Mpman MP-FOL7 User Manual [it]

Page 1

Teade

Kõigepealt täname Teid, et kasutate mpman© MP3 digitaalset mängijat! Mängija õigeks ja oskuslikuks käsitsemiseks, palun lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt.

MP-FOL7

KASUTUSJUHEND

www.mpmaneurope.com

Ülevaade funktsioonidest:

• Mängija toetab erinevaid helivorminguid:

Näiteks: MP3, WMA, WMV, ASF ja WAV.

• FM stereo raadio:

Programmide mugavaks kuulamiseks omab mängija väga paindlikku automaatse või käsitsiotsingu funktsiooni kuni 40 erineva sagedusega kohaliku jaama (20 jaama ühe sagedusala kohta).salvestamiseks.

• Tekstilehitsemine

Samaaegselt muusika kuulamisega võite lugeda teksti.

• Omab USB-funktsiooni, ilma draiveri installimise vajaduseta

Arvuti tunneb mängija WIN2000 või hilisemates operatsioonisüsteemides automaatselt ära. Töötades WIN98-s, installige komplektisolevalt CD-ROM-lt draiver.

• SALVESTAMINE

Mikrofoniga võite teha häälesalvestusi ja kirjutada need mängija mällu WAV või ACTvormingus.

• Seitsme heliefektiga ekvalaiser:

Tavaline, rokk, popp, klassika, pehme, džäss ja DBB.

• Mitmerežiimiline taasesitamine

Tavaline, ühekordne kordus, kausta mängimine, kausta kordamine, kõikide lugude kordamine, lehitsemine ja tutvustus.

• Automaatne väljalülitamine

Automaatseks väljalülitamiseks on kaks võimalust - magamisrežiim või energiasäästurežiim.

• Animeeritud menüüd

Animeeritud menüüde ja nuppude kasutamine teeb mängija kasutamise meeldivaks!

Mängija omaduste paremaks tegemiseks võib firma seda kasutusjuhendit muuta. Kasutusjuhendi sisu funktsionaalsemaks ja arusaadavamaks tegemiseks võib firma seda muuta ette teatamata. Kui selle kasutusjuhendi järgi jäid mängija tegelik seadistamine või kasutamine selgusetuks, külastage meie kodulehekülge www.mpmaneurope.com ja tutvuge vastava informatsiooniga viimaste toodete kohta..

Komplekti koostis:

(1) MP3-mängija üks, (2) Stereofoonilised kuularid üks paar, (3) Ketas installimisfailidega WIN98 kasutajatele üks, (4) Kasutusjuhend üks, (5) USB-kaabel üks.

Nõuded arvutile:

(1) Pentium 166 MHz või kiirem, (2) Operatsioonisüsteem - Windows 95/98/2000/ ME/XP, (3) USB port, (4) 4 X CD - ROM kettaseade või kiirem, (5) 20 MB-suurust vaba mälumahtu kõvakettal, (6) 64 MB suurust püsimälu.

Page 2

Sisukord

Ülevaade funktsioonidest ............................................................................................1

Teade .........................................................................................................................2

Kirjeldus.....................................................................................................................4

Kujutised ja nupud...........................................................................................5

Ekraan.............................................................................................................5

Patareid...........................................................................................................5

Põhifunktsioonid.........................................................................................................5

Menüüsse sisenemine ......................................................................................5

Lehitsemistoimingud.......................................................................................5

Funktsiooni režiimidesse sisenemine ...............................................................6

Nuppude kasutamine...................................................................................................7

Muusika ja mängimise režiimid .......................................................................7

Salvestamisrežiimid....................................................................................... 7

FM-tuuneri režiimid.........................................................................................8

Muusika mängimine ...................................................................................................9

Lihtsamad toimingud.......................................................................................9

EQ (ekvalaiseri) režiimid .............................................................................9

Laulusõnade sünkroonne ekraanile kuvamine (karaoke-funktsioon.. .............. 10

Heli salvestamine...................................................................................................... 10

Salvestamisrežiimid 10

Salvestamisstiili valikud ................................................................................ 10

Helisalvestuste taasesitamine .................................................................................... 11

ACT-vormingus helisalvestiste muundamine WAV-vormingus failideks ...................11

FM-raadio kasutamine .............................................................................................. 12

Teksti lugemine..........................................................................................................13

Süsteemsed seaded.................................................................................................... 14

Kuidas menüüsse siseneda? ....................................................................... 14

Parameetrid................................................................................................... 14

Üksikasjalikud juhised................................................................................... 14

USB-ketas................................................................................................................ 16

Kausta (folder) või kataloogi (directory) loomine...................................................... 16

Teisi seadistusi ......................................................................................................... 16

Erinevate kataloogide valimine (peatuse alammenüüs)...................................... 16

Failide kustutamine (peatuse alammenüüs) ..................... ................................... 17

Mängimise režiimid (mängimise alammenüüs)................ ................................... 17

Mängimise kiiruse muutmine (mängimise alammenüüs) . ................................... 18

Kordusrežiimid (mängimise alammenüü) ............................................................18

Korduste arv (mängimise alammenüü) ................................................................19

Korduste sagedus (mängimise alammenüü).........................................................19

Draiveri installimine WIN98 kasutajatele .................................................................19

Spetsiaalsed soovitused ........................................................................................... 20

Turvaline lahtiühendamine................................................................................. 20

Lähtestamine..................................................................................................... 21

Veaotsing.................................................................................................................. 21

Spetsifikatsioon......................................................................................................... 22

Page 3

Nuppude kirjeldused

Nuppude tähendused

1) Play/Pause (mängimine / pausi tegemine)

2) F.FWD/F.REV (kiiresti edasi, kiiresti tagasi), Previous/Next (eelmine, järgmine),

3) Menu (menüü),

4) REC (salvestamine),

5) Vol+/- (helitugevus suuremaks, väiksemaks),

6) OLED (valgusdiood ekraan),

7) Push button of USB Port (USB-pordi surunupp),

8) Power ON/OFF (toite sisse-, väljalülitamine),

9) Earphone (peatelefonide pesa),

10) USB Port (USB-pordi pesa),

11) Cord Hole (rihmaauk),

12) Mic (mikrofon).

Ekraan

Patareid

Patarei laetus kuvatakse ekraanile 9-tasemelisena. Patarei on täis, kui pinge on 1,5 V. Patarei laetust võite kontrollida patarei tühjenemise näidu järgi ekraanilt. Praegusel momendil on mängija akut vaja laadida kas välise laadijaga (valikuline seade) või arvuti USB-ühenduse kaudu.

Põhifunktsioonid

Menüüsse sisenemine

Menüüsse sisenemiseks vajutage nupule „Menu”:

Põhimenüüsse sisenemine (pikaajaline vajutus peatuse (stop) režiimis),

Alammenüüsse sisenemine taasesitamise (playback) režiimis (lühike vajutus),

Alammenüüsse sisenemine peatuse (stop) režiimis (lühike vajutus).

Lehitsemistoimingud

Valige laul, millega soovite tutvuda ja sisenege menüüvalikutesse.

Vajutage nupule PREV tagasisuunalisteks ja nupule NEXT edasisuunalisteks valikuteks.

Muusika mängimisel võite lugusid tagasisuunas või edasisuunas vahele jätta.

Vajutage pikemalt nupule PREV kiiresti tagasisuunas ja nupule NEXT kiiresti edasisuunas liikumiseks.

Page 4

Funktsioonide režiimidesse sisenemine

Põhimenüüst võite valida erinevaid alammenüüsid. Sisenemiseks vajutage lühidalt nupule „Menu”.

Põhimenüü:

Muusikarežiim:

Salvestusrežiim:

Häälesalvestusrežiim:

FM-tuuneri režiim:

Teksti lugemine

Toimingud nuppudega

Muusika ja mängimise režiimid

Surunupud Toiming Peatuse režiim Mängimise

Play (mängimine)

Menu (menüü)

Next (järgmine)

PREV (eelmine)

Vol+ (helitugevus suuremaks)

Vol(helitugevus väiksemaks)

Pikk vajutus Toite

Lühike vajutus Mängimine (Play) Peatus (stop) Menüüst väljumine

Pikk vajutus

Lühike vajutus

Pressimine Next (järgmine) Järgmine ja

Vajutamine ja allhoidmine

Pressimine Eelmine

Vajutamine ja allhoidmine

Lühike vajutus

Vajutamine ja allhoidmine Lühike vajutus

Vajutamine ja allhoidmine

väljalülitamine

Põhimenüüsse sisenemine Peatuse (stop) alammenüüsse sisenemine

Järjestikuliselt edasi

Järjestikuliselt tagasisuunas Helitugevuse sammhaaval suurendamine Helitugevuse

suurendamine Helitugevuse sammhaaval vähendamine Helitugevuse vähendamine

Salvestusrežiim

režiim

Toite väljalülitamine

Põhimenüüsse sisenemine Mängimise (Play) alammenüüsse sisenemine

mängimine (next and play) .FWD (edasi)

Eelmine ja mängimine REV (tagasi)

Helitugevuse sammhaaval suurendamine Helitugevuse

suurendamine Helitugevuse sammhaaval vähendamine Helitugevuse vähendamine

Mängimise

alammenüü

Toite väljalülitamine

(exit)

Põhimenüüsse sisenemine Valiku kinnitamine või alammenüüsse sisenemine Alammenüüs

liikumine

Järjestikuliselt edasi Alammenüüs

liikumine

Järjestikuliselt tagasisuunas

X X

Peatuse

alammenüü

Toite väljalülitamine Menüüst väljumine (exit menu)

Põhimenüüsse sisenemine Valiku kinnitamine või alammenüüsse sisenemine Alammenüüs

liikumine

Järjestikuliselt edasi Alammenüüs

liikumine

Järjestikuliselt tagasisuunas

Süsteemsed funktsioonid:

USB-režiimi (arvutiühenduse režiim) sisenemine:

Surunupud Toiming Peatatud seisund Salvestamine

(salvestamine)

Menu (menüü)

Pikk vajutus Toite väljalülitamine Salvestamise peatamine Play (mängimine) / REC Lühike vajutus Salvestamise alustamine Salvestamispausi

Pikk vajutus Põhimenüüsse sisenemine Lühike vajutus Ssalvestamise alammenüüsse

sisenemine

tegemine

X X

Page 5

FM-tuuneri režiimid

Surunupud Toiming Häälestamisrežiimis FM-alammenüü

Vol+ (helitugevus suuremaks)

Vol- (helitugevus väiksemaks)

Pikk vajutus Toite väljalülitamine Toite väljalülitamine Play (mängimine) Lühike vajutus

Pikk vajutus Põhimenüüsse sisenemine Põhimenüüsse sisenemine Mode (režiim) Lühike vajutus Alammenüüsse sisenemine

Pressimine Sageduse suurendamine 100 KHz

Vajutamine ja allhoidmine

Pressimine

Vajutamine ja allhoidmine

Lühike vajutus

Vajutamine ja allhoidmine

Lühike vajutus

Vajutamine ja allhoidmine

Kui mõni kanal on salvestatud: siis

valitakse järgmine kanal;

kui ühtegi kanalit pole salvestatud, ×

sammu võrra, või otsingu

peatamine

Otsingusageduse järjestikuline

suurendamine 100 KHz

sammuga

Otsingusageduse vähendamine 100 KHz sammu võrra või otsingu peatamine

Otsingusageduse järjestikuline vähendamine 100 KHz sammuga

Helitugevuse sammhaaval

suurendamine

Helitugevuse järjestikuline

suurendamine

Helitugevuse sammhaaval

vähendamine

Helitugevuse järjestikuline

vähendamine

Menüüst väljumine (exit menu)

Valiku kinnitamine või

järgmisele tasemele sisenemine Alammenüüs liikumine Next (järgmine)

Järjestikuliselt edasi

liikumine

Alammenüüs liikumine Prev (eelnev)

Järjestikuliselt

tagasisuunas liikumine

Muusika mängimine

Lihtsamad toimingud

1.Kõrvaklappide ühendamine.

Sisestage kõrvaklappide pistik kõrvaklappide

pesasse.

3. Muusika valimine: Nupule Prev (2):vajutamine – valitakse eelmine lugu. Nupule Next (2):vajutamine - valitakse järgmine lugu.

Märkus:

Seadega „Süsteemsed seaded / toite väljalülitamise seaded / salvestusrežiim“ määratud ajavahemiku möödudes lülitab mängija toite automaatselt välja, välja arvatud taasesitamise või salvestamise ajal.

2. Nihutage lüliti ON/OFF nuppu (8) paremale.

Valige muusika režiim. Sisenemiseks vajutage nupule „Menu (menüü)”.

4. Helitugevuse muutmine

VOL+ (5): helitugevuse suurendamine VOL—(5): helitugevuse vähendamine

Ekvalaiseri (EQ) režiim

1.Taasesitamise ajal

3.Vajutage nupule „Next” režiimi „EQ mode (ekvalaiseri režiim)“ valimiseks.

5.Valikuks vajutage nupule „Next” ja kinn ituseks nupule „Menu”.

Laulusõnade sünkroonne ekraanile kuvamine (karaoke-funktsioon)

Mängija toetab „*.LRC“ vormingus laulusõnade faile, et võimaldada laulusõnade ja heli sünkroonset esitamist.

Laulusõnade failide kasutamine.

Laulusõnade faili nimi peab vastama laulu faili nimetusele. Näiteks:

Laulu faili nimetus on „A-Do—Night.mp3”. Laulusõnade faili nimi peab sellisel juhul olema „A-Do—Night.lrc”.

Kuidas saada teada, kas laulul on laulusõnade fail? Kui parajasti mängitaval laulul on laulusõnade fail olemas, siis Music Mode (muusikarežiim) vasakus ülemises

nurgas kuvatav ikoon

muutub ikooniks

2. Vajutage nupule „Menu” Play (mängimise) alammenüüsse sisenemiseks.

4. Vajutage nupule „Menu” menüüsse „EQ mode (ekvalaiseri režiim)“ sisenemiseks.

6. Ekvalaiseri režiimid

Loomulik

Poppmuusika

Pehme

DBB (helibalansi

määrang)

Rokk

Klassikaline

Džässmuusika

Heli salvestamine

Märkus: Mängija võib igasse kataloogi salvestada kuni 99 faili!

REC-režiimis mällu salvestamine

1. Sisenege põhimenüüsse.

„Music mode”.

3. Vajutage nupule „Menu” menüüsse „REC mode” sisenemiseks.

2 Vajutage nupule „Next” seade „REC mode” valikuks.

Salvestusrežiim

4. Salvestamise alustamiseks vajutage nupule

„REC”.

5. Pausi tegemiseks/ salvestamise jätkamiseks vajutage nupule „Play“.

Page 6

Helisalvestused kirjutatakse jooksvasse kataloogi, mis on vaikseadena „REC Stop Submenu/main

directory”.

Kui ekraanile kuvatakse teade „Space Full (mälu täis)”, tähendab see et uute failide kirjutamiseks vaba

mahtu ei ole. Mälumahu vabastamiseks kustutage teised failid.

Kui ekraanile kuvatakse teade „Directory Full (kataloog täis)”, tähendab see, et kataloogi on kirjutatud

99 faili. Valige mõni teine kataloog.

Salvestamise stiili (REC ) valikud

1. Valige salvestamisrežiim.

2. Vajutage nupule „Menu” alammenüüsse REC sisenemiseks.

ACT-vormingus helisalvestiste muundamine WAV-vorminguks

Selleks et kuulata oma helisalvestisi arvutis, peate need kõigepealt WAV-vormingusse viima. Muundamistarkvara leiate komplektisolevalt CD-ROM-lt. Sisestage see oma arvutisse ja avage „Act to wav CONVERTOR“ kaust. Rakendustarkvara installimiseks topeltklikkige sellele.

Minge kausta „Programs” ja märgistage väli „USB Flash disk Utilities“. Seejärel märgistage „Sound Convert V2.0“ (vaadake juuresolevat kujutist).

Salvestusi ei ole.

Folder)

3. Vajutage nupule „Next” alammenüü „REC St yl e“ valimiseks.

Salvestustiil (REC style

5. Vajutage nupule „Next” alammenüüst stiili valikuks.

7. Salvestamise alustamiseks vajutage nupule „Play”. 8. Salvestusstiilid:

4. Vajutage nupule „Menu” alammenüüsse sisenemiseks.

a salvestus

6. Vajutage nupule „Mode” stiili valiku kinnituseks.

Kõnetöötlusega salvestus, wav-vorming, hea

kvaliteet.

Kestvussalvestus, act-vorming, keskmine

kvaliteet.

Kõnetöötlusega salvestamine, wav-vorming,

helikontroll - salvestusamisse tehakse paus, kui heli puudub).

Helikontrolliga kestvussalvestus, act-vorming.

Helisalvestuste taasesitamine

1. Sisenege põhimenüüsse

2. Vajutage nupule „Next” salvestusrežiimi „REC mode” valimiseks.

Jooksev kaust (Local

Selle toiminguga avate muundaja, mis võimaldab teil muundada helisalvestisi wav- või mp3-failideks.

Kõnetöötluseg

FM-raadio kasutamine

1. Sisenege põhimenüüsse

3. Vajutage nupule „Menu” menüüsse „FM mode (tuuner)” sisenemiseks.

5. Käsitsiotsing: Käsitsiotsimise alustamiseks vajutage nuppe „Prev/Next”.

2. Vajutage nupule „Next” reziimi „FM mode (tuuner)“ valimiseks.

FM-tuuneri režiimid

4. Automaatse otsingu alustamiseks vajutage ja hoidke 2 sek jooksul all nuppe „Prev/Next”. FM-tuuner leiab automaatselt järgmise raadiojaama.

6. Salvestage leitud raadiojaam. Selleks vajutage nupule „Menu” FM alammenüüse sisenemiseks.

3. Vajutage nupule „Mode” menüüsse „Voice mode” sisenemiseks.

5. Mängimise alustamiseks vajutage uuesti nupule „PLAY (mängima)”.

4. Valige salvestatud (REC) fail. Vajutades nupule Prev - valite eelmise faili. Vajutades nupule Next - valite järgmise REC-

faili.

6. Helitugevuse muutmine Vol+ Helitugevuse suurendamine VOL—: Helitugevuse vähendamine

Vajutage nupule „Menu” valitud jaama

Salvestage jaam

salvestamiseks.

Page 7

7.Salvestatud kanalite valikuks vajutage lühidalt nupule „Play”.9.

9.Raadioprogrammide salvestamine Valige soovitud raadiojaam. Vajutage nupule „Menu” FM-alammenüüsse sisenemiseks ja märgistage REC-režiim (Fine (kvaliteet) või Long (kestvus)).

8. Helitugevuse muutmine Vol+ Helitugevuse suurendamine VOL- Helitugevuse vähendamine

Märkus:

Kui jooksvast kanalist tuleb stereoprogramm, kuvatakse ekraanile ikoon

Süsteemiseaded

Kuidas menüüsse siseneda?

1. Sisenege põhimenüüsse.

uusikarežiim

3. Vajutage nupule „Mode” menüüsse „System settings” sisenemiseks.

2. Vajutage nupule „Next” reziimi „System settings (süsteemiseaded)” valimiseks.

Süsteemiseaded

Teksti lugemine

Mängijasse salvestatud txt või lrc-vormingus teksti saab lugeda järgmisel viisil:

1. Sisenege põhimenüüsse.

Valik „Music mode”

3. Vajutage nupule „Menu” menüüsse „Text mode” sisenemiseks.

Lehekülgede pööramiseks edasisuunas vajutage nupule „Play“. Lehekülgede vaatamiseks tagasisuunas vajutage nupule „PREV“. Järgmise lehekülje vaatamiseks vajutage nupule „NEXT” .

Märkus:

Tekstilugeja toetab ainult txt ja lrc-vorminguid.

2. Vajutage nupule „Next” reziimi „Text browser (teksti lehitseja)” märgistamiseks.

Teksti lugemine

4. Vajutage nupule „Menu” alammenüüsse sisenemiseks. Vajutades uuesti nupule „Menu”, märgistage kataloog. Vajutage nupule „Menu” soovitud teksti valimiseks.

Teksti valimine.

Salvestusaeg

Parameetrid

Salvestusaeg Salvestamiskuupäeva ja aja seadistamine

Pimepildi taimer Valige ajavahemik sekundites, mille lõppedes kuvatakse ekraanile

Pimepildi kujutis Pildi valimine Tantsivad kujutised Valige kujutis taasesitamise ajal Keeleseaded Valige erinevate keelte vahel Toite väljalülitamise

seaded

Kordusrežiim Automaatne või käsitsi kordus Kontrastsuse seaded Seadistatakse ekraani kontrastsus Sidusrežiim arvutiga Funktsiooni „Special space“ seadistamine Mäluinfo Vaba mälu ja mälu kogumaht Püsivara versioon Ekraanile kuvatakse mängija püsivara versiooni andmed Väljumine Kasutajamenüüst väljumine

pimepilt.

Valige ajavahemik minutites. Pärast selle ajavahemiku lõppemist

lülitab mängija ennast automaatselt välja.

Üksikasjalikud juhised

• Salvestus aja seaded

1. Valige menüüst „System settings” seade RECtime.

Salvestusaeg

3. Vajutage nupule „VOL+” aasta valimiseks. Aasta number hakkab vilkuma.

2. Vajutage nupule „Menu” „REC time“ seademenüüsse sisenemiseks.

Salvestusaeg

4. Vajutage nupule „Next / Prev” aastaarvu suurendamiseks või vähendamiseks.

Salvestusaeg

5 Vajutage nupule „VOL+” kuu valimiseks.

Salvestusaeg

6. Kinnituseks ja väljumiseks vajutage nupule „Menu”.

Page 8

• Pimepildi taimeri seaded

1. Valige seade „Screensaver Time“

2. Vajutage nupule „Next / Prev” taimeri väärtuse seadistamiseks.

3. Kui seadistus on tehtud, siis väljumiseks vajutage nupule „Menu” .

• Pimepildi kujutise (Screensaver picture) seaded

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)” seadistamisele.

• Tantsivate kujutiste (Dancing picture) seadistamine

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)” seadistamisele.

• Keele valik (Language selection)

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)” seadistamisele.

• Toite väljalülitamine (Power off) seadistamine

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)”seadistamisele.

Energiasäästurežiimi „Power-saving mode“ seaded:

Kui mingit nuppu ei ole vajutatud eelsisestatud ajavahemiku jooksul, siis seade lülitub välja (välja arvatud taasesitamise või salvestamise ajal).

Magamisrežiim (Sleeping mode)

Seade lülitub peale eelsisestatud ajavahemikku ise välja.

Märkus: Magamisrežiim tuleb alati enne selle funktsiooni kasutamist ja uue aja sisestamist

lähtestada.

• Korduse parameetrite seadistamine

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)” seadistamisele.

• Kontrastsuse seadistamine (Contrast adjustment)

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)”seadistamisele.

• Sidusrežiimi parameetrite seadistamine

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)” seadistamisele.

Mõned operatsioonisüsteemid (Windows 2K SP4-le eelnevad versioonid) ei toeta kahe

ketta ikooniga USB-funktsiooni.

• Mäluinfo

Ekraanilolev number tähistab seadme kogu mälu mahtu ning protsentides näidatu tähistab

kasutatud mälu suurust.

• Püsivara versioon (Firmware version)

Saate kontrollida mängijasse laetud jooksva püsivara versiooni andmeid.

USB-ketas

Mängijal on USB-ketta standardfunktsioonid, mis toetavad Windows98 (WIN98 vajab spetsiaalset draiverit) ja hilisemaid operatsioonisüsteeme. Mängija võib kasutada USB-liidese toiteallikat, nii et sidusrežiimis võib ka ilma patareideta töötada. Kuidas arvutiga ühendada? Lülitage mängija sisse ja sisestage ta USB-porti. Olles arvutiga ühendatud, töötab mängija kolmes režiimis:

1. Ooteržiimis 2. Allalaadimisrežiimis 3.Failide sisestamise režiimis

Kausta (folder) või kataloogi (directory) loomine

Ühte kataloogi (või kausta) võite kirjutada kuni 99 lugu. Kui soovite MP3-mängijasse laadida rohkem kui 99 lugu, peate looma uue kausta (või kataloogi).

Minge kausta „My computer“ ja avage MP3-mängijat tähistav väline kettaseade. Uue kausta (või kataloogi) loomiseks klikkige mingisse tühja piirkonda ja valige avanevast rippmenüüst New ja seejärel väli Folder. Te võite luua kuni 10 uut kausta (kaasa arvatud juurkataloogid) ja kirjutada igasse kuni 99 lugu.

Teisi seadistusi

Erinevate kataloogide valimine (peatuse alammenüüs)

Kasutaja võib erinevatesse kataloogidesse kirjutada erinevaid faile.

1. Kasutajaliidesest väljumine (Näide on toodud „Music mode” kohta. Katalooge võite valida nii salvestamise kui ka taasesitamise režiimides.)

3. Sisenemiseks vajutage uuesti nupule „Menu”.

A-Do Ri cha rd Ren

2. Vajutage nuppu „Menüü” peatuse (stop)

alammenüüsse sisenemiseks.

Ketta põhikataloog

4 Vajutage nuppe „Next” või „PREV” kataloogi valikuks.

5. Vajutage nupule „Mode” valiku kinnituseks.

Page 9

Failide kustutamine (peatuse alammenüü)

Soovitud faile võite kustutada, olles režiimides „Music mode” ja „Voice mode”.

• LEHITSEMINE

Juhuslik (Random)

Jooksvas kaustas olevat muusikat mängitakse juhuslikus järjestuses.

1. Peatuse režiim

2. Vajutage nupule „Mode” alammenüüsse sisenemiseks.

Ketta

3. Valikute „Delete files“ või „Delete all files“ tegemiseks vajutage nuppudele „Next” või „Prev”.

Kustutada fail (Delete

File )? 5, Valiku „NO“ muutmiseks valikuks „YES“ vajutage nupule „Next”.

Faili „Pretty Boy...”

kustutamine…

põhikataloog

3. Sisenemiseks vajutage nupule „Menu

(menüü)”.

Kustutada

fail „Pretty Boy “?

6.Kinnituseks vajutage uuesti nupule „Menu (menüü)”.

Fail „Pretty Boy ”

kustutatakse.

Kasutades funktsiooni „Delete all files“, kustutate kõik jooksva režiimi jooksva kataloogi failid (näiteks, kui kustutate kõik failid muusika režiimis, siis kustutatakse kõik muusikafailid, kuid salvestusfaile ei kustutata).

Mängimise režiim

Kui taasesitate muusika- või helisalvestusfaile, siis võite valida erinevaid mängurežiime (kordus, lehitsemine).

• TUTVUSTUS

Tutvustus (Intro)

Jooksva kausta kõikide lugude algust mängitakse 10 sek jooksul

Mängimise kiiruse muutmine (mängimise alammenüü)

Mängides muusikafaile, võite valida erinevaid taasesitamise kiirusi heli muutmata (kehtiv ainult MP3-failide korral).

1. Sisenege muusika režiimis.

2. Vajutage nupule „Menu” alammenüüsse „Play (mängimine)“ sisenemiseks.

3. Suruge nupule „Next” seade „Play speed (mängimise kiirus)“ valikuks.

4. Suruge nupule „Menu” alammenüüsse „Play speed“ sisenemiseks.

Mängu kiirus

5. Vajutage nupule „Next / Prev” kiiruse muutmiseks.

Kordusrežiimid (mängimise alammenüü)

• Lõigu „A-B“ kordus (A-B repeat)

1. Valige muusika mängimise või salvestamise režiim.

3. Vajutage nupule „Next” menüüst seade „Repeat mode“ valikuks.

2 .Vajutage nupule „Menu” alammenüüsse „Play (mängimine)“ sisenemiseks.

4. Vajutage nupule „Menu” alammenüüsse „Repeat mode” sisenemiseks.

• KORDUS (REPEAT)

Tavaline (normal)

Ühekordne kordus (Repeat

One)

Kausta mängimine Kausta kordus (Repeat

Folder

Kõikide lugude kordus

(Repeat All)

Kui jooksva kausta laulud on mängitud, hakkab mängija esitama naaberkausta salvestatud lugusid, kuni kõik failid on mängitud. Pärast seda mängija peatub. Korrataksae ühe laulu taasesitust.

Mängitakse mingi kausta kõik muusikalood. Hakatakse mingi kausta kõiki muusikalugusid kordama.

Korratakse kõiki muusikalugusid

5. Vajutage nupule „NEXT” tähe „A” kinnituseks. Täht „B” korduse ikoonil

hakkab ekraanil vilkuma.

Täht „A“ korduse ikoonil vilkuma, kuni A tähe valik pole kinnitatud.

6. Tähe „B” kinnitamiseks vajutage nupule „NEXT”. Kordusikoon Seejärel hakkab mängija etteantud aja jooksul kordama lõiku „A-B”. Pärast seda mängija lõpetab kordamise. Vajutades selles režiimis nupule „PREV”, naaseb mängija uuesti punkti „A”.

lakkab vilkumast.

hakkab

Page 10

• Järgimise (follow) funktsioon (see funktsioon ei ole rakendatav taasesitamise režiimis).

1. Valige lõigu „A-B” kordamise režiim. 2. Vajutage nupule „Next” menüüsse „Follow” sisenemiseks.

3. Korduse ikoon

muutub „järgimise”

ikooniks „ ”. Mängija hakkab salvestama kasutaja häält. Salvestamise aeg võrdub lõigu „A-B” kordamise ajaga.

4. Kui mängija on originaalloo taasesitanud, muutub ikoon muutub „ ”. Seejärel

kasutaja peaks vajutama nupule „Next” sisenemiseks kontrastsuse funktsiooni muutmise menüüsse.

Spetsiaalsed soovitused

Riistvara turvaline arvuti küljest lahtiühendamine

Järgige neid protseduure oma MP3–mängija kahjustamise vältimiseks.

Kunagi ärge ühendage oma mängijat arvutist lahti seda toimingut järgimata.

Enne kui ühendate oma mängija arvuti küljest lahti

1. Topeltklikkige tegumiribal olevale ikoonile „Safe Remove Hardware” (vt kujutist 1).

Olles samas režiimis, vajutage nupule „PREV” naasmiseks režiimi „A-B repeat”.

• Kontrastsuse (Contrast) muutmise funktsioon (funktsioon ei ole rakendatav taasesitamise režiimis).

1. Pärast kontrastsuse menüüsse sisenemist asendub korduse ikoon ekraanil „ ”

ikooniga ja mängija hakkab mängima

2. Pärast originaalsalvestuse taasesitamist, asendatakse ikoon ikooniga „

”.

originaalsalvestust.

Kui selles režiimis vajutate lühidalt nupule „PREV”, siis mängija naaseb „Follow (järgimise)

režiimi”.

Kõigis kolmes ülalkirjeldatud režiimis lõpetab vajutus nupule„Menu” kordusrežiimi.

Korduste arv (mängimise alammenüü)

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)”seadistamisele.

Korduste arvu seade määrab, kui mitu korda lõiku „A-B” korratakse.

Korduste sagedus (mängimise alammenüü)

Toimub sarnaselt „Screensaver time (pimepildi taimeri)”seadistamisele.

Seades „korduste sagedus” määratakse kindlaks kahe lõigu taasesitamise vahele jääva ajavahemiku pikkus.

Draiveri installimine (WIN98 kasutajatele)

Tähelepanu! Kui arvuti kasutab operatsioonisüsteeme Win Me / Win2000 / Win XP, siis mingit draiverit vaja

ei ole.

Kuid, töötades Win 98, peate enne MP3-mängija kasutamist arvutisse draiveri installima. Draiveri leiate komplektisolevalt CD-ROM-ilt.

Kujutis 1

2. Märgistage aknas „Safely Remove Hardware (riistvara turvaline eemaldamine)” kastike „USB

Mass Storage Device (USB mäluseade)" ja klikkige nupule „Stop" (vt kujutist 2). Nagu allpool näha, kuvatakse ekraanile „Stop a Hardware Device (Riistvara seadme peatamine)" aken (vt kujutist 3).

Kujutis 2

Kujutis 3

3. Klikkige kastikesele „OK”.

Ekraanile kuvatakse „Safe to Remove Hardware” aken. Pärast neid toiminguid võite USBkaabli ja mängija turvaliselt arvuti küljest eemaldada (vt kujutist

1. Ühendage MP3-mängija kaabel arvuti küljest lahti.

2. Sisestage CD-ROM arvuti kettaseadmesse ja avage „DRIVER FOR WIN98 USERS” kaust.

3. Pärast ikoonile „WIN98 DRIVER.EXE” klikkimist alustatakse draiveri installimist.

4. Kui install on lõpetatud, restartige arvuti.

5. Pärast restartimist ühendage MP3-mängija arvutiga. Arvuti peaks nüüd mängija automaatselt

ära tundma.

Kujutis 4

Kui mingil põhjusel mängija blokeerub ja enam ei toimi, siis lähtestage mängija püsivara.

Selleks peaksite seadme lihtsalt välja ja uuesti sisse lülitama. Sisselülitamisel toimub automaatne lähtestamine.

Page 11

Veaotsing

Mängijat ei saa sisse lülitada.

Kõrvaklappidest ei ole heli kuulda.

Ekraanile kuvatavad sõnad on moonutatud.

FM-tuuner ei ole piisavalt tundlik.

Mängija on täielikult blokeeritud.

Mängija ei mängi muusikat õigesti.

• Palun kontrollige, kas patareid on õigesti sisestatud.

• Kontrollige, kas mängijas on pingeallikas või mitte.

• Kontrollige, kas helitugevuse nupp ei ole „0” seatud, ja

kas kõrvaklapid on korralikult ühendatud.

• Kontrollige, kas kõrvaklapid ja liides on puhtad.

Määrdunud MP3-mängija tekitab erineva tugevusega mürasid ja ei mängi muusikat.

• Palun hoidke faile terviklikena.

• Kontrollige, kas olete seadistanud õige keelevaliku.

• Muutke mängija ja kõrvaklappide asukohta.

• Lülitage lähedusesolevad elektriseadmed välja.

• Lähtestage püsivara, vt lk 22.

• Kontrollige, kas USB-kaabel on korralikult ühendatud

ja kas kaabel ei ole kahjustatud.

• Kontrollige, kas draiver on õigesti installitud.

• Kontrollige, kas mälus ei ole lünklikke kohti.

Spetsifikatsioon

Mõõtmed 31 mm × 70 mm × 17 mm

Kaal 25 g (ilma patareita)

Ekraan OLED (128 x 68) maatriks

USB-liidese kiirus Suure kiirusega USB 2.0

liides.

Lugemine-1033 KB/s, Kirjutamine 955 KB/s)

EMS (laiendatav) mälu Välkmälu: 128 / 256 / 512 MB, 1GB

Pingeallikas Taaslaetav liitium patarei

Salvestamine

Failide MP3, WMA, WAV, ASF mängimine

Diskreetimiskiirus 8 KHz

Salvestusvormingud WAV (32 Kbs ja ACT (8 Kbs)

Salvestamise kestvus 35 tundi (ACT, 128 M Flash)

Kõrvaklappide maks

(V) 10 mW+ (P) 10mW (32 Ω) väljundvõimsus MP3 bitijada kiirus 8 Kbs-320 Kbs

WMA, WMV, ASF-

5 Kbs-384 Kbs

vormingu bitijada kiirus

Sagedusriba laius

20 Hz kuni 20 KHz

Signaali / müra suhtarv 85 dB

76 – 96 MHz / 87 MHz – 108 MHz

20+20

(V) 10 mW+ (P) 10mW (320 Ω)

FM-raadio

Moonutuste aste

Vastuvõtuala sagedusriba Salvestatavaid

raadiojaamu Kõrvaklappide maks väljundvõimsus Signaali / müra suhtarv 45 dB

Muusikavormingud MP1, MP2, MP3, WMA, WMV ASF WAV

Lubatud ümbritsev

-5 °C kuni 40 °C

temperatuur Keeled ENG / FR / ITAL / GER / ESP / SWED / PORT / CZE / NL

Toetatavad

Windows 98 / SE / ME / 2K / XP

operatsioonisüsteemid

Märkus: Firma võib muuta toote spetsifikatsiooni ja omadusi sellest ette teatamata. HOIATUS:

Akud kannatavad piiratud arvu laadimistsükleid ja need tuleb õigeaegselt asendada. Aku tööiga ja laadimistsüklite arv sõltuvad kasutamistingimustest ja seadistustest. Akul on üheaastane garantiiaeg.

Täiendava informatsiooni saamiseks külastage meie veebilehekülge aadressil: www.mpmaneurope.com.