MPMAN MP-F777 User Manual

mpman.com Inc.

2nd FI., 60-5, Digital Industrial Complex #2, Kasan-dong, Kumchon-gu, Seoul, Korea 153-801

Tel: 82-2-861-4400 Fax: 82-2-861-4426

www.mpman.com

Convertit le texte en vocal (Virtual RobotTTS) Lecteur MP3 Enregistreur vocal (9/18 h) Radio FM Chronomètre (Mémorise jusqu’à 10 temps) Finition luxueuse du boîtier en acier inoxydable Mémoire intégrée de 128 Mo/256 Mo Lecture pendant 22 heures consécutives (2 piles AAA) Ecran graphique LCD à affichage bleu indigo sur 4 lignes (avec rétroéclairage) Barre de LED bleue ou orange de 3 cm Dragonne Fonction Mémoire protégée USB

Table des matières

Introduction

Consignes de sécurité......................................................................4

Fonctions..........................................................................................6

Avant d’utiliser le MP-F777 ..............................................................8

Commandes de l’appareil ................................................................10

Utilisation des boutons ....................................................................14

Branchement à un PC

Qu’est que Virtual RobotTTS ? ......................................................17

Installation de Virtual RobotTTS ......................................................18

Pour les utilisateurs de Windows 98 ................................................22

Débranchement du câble USB ........................................................24

Mode d’utilisation

Envoi de fichiers via le MP-F777 ....................................................25

Utilisation de Virtual RobotTTS ......................................................26

Conversion de texte en message vocal (fonction manuelle)

Démarrage........................................................................................32

........................30

Lecture de fichiers messager/musique (Mode Messager/Musique)

Enregistrement vocal (Mode Enregistreur vocal) ................................36

Radio FM (mode Radio FM) ................................................................38

Utilisation du chronomètre

Utilisation du menu ..........................................................................42

Utilisation des fonctions supplémentaires ........................................48

(Mode Chronomètre) ................................40

................34

Divers

Dépannage ......................................................................................51

Organigramme du menu ..................................................................52

Spécifications....................................................................................54

Consignes de sécurité

Lisez ces consignes de sécurité. Les avertissements et précautions ci-dessous doivent être respectés scrupuleusement afin d’assurer la sécurité des utilisateurs et de prévenir des dommages éventuels.

N’utilisez pas l’appareil à des températures extrêmes, élevées (supérieures à 35°C) ou basses (inférieures à -5°C) ni dans des zones humides.

Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil.

N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

Ne faites pas subir de choc violent à l’appareil.

N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que le benzène ou des diluants.

N’utilisez pas l’appareil dans un milieu poussiéreux.

Ne laissez pas de corps étranger pénétrer à l'intérieur de l’appareil.

Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période.

Vous ne devez pas démonter, réparer ou modifier l’appareil vous-même.

Précautions concernant l’utilisation des écouteurs

● N’utilisez pas les écouteurs en circulant à vélo, à moto ou en conduisant un véhicule. Cela peut constituer un danger potentiel ou être illégal dans certaines régions.

● L’utilisation des écouteurs à un volume élevé en marchant est dangereuse particulièrement lors de la traversée de chaussée.

● Afin de prévenir les pertes d’acuité auditive, évitez d’utiliser les écouteurs à un volume élevé.

● En cas de perte d’acuité auditive, diminuez le volume ou n’utilisez plus les écouteurs.

Informations relatives à l’environnement

● Jetez l’emballage, les piles et les produits électroniques usagés de façon séparée.

● Les matières d’emballage sont constituées de carton ou de polyéthylène et aucune matière superflue n’est utilisée.

Conception luxueuse et classique

Le MP-F777 est de conception classique. Apparence luxueuse de l’acier inoxydable et fabrication selon les critères de qualité les plus stricts. Le MP-F777 passe par un processus de fabrication rigoureux et de qualité en 13 étapes.

Virtual RobotTTS (du texte à la parole) est votre secrétaire personnel!

Le MP-F777 recherche toutes les informations que vous souhaitez (e-mail, politique, économie, société, bourse, sport, divertissements, etc.) sur Internet en temps réel et vous les restitue instantanément sous forme vocale. Le MP-F777 est époustouflant.

Lecteur MP3 de grande classe avec mémoire intégrée de 128 Mo/256 Mo

Le MP-F777 a un excellent rendu sonore, si proche de l’original que vous n’en croirez pas vos oreilles !

Enregistreur vocal numérique simple d’emploi, d’une qualité sonore optimale

L’enregistreur vocal numérique, simple d’emploi et d’une qualité sonore optimale, permet 9 heures d’enregistrement.

Radio FM pouvant mémoriser jusqu’à 10 stations

Fonction Chronomètre

Vous vous préparez à étudier à l’étranger ? Un chronomètre est indispensable pour vous préparer à des examens comme le TOEFL, GMAT, LSAT, GRE et le TOEIC ! Inutile d’en faire l’acquisition, puisque le MP-F777 en comporte un.

Fonction Débit (Réglage de la vitesse de lecture)

Ecoutez les actualités en anglais, qui ont été téléchargées automatiquement via la fonction Messager. Réglez le débit de parole si vous souhaitez une vitesse inférieure.

Cela vous permettra d’améliorer vos capacités d’écoute.

Fonction Signet

Vous pouvez marquer d’un signet ce que vous souhaitez réentendre et l’écouter ultérieurement.

Communication USB à grande vitesse

Vitesse de téléchargement de 6,5 Mbps (maximum)

Lecture longue durée en continu (jusqu’à 22 heures avec 2 piles AAA) Eclairage LED en modes Lecture et Enregistrement (bleu et orange) Ecran LCD rétroéclairé à affichage bleu indigo Fonction Mémoire protégée

Avant d’utiliser le MP-F777...

●La surface externe du MP-F777 est en acier inoxydable. Prenez-en soin afin d’éviter les rayures.

●

Votre PC indiquera que le MP-F777 est un disque portatif car il le reconnaît en tant que mémoire externe. (Si vous cliquez sur ‘Poste de Travail’ après avoir branché le MP-F777 à votre PC via un câble USB, les mémoires externes (telles que unités E & F) s’affichent sur votre PC.)

●Le MP-F777 ne nécessite pas de programme gestionnaire supplémentaire pour télécharger des fichiers MP3. Le CD fourni avec le produit concerne la fonction Messager vocal.

●Le MP-F777 comporte 3 dossiers. (MESSAGE, MUSIC, VOICE) Ne supprimez pas ces dossiers, car cela risquerait de désactiver la fonction Lecture.

●Si vous utilisez des programmes de gestion de courrier tels que Outlook Express, vous ne serez peut-être pas en mesure de lire, dans Virtual RobotTTS, les e-mails reçus précédemment.

●La fonction de réception d’e-mails dans Virtual RobotTTS ne recherche que le nouveau courrier.

●La recherche d'actualités avec Virtual Robot TTS s’effectue dans l’ordre suivant :

1. Lorsque des mots spécifiques sont sélectionnés (une recherche est lancée à

partir des mots sélectionnés ➔ news in English)

2. Lorsqu’aucun mot spécifique n’est sélectionné (actualités en anglais)

●Pour savoir si des actualités ou des e-mails sont en cours de téléchargement, cliquez sur le dossier MESSAGE.

●Vous pouvez télécharger une version d’évaluation de CD Ripper (programme de conversion de fichiers WAV en fichiers MP3) à partir d’un site Internet tel que www.pgstar.com

●Mettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé pour ne pas user les piles inutilement.

●Si la qualité sonore est anormale, vérifiez la source audio du fichier téléchargé ou le réglage de Tone Control (Commande de tonalité).

●Si une erreur se produit lors du branchement à votre PC via un câble USB, redémarrez votre PC.

●Ce produit prend en charge ID 3 1.x and 2.x.

L’affichage sur l’écran LCD s’effectue par ordre décroissant : ID3 2.x, ID3 1.x....

Lorsque l’ID3 2.x et l’ID3 1.x existent dans le fichier MP3, le contenu de l’ID 3 2.x s’affiche. Si l’ID3 n’existe pas, les noms des fichiers s’affichent.

Les utilisateurs du système d’exploitation Windows 98 doivent lire attentivement la page 22 et installer un pilote USB avant de démarrer.

Contenu

Player

USB Cable Earphones

Installation CD for

Virtual RobotTTS

Dragonne 2 Batteries

(1.5V AAA)

Portable Case

Emplacement des commandes

Façade

Crochet pour la courroie de main

Ecran

Bouton lecture/pause/arrêt

Bouton enregistrement vocal/

pause de l’enregistrement

vocal/mémorisation de temps

Bouton lecture/recherche

de la chanson

(fichier/fréquence) précédente

Bouton lecture/recherche de la

chanson (fichier/fréquence)

Ecouteurs

Micro

Commutateur rotatif (réglage du volume, du débit de parole et menu de réglage)

Bouton menu/mode

Bouton débit Bouton signet

(mémorisation/recherche/ réinitialisation de fréquence)

Compartiment à piles

Face latérale

Insertion des piles

COMMUTATEUR DE MISE SOUS OU HORS TENSION/DE VERROUILLAGE

Prise de branchement du câble USB

Poussez le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la flèche pour ouvrir.

● Mettez l’appareil HORS TENSION avant de remplacer les piles.

● L’icône représentant une pile indique le niveau de charge et le

temps de lecture possible.

● La taille de l’icône diminue progressivement au fur et à mesure de l’utilisation.

● L’icône clignote lorsque la pile est usée. Remplacez les piles.

Insérez les piles en respectant la polarité indiquée par les signes “+” et “-”, puis refermez le couvercle.

Ecran

Taux de compression

Temps d’enregistrement actuel

Titre Taux d’échantillonnage

Nombre total de fichiers dans le dossier

Ordre des fichiers mémorisés

Fichier mémorisé actuel

Nombre total de fichiers mémorisés dans le dossier

Ordre des fichiers mémorisés

Taux de compression

Fréquence

Fréquences mémorisées

Titre (Titre de la chanson et nom de l’interprète) Taux d’échantillonnage

Nombre total de fichiers dans le dossier

Ordre des fichiers mémorisés

Enregistrement mémorisé actuel

Indicateur du temps enregistré actuel (minutes/secondes)

Utilisation des boutons

Mode MESSENGER/MUSIC/RECORDER

Bouton

LECTURE/

ARRÊT

TEMPO

Actionnez la touche

Brièvement

Plus de 2 secondes

Brièvement

Plus de 2 secondes

Brièvement

Plus de 2 secondes

Brièvement

Plus de 2 secondes

Brièvement

Plus de 2 secondes

Passage à la plage (fichier) précédente

Passage au mode suivant

Arrêt Pause Lecture

Lecture à partir du

début de la plage

(fichier) actuelle

Passage à la plage (fichier) suivante

Lecture à partir

du point de

mise en pause

Arrêt

Accès au menu

Accès à l’écran pour régler le débit

Mise en pause de la plage

(fichier) actuelle

Lecture de la plage (fichier) suivante

Recherche rapide en avant à partir de la plage

(fichier) actuelle (bouton de RECHERCHE)

Positionnement 10 secondes avant la lecture, au début de la plage (fichier) actuelle. Positionnement 10 secondes après la lecture, passage à la plage (fichier)

précédente et lecture de celle-ci

Recherche rapide en arrière

(bouton de RECHERCHE)

Arrêt

Enregistrement

Arrêt de

l’enregistrem

ent

Bouton

B.MARK

ROTARY

Switch

REC

Actionnez la touche

Brièvement

Plus de 2 secondes

Brièvement

Plus de 2 secondes

Brièvement

Plus de 2 secondes

Brièvement

Plus de 2 secondes

Arrêt Pause Lecture

Placement d’un signet (1, 2, 3...10)

Recherche d’un signet

Répétition d’une plage particulière

Augmentation du volume

Diminution du volume

Enregistrement

Pause

Mode FM Radio Mode STOPWATCH

Bouton

B.MARK

ROTARY

Actionnez la touche

Plus de 2 secondes

Switch

Brièvement

VERS LE HAUT

VERS LE BAS

Brièvement

Lecture

Passage à la fréquence suivante

Recherche rapide en avant

(bouton de RECHERCHE)

Passage à la fréquence précédente

Recherche rapide en arrière

(bouton de RECHERCHE)

Passage au mode suivant

Affichage de liste prédéfinie

Mémorisation de la fréquence actuelle

Recherche d’une fréquence mémorisée

Augmentation du volume

Diminution du volume

Stéreo/Mono

Bouton

LECTURE/

ARRÊT

B.MARK

REC

L’actionnement simultané de plusieurs boutons peut entraîner un dysfonctionnement.

Actionnez la touche

Brièvement Brièvement

Brièvement Brièvement Brièvement

Démarrage du CHRONOMETRE

Recherche des enregistrements Recherche des enregistrements

Passage au mode suivant

Lecture

Réinitialisation

Enregistrement

Arrêt du

CHRONOMETRE

Mémorisation

du temps

+ 39 hidden pages