LEITOR DE MÚSICA DIGITAL
MP3&WMA
MANUAL DO UTILIZADOR
MP-FUB31
___________________________________________________________________
Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, faça favor de ler estas instruções
completamente.
www.mpmaneurope.com
Características do leitor
♠ Suporta o formato de música MP3 e WMA.
♠ Suporta a função USB
♠ Suporta duas linhas de visualização de letras sincronizada
♠ Mostrador LCD grande
♠ Equalizador de voz
♠ GUI (Interfaces gráficas de Utilizador).
♠ Visualização a sete cores
♠ Rádio FM
Dentro da caixa:
(1) Leitor MP3 um
(2) Auriculares estéreo um conjunto
(3) Disco de instalação um
(4) Manual do utilizador um
(5) Cabo USB um
(6) Bateria 1.5V/”AAA” um
Requisitos do PC:
(1) Pentium 100 MHz ou mais rápido
(2) Windows 98/2000/ ME/XP
(3) Porta USB
(4) Driver CD-ROM 4 X ou superior
(5) 15 MB de espaço livre no disco rígido
(6) 32 MB de memória de sistema
1.1 A interface de exibição do leitor
1.2 Os botões
(1) PLAY “” ⇒ OPEN/PLAY/PAUSE/STOP/POWER OFF
(2) “REC” ⇒ Rec/A-B
(3) “HOLD” ⇒ Tecla para bloquear o teclado
(4) “VOL-”⇒ Diminuir o volume/diminuição rápida
(5) “VOL+”⇒ Aumentar o volume/aumento rápido
(6) “” ⇒ NEXT/FWD
(7)“” ⇒ PREV/REV
(8) “MODE” ⇒ Mudar os modos, selecção de menus pressionando o botão
(9) ⇒ Interface USB
(10) LCD⇒ Mostrador de cristal líquido
(11) PHONE “” ⇒ Tomada de entrada dos auriculares
(12) MIC ⇒ Microfone integrado
(13) ⇒ Tamp a USB
(14) ⇒ Abertura para o cabo
(15) ⇒ Tampa do compartimento de baterias
1.3 Definição das teclas
As teclas têm quatro métodos de operação: toque curto, toque longo, empurrar e manter, toque
simples.
1.4 Mostrador
Este leitor tem um LCD grande de 128*32
2 Instruções para o uso
2.1 Ligar o seu leitor MP3
Pressione o botão “PLAY” por vários segundos. O mostrador acender-se-á.
2.2 Menu principal
Pressione o botão “MODE” por vários segundos, de qualquer ponto no menu, e o
leitor voltará automaticamente para o menu principal.
- 1) MUSIC
- 2) RECORD
- 3) VOICE REPLAY
- 4) FM
- 5) SYSTEM
Cinco opções:
Pode escolher entre as opções deslizando o botão “MODE” para a direita “” ou para
a esquerda “”. Pressione depois brevemente no botão “MODE” para aceder ao
submenu ou para confirmar uma função.
Gravação
Reprodução
Sistema
Música
FM
r
2.3 Modo “Music”
Seleccione o modo “Music” no menu principal.
2.3.1 Submenu Stop
Pressione o botão "Mode" uma vez para aceder ao submenu Stop.
Quatro opções:
- Pasta local (Local folder)
- Excluir o ficheiro (Delete file)
- Excluir todos os ficheiros (Delete all)
- Sair (Exit)
2.3.1.1 Pasta local (Local folder)
Os ficheiros podem ser armazenado em várias pastas (um máximo de 10 pastas incluindo a
pasta raiz).
Crie novas pastas em Windows explorer quando o MP3 estiver ligado.
Abra a unidade externa “external drive”.
Crie uma nova pasta
- Pressione o botão "Mode" para abrir Local folder
- Mova o botão esquerdo ou direito para seleccionar o catálogo
- Pressione o botão “Mode” para confirmar
X
X
Local folde
主盘目录
2.3.1.2 Excluir o ficheiro (Delete file)
2.3.1.3 Excluir todos os ficheiros (Delete all)
Exclui todos os ficheiros do actual catálogo
2.3.2 Submenu Play
Durante a reprodução, pressione "MODE " para aceder ao submenu “Play”:
Seis opções:
- Repeat (Repetição)
- Equalizer (Equalizador)
- Tempo Rate (Velocidade de reprodução)
- Replay (Reprodução)
- Replay times (Quantas vezes de reprodução)
- Replay gap (Intervalo de reprodução)
- Exit (Sair)
2.3.2.1 Repetição (Repeat)
Normal
Repeat One
Folder
Repeat Folder
Repeat All
Random
Todas as canções são repetidas uma
vez
Repete a canção actual
Reproduz toda a música de uma pasta
específica
Repete a música de uma pasta
específica
Repete todas as canções.
Repete as canções de forma aleatória.
Os 10 primeiros segundos de cada
Intro
2.3.2.2 Equalizador (Equalizer)
Sete opções: - Natural
- - Rock
- - Pop
- - Classic
- - Soft
- - Jazz
2.3.2.3 Velocidade de reprodução (Tempo rate)
- DBB
canção são reproduzidos.
A música pode ser reproduzida de forma rápida ou lenta (só aplica aos ficheiros MP3)
Altere a velocidade pressionando o botão “Mode” para a esquerda ou para a direita.
2.3.2.4 Modo de Reprodução (Replay mode)
- Reprodução A-B (A-B replay)
Ao seleccionar o modo Replay, vê-se o ícone
Seleccione o ponto de partida A (piscando) empurrando o botão “Mode” para a direita.
Seleccione o ponto final B (piscando) empurrando o botão “Mode” para a direita.
A secção A-B será continuamente repetida.
Pressione o botão “Mode” para regressar à reprodução normal.
-Durante a reprodução, a velocidade pode ser alterada com VOL+ ou VOL-".
- Adicionar a sua voz à secção A-B
Durante a reprodução da secção A-B, empurre o botão “Mode” para a direita. O ícone do
microfone
aparece e a sua voz é gravada. Empurre de novo o botão “Mode” para a
.
direita para parar a gravação.
A secção A-B + a gravação de voz serão repetidas.
2.3.2.5 Quantas vezes de reprodução (Replay times)
Aqui pode escolher quantas vezes (1-10) a secção A-B será repetida.
2.3.2.6 Intervalo de reprodução (Replay gap”
Escolha o tempo (1-10 s) entre cada secção A-B.
2.3.3 Letras (Lyrics)
Este leitor MP3 suporta os ficheiros de letras "*. lrc ".
Pode fazer um download das letras da Internet. Verifique-se de que o ficheiro .lrc tem o
mesmo nome da canção a que refere. Por exemplo:
Se o nome da canção for “Yesterday.mp3 “, o ficheiro da letra terá de ser denominado
“Yesterday.lrc”
Os ficheiros MP3 e LRC terão de ser armazenados na mesma pasta!
Sem letras
Letras incluídas
Atenção: As letras não poderão exceder as 500 palavras.
2.4 Modo de gravação (Record Mode)
- Seleccione o "Record mode " no menu principal.
A unidade pode armazenar 99 gravações em cada pasta com um máximo de 10 pastas
(incluindo a pasta raiz)
- Pressione “PLAY” para iniciar a gravação.
- Volte a pressionar “PLAY” para interromper a grav ão (O tempo está a piscar). aç
- Volte a pressionar “PLAY” para continuar a gravar.
- Pressione e mantenha o botão “PLAY” para parar a gravação.
2.4.1 Submenu Record
Em modo Record, pressione uma vez o botão Mode
3 opções:
- Local folder (Pasta local)
- REC type (Tipo REC)
- Exit (Sair)
2.4.1.1 Pasta local (Local folder)
Veja 2.3.1.1
2.4.1.2 Tipo REC (REC type)
Quatro opções:
- “Fine REC”: gravação de alta qualidade, formato wav, boa qualidade.
- “Long REC”: gravação de menor qualidade, formato act, usa menos espaço.
- “Fine VOR”: formato wav
- “Long VOR”: formato act
Ao usar a gravação VOR, o leitor entra no estado de “pause recording” se não for
detectado som pelo microfone. A gravação recomeça assim que se detectar som.
2.5 Modo de Reprodução (Replay mode)
Neste modo pode ouvir as gravações criadas no modo “Record”.
Seleccione no menu principal "Replay mode ".
2.5.1 Submenu Replay stop
Quando a reprodução estiver terminada, pressione o botão “Mode” para aceder ao submenu
Replay.
2.5.1.1 Pasta local (Submenu Stop)
Veja 2.3.1.1
2.5.1.2 Excluir o ficheiro (Delete file) (Submenu Stop)
2.5.1.3 Excluir todos os ficheiros (Delete all) (submenu Stop)
Exclui todos os ficheiros do actual catálogo.
2.5.2 Submenu Replay
Durante a reprodução, pressione “Mode” para aceder ao submenu Replay.
4 opções: - Repeat (Repetir)
- Tempo rate (Velocidade de reprodução)
- Replay (Reprodução)
- Exit (Sair)
Estas opções são similares às do submenu Music Play.
2.6 Modo FM
Escolha no menu principal "FM mode ". Pressione o botão “Mode” para aceder.
Pesquisa manual
Mova o botão Mode uma vez para a esquerda ou a direita para alterar a frequência
com 0.1Hz.
Pesquisa automática
Mova o botão Mode para a esquerda ou a direita e mantenha-o por alguns
segundos.
Deixe o botão quando a frequência alterar.
O aparelho procurará automaticamente a próxima estação disponível.
Seleccione uma estação rádio armazenada
Pressione o boto Play brevemente para a direita para obter a próxima estação rádio
(armazenada)
2.6.1 Submenu FM mode
Em "FM mode " pressione o botão "Mode" para aceder ao submenu FM
2.6.1.1 Salvar (Save) (estação emissora)
Com esta função poderá salvar a actual estação de rádio. Podem ser armazenadas no
máximo 20 frequências
2.6.1.2 Excluir uma estação emissora (Delete broadcaster)
Com esta função poderá excluir estações armazenadas.
7 opções:
- Save (Salvar)
- Delete (Excluir)
- Delete all (Excluir todos)
- Normal band (faixa normal)
- Fine rec (gravação fina)
- Long rec (gravação longa)
- Exit (Sair)
2.6.1.3 Excluir todas as estações emissoras (Delete all broadcaster)
Com esta função poderá excluir todas as estações armazenadas.
2.6.1.4 Faixa normal (Normal band)
87MHz –108MHz
2.6.1.5 Gravação fina (Fine REC type) (formato wave)
Com esta função poderá gravar música de uma estação emissora com uma alta qualidade.
Pressione o botão Play para iniciar a gravação.
Volte a pressionar o botão Play para parar/salvar a gravação.
2.6.1.7 Gravação longa (Long REC type) (formato act)
Com esta função poderá gravar música de uma estação emissora com baixa qualidade.
Pressione o botão Play para iniciar a gravação.
Volte a pressionar o botão Play para parar/salvar a gravação.
2.7 Configuração do sistema
Seleccione “System” no menu principal
- Record Time (Tempo de gravação)
- Backlight (Retro-iluminação)
- Language (Idioma)
- Power off (Desligar)
- Replay mode (Modo de reprodução)
- Contrast (Contraste)
- Online Mode (Modo em linha)
- Memory info (Informação sobre a memória)
- Firmware version (Versão do firmware)
- Firmware upgrade (Versao actualizada do firmware)
- Exit (Sair)
2.7.1 Tempo de gravação (Record Time)
Entre aqui a data e o tempo correctos.
Pressione o botão VOL+ e o número do ano começará a piscar.
Altere o número do ano pressionado o botão Mode para a esquerda ou para a direita.
Volte a pressionar VOL+ e o mês começará a piscar ….
Quando a data e a hora estiverem correctas, pressione Mode para confirmar.
2.7.2 Retro-iluminação (Backlight)
Ajuste a intensidade da retro-iluminação entre 0 e 30 pressionando o botão Mode para a
esquerda ou para a direita.
Pressione o botão Mode para confirmar.
2.7.3 Idioma (Language)
Altere o idioma movendo o botão Mode para a esquerda ou para a direita.
Pressione Mode para confirmar.
2.7.4 Desligar (Power off)
- Off time (tempo para desligar)
Com esta função o aparelho desligará automaticamente depois de um tempo
programado(0-60s) quando não for tocado nenhum botão e quando não houver nenhuma
reprodução de música. Para cancelar esta função, programe o tempo em 0 segundos.
- Sleeping mode (modo de espera)
Com esta função o aparelho desligará automaticamente depois de um tempo programado
(0-120 min).
Para cancelar esta função, programe o tempo em 0 segundos.
Quando o aparelho for desligado, o modo de espera é posto em 0.
2.7.5 Reprodução (Replay)
Replay manual ou Replay automático
2.7.6 Contraste
Altere o contraste movendo o botão Mode para a esquerda ou para direita.
Pressione Mode para confirmar.
2.7.7 Modo em linha (Online mode)
- Multi drive
- Normal ( 1 drive)
- Encrypted drive (drive encriptado)
2.7.8 Informação sobre a Memória (Memory info)
Dá a percentagem da memória usada em comparação com o tamanho de memória total.
.
2.7.9 Versão do Firmware
Informação sobre a versão do software.
2.8 Uso de disco USB
A unidade funciona como um disco normal USB com a maior parte dos sistemas operativos.
- Windows98 (precisa-se de um driver)
- Windows 2000 e superior (não é preciso instalar um driver, o driver é
automaticamente reconhecido pelo PC)
Quando ligado a um PC (não se precisa de bateria), o aparelho pode estar em três modos
diferentes:
- modo de espera “wait”
- modo de recepção de dados “download data”
- modo de envio de dados “ send data”
Atenção!! Ao retirar o aparelho do seu PC durante a transferência de dados poderá
danificar severamente o aparelho!
2.9 A tecla HOLD
Ao mover para a esquerda a tecla "HOLD ", os outros botões são inactivos e o ícone Hold
acende-se.
2.10 Especificações
(1) Memória FLASH 128MB, 256MB, 512MB, 1GB
(2) Formato de música MP3, WMA, WAV
(3) Mostrador de Cristal Líquido 128× 32 pixel
(4) Cor de visualização 7 cores
(5) Idiomas Inglês, francês, italiano, alemão, espanhol,
(6) Alimentação de energia 1.5V/AAA
(7) USB2.0 Ler 1033K Byte, escrever 995K Byte
(8) Gravação WAV (32K bps), ACT (8K bps)
(9) Recepção de frequência 20Hz~20KHz
(10) Distorção < 0.1%
(11) Taxa de bit > 4Mbps
(12) Peso 34g (Sem bateria)
(13) Tamanho 96mm x 30mm x 21mm (L x W x D)
3.0 Resolver problemas
Se por qualquer razão o seu leitor estiver bloqueado, faça um reset do firmware retirando a
bateria e instalando-a de novo depois.
neerlandês, CZ, sueco.
PARA MAIS INFORMAÇÕES, FAÇA A FAVOR DE VISITAR A
NOSSA PÁGINA WEB
www.mpmaneurope.com
Loading...