Mpman MP-F99 Instruction Manual [es]
Para las series
MPF99
Reproductor de MP3 con pantalla LCD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto.
 Índice
GRACIAS .........................................................................................................................................4
Contenido de la caja .....................................................................................................................4
Características ................................................................................................................................4
GUÍA RÁPIDA DE LOS CONTROLES ................................................................................................5
PARA COMENZAR ..........................................................................................................................6
Cargar la batería ............................................................................................................................6
Cargar desde el ordenador ..........................................................................................................6
Encender/Apagar el reproductor .................................................................................................6
MENÚ PRINCIPAL ............................................................................................................................7
MODO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ......................................................................................8
Pantalla de reproducción de música ..........................................................................................8
Controles de reproducción de música ........................................................................................8
Modo repetición A-B ...........................................................................................................9
Modo repetición ..................................................................................................................9
MODO VOZ ...................................................................................................................................10
Pantalla de reproducción de voz ...............................................................................................10
Page 2 Índice
Controles de reproducción de voz .............................................................................................10
MODO GRABACIÓN .................................................................................................................... 12
Controles de la grabación ..........................................................................................................12
MODO CARPETA .......................................................................................................................... 13
Controles de la carpeta ..............................................................................................................13
MODO DE AJUSTES ...................................................................................................................... 14
CONEXIÓN AL ORDENADOR ....................................................................................................... 15
Transferir/Administrar los archivos ................................................................................................15
Desconexión del ordenador .......................................................................................................15
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................................................................................... 18
MPMANAGER ............................................................................................................................... 19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y AYUDA ..........................................................................................20
Page 3 Índice
 Gracias
Enhorabuena por la compra del reproductor MP. Este manual le ayudará a instalar fácilmente y empezar a utilizar el
nuevo reproductor inmediatamente. Lea con atención este manual y guárdelo por si lo necesita en el futuro.
Contenido de la caja
Asegúrese de que la caja contiene los artículos
que se muestran a continuación. Si algunos de los
artículos no se encuentra en la caja, póngase en
contacto con la tienda donde ha comprado este
producto.
Reproductor MP
Auriculares estéreo profesionales
Cable USB
Manual de instrucciones y documentación
Esta caja puede contener bolsas de plástico y otros
materiales que pueden resultar peligrosos para los
niños. Asegúrese de que desecha con cuidado los
materiales del embalaje una vez abiertos.
Page 4 Gracias
Características
Reproducción de archivos digitales de música
MP y WMA
Micrófono interno para grabación digital de voz
Función de almacenamiento de datos móviles
USB . de alta velocidad para transferir los
archivos a mayor velocidad
Batería recargable incorporada
 Guía rápida de los controles
1. Agujero para la correa para el cuello
2. Interruptor encendido/apagado <POWER>
3. Pantalla LCD
4. Botón del menú <MENU>
5. Botón Anterior/Retroceder <IZQUIERDA>
(<LEFT>)
6. Botón Aceptar/Play/Pause <OK>
7. Botón Siguiente/Avanzar <DERECHA>
(<RIGHT>)
8. Botón del volumen <VOL>
9. Micrófono
10. Puerto USB
11. Salida de los auriculares
1
3
4
5
6
10
7
8
11
2
9
Page 5 Guía Rápida De Los Controles
 Para comenzar
Cargar la batería
El reproductor tiene una batería recargable incorporada. Antes del primer uso, cargue por completo
la batería para asegurar un rendimiento óptimo de
la vida de la batería.
Si no utiliza el reproductor por un largo período de
tiempo, puede que necesite recargar la batería por
un período aproximado de horas.
Un mal uso de la batería que acompaña
este aparato puede provocar fuego o quemaduras químicas. No intente desmontar,
incinerar o calentar la batería. No deje la
batería en lugares expuestos a la luz solar
directa o en un coche con las ventanas cerradas.
No conecte el reproductor a una fuente de
alimentación que no sea la que se indica
aquí o en la etiqueta, ya que esto puede
provocar incendios o descargas eléctricas.
Cargar desde el ordenador
El reproductor se puede cargar desde la conexión
USB de un ordenador. Utilice el cable USB que se le
ha proporcionado para conectar el reproductor a
un puerto USB de alta potencia de un ordenador. El
ordenador tiene que estar encendido y no en modo
suspendido.
Cuando el reproductor esté conectado y
cargando, aparecerá un símbolo de USB
en la pantalla del reproductor.
Page 6 Para Comenzar
Encender/Apagar el reproductor
Para encender el reproductor, deslice el interruptor <POWER> hacia el lado izquierdo.
Para apagar el reproductor, deslice el interruptor <POWER> hacia el lado derecho.
Page 7 Para Comenzar
 Menú principal
Desde el menú principal podrá acceder a los diferentes modos de función del reproductor.
Para acceder al menú principal desde el modo
de reproducción de música, mantenga pulsado
<MENU>. (Desde cualquier otro modo, pulse
simplemente <MENU>).
Para seleccionar un modo de función en el
menú principal, pulse <LEFT> o <RIGHT> para
resaltar el modo y luego pulse <OK> para
confirmar.
Reproducción de música
Reproduce los archivos de
música MP3 y WMA
Voz
Reproduce las grabaciones
digitales de voz.
Grabar
Realiza grabaciones de voz
gracias al micrófono interno.
Ajustes
Configure las opciones internas
del reproductor.
Carpeta
Reproduzca, vea o elimine
archivos desde el reproductor.
Page 7 Menú Principal
Loading...