Mpman MP-FOL8 User Manual [it]

Download

LETTORE AUDIO DIGITALE

MANUALE D’USO

Previo permesso di EZMAXe’ pbbligatorio per usaremanuale d’uso, foto,

documenti e software del prodotto relativi.

Qualsiasi violazione puo’ essere punito con le misure legali.

I contenuti del manuale d’usoe’ soggetto al cambiamento senza previo

avviso per migliorare prestazioni del prodotto.

Tavola di Contenuti

Prima d’uso

1. Prodotto & Accessori. ..............2

2. Requisiti di Sistema PC. ........... 3

3. Precauzione per Sicurezza........4

4. Caratteristiche del Prodotto...... 5

Designazione del Prodotto

1. Vista Frontale/Retro ...............7

2. Vista Laterale………..................8

3. Display..................................9

Preparazione

1. Collegare il lettore al PC…......10

2. Installare USB Driver.............11

3. Eseguire Funzioni basilari.......19

4. Installare Logo Editor & Applicare

Logo al lettore…...............……22

Funzioni basilari

1. Operazione basilare............. 23

2. Power ON/OFF.................... 26

3. Modo Menu ........................ 27

4. Aggiornamento…………………….34

Menu Funzioni

1. PLAYBACK ....................... 37

2. EQUALIZZATORE .............. 38

3. SRS ................................ 39

4. CANCELLA ....................... 41

5. CODIFICA ....................... 42

6. SETTAGGIO ..................... 43

7. DISPLAY .......................... 47

Altri

1. Riguardo alla Batteria… ...... 48

2. Come impostare HOLD ....... 49

3. Ricerca Guasti…................. 50

4. Specificazioni del prodotto .. 52

1. Prodotto & Accessori

Lettore MP3 Cuffia Manuale d’uso Programma CD

Cavo USB Batteria AAA Linea in cavo Collana Custodia

!NOTA: Accessori sono soggetti al cambiamento senza previo avviso per

migliorare prestazioni del prodotto.

2. Requisiti di Sistema PC

Seguenti sono i requisiti basiari del PC per usare il lettore MP3. Leggere attentamente e assicurarsi i requisiti.



 Windows 98SE / ME / 2000 / XP

 Mac OS 9.0 / 10.0

 USB (Universal Serial Bus) Port

 CD-ROM Drive



 Al minimo 64MB RAM

Al minimo Pentium 200MHZ

(Windows 98 – Install Driver)

Al minimo Spazio Hard Disc 20MB (Capacita’ addizionale e’ richiesta per salvare il file musica.)

!NOTA: Attualment la memoria incorporata in questo lettore e’ meno

della capacita’ nominale del prodotto perche’ FirmWare usa una parte della capacita’ per guidare il sistema.

3.Precauzione per la sicurezza

Durante l’ascolto di musica…

L’output del prodotto garantisce il suono migliore possibile del volume medio. Siccome il volume alto per lungo tempo puo’ danneggiare l’udito, ascolatre la musica con il volume moderato.

Non esporre all’urto forte o vibrazione.

Fare attenzione a manneggiare il prodotto e accessori. La caduta sul pavimento o l’urto puo’ portare seri danni del prodotto.

Manutenzione del Prodotto…

Evitare di lasciare allo sbalzo di temperatura, alta umidita’ e il forte campo magnetico.

Pulizia del prodotto… Sostanze chimiche possono scolorare o danneggiare la superfice del lettore. Usare il panno morbido per pulire il lettore gentilmente.

Uso di Batteria… Se non usi il lettore per lungo tempo, non inseire la batteria nel lettore.

!NOTA: Non smontare, riparare o ricostruire il prodotto.

4.Caratteristiche del prodotto(1)

Lettore Multi-Codec

Compattibile con MP3, WMA e ASF (Audio) formato

Qualita’ Suoni Superiori SRS (Sound Retrieval System) WOW L’ introduzione di SRS permette l’effetto 3D surround , e l’utente puo’ definire proprio effetto suono. Divertiti con la nuova varieta’ dell’effetto 3D surround.

Display EL Organico Il display grafico con 4 linee EL blu permette l’immagine di alta qualita’.

Aggiornamento FirmWare Aggiorna FirmWare per aggiungere/cambiare/migliorare le funzioni del lettore.Divertiti sempre con la musica nell’ultimissima versione.

Registrazione voce Possibile registrare la voce con la qualita’ suono superiore e registrare nella conferenza e classe.

FM Radio Divertiti con FM radio con la varieta’ di funzioni come Ricerca Frequenza manuale/automatica, sintonizzazione automatica alla stazione radio , e preimpostazione di stazione.

4. Caratteristiche del Produtto(2)

Design semplice e simpatico

Riflette la nuova tendenza design del 2004 .

6 Preimpostazione Equalizzatore Puoi produrre il tuo suono qualita’ con 5-band User EQ e 5 racommandato EQ incluso Normal, Classic, Pop, Rock e Jazz.

Navigazione facile La configurazione “tree” permette la ricerca e controllo facili.

Sottotitolo di testo di canzone

Il testo di canzone viene visualizzato in due linee sul display durante playback.

Compattible con l’unita’ del disco staccabile Viene riconosciuto come il disco staccabile con il collegamento al PC per fare upload o scaricare i files senza Manager program.

Codificazione diretta Usa LINE IN sul lettore per convertire il suono esterno al file audio. Usa anche FM radio per convertire la trasmissione radio al file audio durante l’ascolto di FM radio.

Dimostra il mio senso di Logo sul mio lettore

L’utente puo’ dimostrare il logo creato da se’ sul lettore...

Vista

Frontale/Retro del Prodotto

Blocco(Hold)

Display

Vista

Microfono

Cuffia

Congegno esterno

Laterale del Prodotto

Foro per qirocollo

Prossimo brano / AV

Power ON/OFF

Riproduci/Interrompi

Volume + / -

Registr.

etizione delle parti

USB Port

3. Display

Modo Riproduzione

Riproduci/Interrompi

Sezione Ripetizione

Tipo File

Tasso BIT

Cantante / Titolo brano

Numero Musica

Blocco(Hold)

Tempo trascorso

Stato Batteria

Equalizzatore

Tip

1.Collegamento del lettore al

Per scaricare i files musicali(MP3/WMA/ASF) dal PC, usare il cavo USB per collegare il lettore MP3 al USB port del PC.

(Assicurarsi di usare solo il cavo USB offerto con il lettore MP3.)

Collegare “B” nella direzione seguendo il segno di freccia trovatosi sulla cima. ( Tipo A , Tipo B)

Tipo A

o B

Collegare ‘A’(grande) al USB port del PC Collegare ‘A’(piccolo) al USB port del PC aprendo USB port plug sul lettore.

2. Installare USB Driver (1)

Collegando il cavo USB al lettore appare il seguente schermo sul display del lettore.

1. Seguire gli istruzioni sottostanti per PC di cui OS e’ uno di Windows ME, Windows 2000 e Windows XP.

Lo schermo appare con il messaggio “New hardware is found” sul PC come dimostrato sotto. Seguire gli istruzioni per installare driver. L’installazione puo’ essere completata automaticamente senza lo schermo d’installazione secondo la circostanza di PC .

Ecco un esempio per WINDOWS 2000.

1) Appare automaticamente un

messaggio “Found New Hardware”

2) Ai avvia automaticamente

“Found New Hardware Wizard” su PC.

Cliccare ‘Next’.

3) Cliccare ‘Yes’ per continuare

l’installazione.

2. Installare USB Driver (2)

4) Selezionare “Assigned

Location” per la posizione ricerca opzionale, e cliccare ‘Next’.

2. Installare USB Driver (3)

5) Se “Maker’s File Location to

Copy” e’ C:\Winnt\Inf or C:\Windows\Inf, cliccare ‘OK’. Se il file non e’ in C:\Winnt\Inf o C:\Window per selezionare.

6) Cliccare ‘Next’ dopo aver

completato la ricerca di USB Mass Storage Device.

7) Cliccare ‘Yes’ per continuare

l’installazione di USB Mass Storage Device.

2. Installare USB Driver (4)

8) Cliccare ‘Finish’ dopo aver

completato l’installazione di USB Mass Storage Device.

9) Cliccare ‘Yes’ per continuare

l’installazione di disco drive.

2. Installare USB Driver (5)

2. Siccome Windows 98 non e’ compattibile con l’unita’ disco staccabile,

bisogna installare separatamente Win98 driver dal CD offerto con il lettore.

1) Non collegare ancora il lettore con il cavo USB .

2) Inserire CD installazione nel CD-ROM drive, ed eseguire ‘install.bat’

in Win98_Driver folder.

3) Collegare il lettore con il cavo USB. “New Hardware Add Wizard” si

avvia automaticamente in PC, dimostrando “Search Driver – USB Device”. Cliccare “Next”.

4) Selezionare “Cerca il driver piu’ adatto per l’unita’

(raccomandazione)” e “Come vuoi procedere?” e poi cliccare“Next”.

5) Cliccare “Browse…” per

selezionare C:\Windows\Inf, e cliccare “Next”.

2. Installare USB Driver (6)

– windows 98

6) Cliccare “Next”.

2. Installare USB Driver (7) – windows 98

7) Cliccare “Finish” per

completare l’ installatzione di driver.

Cliccare [Start] – [Setting] – [Control Panel] per aprire l’icona“System”, e poi cliccare la linguetta “Hardware” – “Device Manager” per controllare se USB driver e’ stato installato correttamente.

2. InstallareUSBDriver (8) - Confermazione

!NOTA: Se uno di “MPMAN MP-FOL8 USB Device” all’interno degli

articoli “Disk Drive” e “USB Mass Storage Device” all’interno degli articoli “Universal Serial Bus Controller” non si visualizza sulla lista, oppure se appare il punto esclamativo (!) in color giallo o un messaggio“Other Device”, il driver non e’ ancora installato. Installare di nuovo il driver. Per ulteriori dettagli riguardanti l’reinstallazione, consultare il nostro sito internet.

Siccome il PC riconosce il lettore come un disco staccabile, puoi scaricare o cancellare con facilita’ i files musicali in Windows Explorer senza Manager program.

1. File Copia(Scaricare)

1) Collegando il cavo USB al lettore, il lettore viene riconosciuto come un disco staccabile in Windows Explorer.

2) Selezionare il disco staccabile per accedere all’area memoria del lettore.

3) Riavviare Windows Explorer.

3. Eseguire Funzioni Basilari (1)

4) Selezionare il file che desideri salvare e poi:

① ② O cliccare la parte destra del mouse per selezionare Copia, e

5) Il file viene copiato allo disco staccabile con la visualizzazione del grafico del trasferimento file.

2. Esporta File(Upload)

1) Collegando il cavo USB al lettore, il lettore viene riconosciuto come un disco staccabile in Windows Explorer.

2) Selezionare il disco staccabile per accedere all’area memoria del lettore.

3) Riavviare Windows Explorer.

4) Selezionare il file che desideri esportare dallo disco staccabile e poi:

①

②

3. Puoi aggiungere o cancellare la cartella in Windows Explorer.

Le cartelle di VOCE, RADIO e LINEA vengono ricreate automaticamente durante la riconnessione anche se sono state cancellate. Se disconntti il cavo USB prima dell’apparizione del grafico trovatosi sulla destra del display(READY), il file musicale puo’ essere non scaricato correttamente al lettore. Assicurarsi di controllare il display(READY) prima di staccare il cavo USB.

3. Eseguire Funzioni Basilari (2)

Trascina & Lascia allo disco sttacabile.

selezionare il disco staccabile, e poi cliccare la parte destra del mouse per selezionare Incolla.

Trascina & Lascia allo disco sttacabile in cui desideri esportare. O cliccare la parte destra del mouse per selezionare Copia,

selezionare una cartella in cui desideri esportare, e poi cliccare la parte destra del mouse per selezionare Incolla.

4. Formattare il lettore

1) Formattare in Windows

①

Selezionare il disco staccabile e cliccare la parte destra del mouse

per selezionare Format (FAT).

② Cliccare Start.

※ Ricordati che formattando tutti i contenuti del lettore

2) Formattare in lettore

Questo lettore e’ compattibile con due tipi di formattazione: FORMAT e LOW FORMAT.Il FORMAT generale e’ uguale alla formattazione di Windows, mentre il LOW FORMAT rimuove tutti I dati di settaggio come font e logo nonche’ i dati salvati nel lettore. Il settaggio dati sara’ initializzato automaticamente dai valori default del momento di fabbricazione dopo aver formattato in modo che tu abbia bisogno di definire di nuovo font e logo.

①

Premere a lungo il tasto MENU .

② Selezionare menu DELETE. ③

Premere FORMAT per la formattazione generale mentre LOW

FORMAT per quella bassa.

※

Si raccommanda di non usare LOW FORMAT se non in occasione speciae.

3. Eseguire Funzioni Basilari (3)

vengono cancellati .

◎

Questo programma aiuta l’utente di creare iil proprio logo che appare

sul display quando il lettore si accende. Per cambiare il logo, usare questo programma ancora per scaricare ol logo finale al lettore.

1. Inserire CD installazione nel CD-ROM drive.

2. Eseguire install.exe nell’elenco di Logo Editor per immettere “Compressed Full Path”, e poi selezionare “Uncompress”.

3. Uncompressing(decomprssione) crea i seguenti files e cartelle.

LogoEditor.exe Data Images

!NOTA: Consultare gli istruzioni separati per detagli dell’uso di Logo

Editor e l’applicazione del logo elaborato al lettore.

Installare Logo Editor

& Applicare Logo al Player

1. Operazione Basilare (1)

1) Display

- Visualizza lo stato di operazione del prodotto.

2) PLAY

- Premere per poco tempo per accendere.

- Durante l’ascolto di musica o file registrato, premere per poco tempo per interrompere la musica, e poi premere per poco tempo di nuovo per riprendere la musica.

- Durante l’ascolto di FM radio, premere per poco tempo per salvare la stazione attuale a PRESET.

- In qualsiasi modo, premere a lungo per spegnere.

3) VOL +

- Regolabile in 0-20 livelli. Premere uno per volta per aumentare il vollume livello per livello. Tenere premuto per aumentare il volume per aumentare veloce.

4) VOL -

- Premere uno per volta per abbassare il vollume livello per livello. Tenere premuto per aumentare il volume per abbassare veloce.

5) MENU

- Premere per poco tempo per aprire il menu MODE.

- Premere a lungo (circa due secondi) per aprire il menu FUNCTION

- In MENU, premere per poco tempo per impostare il menu selezionato mentre per lungo tempo per uscire dal menu.

- Nello schermo menu che richiede la selezione, premere per poco tempo per selezionare l’articolo.

- Durante l’ascolto di musica o file registrato, premere per poco tempo

per spostare al prossimo brano. Tenendo premuto si sposta veloce all’interno di playback file corrente.

- Nello schermo menu, premere per poco tempo per spostare al

prossimo articolo menu.

- Durante l’ascolto di FM radio, premere per poco tempo per spostare

alla prossima frequenza. Tenendo premuto cerca automaticamente la prossima stazione. In modo PRESET, premere per poco tempo per spostare al prossimo numero PRESET.

1. Operazione Basilare (2)

- Durante l’ascolto di musica o file registrato premere per poco tempo

per spostare al precedente brano. Tenendo premuto si sposta veloce all’interno di playback file corrente.

- Nello schermo menu, , premere per poco tempo per spostare al

precedente articolo menu..

- Durante l’ascolto di FM radio, premere per poco tempo per spostare

alla precedente frequenza. Tenendo premuto cerca automaticamente la precedente stazione. In modo PRESET, premere per poco tempo per spostare al precedente numero PRESET.

8) A<-->B / REC

- Durante playback, premere per poco tempo per specificare la

sezione ‘A’ e premere di nuovo per poco tempo per specificare la section ‘B’per la sezione Ripetizione.E poi di nuovo And premere per poco tempo per cancellare la Sezione Ripetizione.

- Durante l’ascolto di FM radio, premere a lungo per registrare la

stazione radio.

- Se la radio FM non e’ accesa e la LINEA e’ connessa, premere a lungo

per registrare tramite la linea. Se la LINEA non e’ connessa, premere due secondi per registrare la voce.

9) HOLD

- Spostare verso il segno di freccia per disattivare le funzioni di tutti I

tasti. Mentre spostando nella direzione opposta al segno di freccia per cancellare blocco.

- Se il lettore e’ acceso quando e’ in blocco, il lettore si spegnera’ automaticamente immediatamente dopo l’apparizione del messaggio ‘Hold’.

1. Operazione Basilare (3)

Power ON

Premere per poco tempo il tasto PLAY per accendere e si visualizzera’ il logo sul display in cui la version, memoria totale e quella disponibile del lettore appare subito.

2. Power ON/OFF

 

Power OFF

Premere a lungo il tasto PLAY per spegnere con disapparizione del logo.

3. Menu MODO

◎

Premere per poco tempo il tasto MENU per aprire il menu MODO.

◎

Il menu MODO consiste in seguenti elementi:

MUSIC (Ascolto di musica) FM RADIO (Ascolto di FM radio) RECORDING (Registrazione)

◎

Spingere un po’ verso o per spostare fra i menu.

◎

Premere per poco tempo il tasto MENU per selezionare il menu.

◎

In tutti I menu MODO, lengthily premere il tasto MENU o selezionare

EXIT per chiudere il menu MODO.

◎

Il modo per ascolatare I files musicali salvati nella memoria MUSICA

◎ Consiste in TOTAL, FOLDER, VOICE, LINE e FM.

◎

Se non c’e’ nessun file musicale, appare un messaggio ‘No Files!’ sul

display.

3-1. Modo MUSICA (1)

Ascolta tutti i pezzi musicali sul lettore in ordine.

Visualizza tutte le cartelle nella attuale memoria. Specifica la cartella di cui ascoltare i files musicaliin .

Ascolta i files registrazione di voce.

Ascolta i files registrati tramite la linea esterna.

Ascolta MP3 Music

Nello modo MUSICA , aprire sub-mode per ascoltare I files music ali nella cartella attuale. Usare o per selezionare il brano prossimo o precedente rispettivamente. Usare VOL+ (per aumentare il volume) o VOL –(per abbassare il volume) per regolare il volume. Premere per poco tempo PLAY/PAUSE per fermare l’ascolto. Premere di nuovo PLAY/PAUSE pre riprendere Playback da punto in cui PLAY era fermato.

3-1. Modo MUSICA(2)

Ascolta la trsmissione FM radio registrata.

◎

Il modo per ascoltare la radio FM

Ascolta FM Radio

Premere per poco tempo il tasto usare per spostare il modo FM RADIO e premere il tasto MENU per selezione. Spingere un po’ verso o per cambiare la frequenza. (Es: 99.9MHz→99.8MHz) Auto Scan: Spingere a lungo verso o per cercare automaticamente la stazione prossima o precedente.

Modo PRESET

Durante l’ascolto di FM radio, premere per poco tempo PLAY per salvare la attuale stazione a PRESET. premere per poco tempo A<-- >B / REC per chiamare la frequenza salvata in PRESET. Un message PRS appare sulla parte sinistra di PRESET No. Usare I tasti ,, per selezionare PRESET No. premere per poco tempo , il tasto per cambiare la frequenza grado per grado, mentre premendo a lungo cerca la stazione precedente/prossima .Puoi cercare automaticamente tutte le stazioni da salvare in PRESET.

3-2. Modo FM RADIO (1)

MENU e

3-2. Modo FM RADIO (2)

Registrare la stazione FM Radio

Premere a lungo il tasto REC per registrare la stazione FM radio. Durante la registrazione, premere per poco tempo il tasto PLAY per interrompere la registrazione mentre premendo a lungo si spegne immediatamente dopo aver salvato la registrazione che e’ stata fatta fino a quel momento. Premere di nuovo il tasto REC per due secondi per completare la registrazione. Il file registrato sara’ salvato nella cartella RADIO in formato di F001.mp3 e F002.mp3.

◎

Il modo riguardante la registrazione, che consiste in VOICE REC. E

LINE ENC.

Registra Voce

Accendere e iniziare la registrazione voce. premere per poco tempo il tatso PLAY per fermare la registrazione, e di nuovo premere per poco tempo il tasto PLAY per riprendere la registrazione da dove PLAY era fermata prima. Premere il tasto REC per due secondi per completare la registrazione. Il file sara’ salvato nella cartella VOICE in formato di V001.mp3 e V002.mp3. Premere MENU→ MUSIC→ VOICE, e usare , per cercare e riprodurre il file registrato. Premere a lungo A<-->B/REC per iniziare la registrazione voce se LINEA non e’ connessa e la stazione FM radio non e’ accesa.

3-3. Modo REGISTRAZIONE (1)

Registra voce.

Registra il file musicale riprodotto in congegno esterno via LINE IN.

selezionare MENU--> RECORDING--> VOICE REC. per

3-3. Modo REGISTRAZIONE (2)

Registrare il congegno esterno (LINE IN)

Collegare il congegno esternoda registrare cppme dimostrato sotto.

Accendere e selezionare MENU→ RECORDING→ LINE ENC. Per iniziare la registrazione del congegno esterno. Durante la registrazione dal congegno esterno, non ascoltare la stazione radio FM sul lettore, che puo’ causare il rumore. Il cavo LINE IN offerto con il lettore puo’ essere non compattibile con alcune unita’ audio all’uso domestico. Dovresti usare la specificazione corretta del cavo.Non puoi registrare senza collegare il cavo linea.

◎

Puoi aggiornare FirmWare per aggiungere/cambiare la funzione e

migliorare prestazioni del lettore. Il FirmWare e’ un OS per guidare il lettore.

Il modo di aggiornare FirmWare e’ come seguente:

Prima di aggiornare FirmWare, piu’ di due blocchi di batteria deve essere disponibile.

Sostituire la batteria meno di due blocchi prima di aggiornamneto.

1. Confermare la versione FirmWare (V3003 1.00) del lettore, che

appare sul display come dimostrato sotto quando si accende.

4.Aggiornamento (1)

In questo esempio, V3003 indica il nome di model e 1.00 indica la versione FirmWare (Es. 1.01, 1.02, ecc.).



2. Visitare il sito web della ditta fabbricatrice(www.ezmax.co.kr) per

controllare se c’e’ una versione aggiornata per il lettore (Model No. MP-FOL8). Se c’e’, scaricare e salvare nello disco.

Ricordati che l’aggiornamento di FirmWare con la versione

per il diverso numero modello causa la fallita seria.

3. Usare il cavo USB per collegare il lettore con PC, e aprire Windows

Explorer per accedere a “Removable disk”.

4. Copiare il file scaricato nello disco staccabile nella stessa maniera di

scaricare il file musicale.

5. Discollegare il lettore dal PC, e spegnere e riaccendere per

aggiornare FirmWare, con il messaggio come dimostrato sotto in ordine sul display.

Assicurarsi di non spegnere il lettore durante

l’aggiornamento.

4. Aggiornamento (2)

Menu Funzioni

◎

Premere a lungo il tasto MENU per aprire il menu FUNCTION .

Ogni menu ha sub-menus. In sub-menu, premere il tasto MENU per due secondi per spostare al menu altissimo.

◎

La funzione per selezionare il modo playback

1. PLAYBACK

Riproduci tutti i pezzi in ordine

Riproduci primi dieci secondi di ogni pezzo in ordine per tutti i pezzi nella memoria.

Ripeti un pezzo.

Ripeti tutti i pezzi in ordine.

Ripeti tutti i pezzi senza ordine.

◎

La function per selezionare il modo di regolare i suoni durante

playback. Ogni menu ha sub-menus. In sub-menu, premere il tasto MENU a lungo per spostare al menu piu’ alto.

2. EQUALIZZATORE

◎

Premere il tasto MENU per due secondi per aprire il menu FUNCTION.

Usare per selezionare EQUALIZER, e selezionare uno di sei

menu soprastante.

◎

Nel menu USER, puoi regolare il suono in 9 livelli per ogni frequenza

nella gamma di 5 frequenze.

Usare , per spostare sull’asse orizzontale, e usare VOL- e VOL+ per spostare sull’asse verticale.

◎

L’articolo selezionato sara’ visualizzato nello schermo menu principale.

◎

SRS-WOW e’ una designazione generale di effetto suono 3-

dimensionale e virtuale svillupato da SRS Lab, che consiste in SRS, Tru Ba s s, FOC US e W O W.

WOW e’ stato incorporato con la licenza di SRS Labs, Inc.

3. SRS (1)

E’ un marchio registrato di SRS Labs, Inc. La ttechnologia

Eseguire nello modo normale.

Divertirsi con l’effetto suono 3-dimensionale.

Migliorare il suono bass per fare il suono spettacolare.

Divertirsi con la funzione WOW.

L’utente puo’ definire il livello speciale di SRS, Tru Ba s s e WOW.

3. SRS (2)

Regolare il valore di settaggio di SRS. Usare il tasto per regolare in 0-10 livelli. Il valore piu’ alto regala l’effetto piu’ forte.

Regolare il valore di settaggio di TruBass. Usare il tasto per regolare in 0-10 livelli.

Regolare la definizione di suono. (Basso, Medio)

!NOTA: L’USER e’ una funzione che permette all’utente di regolare ogni

livello di SRS, TruBass e WOW.

◎

La funzione per controllare la memoria.

Il file cancellato non puo’ essere recuperato. Confermare con attenzione prima di cencellare il file.

4. CANCELLA

Selezionare il file o cartella da cancellare.

Cancellare tutti i files nel lettore.

Cancellare tutti i files incluso il font e logo usato nel lettore. Dovresti scaricare il font e logo di nuovo dopo la formattazione. Non usare questa funzione se non in occasione speciale.

* Come scaricare il font

1. Collegare il lettore con PC.

2. Scaricare font file al lettore.

3. Discollegare il lettore dal PC, e spegnere e riaccendere il lettore. Appare lo schermo con il font aggiornato, e poi lo schermo startup dopo la completazione di aggiornamento.

5. CODIFICAZIONE

Regolare bit rate di file registrazione voce secondo la tua esigenza. (ore piu’ lunghe, o qualita’ suono piu’ alta). Low bit rate riduce il volume file ma abbassa la qualita’ suono mentre high bit rate migliora qualita’ suono ma aumenta il volume file per accorciare il tempo di registrazione.

Selezionare ENCODE→BITRATE, e selezionare uno di 48, 96, 128 e 192kbps.

Riordina tutti i pezzi immessi esternamente alla registrazione nel file separato.

Registra tutti i pezzi immessi esternamente nel file finche’ il tasto STOP venga premuto.

tomatica

◎

Imposta SLEEP Time

◎

Velocita’ Scrolling

6. SETTAGGIO (1)

Definire il tempo in modo che si spenga automaticamente. Premere il tasto MENU per a

Usare , per regolare il tempo e usare il tasto MENU per selezionare. L’esempio dimostra che e’ stato impostato in modo che si spenga in 150 minuti dopo accendere.

!NOTA: Se non e’ stato effettuato nessun operazione per 30 secondi dopo la pausa del lettore, il lettore si spegnera’

Regolare la velocita’ scrolling del nome file o Info. ID3 TAG durante playback. Premere il tasto MENU per aprire il menu come dimostrato a destra.

Usare , per regolare la velocita’ in 10 livelli, e usare il tasto MENU per selezionare. Piu’ alto e’ livello, la velocita’ e’ piu’ veloce.

rire il menu come dimostrato a destra.

mente.

◎

Contrasto

◎

Default Volume

6. SETTAGGIO (2)

Regolare il contrasto del Display. Premere il tasto MENU per aprire il menu come dimostrato a destra.

Usare , per regolare il contrasto in 10 livelli, e usare il tasto MENU per selezionare. Piu’ alto e’ livello, il contrasto e’ piu’ chiaro .

Il volume default viene applicato quando e’ acceso. Se il volume all’uscita precedente e’ piu’ alto del volume settaggio per la prossima inizializzazione, il volume default viene applicato, mentre e’ piu’ basso del volume settaggio, viene applicato il volume salvato in precedente.

Usare , per regolare il volume, e usare i tasti MENU per selezionare.

◎ FM Band

◎

Lingua

6. SETTAGGIO (3)

Selezionare uno fra USA BAND, EUROPE BAND e JAPAN BAND per impostare la gamma di frequenza della stazione radio FM.

Selezionare la lingua locale del paese.

◎ Dual Phone

◎

Default

6. SETTAGGIO (4)

Puoi impostare la funzione per usare simultaneamente due cuffie. Inserire la seconda cuffia nel LINE-IN jack. Non e’ supportato durante l’ascolto di FM radio.

Puoi inizializzare tutti i valori settaggio con i valori default del momento di fabbricazione.

◎

La funzione per impostare l’intervallo tempo in modo che il display si

spenga automaticamente dall’ultima operazione tasti.

7. DISPLAY

Spegni display quando non c’e’ l’operazione per 10 secondi.

Spegni display quando non c’e’ l’operazione per 20 secondi.

Spegni display quando non c’e’ l’operazione per 30 secondi.

Lascia il display acceso.

◎

Come inserire la batteria

!NOTA: Assicurarsi che polarita’ (+ e -) di batteria sia inserita in modo

◎

Indicatore Batteria

1. Riguardo la Batteria

corretto.

Pieno

Medio

Basso

Vuoto

2. Come impostare HOLD

◎

Usare questa funzione per prevenire l’operazione sbagliata da altri tasti e il consumo non neccessario della batteria causato dall’operazione sbagliata durante il funzionamento del lettore.

Come installaret HOLD

Spingere l’interruttore HOLD trovatosi sul retro del lettore verso il segno di freccia. Sul display, lampeggia “HOLDING!!” per 1-2 secondi e appare

per impostare il blocco.

Come Cancellare HOLD

Spingere l’interruttore HOLD nella direzione opposta al segno di freccia. Scompare

sul display per cancellare il blocco.

◎

Se c’e’ qualche problema del lettore, controllare prima i seguenti punti.

Non si accende.

• Controllare se la batteria e’ stata inserita con la polarita’ corretta.

•

La batteria puo’ essere esaurita. Sostituire la batteria.

• Controllare se e’ stato impostato HOLD sul lettore.

(Spostare l’interruttore HOLD nella direzione opposta al segno di freccia per cancellare HOLD.)

Visualizza i caratteri non riconoscibili sul display.

• Controllare se la lingua e’ stata impostata correttamente nel menu

LINGUE .

La stazione Radio fa il rumore “boooo~” o “Ssaaaa~” e la ricezione e’ in cattivo condizione.

• Cambiare la direzione del letore e la cuffia.

Spegnere gli apparecchi elettronici vicino al lettore. Se il rumore e’ ridoto, usare il lettore lontano da essi.

• Siccome una cuffia funziona come un’antenna mentre l’ascolto di

radio, nessuna cuffia puo’ causare la cattiva ricezione.

3. Ricerca Guasti (1)

Non si sente nessun suono o rumore durante playback.

•

Controllare se il file musica e’ salvato nella memoria.

• Controllare se la cuffia e’ stata inserita bene.

O controllare se il terminale e’ contaminato dalla sostanza estranea.

• Controllare se il volume e’ messo a “0”.

•

I dati danneggiati causano il rumore o interrompe il souno in MP3 e WMA files. Sostituire con altri file per controllare se i dati sono dannegiati.

Impossibile scaricare i files.

•

Controllare se il cavo USB e’ stato connesso correttamente fra il lettore e PC.

•

Controllare se il USB driver e’ stato installato correttamente.

• Controllare se la memoria e’ sufficiente.

I tasti sono blocacti.

• Controllare se e’ stato attivato HOLD.

3. Ricerca Guasti(2)

4. Specificazioni del prodotto

Memoria Memoria incorporata 128MB/256MB/512MB DISPLAY 80x48 OLED Tipo Blu Colore Backlight

Codificazione MP3 MPEG 1/2/2.5 Layer3

Formato File

Compattibile

File Bit Rate Compattibile 8 Kbps ~ 320 Kbps (WMA/ASF: 32 ~ 192 Kbps)

Frequenza 20 Hz ~ 20 KHz

Audio

Radio

Tempo Massimo Playback Circa. 13 ore (standard)

Tasso Distorsione < 0.1%

Cuffia Output 5 mW + 5 mW (16 ohm)

S/N Ratio > 85 dB

FM Frequenza

Cuffia 5 mW + 5 mW (16 ohm)

S/N Ratio > 55 dB

Antenna Antenna cuffia

Lingua Multi-Lingue

USB USB 1.1(5 Mbps)

Size 31.0(W) x 81.0(L) x 14.5(H) mm

Batteria 1 x AAA size

Peso 29g

MPEG 1/2/2.5 Layer3, WMA, ASF (Audio only)

87.5 MHz ~ 108 MHz

76.0MHz ~ 108MHz(solo Giappone)

* Le secificazioni e l’aspetto del prodotto sono soggetti al cambiamento senza preavviso per migliorare il prodotto.

Mpman MP-FOL8 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual