MPMAN MP FOL8 User Manual [fr]

Baladeur Audio Digital

Manuel de l’utilisateur

Le contenu du manuel de l’Utilisateur est sujet de modification à tout

moment sans avis spécial dans le but d’améliorer le produit.

Table des Matières

Avant Utilisation

1. Produit et Accessoires................2

2. Configuration minimum requise...3

3. Précaution de sécurité................4

4.Caractéristiques du produit..........5

Description du produit

1. Vue de face/arrière...................7

2. Vue de coté............................. 8

3. Affichage.................................9

Préparation

1. Connexion du balladeur au PC... 10

2. Installation du USB Driver......... 11

3. Execution des Fonctions de base 19

4. Installation de l’Editeur de logo et
Application du Logo sur le

baladeur...................................22

Fonctions de base

1. Opérations de base...................23

2. Mise sous tension/Hors tension...26

3. Menu Mode..............................27

4.Mise à jour................... .34

Menus des fonctions

1. PLAYBACK............. ....... 37

2. EQUALIZEUR.................38

3. SRS.............................39

4. SUPPRIMER...................41

5. ENCODAGE................... 42

6. PARAMETRES.................43

7. AFFICHAGE................... 47

Autres

1. Concernant La Batterie....48

2. Comment activer la fonction

HOLD ............................49

3. Résolution de problèmes .50

4. Spécifications du produit .52

1

1

1. Produit et Accessoires

Baladeur MP3

Cable USB

Ecouteurs

Batterie AAA

Manuel

Cable Line in

Le CD d’installation

Collier

House de

protection

!REMARQUES: Les accessoires sont sujet à modification à tout moment

sans avis spécial dans le but d’améliorer la performance
et la qualité du produit

2

1

2. Configuration minimum réquise

Une configuration minimum est requise pour pouvoir utiliser le baladeur
MP3. Lire avec attention et confirmez les exigences



 Windows 98SE / ME / 2000 / XP

 Mac OS 9.0 / 10.0

 Port USB (Universal Serial Bus)

 Un lecteur de CD-ROM



 64MB RAM ou plus

Pentium 200MHZ Ou plus

(Windows 98 – Installer le Driver)

Un espace disque dur 20MB ou plus
(Une capacite aditionnelle est requise
pour sauvegarder un fichier de musique.)

!REMARQUES: La mémoire intégrée disponible actuelle dans ce

baladeur est moins que la capacité nominale du produit car
le FirmWare utilise une partie de la capacité pour
commander le système.

3

1

3. Précautions de securité

Ecoute de la musique…

Le meilleur son du produit est garantie avec un volume moyen. Ecouter
pendant des heures avec un très haut volume peut causer un problème
auditif

Eviter de soumettre l’appareil à des vibrations ou des chocs
intenses

Eviter de soumettre l’appareil à des chocs intenses ou le faire tomber
prendre soin du produit et des accessoires. Faire tomber le baladeur sur
le sol ou lui donner un choc peut entrainer un endommagement sérieux.

Stockage du Produit…

Eviter de stocker l’appareil en service dans les emplacements ou les
changement de température sont extrêmes, dans les endroits humides
et à tenir hors de portée des fortes sources magnétiques.

Nettoyage du produit…
Les produits chimiques peuvent décolorer ou endommager la surface du
baladeur. Utilisez un chiffon doux.

Utilisation de la Batterie…
Ne pas insérer de batterie si vous n’utilisez pas le baladeur pendant une
longue période.

!REMARQUE: Ne pas démonter, réparer ou rassembler le produit.

4

1

4. Caractéristiques du Produit (1)

Un baladeur Multi-Codec

Supporte les formats MP3, WMA and ASF (Audio)

Une qualité de son supérieure SRS (Sound Retrieval System)
WOW

L’ introduction du SRS permet un effet surround 3D, et l’utilisateur peut
définir son propre et unique effet de son.

Ecran Organic EL
Un écran Graphique bleu avec une ligne EL4 simple et très stylé.

Possibilité de mise à jour du FirmWare
Mise à jour du FirmWare en ajoutant/changeant/ améliorant des
fonctions et performances du baladeur. Appréciez la musique dans la
dernière version de performance.

Fonction de dictaphone
Cette fonctionnalité originale dans un tel produit permet à tout moment
d'enregistrer indifféremment conversations ou émissions radio en haute
qualité

Radio FM
Le Tuner intégré est doté d'une recherche automatique des
stations.Possibilité d’écouter La radio FM avec diverses fonctions tels que
recherche manuel/automatique de fréquences et préréglage des stations..

5

1

Un look simple et une ergonomie uniques
Reflète la nouvelle tendance 2004.

6 Preset Equaliser

Vous pouvez produire votre propre qualité de son avec le 5-band User EQ
et 5 Eqs recommandés incluant Normal, Classic, Pop, Rock and Jazz.

Navigation simple
Une configuration permettant une recherche simple et controlée.

Capture les paroles de la chanson

Les paroles de la chanson sont affichées en deux lignes sur l’écran
pendant l’écoute.

Compatible avec le disque amovible
Il est reconnu comme un disque amovible connecté à l’ordinateur pour
des téléchargements ou des transferts de fichiers sans programme
Manager.

Encodage Direct
Utilisez la LINE IN sur le baladeur pour convertir le son extérieur en un
fichier audio. Utilisez aussi la radio FM pour convertir une station de radio
en un fichier audio pendant l’écoute de la radio FM.

Créer mon propre logo

Cette personnalisation permet d’éditer et de créer son propre logo qui
sera affiché par défaut sur l’écran du baladeur..

4. Caractéristiques du Produit (2)

6

2

1. Vue de Face/Arrière du Produit

7

2

Vue de coté du Produit

2.

Microphone

Trou du collier

Ecouteurs

Entrée Line in

8

Menu

Musique suivante/FF

Power ON/OFF

Lecture/Pause

Volume +/-

Séction de repetition

Enregistrement

Port USB

2

3. Affichage

Lecture/Pause

Répétition de section

Type de fichier

BIT Rate

Mode Lecture

No de musique

Touche de verrouillage (Hold)

Gauge batterie

Equalizeur

Temps ecoule

Chanteur/Titre de la chanson

9

3

Pour télécharger des fichiers de musique (MP3/WMA/ASF) de l’ordinateur,
utilisez le cable USB pour connecter le baladeur MP3 au port USB de
l’ordinateur.

(Il est impératif d’utiliser le cable USB fourni avec le baladeur
MP3.)

1.Connexion du balladeur au PC

* Connectez “B” dans la direction

de la flêche comme montré sur le

dessin

Connectez ‘A’ (partie large) au port USB de l’ordinateur.
Connectez ‘B’ (partie fine) au port USB du baladeur

10

3

La connexion du cable USB sur le baladeur affiche l’écran suivant sur
l’écran du baladeur.

1. Procédez comme suit pour un PC avec un système d’éxploitation
Windows ME, Windows 2000 and Windows XP.

Un message disant, “New hardware is found” apparait sur l’ordinateur
comme décrit ci-dessous. Suivez les instructions pour installer le driver.
L’installation peut-être automatiquement terminée sans afficherl’écran
d’ installation selon l’environnement de l’ordinateur.

Un exemple ci-dessous pour WINDOWS 2000.

1) Un message disant , “Found
New Hardware” (assistant
ajout de nouveau materiel )
apparait
automatiquement.

2. Installation du USB Driver

11

3

2) Le “Found New Hardware
Wizard” (assistant ajout de
nouveau materiel ) est
automatiquement lancé sur
l’ordinateur

Cliquez ‘Next’(suivant).

3) Cliquer ‘Yes’ pour continuer
l’ installation.

2.Installation du USB Driver (2)

12

3

4) Séléctionnez “Assigned
Location” pour la recherche
d’une location optionnelle,
puis cliquez ‘Next’.(suivant)

2. Installation du USB Driver (3)

5) Si le “Maker’s File Location
to Copy” est C:\Winnt\Inf
ou C:\Windows\Inf, cliquez
‘OK’. Si le fichier n’est pas
dans C:\Winnt\Inf ou
C:\Windows\Inf, utilisez
‘Browse…’parcourir pour
séléctionner.

13

3

6) Cliquez ‘Next’(suivant) après
avoir terminé la recherche
du USB Mass Storage
Device.

7) Cliquer ‘Yes’ pour continuer
l’ installation du USB Mass
Storage Device.

2. Installation du USB Driver (4)

14

3

8) Cliquer ‘Finish’ après avoir
completé l’ installation du
USB Mass Storage Device.

9) Cliquer ‘Yes’ pour continuer
l’ installation du disque
drive.

2. Installation du USB Driver (5)

15