Page 1
MP-FOL7
KÄYTTÖOHJE
www.mpmaneurope.com
Toiminta
● Tukee erilaisia audioformaatteja
Esimerkiksi MP3, WMA, WMV, ASF, WAV.
● FM-stereoradio
Erinomainen automaattihaku- tai manuaalihakutoiminto, jossa voidaan tallentaa 40
paikalliskanavaa eri taajuuksilla (20 kanavaa yhdelle järjestelmälle), mahdollistaa ohjelmista
nauttimisen kätevästi.
● Tekstiselain
Kirjojen lukemiseen samaan aikaan musiikin kuuntelun kanssa.
● USB-toiminto, ei ajuria
Tietokone tunnistaa tämän laitteen automaattisesti, kun sen käyttöjärjestelmänä on Windows 2000
tai uudempi. Windows 98:a käytettäessä vaaditaan ohjelmiston (CD-ROM) asentaminen.
● Nauhoitus
Äänen nauhoittaminen mikrofonilla ja sen tallentaminen .WAV- tai .ACT-formaatteihin.
● Seitsemän äänitasapainotinta
Luonnollinen, Rock, Pop, Klassinen, Pehmeä, Jazz ja DBB
● Useita soittotiloja
Normaali, Toista yksi, Kansio, Toista kansio, Toista kaikki, Satunnaissoitto ja Esittely
● Automaattinen sammutus
On kaksi tilaa: unitila ja energiansäästötila
● Animoitu valikko
Visuaalisen animoidun valikon ja ohjeiden avulla laitteen käyttö on nautittavaa!
Page 2
Tiedotus
○Kiitos että käytät mpman
Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta osaat käyttää soitinta oikein ja hyödyntää sen
ominaisuuksia.
○Tämän käyttöohjeen sisältö voi muuttua tuotekehityksen takia.
Toimintaan ja toimintoihin liittyvät sisällöt voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Jos laitteen asetukset tai toiminta eivät ole samanlaisia kuin tässä käyttöohjeessa, pyydämme
sinua vierailemaan www-sivuillamme, joilta löydät uusimpien tuotteiden tiedot.
www.mpmaneurope.com
Pakkauksessa
(1) MP3-soitin 1 kpl
(2) Stereokuuloke 1 pari
(3) Asennuslevyke Windows 98:n käyttäjille 1 kpl
(4) Käyttöohje 1 kpl
(5) USB-kaapeli 1 kpl
Järjestelmävaatimukset
(1) Pentium 166 MHz tai nopeampi
(2) Windows 98/2000/ME/XP
(3) USB-portti
(4) 4 X CD-ROM -asema tai nopeampi
(5) 20 Mt vapaata tilaa kiintolevyllä
(6) 64 Mt järjestelmämuistia
©-MP3-digitaalisoitinta!
2
Page 3
Sisällysluettelo
Toiminta ·····················································································1
Tiedotus······················································································2
Kuvaus ·······················································································4
N
umerot ja näppäimet························································5
N
äyttö················································································5
A
kku··················································································5
Perustoiminnot ···········································································5
V
alikkoon siirtyminen························································5
S
elaimen toiminta······························································5
T
oimintotiloihin siirtyminen ··············································6
Näppäinten toiminta ···································································7
M
usiikkitila ja soittotila·····················································7
N
auhoitustila ·····································································7
F
M-tila ·············································································8
Musiikin soittaminen··································································9
Yksinkertainen toiminta··················································9
EQ-tila············································································9
Sanoituksen samanaikainen näyttö (karaoketoiminto) ··10
Äänen nauhoittaminen······························································ 10
Nauhoittaminen nauhoitustilassa ··································10
N
auhoitustyylin valinta···················································· 10
Playback-äänen nauhoittaminen ··············································· 11
ACT-nauhoitustiedostojen muuntaminen WAV-formaattiin ······ 11
FM-radion käyttö······································································ 12
Tekstinlukija············································································· 13
Järjestelmäasetukset ································································· 14
K
uinka siirrytään？ ························································· 14
P
arametrit ········································································ 14
Y
ksityiskohtaiset ohjeet··················································· 14
USB-levy·················································································· 16
Kansion (tai hakemiston) luominen ·········································· 16
Muut asetukset·········································································· 16
Eri hakemistojen valitseminen (Pysäytys-alivalikko)········ 16
Tiedostojen poistaminen (Pysäytys-alivalikko)················· 17
Soittotila (Soitto-alivalikko) ············································· 17
Soittonopeus (Soitto-alivalikko) ······································· 18
3
Page 4
Toistotila (Soitto-alivalikko)············································· 18
Toistoaika (Soitto-alivalikko)············································ 19
Toistojen aikaväli (Soitto-alivalikko)································ 19
Ajurin asentaminen Windows 98:n käyttäjille ·························19
Erityiset ohjeet ········································································20
Turvallinen poisto····························································· 20
Nollaus ············································································· 21
Vianetsintä················································································21
Tekniset tiedot··········································································22
4
Page 5
Näppäinten kuvaus
5
Page 6
Selitykset
1) Soitto/Tauko
2) F.FWD/F.REV, Edellinen/Seuraava,
3) Valikko,
4) Nauhoitus,
5) Vol +/-,
6) OLED,
7) USB-portin painike,
8) Virtapainike ON/OFF
9) Kuuloke,
10) USB-portti,
11) Johdon reikä,
12) Mikrofoni
Näyttö
Akku
Näytöllä näkyy yhdeksäntasoinen akun latauksen ilmaisin.
Akun latauksen ilmaisin on täysi, kun akun jännite on 1,5 V.
Akun latauksen ilmaisin on tyhjä, kun akun lataus on käytetty loppuun. Silloin soittimen akku
pitää ladata ulkoisella laturilla (lisävaruste) tai tietokoneen USB-liitännästä.
6
Page 7
Perustoiminnot
Valikkoon siirtyminen
P
aina Valikko-painiketta siirtyäksesi valikkoon:
Päävalikko (paina pitkään, jos haluat siirtyä sinne pysäytystilassa),
Alivalikko soittotilan aikana (paina lyhyesti siirtyäksesi)
Alivalikko pysäytystilassa (paina lyhyesti siirtyäksesi)
Selaimen toiminta
V
alitse esitettävä kappale ja syötä valikkovaihtoehto.
Pa
ina Edellinen-näppäintä valitaksesi eteenpäin ja Seuraava-näppäintä valitaksesi
taaksepäin.
O
hita kappale taaksepäin tai eteenpäin musiikin soidessa.
Pa
ina Edellinen-näppäintä pikakelaukseen taaksepäin ja Seuraava-näppäintä pikakelaukseen
eteenpäin.
Toimintotiloihin siirtyminen
V
alitse eri alivalikkoja päävalikossa.
Pa
ina lyhyesti Valikko-painiketta siirtyäksesi
Päävalikkoon：
Musiikkitilaan：
Nauhoitustilaan ：
Äänitilaan：
FM-tilaan：
Tekstinlukijaan：
7
Page 8
Järjestelmätoimintoon：
USB-tilaan tietokoneliitännän kautta：
Näppäinten toiminta
Musiikkitila ja äänitila
Näppäin Toiminta Pysäytystila Soittotila Soiton
alivalikko
Valikko
Seuraava
Edellinen
Vo l -
Pitkä
painallus
Lyhyt
painallus
Pitkä
painallus
Lyhyt
painallus
Painallus Seuraava Seuraava ja soitto Alivalikkoon
Painallus ja
pito
Painallus Edellinen Edellinen ja soitto Alivalikkoon
Painallus ja
pito
Lyhyt
painallus
Painallus ja
pito
Lyhyt
painallus
Painallus ja
pito
Sammutus Sammutus Sammutus Sammutus Soitto
Soitto Pysäytys Poistu
valikosta
Päävalikkoon
siirtyminen
Pysäytyksen
alivalikkoon
siirtyminen
Eteenpäin liukuvasti
siirtyminen
Taaksepäin
liukuvasti
siirtyminen
Äänenvoimakkuuden
lisääminen asteittain
Äänenvoimakkuuden
lisääminen
Äänenvoimakkuuden
vähentäminen
asteittain
Äänenvoimakkuuden
vähentäminen
Päävalikkoon
siirtyminen
Soiton alivalikkoon
siirtyminen
Pikakelaus eteenpäin Eteenpäin
Pikakelaus
taaksepäin
Äänenvoimakkuuden
lisääminen asteittain
Äänenvoimakkuuden
lisääminen
Äänenvoimakkuuden
vähentäminen
asteittain
Äänenvoimakkuuden
vähentäminen
Päävalikkoon
siirtyminen
Valinnan
vahvistaminen
tai alivalikkoon
siirtyminen
siirtyminen
liukuvasti
siirtyminen
siirtyminen
Taaksepäin
liukuvasti
siirtyminen
× × Vo l +
× ×
× ×
× ×
Pysäytyksen
alivalikko
Poistu
valikosta
Päävalikkoon
siirtyminen
Valinnan
vahvistaminen
tai alivalikkoon
siirtyminen
Alivalikkoon
siirtyminen
Eteenpäin
liukuvasti
siirtyminen
Alivalikkoon
siirtyminen
Taaksepäin
liukuvasti
siirtyminen
8
Page 9
Nauhoitustila
Näppäin Toiminta Pysäytystila Nauhoitustila
Pitkä painallus Sammutus Nauhoituksen pysäytys Soitto
Nauhoitus
Lyhyt painallus Tallennuksen aloitus Nauhoituksen tauko
Pitkä painallus Päävalikkoon siirtyminen × Valikko
Lyhyt painallus Nauhoitusalivalikkoon
siirtyminen
×
FM-tila
Näppäin Toiminta Viritystilassa FM-alivalikko
Pitkä painallus Sammutus Sammutus Soitto
Lyhyt painallus Jos kanava on
tallennettu: seuraava
Valikosta
poistuminen
kanava;
Jos kanavia ei ole
tallennettu: ×
Tila
Pitkä painallus Päävalikkoon
siirtyminen
Lyhyt painallus Alivalikkoon
siirtyminen
Päävalikkoon
siirtyminen
Valinnan
vahvistaminen tai
seuraavalle tasolle
siirtyminen
Seuraava
Painallus 100 KHz:n
lisääminen yhdellä
Alivalikkoon
siirtyminen
askeleella tai
hakemaan
pysähtyminen
Painallus ja pito 100 KHz:n
lisääminen liukuvasti
Eteenpäin liukuvasti
siirtyminen
hakemiseen
Edellinen
Painallus 100 KHz:n
vähentäminen
Alivalikkoon
siirtyminen
yhdellä askeleella tai
hakemaan
pysähtyminen
Painallus ja pito 100 KHz:n
vähentäminen
liukuvasti
Taaksepäin
liukuvasti
siirtyminen
hakemiseen
Vol+ Lyhyt painallus Äänenvoimakkuuden
×
lisääminen asteittain
9
Page 10
Painallus ja pito Äänenvoimakkuuden
lisääminen liukuvasti
Vo l -
Lyhyt painallus Äänenvoimakkuuden
vähentäminen
asteittain
Painallus ja pito Äänenvoimakkuuden
vähentäminen
liukuvasti
Musiikin soittaminen
Yksinkertainen toiminta
1. Kytke kuulokkeet
Laita kuulokkeiden pistoke kuulokkeiden
liittimeen
3. Valitse musiikki.
Edellinen-painike (2): valitse edellinen
kappale
Seuraava-painike (2): valitse seuraava
kappale
Huomaa:
Soitin sammuu automaattisesti tiettyyn,
“Järjestelmäasetuksen/virransammutusasetuksen/
energiansäästötilan” määrittämään aikaan, paitsi
soiton tai nauhoituksen aikana.
2. Käännä ON/OFF-painiketta (8) oikealle. Valitse
Musiikkitila. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
siihen.
4. Äänenvoimakkuuden säätäminen
VOL+ (5): lisää äänenvoimakkuutta
VOL－(5): vähentää äänenvoimakkuutta
×
×
×
EQ-tila
1. Soiton aikana
3. Paina Seuraava-painiketta valitaksesi
“EQ-tilan”
5. Paina Seuraava-painiketta valitaksesi ja paina
Valikko-painiketta vahvistaaksesi.
2 ． Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
Soitto-alivalikkoon.
4. Paina Valikko-painiketta
siirtyäksesi ”EQ-tila”-valikkoon.
6. EQ-tilat:
（Luonnollinen） （Rock）
（Pop） （Klassinen）
10
Page 11
（Pehmeä） （Jazz） （DBB）
Sanoituksen samanaikainen näyttö (karaoketoiminto)
Soitin tukee “*.LRC”-sanoitustiedostoja, jolloin aikaansaadaan yhtäaikainen musiikin ja sanoituksen
esittäminen.
Kuinka sanoitustiedostoa käytetään?
Sanoitustiedoston nimen pitää olla sama kuin kappaletiedoston nimi.
Esimerkiksi:
Kappaletiedoston nimi on: A-Do—Night.mp3
Sanoitustiedoston nimen pitää olla: A-Do—Night.lrc
Mistä tietää onko kappaleella sanoitustiedosto?
Jos juuri soitettavalla kappaleella on sanoitustiedosto, kuvake “
muuttuu kuvakkeeksi “
”
” Musiikkitilan ylävasemmassa kulmassa
Äänen nauhoittaminen
Soitin voi tallentaa jopa 99 nauhoitustiedostoa jokaiseen hakemistoon!
Nauhoittaminen nauhoitustilassa
1． Siirry päävalikkoon
2. Paina Seuraava-painiketta valitaksesi
nauhoitustilan
Musiikkitila
Nauhoitustila
3 ． Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
nauhoitustilaan.
Nauhoitettu ääni tallennetaan hakemistoon, joka on asetettu “Nauhoituksen pysäytys"
-alivalikossa/päähakemistossa.
Jos näytöllä näkyy “Space Full”, se tarkoittaa, että soittimessa ei ole tilaa nauhoittaa uusia tiedostoja.
Poista muita tiedostoja vapauttaaksesi tilaa.
Jos näytöllä näkyy “Directory Full”, se tarkoittaa, että hakemistossa on 99 nauhoitustiedostoa. Valitse
toinen hakemisto.
4 ． Paina Nauhoitus-painiketta aloittaaksesi
nauhoituksen.
5．Paina Soitto-painiketta tauottaaksesi/jatkaaksesi
nauhoitusta.
Nauhoitustyylin valinta
1． Valitse nauhoitustila. Ei nauhoitusta.
2． Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
nauhoitusalivalikkoon.
Paikallinen kansio
4． Pa3． Paina Seuraava-painiketta ina Valikko-painiketta siirtyäksesi alivalikkoon.
11
Page 12
valitaks yli”-alivalikon: esi ”Nauhoitusty
Nauhoitustyyli
5． Paina Seuraava-painiketta valitaksesi as6． Paina Tila-painiketta vahvistaaksesi valitun tyylin.
haluam i nauhoitustyylin.
Paina Soitto-painiketta
7． aloittaaksesi 8． Nauhoitustyyli
nauhoituksen.
SP-nauhoitus, wav-formaatti ja hyvä laatu
LP-nauhoitus, act-formaatti ja kohtuullinen laatu
SP-äänensäätö, wav-formaatti (äänensäätö REC:
nauhoitus keskeytyy, jos ääntä ei ole)
：LP-äänensäätö ja act-formaatti
SP REC
Playback-äänen nauhoittaminen
1．Siirry päävalikkoon
2. Paina Seuraava-painiketta
valitaksesi ”Äänitila”-nauhoitustilan:
Musiikkitila
3．Paina Tila-painiketta siirtyäksesi äänitilaan
5．Paina So alitto-painiketta uudelleen oittaaksesi 6．Äänenvoimakkuuden säätö:
soiton VOL+ : äänenvoimakkuuden lisä
4．Valitse nauhoitustiedosto:
nen nauhoitustiedosto Edellinen-näppäin: valitse edelli
Seuraava-näppäin: valitse seuraava nauhoitustiedosto
äminen
VOL－: äänenvoimakkuuden vähentämin
ACT-nauhoitustiedostojen muuntaminen WAV-formaattiin
un haluat kuunnella ääninauhoituksiasi tietokoneella, ne pitää ensin muuntaa
K
Wav-formaattiin.
Muunnin on CD-R
Laitan se tietokoneeseen ja avaa “act to wav CONVERT
sovellusta asentaaksesi sen.
Siirry Ohjelmiin ja valitse “U
alla)
OM:lla, joka tuli soittimen mukana.
OR” -kansio. Kaksoisnapsauta
SB Flash disk Utilities” ja sitten “Sound Convert” (katso kuva
Äänitila
en
12
Page 13
Näin käynnistyy m
mp3-tiedostoiksi.
uunnin, jonka avulla voit muuntaa ääninauhoituksia wav- tai
FM-radion käyttö
3． Paina Valikko-painiketta
siirtyäksesi ”FM-tilaan”.
5． Manuaalinen haku:
Paina Edellinen/Se
hakeaksesi kanavia manuaalisesti
on. 1． Siirry päävalikko
uraava-painiketta
2． Paina Seuraava-painiketta
sesi ”FM-tilan”. valitak
FM-tila
4． Automaattihaku
Paina Edellinen/Seur
alhaalla kahden sekunnin ajan.
Laite valitsee automaattise
saatavilla olevan aseman.
6． Tallenna valittu radioasema:
Paina Valikko-painiketta
FM-alivalikkoon.
aava-painiketta ja pidä se
sti seuraavan
siirtyäksesi
tallenna asemia
Paina Valikko-painiketta t un
aseman.
7． Tallennetut asemat voidaan valita
painamalla lyhyesti Soitto-painiketta VOL+: äänenvoimakkuuden lisääminen
．Nauhoitus radiosta
9
Valitse haluamasi r
Valik
ko-painiketta siirtyäksesi
FM-alivalikkoon ja valitse nauhoitustila
(hieno tai pitkä).
13
adioasema. Paina
8． Ääne
Hu
näyt
nvoimakkuuden säätäminen:
V
OL-: äänenvoimakkuuden vähentäminen
omaa:
Jos ku
unneltava kanava on stereolähetys,
össä näkyy “
”.
allentaaksesi valit
Page 14
Tekstinlukija
Soittimeen .txt- tai .lrc-formaatissa tallennetun tekstin voi lukea tässä tilassa
1. Siirry Päävalikkoon:
Musiikkitila
3. Paina Valikko-painik
tekstitilaan.
Soitto-painiketta kä
Paina äntääksesi
sivuja taaksepäin.
Paina Ed äntääksesi
sivuja ete
Paina Seuraava-painiketta kääntääksesi
sivuja taaksepäin.
ellinen-painiketta kä
enpäin.
etta siirtyäksesi
2. Paina Seuraava-painiketta valitaksesi
“Tekstinlukijan”
Tekstinlukija
ekstin valinta
4. T
Paina Valikko-painike
ikkoon. Valitse ha
alival kemisto painamalla
Valikko-painiketta uu
Valikko-painiketta
tin.
teks
tta siirtyäksesi
delleen. Paina
valitaksesi haluamasi
Tekstin valinta
Huomaa: Tekstinlukija tukee vain .txt
setJärjestelmäasetuk
- ja .lrc-formaattia.
Kuinka
14
siirrytään？
1． Siirry päävalikkoon.
Musiikkitila
Paina
3． Tila-painiketta
siirtyäksesi ”Järjestelm
äasetuksiin”.
2． Paina Seuraava-painiketta
valitaksesi ”Järjestelmäasetukset”.
Järjestelmäaset
ukset
Page 15
Parametrit
Näytönsäästäjän aika nsäästötilaan Valitaan aika/ajat, jolloin näyttö siirtyy näytö
Näytönsäästäjän kuva Valitaan kuva
Tanssiva kuva Valitaan kuva, joka näkyy soiton aikana
Kieliasetus Valitaan eri kieliä
Sammutusasetus in). Tämän ajan kuluttua soitin sammuu Valitaan aika (m
Toistotila anuaalinen toisto
Kontrastin säätäminen Säädetään näytön kontrastia
Online-tila “Erikoistila”–toiminto
Muistin tila Käytettävissä oleva ja koko muisti koko
Kiinteän ohjelmiston versio
versio
Poistu
Nauhoitusaika
saika Asetetaan nauhoitusten päivämäärä ja aika Nauhoitu
automaattisesti
Automaattinen/m
Näytetään soittimen kiinteän ohjelmiston
Poistutaan käyttöliittymästä
ksityiskohtaiset ohjeet
Y
○ “Nauhoitusajan” asettaminen
1 ． Valitse na
järjestelm uksissa
äaset
uhoitusaika
Nauhoitusaika
3 ． Paina VOL+-paini si
ketta valitakse
VUODEN
VUOSI-numero vilkkuu:
Nauhoitusaika
5. Paina VOL+-paini si 6. Paina Valikko-painiketta vahvistaaksesi ja
ketta valitakse
KUUKAUDEN poistuaksesi.
2. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
nauhoitustilan käyttöliittymään.
Nauhoitusaika
4． Paina Seuraava/ etta Edellinen-painik
lisätäksesi/vähentääksesi numeroa
Nauhoitusaika
○ ”Näytönsäästäjän aika” -asetus
2． Paina Seuraava/Edellinen-painiketta 1． Valitse ”Näytönsäästäjän aika”
muuttaaksesi aikaa.
15
Page 16
3． Paina Valikko-painiketta poistuaksesi,
kun muutos on tehty
n kuva” -asetus
Samanlainen kuin “EQ-tilan” aset
lan” asettaminen.
“EQ-tilan” asettaminen.
○ “Sammutus”-asetus
Samanlainen kuin “N
:”Energiansäästötila”: Laite sammuu aiemmin määritelly
○ Toistoasetus
○ K
○ “Näytönsäästäjä
○ “Tanssiva kuva” -asetus
Samanlainen kuin “EQ-ti
○ ”Kielen valinta”
Samanlainen kuin
n ajan kuluttua, jos
pai kke a ei
ni it paineta (ei soiton ja nauhoituksen aikana)
”Unitila”: ”: Laite sammuu aiemmin määritellyn ajan kul
Huomaa: Unitila pitää nollata joka kerran kun haluat käyttää tätä
Samanlainen k
ontrastin säätäminen
Samanlainen kuin “Näytö
uin “EQ-tilan” asettaminen.
äytönsäästäjän ajan” asettaminen
nsäästäjän ajan” asettaminen
taminen.
uttua
toimintoa.
○ O
nline-tilan asettaminen
Samanlainen kuin “EQ-tila
Jotkin käyttöjärjestelmät (aiemmat kuin Wind
levykuvakkeella.
○ ”Muistin tila”
Tässä oleva numero
muistin.
○ ”Kiinte
Soittimen käyttämän kiinteän ohjelm
SB-levy
U
än ohjelmiston versio”
ilmaisee levyn kokonaiskapasiteetin, ja prosentti ilmaiseen käytössä olevan
n” asettaminen.
ows 2000 SP4) eivät voi tukea USB:tä kahdella
iston versio voidaan tarkistaa.
ässä soittimessa on USB-levyn vakiotoiminnot, ja se tukee uudempia järjestelmiä kuin Windows
T
98 (Windows 98 vaatii ajurin).
Soitin tukee virransyöttöä USB
Kuinka kytketään tietokoneeseen？ Laita soitin päälle ja aseta USB-porttiin.
:stä, joten sitä voidaan käyttää ilman akkua.
Kun soitin on kytkettynä tietokoneeseen, sillä on kolme tilaa
16
Page 17
1. Valmiustila
2．Tiedostolataustila
3. Tiedostosiirtotila
Kansion (tai hakemiston) luominen
Voit tallentaa jopa 99 musiikkikappaletta kansiota (tai hakemistoa) kohti.
Jos haluat kopioida enemmän kuin 99 kappaletta MP3-soittimeen, sinun pitää luoda uusi kansio
(tai hakemisto).
Siirry “My computer”–hakemistoon ja avaa ulkoinen kiintolevy, joka kuvaa MP3-soitinta.
Kun haluat luoda uuden kansion (tai hakemiston), napsauta hiiren oikealla painikkeella tyhjässä
kohdassa ja valitse New, Folder avautuvasta valikosta.
Voit luoda jopa 10 kansiota (juurihakemisto mukaan lukien) ja jopa 99 kappaletta kansiota kohti
Muut asetukset
Eri hakemistojen valitseminen (Pysäytys-alivalikko)
Käyttäjät voivat laittaa eri tiedostoja eri hakemistoihin.
1．Pysäytyskäyttöliittymä (esimerkki on
musiikkitilassa. Hakemistoja voidaan
valita nauhoitus- ja soittotilassa)
2. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
Pysäytys-alivalikkoon.
Päälevyhakemisto
3. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
A-Do
Richard Ren
4. Paina Seuraava- tai Edellinen-painiketta
valitaksesi hakemiston
5. Paina Tila-painiketta vahvistaaksesi valitun
hakemiston.
Tiedostojen poistaminen (Pysäytys-alivalikko)
Musiikki- ja Äänitiloissa vastaavat tiedostot voidaan poistaa.
17
Page 18
1. Pysäytystila
2. Paina Tila-painiketta siirtyäksesi
alivalikkoon.
Päälevyhakemisto
3. Paina Seuraava- tai
Edellinen-painiketta
valitaksesi ”Poista tiedostoja”
tai ”Poista kaikki tiedostot”
tiedosto?
5. Paina Seuraava-painiketta
muuttaaksesi vastauksen “NO”
vastaukseksi ”YES”.
poistaa…
Night A-Do 9SKY MUSIC
Poista
4. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
Poista tiedosto?
Night A-Do 9skymusic
6. Paina Valikko-painiketta
vahvistaaksesi
poistaa…
Night A-Do 9SKY MUSIC
Toiminto “Poista kaikki tiedostot” poistaa kaikki käytettävän tilan tiedostot käytettävässä
hakemistossa (esimerkiksi kaikkien tiedostojen poistaminen musiikkitilassa tarkoittaa vain
kaikkien musiikkitiedostojen poistamista, ja nauhoitustiedostoja ei poisteta)
Soittotila
Musiikki- tai nauhoitustiedostoja soitettaessa käyttäjä voi valita eri soittotiloja (toisto,
satunnaissoitto)
○
TOISTO
Sen jälkeen kun kappaleet käytetyssä hakemistossa on
（Normaali）
（Toista yksi） Soittaa yhden kappaleen toistuvasti.
（Kansio） Soittaa kaikki kappaleet valitusta kansiosta.
（Toista kansio） Soittaa kaikki kappaleet valitusta kansiosta toistuvasti.
（Toista kaikki） Soittaa kaikki kappaleet toistuvasti.
soitettu, soitin soittaa seuraavan hakemiston kappaleet
kunnes kaikki tiedostot on soitettu ja pysähtyy.
18
Page 19
○ SATUNNAISSOITTO
（Satunnainen）
○ ESITTELY
（Esittely）
Soittaa kappaleet valitusta kansiosta satunnaisessa
järjestyksessä.
Soittaa valitun kansion kaikista kappaleista
ensimmäiset 10 sekuntia.
Soittonopeus (Soitto-alivalikko)
Musiikkia soitettaessa (soveltuu vain MP3-tiedostoihin) käyttäjä voi valita eri soittonopeuksia
(joko nopea tai hidas), mutta ääni ei muutu.
1．Musiikin soiton aikana
3. Paina Seuraava-painiketta valitaksesi
kohdan ”Soittonopeus”.
2. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
Soitto-alivalikkoon.
4. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
kohtaan ”Soittonopeus”
5. Paina Seuraava/Edellinen-painiketta
muuttaaksesi nopeuden
Toistotila (Soitto-alivalikko)
○A-B-toisto
1．Musiikin soitto tai nauhoitussoitto.
3. Paina Seuraava-painiketta valitaksesi
valikosta ”Toistotilan”.
Soittonopeus
2. Paina Valikko-painiketta siirtyäksesi
Soitto-alivalikkoon.
4. Paina Valikko-painiketta
siirtyäksesi ”Toistotilaan”.
19
Page 20
Kirjain “A” toistokuvakkeessa vilkkuu
odottaen ensimmäisen kohdan A vahvistusta.
5. Paina Seuraava-painiketta
vahvistaaksesi toisen kohdan B.
Kirjain “B” toistokuvakkeessa
vilkkuu
○ Mukanalaulutoiminto (soittotilassa ei ole tätä toimintoa)
6. Paina Seuraava-painiketta vahvistaaksesi
kohdan B.
Toistokuvake
kohtien A ja B väliä kunnes saavuttaa asetetun
toistomäärän ja poistuu toistotilasta. Tämän
tilan aikana käyttäjä voi painaa
Edellinen-painiketta muuttaakseen kohtaa A.
ei vilku. Soitin toistaa
1. Osuutta A-B toistetaan.
3. Toistokuvake “ ” muuttuu
seurauskuvakkeeksi “
nauhoittaa käyttäjän ääntä. Ajanjakso
on samanpituinen kuin A-B-toisto.
Jos haluat palata ”A-B-toiston” tilaan, paina tässä tilassa Edellinen-painiketta.
○Kontrastitoiminto (soittotilassa ei ole tätä toimintoa)
1．Sen jälkeen kun on siirrytty
kontrastitoimintoon, toistokuvake muuttuu
kuvakkeeksi “
alkuperäistä ääntä.
Jos haluat palata ”Mukanalaulun” tilaan, paina tässä tilassa Edellinen-painiketta lyhyesti.
Kun haluat poistua toistotilassa edellä mainituissa kolmessa tilassa, paina Valikko-painiketta.
”. Soitin
”, ja soitin alkaa soittaa
2. Paina Seuraava-painiketta siirtyäksesi
mukanalaulutilaan.
4．Soitin soittaa alkuperäisen äänen ja kuvake
muuttuu kuvakkeeksi “ ”. Sitten käyttäjä voi
painaa Seuraava-painiketta siirtyäkseen
kontrastitoimintoon.
2．Sen jälkeen kun alkuperäinen
ääni on esitetty, kuvake muuttuu
kuvakkeeksi “ ”.
Toistoaika (Soitto-alivalikko)
Samanlainen kuin “Näytönsäästäjän ajan” asettaminen
Toistoaika määrittää kuinka monta kertaa A-B-osuus toistetaan.
Toistojen aikaväli (Soitto-alivalikko)
Samanlainen kuin ”Näytönsäästäjän ajan” asettaminen.
Toistoväli määrittää minkä aikaa pidetään taukoa kahden osuuden välillä
Ajurin asentaminen Windows 98:n käyttäjille
Huomaa, ettet tarvitse ajuria, jos käyttöjärjestelmäsi on Windows ME/2000/XP!
20
Page 21
Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 98, sinun pitää asentaa ajuri ennen MP3-soittimen
käyttöä.
Ajuri on CD-ROM:lla, joka tuli soittimen mukana.
1/ Irrota MP3-soittimen liitin
2/ Laita CD-ROM tietokoneeseen ja avaa kansio “DRIVER FOR WIN98 USERS”.
3/ Käynnistä asennus napsauttamalla tiedostoa “WIN98 DRIVER.EXE”
4/ Kun asennus on valmis, uudelleenkäynnistä tietokone
5/ Uudelleenkäynnistyksen jälkeen voit liittää MP3-soittimen, ja tietokone tunnistaa sen
automaattisesti.
Erityiset ohjeet
Laitteen turvallinen poisto
Toimi aina näin, jotta soittimesi ei vahingoittuisi!
Älä koskaan irrota soittimen liitintä ilman tätä varotoimea!
Ennen laitteen poistamista tietokoneesta
1/ Kaksoisnapsauta “Safe Remove Hardware” –kuvaketta tehtäväpalkissa (katso kuva 1) :
Kuva 1
2/ Valitse “Safely Remove Hardware” -ikkunasta “USB mass storage device” ja napsauta
“Stop”-painiketta (katso kuva 2). “Stop a Hardware device” –ikkuna tulee näytölle kuten
kuvassa (katso kuva 3)
Å
Kuva 2
Kuva 3
21
Page 22
3/ Napsauta “OK.”Safe to Remove Hardware” –ikkuna tulee näytölle. Nyt voit irrottaa
USB-kaapelin ja soittimen tietokoneesta (katso kuva 4)
Kuva 4
Jos soitin on jostain syystä lukkiutunut eikä toimi, voit nollata sisäisen kiinteän
ohjelmiston.
Sammuta soitin ja käynnistä se taas, nollaus on automaattista käynnistyksessä.
Vianetsintä
Soitinta ei saa päälle.
Kuulokkeista ei kuulu
ääntä.
Sanat näytössä ovat
vääristyneitä.
FM ei vastaanota hyvin.
Soitin on täysin
lukkiutunut.
Varmista, että akku on asennettu oikein. Tarkista onko
soittimen virta päällä vai ei
Varmista, että äänenvoimakkuuspainike ei ole
nolla-asennossa ja että kuulokkeet on kytketty oikein.
Varmista, että kuulokkeet ovat puhtaat.
Vahingoittunut MP3 voi synnyttää ääniä eri tasoilla,
vaikka se ei pystyisi soittamaan musiikkia. Pidä tiedostot
ehjinä.
Varmista, että olet valinnut oikean kielen.
Siirrä kuulokkeita ja soitinta.
Sammuta lähellä olevat sähkölaitteet.
Nollaa kiinteä ohjelmisto kuten sivulla 22 neuvotaan.
Soitin ei pysty lataamaan
musiikkitiedostoja
kunnolla.
22
Tarkista ettei USB-kaapeli ole vahingoittunut ja että se on
kytketty oikein.
Tarkista onko ajuri asennettu oikein.
Tarkista onko soittimessa tyhjiä muisteja.
Page 23
Tekniset tiedot
Mitat 31 mm × 70 mm × 17 mm
Paino 25 g (ilman akkua)
Näyttö Hila (128*68) OLED
USB-nopeus Suuri nopeus: USB 2.0 (luku 1033 kbps, kirjoitus 955 kbps)
EMS-muisti Flash-muisti: 128/256/512 Mt, 1Gt
Virtalähde Ladattava litiumakku
Sampling-taajuus 8 kHz
Nauhoitus
Nauhoitusformaatti WAV（32 kbps), ACT（8 kbps）
Nauhoitusaika 35 tuntia (ACT, 128 M Flash)
Kuulokkeiden
（V）10 mW＋（O）10 mW（32 Ohm）
maksimiulostulo
MP3-bittisuhde 8 kbps – 320 kbps
MP3、WMA、WMV、
WMA:n、WMV:n、ASF:n
5 kbps – 384 kbps
ASF
bittisuhde
Vastaustaajuusalue 20 Hz – 20 kHz
SNR 85 dB
Vääristymäaste
76 MHz – 96 MHz / 87 MHz – 108
Vastaanottotaajuusalue
MHz
Tallennettavat
20＋20
FM-radio
radioasemat
Kuulokkeiden
（V）10 mW＋（O）10 mW（32 Ohm）
maksimiulostulo
SNR 45 dB
Musiikkiformaatti MP1、MP2、MP3、WMA、WMV、ASF、WAV
Ympäristön lämpötila
-5 - 40 °C
Kielet ENG / FR / ITAL / GER / ESP / SWED / PORT / CZE / NL
Tuetut
Windows 98/SE/ME/2000/XP
käyttöjärjestelmät
Huomaa: Tuotteen muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
VASTUUVAPAUSLAUSEKE:
Ladattavilla akuilla on rajallinen lukumäärä lataussyklejä, ja ne pitää lopulta vaihtaa. Akun kestoikä ja
lataussyklien lukumäärä vaihtelevat käytön ja asetusten mukaan. Akulla on yhden vuoden takuu.
23
Page 24
Lisätietoja löytyy www-sivuiltamme www.mpmaneurope.com
24
Loading...