Page 1
MP-F72
BRUKSANVISNING
Page 2
1
Innehållsförteckning
Huvudfunktioner
1. Position…………………………………………………………….. 3
2. Funktionsknappar………………………………………………….. 3
3. LCD-display……………………………………………………….. 3
Användning
1. Installera programvaran "DIGITAL AUDIO PLAYER"…………… 4
2. Komma igång………………………………………………….…… 6
3. Att börja lyssna ………………………………………………..…… 6
4. Lyssna…………………………………………….………………… 6
1. MUSIKSPELARE………………………………………..…… 6
2. NAVIGERING ………………………………………………… 8
3. FM RADIO…………………………………………………… 9
4. RÖSTINSPELNING…………………………………….… 11
5. Praktiska funktioner……………………………………………… 12
6. Procedur för säker borttagning…………………………………… 13
7. Övrig information………………………………………………… 13
1. Installera batteriet…………………………………………… 14
2. Tillbehör……………………………………………………… 14
3. Försiktighetsåtgärder………………………………………… 15
4. Felsökning…………………………………………………… 16
5. Tekni ska specifikationer……………………………………… 17
6. Skötsel och underhåll………………………………………… 18
Page 3
2
Huvudfunktioner
- Digital Audio Player
- Stödjer MP3 och WMA.
- Stöd för WAV-format (ADPCM-kodning)
- USB-gränssnitt för att överföra och ladda ner filer (USB 1.1)
- Uppgraderingsbar fast programvara
- Ger nya uppdaterade funktioner via gratis nerladdning från vår webbsida och,
om tillgängligt, uppgraderingsbar till andra format av digital musik.
- Grafisk LCD-display för visning av information med blått bakgrundsljus.
- Funktion för FM-mottagning med minnesfunktion (förinställd kanal).
- Equalizer med 6 förinställda lägen
- Inspelningsfunktion för FM Radio .
- Inbyggd mikrofon för röstinspelning (Hög, Normal och Låg kvalitet kan väljas).
- Programmerbar spellista för musik.
- Indikator för låg batterikapacitet.
- Digital Audio Player stängs av automatiskt om den är inaktiv under cirka 3 minuter.
- Stöd för Win98SE (Installation av drivrutin krävs) Win ME, Win 2000 och Win XP.
Page 4
3
Huvudfunktioner
Del 1 Position
Del 2 Funktionsknappar
4; Play/Pause-knapp
< Stoppknapp
+ Höja volymen/Flytta upp-knapp
- Sänka volymen/Flytta ner-knapp
9 Bakåt/Spola tillbaka-knapp
: Framåt/Nästa-knapp
HOLD Låsknapp
NAVI Navigering/Enter-knapp
MODE Lägesknapp
n /EQ/
Inspelning/Equalizer/Repetera-knapp
AUTO Auto-knapp (för FM Radio-läge)
PRESET Förinställningsknapp (för FM Radio-läge)
MONO Monoknapp (för FM Radio-läge)
Del III LCD-display
UPPSPELNINGSLÄGE
BATTERIINDIKATOR
VOLYM
BITHASTIGHET SAMPLINGSHASTI
GHET
SPELTID
LÅTARNAS SPELORDNING
PAUS
FILFORMAT
MAPPNAMN
ARTIST/TITEL
EQUALIZER
USB Socket
Earphone Jack
NAVI Button
Control Keys
Page 5
4
Användning
Del 1. Installera programvaran "DIGITAL AUDIO PLAYER" i din dator.
För Windows98SE: Funktionen USB-masslagring kan inte aktiveras förrän
drivrutinen har installerats. Använd installations-CD:n för att installera drivrutinen
och aktivera funktionen USB-masslagring.
För Windows ME, Windows 2000 eller Windows XP: Windows kan automatiskt
upptäcka Audio spelaren när USB-kabeln är ansluten utan att programvaran behöver
vara installerad. Du måste däremot installera programvaran om du vill formatera
spelaren, uppdatera drivrutinen eller avinstallera programvaran.
Om du ansluter din spelare till datorn för första gången bör du följa dessa anvisningar.
1. Stoppa in installations-CD:n i CD-ROM-enheten. Installationsprogrammet
börjar automatiskt at installera spelarens drivrutin.
Tips: Om Install Shield Wizard inte startar kan du köra SETUP.EXE från
CD-ROM-enheten. Dubbelklicka på SETUP.EXE
Page 6
5
2. Följ instruktionerna på skärmen för att installera spelarens drivrutin.
Installera drivrutinen i den förinställda katalogen.
Varning: Ändra INTE den förinställda installationssökvägen. Om du gör det kommer
inte drivrutinen för spelaren att fungera korrekt.
3. När installationen är slutförd läggs "Digital DFP Solid State Audio Player" till i
Program.
Page 7
6
Del 3. Att börja lyssna
a. Anslut hörlurarna till hörlursuttaget på spelaren och tryck på .
b. Tryck på MODE-knappen två gånger så visas huvudmenyn (MUSIC PLAYER,
NAVIGATION, FM RADIO, VOICE RECORDER) i LCD-displayen.
c. Du kan trycka på knappen : eller 9 för att rulla mellan olika lägen i “MUSIC
PLAYER" eller "NAVIGATION ” eller “FM RADIO” eller “VOICE RECORDER” och
trycka på knappen NAVI för att bekräfta valet.
Del 4. Lyssna
Gå till läget MUSIC PLAYER om du vill lyssna på MP3/WMA/FM eller spela den
programmerade listan.
1. MUSIKSPELARE
a. Tryck på MODE-knappen för att välja "MUSIC PLAYER” och sedan på
knappen NAVI för att bekräfta ditt val.
b. Trycka på ör att spela eller för att pausa under uppspelning av musik.
c. Tryck på för att stoppa.
d. Håll knappen intryckt för att stänga av spelaren.
e. Rulla upp + för att höja volymen och rulla ner – för att minska den.
f. Tryck på : för att välja nästa låt och 9 för att välja föregående låt.
g. Håll 9 intryck för snabbspolning bakåt och : för snabbspolning framåt.
h. Växla HOLD knappen för att låsa alla knappar, inga knappar fungerar efter
låsning.
Page 8
7
i. EQ-knapp.
Håll EQ intryckt när du spelar musik för att visa aktuell equalizer, ikonen
för aktuell equalizer ändrar bakgrundsfärgen. Tryck sedan på
EQ-knappen igen för att välja ikonen för de sex equalizerlägena (NORM,
ROCK, UBASS, JAZZ, CLASS, POP). Om ingen fler knapptryckning görs
stänger programmet equalizerläget.
j. Repeat-knapp
Tryck på /EQ/ -knappen för att växla mellan olika funktioner i
repeteringsläget.
- Slumpmässigt spela upp alla filer i spelaren och stoppa
- Slumpmässig repeterad uppspelning av alla filer i spelaren.
- Repeterad uppspelning av en enstaka fil.
- Repeterad uppspelning av alla filer i spelaren.
- Redigera en sektion och spela upp den repeterat. Tryck på knappen
NAVI för att starta med punkt A och tryck på NAVI igen för att sluta med punkt
B.
- Spela programlista och stoppa (kan aktiveras när spellistan har
skapats)
Spela programlista och repeterat.(kan aktiveras när spellistan har
skapats)
k. Spela upp spellistan
När spellistan väl har skapats (se NAVIGATIONSLÄGET för detaljer), tryck
på EQ-knappen för att välja ikonen eller . Tryck sedan först på
och därefter på igen för att börja spela upp musiken enligt den
programmerade spellistan.
Anmärkning:
- Om spelaren stannar när den är i läget MUSIC PLAYER eller VOICE RECORDER,
stängs den av efter ca 3 minuter.
Page 9
8
2. NAVIGERING
I läget "NAVIGATION" kan du söka filer, radera filer och programmera spellistan.
a. Tryck på MODE-knappen för att välja "NAVIGATION” och sedan på
knappen NAVI för att bekräfta. Som alternativ kan du helt enkelt trycka på
NAVI -knappen i läget "MUSIC PLAYER" för att gå in i funktionen
"NAVIGATION".
b. LCD-displayen visar musikfilerna i mappar och filer.
c. Rulla upp + för att flytta uppåt i listan och ner – för att flytta nedåt i listan.
d. Tryck på : för att gå in i en mapp och 9 för att avsluta efter val av
musikfilen.
Lyssna på vald låt/fil
Tryck på knappen eller NAVI för att spela.
TA BORT FIL/TA BORT LISTA
Tryck på så visas ikonen för dialogruta (DELETE FILE/CLEAR LIST) i
LCD-displayen. Rulla upp + eller ner – för att växla bekräftelsen. En annan
dialogruta (YES/ON) visas då. Tryck på : eller 9 för att välja och på knappen NAVI
för att bekräfta.
Om ikonen YES är vald visar LCD-displayen ikonen (File deleted) eller (List deleted).
Anmärkning:
- Du kan inte radera filen samtidigt som musik spelas.
- <Operation Fail> ikon: Filen i mappen är skyddad så att du inta kan radera
filen inne i mappen. Dessa filer kan endast raderas via datorn, inte av själva
MP3-spelaren.
Programmera spellistan
- Tryck på EQ en gång, ett nummer 01, 02, 03, ... etc. visas bredvid låtnamnet.
Tryck på EQ igen för att bekräfta, numret försvinner och låten sparas i
spellistan.
- Om flera låtar sparas i spellistan kan du rulla upp + eller ner – för att ändra
ordningsföljden i spellistan. Detta måste göras innan du trycker på
EQ-knappen för att bekräfta.
- Tryck på MODE-knappen för att avsluta.
Obs: Det går inte att programmera samma musikfil i spellistan mer än en gång.
Page 10
9
3. FM RADIO
Gå till FM Radio-läget för att ställa in hela FM-bandet, lyssna på radion eller för att
spela in fil av FM Radio.
a. Tryck på MODE-knappen för att välja FM RADIO och på knappen NAVI för att
bekräfta.
b. Ställa in FM-bandet genom automatisk avsökning eller manuell förinställning.
Automatisk avsökning av hela FM-bandet.
- Om ikonen PRESET är på, tryck då på PRESET-knappen för att ta bort den.
- Håll knappen AUTO intryckt för starta avsökningen av hela FM -bandet.
Ikonen AUTO SCAN och ikoner för kanalnummer CO1, CO2, C10 … .K
visas i displayen.
- Varje upptäckt FM-sändare lagras i de 10 förinställda minnena (tidigare
förinställd kanal raderas av ny FM-sändare som har upptäckts). Endast de
sista 10 FM -sändarna kommer att finnas kvar i minnet.
Page 11
10
Manuell förinställning av F M-band
- Om ikonen PRESET är på, tryck då på PRESET-knappen för att ta bort den.
- Tryck på : för att höja FM-frekvensen. Spelaren startar funktionen Fast
Forward Scan (snabb framåtsökning) om du håller : intryckt under en
längre stund. Spelaren stannar när nästa FM-sändare upptäcks.
- Tryck på 9 för att sänka FM-frekvensen. Spelaren startar funktionen Fast
Backward Scan (snabb bakåtsökning) om du håller 9 intryckt under en
längre stund. Spelaren stannar när nästa FM-sändare upptäcks.
- Tryck på en gång, STORE ikonen och ikoner för kanalnummer, t.ex. CO1
visas i displayen.
- Tryck på : för att höja kanalnummer.
- Tryck på 9 för att sänka kanalnummer.
- Tryck på PRESET igen för att lagra denna FM -frekvens på valt kanalnummer.
(STORE ikonen stängs av)
c. Använda förinställda kanaler
- Tryck på knappen PRESET för att stänga av PRESET ikonen.
- Tryck på : för att höja förinställd kanal med 1..
- Tryck på 9 för att sänka förinställd kanal med 1.
d. Använda stereo
- Håll MONO intryckt för att stänga av och på STEREO ikonen. När
STEREO ikonen har stängts av är Mono aktiverad. Om FM -signalen är
svag tar spelaren emot signalen i mono och då stängs STEREO ikonen av.
e. Inspelning av FM Radio
- Tryck på /EQ/ --knappen för att börja spela in.
- Tryck på för att stoppa inspelning.
- Den inspelade filen sparas i WAV-format i mappen Tuner.
- Gå till NAVIGATIONSLÄGET för att spela en inspelad fil. Välj en radiofil i
mappen TUNER, tryck sedan på för att spela upp den.
Obs:
Volymen kontrolleras inte under inspelning.
Inspelningsfiler för radio kan endast raderas via datorn, inte av själva MP3-spelaren.
Page 12
11
4. RÖSTINSPELNING
I läget VOICE RECORDER kan du spela in och lyssna på röstfiler.
a. Tryck på MODE-knappen för att välja VOICE RECORDER och på knappen
NAVI för att bekräfta.
b. Röstinspelning
- Tryck på /EQ/ -knappen för att börja spela in.
- Tryck på för att stoppa inspelning.
- Den inspelade filen sparas i WAV-format i mappen VOICE.
c. Spela upp inspelad fil
- Tryck på för att lyssna på inspelad fil.
- Tryck på för att stoppa.
- Tryck på : för att välja nästa inspelad fil.
- Tryck på 9 för att välja föregående inspelad fil.
-
Obs: Volymen kontrolleras inte under inspelning. Röstinspelningsfiler kan endast
raderas via datorn, inte av själva MP3-spelaren.
Page 13
12
Del 5. Praktiska funktioner
Inställningsläge
a. Håll MODE-knappen intryck, menyn för inställningsläge visas i displayen.
b. Tryck på 9 eller : för att välja annat inställningsalternativ (SPELLISTA, REC,
UPPLÖSNING, KONTRAST, EQUALIZER, SPELTID, LJUS TIMER)
c. Tryck på knappen NAVI för att bekräfta.
d. Rulla upp + eller ner – för att ändra inställning. Inställningen för KONTRAST
ändras genom att trycka på : eller 9.
e. Tryck på knappen NAVI för att bekräfta valet.
f. Tryck på MODE-knappen igen för att går ur menyn för inställningsläge, dvs.
återvända till normal funktion.
1. SPELLISTA
Gå till PLAYLIST -läget för att visa eller TA BORT DEL/TA BORT LISTA i
programmerad spellista.
a. Håll MODE-knappen intryckt för att välja PLAYLIST och tryck på knappen NAVI
för att bekräfta.
b. Radera en musikfil i spellistan eller hela spellistan.
- Rulla upp + eller ner – för att välja den fil du vill radera.
- Tryck på så visas en ikon för dialogrutan CLEAR ITEM eller CLEAR
LIST i displayen. Rulla sedan upp + eller ner – för att välja ditt alternativ.
- Tryck på NAVI -knappen för att bekräfta och en ikon för dialogrutan YES eller
NO visas i displayen.
- Tryck på : eller 9 för att välja ditt alternativ.
- Tryck på NAVI för att bekräfta radering eller inte.
2. REC RESOLUTION MODE: För att välja upplösning för röstinspelning
(HÖG/NORMAL/LÅG).
3. CONTRAST MODE: För att justera kontrasten i LCD-displayen.
4. EQUALIZER MODE: För att välja olika equalizertyper
NORM/ROCK/UBASS/JAZZ/CLASS/POP
5. PLAY TIMER MODE: För att välja indikering av FÖRFLUTEN TID eller
ÅTERSTÅENDE TID.
6. LIGHT TIMER MODE: För att välja tid för LCD-displayens bakgrundsljus OFF / 5
sek / 10 sek / 15 sek.
Page 14
13
Del 6. Procedur för säker borttagning
a. Dubbelklicka på ikonen "Säker borttagning". Fönstret "Unplug or Eject Hardware"
kommer upp. Du kan nu välja vilken enhet du vill ta bort. Klicka sedan på
"Stop". Tryck på OK för att bekräfta att enheter ska stoppas.
b. Koppla ur USB-kabeln från Digital Audio Player..
Obs: Om du inte följer proceduren för säker borttagning i Windows ME, Windows
2000 och Windows XP kan data gå förlorade på grund av fel relaterat till
skrivcacheminnet.
Del 7. Formatera spelaren
Använd Window Formatter om du vill formatera spelarens interna minne.
1. Anslut USB-kabeln mellan spelaren och datorn.
2. Klicka på Start och välj Program. I Program, välj Digital DFP Solid State
Audio Player och klicka sedan på Format.
3. En dialogruta (Format) kommer upp. Klicka på Start för att börja formatera
spelaren.
Page 15
14
c. Klicka på Close när formateringen är slutförd för att avsluta
formateringsprogrammet.
d. Dubbelklicka på ikonen "Säker borttagning". Fönstret "Unplug or Eject
Hardware"
kommer upp. Du kan nu välja vilken enhet du vill ta bort. Klicka sedan "Stop".
Tryck på OK för att bekräfta att enheter ska stoppas.
e. Koppla ur USB-kabeln från Digital Audio Player.
Övrig information
1. Installera batteriet
1. Skjut upp batteriluckan.
2. Sätt i batteriet med rätt polaritet.
3. Skjut tillbaka batteriluckan.
Anmärkningar:
- Ta ur batteriet från spelaren om den inte ska användas under en längre tid. På
så vis undviker du batteriläckage eller korrosion.
- Plocka ur tomma batterier från spelaren så fort som möjligt så att spelaren inte
tar skada.
- Vid korrosion bör du omedelbart torka rent batterifacket med torr trasa och
sedan sätta in ett nytt batteri.
2. Tillbehör
Hörlurar med skumgummi
USB-kabel
Installations-CD
Bärväska
Halsrem
Användarmanual
Page 16
15
3. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Upphovsrätt
- Distribuera kopior av låtar i MP3-format utan tillstånd bryter mot internationella
upphovsrättslagar.
Säkerhet
- Vibrationer som uppstår vid promenader eller fysiskt utövande påverkar inte
spelaren. Däremot kan ljudförvrängning eller skada på spelaren uppstå om den
tappas i marken eller om ett tung t föremål tappas på den.
- Undvik att spilla vätska på eller i spelaren.
- Lämna inte spelaren i närheten av extrema värmekällor eller på en
plats som är utsatt för direkt solljus, damm, sand, fukt, regn,
mekaniska skakningar, på en ojämn yta eller i en bil med stängda fönster under
extrem värme.
Hörlurar
- Trafiksäkerhet
Använd inte hörlurar när du kör bil, cyklar eller
med någon annan typ av motorfordon. Det kan vara trafikfarligt och är
olagligt i vissa länder. Det kan vara farligt att spela hög volym i dina
hörlurarna när du promenerar, speciellt vid övergångsställen.
Du bör vara mycket försiktig eller avbryta användningen i potentiellt
farliga situationer.
- Förebygga hörselskador
Undvik att använda hörlurarna med hög volym. Experter inom hörsel
rekommenderar att man inte spelar hög musik under längre stunder. Om du skulle
uppleva ringning i dina öron bör du sänka volymen eller avbryta användning.
- Visa hänsyn
Använd en måttlig volym. Detta medger att du kan höra musiken
och ändå vara hänsynsfull mot personerna runt i kring dig.
Page 17
16
4. FELSÖKNING
Om något problem fortfarande kvarstår efter att du har kontrollerat dessa symptom
Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Ingen ström
- Kontrollera om batteriet är
tomt.
- Kontrollera om batteriet har
stoppats in rätt.
- Byt ut batteriet.
- Stoppa in batteriet med
rätt polaritet.
Inget ljud
i
hörlurarna.
- Kontrollera om hörlurarna är
ansluten till uttaget på
spelaren.
- Kontrollera om volymen är
inställd på "0".
- Kontrollera om batteriet är
tomt.
- Kontrollera om anslutningen är
smutsig/oxiderad.
- Skadad MP3 eller WMA-fil.
- Anslut hörlurarna igen.
- Höj volymen.
- Byt ut batteriet.
- Rengör anslutningen.
- Ladda ner filerna igen.
Ogiltigt tecken
i LCD-displayen.
- Felaktig språkinställning.
- Det finns inget stöd för språket.
- Ställ in rätt språk i menyläget.
- Besök vår webbsida för att se
om det finns en ny version av
den fasta programvaran
(firmware).
Dålig mottagning
av FM.
- Svag signal.
- Elektrisk störning av annan
elektrisk apparat.
- Sök upp en annan plats för
spelaren och hörlurarna.
- Stäng av den elektriska
apparaten.
- Avlägsna dig från den
störande källan.
Misslyckades att
ladda ner
eller överföra
MP3/WMA/
WAV-fil.
- Kontrollera om batteriet är
tomt.
- Kontrollera USB-kabelns
anslutning.
- USB-kabeln är skadad.
- Minnet är fullt.
- Byt ut batteriet.
- Anslut bägge ändarna av
kabeln igen.
- Byt ut USB-kabeln.
- Frigör minne
genom att radera några filer.
Kan inte spela in
röst eller
FM Radio
- Minnet är fullt.
- Frigör minne
genom att radera några filer.
AI information
Page 18
17
5. TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Kategori Punkt Specifikation
Audio Frekvensområde
Hörlursutgång
Signal/brusförhållande
20Hz - 20KHz
20mW, 16ohm (Max volym)
85dB (MP3)
Filstöd Filtyp
Bithastighet
Tag Info
MPEG 1/2/2.5 Layer 3, WMA,
WAV (ADPCM)
8kbps - 320kbps
ID3 Tag
FM Radio Frekvensområde FM
Antenn
87.5MHz - 108MHz
Inbyggd i sladden till hörlurarna.
Mått 24.6mm x 87mm
Vikt Ca 35g (utan batteri)
Batteri 1 x AAA alkaliskt batteri
LCD-display
Grafisk LCD-display med
bakgrundsljus
Språk Engelska
USB USB 1.1
Inbyggt minne 128MB
Max speltid Ca 10 timmar (128kbps, MP3)
Stöd för operativsystem Win ME, Win 2000, Win XP,
Win 98 SE (kräver drivrutin)
Röstinspelning 8 timmar
Uppgraderi ngsbar fast programvara (firmware) Ja (förutom Win98SE)
Omgivningstemperatur -5 ℃ ∼ 40 ℃
Page 19
18
6. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Övrig information
Din Digital Audio Player är en elektronisk precisionsapparat som inte bör
utsättas för ovarsam behandling, extrema temperaturer eller
fukt. Använd inte kemiska agenser eller vätskor för rengöring av apparaten
eftersom de kan skada plasten. Ta alltid ur batteriet innan rengöring av
apparaten. Svaga batterier bör genast bytas ut eftersom de kan läcka
och skada spelaren. Vänligen observera också följande angående användningen
av batterier.
Försiktighet: Använd endast alkaliska eller zinkluft batterier. Blanda inte
olika typer av batterier eller nya och använda batterier. Ladda inte upp batterier som
inte är uppladdningsbara. Använd endast rekommenderade batterier eller
motsvarande, Kontrollera att batterier sätts in med rätt polaritet. Tomma batterier
bör omedelbart plockas ur apparaten. Kortslut inte batterikontakterna.
Spara denna information för framtida behov.
Tillverkaren reserverar rättigheten att utföra tekniska ändringar i utvecklingssyfte
utan föregående meddelande.
Deklaration
Vårat företag kan inte hållas ansvarig för felaktigheter i denna manual. Föregående
meddelande kommer inte att lämnas i de fall ändringar görs i manualen. De
varumärken och namn som omnämns här tillhör respektive företag.
Microsoft Windows Media och Windows logotypen är registrerade varumärken i
USA och/eller andra länder. WinAmp och WinAmp logotypen är registrerade
varumärken tillhörande Nullsoft Company. Alla andra produkter är varumärken eller
registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.
Spelaren kan låsa sig eller tillfälligt förlora funktionalitet på grund av elektrostatisk
urladdning eller annan elektrisk störning. Den återgår dock till normal funktionalitet
genom återställning.
Loading...