MPMAN MP FOL9 User Manual [fr]

11

1

MP-FOL9

MANUEL DE L’UTILISATEUR

www.mpmaneurope.com

1

AVERTISSEMENT

Niveau d’écoute

Evitez d’écouter à un niveau sonore trop élevé.
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur
peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
En cas de remplacement du casque n’utiliser que le
casque d’origine pour ne pas modifier les caractéristiques
de puissance acoustique maximum de l’ensemble.

Sécurité

N’utilisez pas le lecteur en conduisant, quelque soit le type
de véhicule, car les sons provenant de l’extérieur peuvent
devenir inaudibles.
Vous n’entendrez plus les autres véhicules ou tout autre
bruit susceptible d’attirer votre attention.

1

Aperçu des fonctions

● Différents formats audio supportés
Tels que MP3, WMA, WMV, ASF, WAV.

● Radio FM stéréo

Puissante recherche automatique ou fonction de recherche manuelle, possibilité de
mémoriser 40 chaînes locales de différentes fréquences (20 chaînes pour un système),
pour vous permettre de profiter des programmes en tout confort.

● Text Browser

Pour lire des livres tout en écoutant la musique.

● Fonction USB, pas de driver nécessaire

Votre PC reconnaît automatiquement cet appareil si vous utilisez WIN2000 ou une
version supérieure.
Si vous utilisez WIN98, un logiciel d’installation (CD-ROM) est nécessaire.

● REC

Enregistrez votre voix à l’aide du microphone en format .WAV ou .ACT.

● Égaliseur sept canaux

Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz and DBB

● Modes d’écoute multiples

Normal, Repeat One, Folder, Folder Repeat, Repeat All, Shuffle et Introduce

● Auto Extinction

Deux modes sont disponibles, à savoir le mode ‘Sleep’ et le mode ‘Économie
d’énergie’.

● Menu animé

Usage agréable grâce aux menus animés et aux lettres correspondantes !

2

Introduction

○ Tout d’abord, nous vous remercions pour utiliser le lecteur MP3 numérique

mpman© !
Pour vous permettre d’utiliser votre lecteur correctement, veuillez lire
attentivement le présent manuel avant tout.

○ Le contenu de ce manuel peut être modifié à tout moment pour l’améliorer.

Le contenu concernant la performance et les fonctions peut également être
modifié sans préavis.
Si le paramétrage ou le mode de fonctionnement ne correspond pas aux
descriptions données dans le présent manuel, veuillez consulter notre site internet.
Vous y trouverez les dernières informations concernant ce produit.

www.mpmaneurope.com

Dans la boîte

(1) Lecteur MP3 un
(2) Écouteurs stéréo une paire
(3) CD d’installation pour WIN98 un
(4) Manuel de l’utilisateur un
(5) Câble USB un

Système minimum requis

(1) Pentium 166 MHz ou plus rapide

(2) Windows 98/2000/ ME/XP
(3) Port USB
(4) Lecteur CD- ROM 4x ou plus rapide
(5) 20MB d’espace libre sur le disque dur
(6) 64 MB de mémoire système

3

Contenu

Aperçu des fonctions······················································1
Introduction····································································2
Description·····································································4

Boîtier et touches················································6
Affichage····························································6
Pile ·····································································6

Fonctions de base···························································6

Accéder au menu················································6
Navigation··························································6
Accéder aux modes de fonctionnement··············7

Usage des touches ··························································8

Mode musique et mode écoute (PLAY)··············8
Mode enregistrement (REC)·······························8
Mode FM····························································8

Écouter la musique·························································9

Fonctionnement simple ······································· 9
Mode EQ···························································10
Affichage synchronisé des paroles (fonction karaoke) 10

Enregistrement vocal···················································· 10

En registrer en mode REC································· 10

Sélection du style REC····································· 11
Écoute des enregistrements vocaux······························ 11
Conversion du fichier d’enregistrement ACT en format WAV 12
Utilisation de la radio FM ············································12
Lecteur de texte···························································· 13
Paramétrage du système··············································· 14

Comment y accéder ？ ···································· 14

Les paramètres ················································ 14

Instructions détaillées ····································· 15
Disque USB ································································· 16
Création d’un fichier (ou répertoire) ···························· 16
Autres paramètres ························································ 17
Sélection de répertoires différents (arrêt du sous-menu) 17
Effacement de fichiers (arrêt du sous-menu) ········ 17
Mode écoute (jouer le sous-menu) ······················· 18
Vitesse d’écoute (jouer le sous-menu)·················· 19

4

Mode Repeat (jouer le sous-menu)······················· 20
Nombre Repeat (jouer le sous-menu) ··················· 20
Intervalle Repeat (jouer le sous-menu)················· 20
Installation du driver pour Win98································· 20
Recommandations spéciales········································· 21
Enlèvement sûr····················································· 21
Reset····································································· 22
Dépannage ··································································22
Spécifications techniques ·············································23

5

Description des touches

Boîtier et touches

1) REC,

2) Menu,

3) F.FWD/Next,

4) Vol-,

5) F.REV/Previous

6) Play/Pause

7)Vol +

8) LCD,

9) Prise jack pour écouteurs

10) USB

11) Attache pour cordon

12) Micro

13) Power ON/OFF

14) Bouton pour port USB,

6

Affichage

r

Format Bit/Fichie

Mode EQ

Mode Repeat

Indicateur de volume

Icône mode

Chanteur et chanson

Nombre de chansons

Chanson N°

Indicateur de charge

Mouvement de danse

Temps écoulé

Durée totale

Pile

Un indicateur de charge à neuf niveaux est affiché à l’écran.
L’indicateur indique une charge complète quand la tension de la pile est de 1,5V.
L’indicateur indique une charge nulle quand la pile est à plat. Alors, il faut
recharger la pile à l’aide d’un chargeur externe (en option) ou à l’aide de la
connexion USB sur votre PC.

Fonctions de base

Accéder au Menu

Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu :
Menu principal (gardez la touche enfoncée un moment pour y accéder en mode

Stop),

Sous-menu en mode écoute ‘Playback’ (appuyez brièvement pour y accéder)
Sous-menu en mode Stop (appuyez brièvement pour y accéder)

Navigation

Sélectionnez la chanson à introduire et accédez au menu.
Appuyez sur la touche PREV pour sélectionner ‘en avant’ et sur la touche
NEXT pour sélectionner ‘en arrière’.

Aller en avant et en arrière en écoutant la musique.

Appuyez sur la touche PREV pour arrière rapide et NEXT pour avance

rapide.

7

Accéder aux modes de fonctionnement

Sélection des différents sous-menus dans le menu principal.
Appuyez brièvement sur la touche Menu pour y accéder.

Menu principal :

Mode musique ：

Mode enregistrement ：

Mode vocal ：

Mode FM ：

Fonction système :

Accéder au mode USB via la connexion au PC ：

8