinateur à l’appareil.

 Support Windows Plug & Play pour Windows ME, 2000 et XP.
 Compatible avec Windows 98 SE: installez le moteur avec le l ecteu r CD-ROM fourni pour

que l’ordinateur reconnaisse votre voix.

 Tuner F M intégré avec recherche automatique et 10 stations mémorisées.
 Le tuner FM enregistre des programmes de radio et les enregistre en fichie rs WAV.
 Micro intégré pour enregistrer la voix avec des niveaux de qualité réglables (sélectionnez

le niveau bas, moyen ou élevé).

 Microprogramme pouvant être mis à jour

- Mettez-le à jour avec les nouvelles caractéristiques en les téléchargeant gratuitement
sur notre site web: www.m pmaneurope.com

- Les systèmes de fonctionnement Windows 98 SE auront peut-être besoin de mettre à
jour le Windows OS avant de mettre à jour le microprogramme.

 L’égaliseur de puissance vous permet de régler le niveau de fréquence selon 6 catégories

de musique: Normal, Rock, Ultra Basse, Jazz, Classique et Pop.

 L’écran à affichage numérique complet affiche les informations avec une lumière à

contre-jour bleue.

 La fonction d’économie d’énergie éteint l’appareil automatiquement si vous ne l’utilisez pas

au bout de trois minutes.

 Un indicateur vous avertit lorsque la pile est faible.

1

CONTENU DU PAQUET

Vérifier que vous avez bien les accessoires suivants:

 Écouteurs stéréo
 Câble USB
 Moteur et manuel de l’utilisateur pour l’installation du CD-ROM avec Wi ndows 98SE
 Guide pratique et rapide
 Une pile alcaline AAA

INSTALLATION DE LA PILE

Appuyez sur le bouton puis poussez la porte du compartiment pile dans la direction montrée
par la flèche. Insérez la pile en respectant la polarité indiquée. Fermez la porte du
compartiment pile.

Button = bouton

- Pour éviter des fuites ou de la corrosion au niveau de la pile, enlevez la pile du lecteur si le
lecteur ne doit pas être utilisé pendant longtemps.

- Enlevez la pile morte du lecteur immédiatement pour éviter d’endommager le lecteur. S’il y a
corrosion, essuyez le compartiment pile immédiatement avec un chiffon doux et insérez une
nouvelle pile.

2

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Appuyez sur ce bouton pour réduire le volume.

Appuyez sur ce bouton et tenez appuyé pour réduire le volume rapidement.

2. Appuyez sur ce bouton et tenez appuyé pour accéder le menu RÉGLAGES.

Appuyez sur ce bouton pour accéder le MENU PRINCIPAL.

3. Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume.

Appuyez sur ce bouton et tenez appuyé pour augmenter le volume rapidement.

CONTRÔLES

Touches de contrôle

Ce bouton NA VI contrôle plusieurs fon ctions. Si vous le bougez vers le haut, le bas, à droite ou
à gauche, vous obtiendrez les résultats suivants:

1. Appuyez pour allumer l’appareil.

Appuyez pour jouer ou mettre sur pause.

2. Appuyez et tenez appuyé pour éteindre l’appareil.

Appuyez pour arrêter.

3. Appuyez pour sélectionner le fichier ou le morceau précédent.

Appuyez et tenez appuyé pour revenir en arrière.

4. Appuyez pour sélectionner le fichier ou morceau suivant.

Appuyez et tenez appuyé pour faire une avance rapide.

ÉCRAN À AFFICHAGE NUMÉRIQUE

3

INSTALLER LE LOGICIEL DE LECTEUR AUDIO N UMÉRIQ UE

Pour Windows 98SE:

Windows 98SE ne reconnaîtra pas le lecteur jusqu’à ce que vous installiez le moteur en
utilisant l’installation CD-ROM fournie. Suivez les instructions détaillées dans cette section
pour activer la fonction de stockage massif USB pour être capable de transférer des fichiers
de votre ordinateur à votre lecteur .

Pour Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP:
Ces versions de Windows détecteront automatiquement votre lecteur après que la connexion
avec le port USB soit établie.Pour formatter le lecteur, mettre à jour ou désinstaller le logiciel,
vous aurez besoin d’installer le logiciel sur le CD-ROM fourni.

Marche à suivre pour installer le logiciel de lecteur audio numérique

Quand vous branchez votre lecteur sur votre ordinateur pour la première fois, suivez bien ces
instructions:

1. Insérez le CD-ROM d’installation dans votre moteur CD. Le programme Auto-Run

commencera à installer le lecteur automatiquement, comme il est indiqué sur le dessin.

NOTE: si la mise en place ne commence pas, mettez en route le setup.exe qui se trouve d ans
le répertoire du moteur de votre CD-ROM. Cliquez deux foix sur "préparation" sur le CD
d’installation.

4