Mpman MP-F57, MP- F59 User Manual [da]

DIGITAL MUSIKAFSPILLER MP3 & WMA
BRUGERVEJLEDNING
www.mpmaneurope.com
___________________________________________________________________
Læs venligst disse vejledninger igennem før du tilkobler, anvender eller justerer dette produkt.
OP TIL 99 SANGE I EN MAPPE
DIN MP-F59 TAGER OP TIL
99 SANGE I EN MAPPE
HVIS DU VIL LAGRE FLERE END 99 SANGE SKAL DU FØRE DE EKSTRA SANGE IND I EN NY MAPPE I PLAY MODE KAN DU SKIFTE MAPPE I MENUEN.
HUSK: MAKS. 99 SANGE I HVER MAPPE
1
1.1 Afspillerens egenskaber
Understøtter MP3 og WMA musikformat. Understøtter USB funktion Understøtter visningssynkronisering af to rækker lyrik Stort display (128*32) LCD display Understøtter Firmware opgraderingsfunktion Stemmeequalizer GUI (grafisk brugerinterface).
Æsken indeholder:
(1) MP3-afspiller 1 stk. (2) Stereohovedtelefoner 1 stk. (3) CD-ROM 1 stk. (4) Vejledning 1 stk. (5) USB kabel 1 stk.
PC skal have
(1) Pentium 100 MHz eller hurtigere (2) Windows 98/2000/ ME/XP (3) USB port (4) CD-ROM drev (5) 15MB ledig harddiskplads (6) 32 MB RAM
2
1.2 Afspillerens interface og udseende
3
1.3 Symboler & knapper
1) Spil/Pause
2) F.FWD/F.REV, Forrige/Næste,
3) Menu,
4) REC,
5) Vol+/-,
6) LCD,
7) Trykknap til USB Port,
8) Strøm TIL/FRA
9) Hovedtelefoner,
10) USB Port,
11) Ledningshul,
12) Mic
1.4 Display
Denne afspiller har en stor LCD med 128*32 opløsning
1.5 Batteri
Skærmen viser en batteriindikator med ni niveauer. Batteriet er fuldt når batterispændingen er 1,5V. Batteriindikatoren er tom når batteriet er opbrugt. Så skal afspilleren oplades med en ekstern oplader (valgfri) eller med USB forbindelsen på din PC.
4
2 Betjeningsvejledning
2.1 Tænd/sluk for MP3-afspilleren
Skyd kontakten (8) mod højre. LCD displayet lyser. Skyd kontakten (8) mod venstre. MP3-afspilleren slukker.
2.2 Hovedmenu
Tryk på “Menu” knappen i nogle sekunder fra hvilket som helst sted i menuen og afspilleren går automatisk tilbage til hovedmenuen.
Fem valg:
- 1) MUSIK
- 2) INDSPIL
- 3) STEMME
- 4) SYSTEM
5
r
Du kan skifte mellem valg ved at trykke på “F.FWD” eller “F.REV” knappen
” eller “”. Tryk derefter kort på “Menu” knappen for at komme ind i undermenuen eller bekræfte en funktion.
2.3 “Musik” modus
Vælg “Musik” modus i hovedmenuen.
2.3.1 Afslut undermenu
Tryk på "Menu" knappen en gang for at komme ind i undermenuen afslut. Fire valg:
- Lokal mappe
- Slet fil
- Slet alle
- Afslut
2.3.1.1 Lokal mappe
Filer kan lagres i flere mapper. Dan nye mapper i Windows explorer når MP3 er tilkoblet. Åbn “ekstern enhed”. Dan ny mappe
- Tryk på "Menu" knappen for at åbne lokal mappe
- Tryk på “F.FWD” eller “F.REV” knappen for at vælge katalog
- Tryk på “Menu” knappen for at bekræfte
2.3.1.2 Slet fil
2.3.1.3 Slet alle
Sletter alle filer i det aktuelle katalog.
X
Local folde
主盘目录
6
X
2.3.2 Afspil undermenu
Under afspilning, tryk på "Menu" knappen for at komme ind i "Afspil undermenu “: Seks valg:
- Gentag
- Equalizer
- Tempo
- Afspil igen
- Afspil igen, gange
- Afspil igen, ophold
- Afslut
2.3.2.1 Gentag
Normal
Gentag en gang
Mappe
Gentag mappe
Gentag alle
Vilkårligt
Introduktion
Alle sange afspilles en gang.
Gentager aktuel sang.
Afspiller al musik i en specifik mappe.
Gentager musikken i en specifik mappe.
Gentager al musik.
Afspiller musik vilkårligt.
De første 10 sekunder fra hver sang afspilles.
7
2.3.2.2 Equalizer
Syv valg:
- Naturelt
- Rock
- Pop
- Klassisk
- Soft
- Jazz
- DBB
2.3.2.3 Tempo
Musikken kan afspilles hurtigere eller langsommere (kun med MP3-filer) Tempoet ændres ved at trykke på “F.FWD” eller “F.REV” knappen.
2.3.2.4 Gentagelsesmodus
A-B gentagelse
Når gentagelsesmodus vælges vises ikonet A-B Vælg startpunktet A (blinker) ved at trykke på “F.FWD” knappen. Vælg slutpunktet B (blinker) ved at trykke på “F.FWD” knappen. Sektionen A-B gentages om og om igen Tryk på ”Menu” knappen for at gå tilbage til normal afspilning
- Ved gentaget afspilning kan afspilningsgraden varieres med VOL+ eller VOL-".
- Læg din stemme til A-B sektionen under indspilningen af A-B-sektionen ved at trykke på “F.FWD” knappen
Mikrofon-ikonet Tryk på “Menu” knappen igen for at afslutte indspilningen. Sektionen A-B + den indspillede stemme gentages.
vises og din stemme indspilles.
8
.
2.3.2.5 Antal gentagelser
Her kan du vælge hvor mange gange (1-10) sektionen A-B skal gentages.
2.3.2.6 Gentagelsesforsinkelse
Vælg tiden (1-10 sek.) mellem indspilninger for hver A-B-sektion.
2.3.3 Lyrik
Denne MP3-afspiller understøtter "*. lrc "lyrik-filer. Lyrik kan indlæses fra Internettet. Sørg for, at lrc-filen har samme navn som den tilsvarende sang. For eksempel: Hvis sangen hedder “Yesterday.mp3 “, skal lyrik-filen hedde “Yesterday.lrc” MP3 og LRC filer skal skal gemmes i samme mappe!
Ingen lyrik
Lyrik inkluderet
Bemærk: Lyrik kan ikke indeholde mere end 500 ord.
2.4 Indspilningsmodus
- Vælg "Record modus " i hovedmenuen. Enheden kan lagre 99 indspilninger i hver mappe.
- Tryk på “PLAY” knappen for at starte indspilning.
- Tryk på “PLAY” knappen for at sætte indspilningen i bero (tid blinker).
- Tryk på “PLAY” igen for at fortsætte indspilningen.
- Tryk og fasthold “PLAY” knappen for at afslutte indspilning.
2.4.1 Undermenuen til indspilning
I indspilningsmodus tryk ”Menu”-knappen en
9
gang
3 valg:
- Lokal mappe
- REC type
- Afslut
2.4.1.1 Lokal mappe
Se 2.3.1.1
2.4.1.2 REC type
Fire valg:
- “Fin REC”: høj kvalitet af indspilning, wav-format, god kvalitet.
- “Lang REC”: lavere kvalitet af indspilning, act format, bruger mindre plads
- “Fin VOR”: wav format
- “Lang VOR”: act format
Når du bruger “VOR-indspilning”, går afspilleren i modus “pauseindspilning”, hvis der ikke konstateres lyd af mikrofonen. Indspilningen starter igen, når der konstateres lyd.
10
2.5 Stemmemodus
I dette modus kan du lytte til indspilninger dannet i “Indspilningsmodus” Vælg ”Stemmemodus” i hovedmenuen".
2.5.1 Undermenu til stemmestop
Når afspilning stoppes, trykkes på ”Menu” knappen for at komme ind i undermenuen Stemme.
2.5.1.1 Lokal mappe (Undermenu for stop)
Se 2.3.1.1
2.5.1.2 Slet fil (Undermenu for stop)
2.5.1.3 Slet alle (Undermenu for stop)
Sletter alle filer i den aktuelle mappe.
2.5.2 Undermenu for stemmeafspilning
Ved afspilning trykkes på ”Menu” knappen for at komme ind i undermenuen stemmeafspilning. 4 valg: - Gentag
- Tempo
- Spil igen
- Afslut Disse valg ligner valgene i undermenuen for musikafspilning.
11
2.7 Systemindstillinger
Vælg “System” i hovedmenuen
- Indspilningstid
- Baggrundslys
- Sprog
- Sluk for strømmen
- Gentagelsesmodus
- Kontrast
- Online modus
- Hukommelsesinformation
- Animering
- Logo
- Firmware-version
- Afslut
2.7.1 Indspilningstid
Indsæt korrekt dato og tid her. Tryk på VOL+ knappen og årstallet blinker. Årstallet ændres ved at trykke på “F.FWD” eller “F.REV” knappen Tryk på VOL+ knappen igen og månederne begynder at blinke….
Når dato og tid er korrekt, trykkes på menu-knappen for at bekræfte.
2.7.2 Baggrundslys
Juster baggrundslysets intensitet mellem 0 og 30 ved at trykke på “F.FWD” eller “F.REV” knappen Tryk på Menu knappen for at bekræfte.
2.7.3 Sprog
Skift sprog ved at trykke på “F.FWD” eller “F.REV” knappen. Tryk på Menu knappen for at bekræfte.
2.7.4 Sluk for strømmen
- Slukketid
12
Med denne funktion slukkes afspilleren automatisk efter en forudindstillet tid. (0-60sek.), hvis der ikke berøres nogen knap eller spilles musik. Hvis tiden indstilles til 0 sekunder lukkes funktionen.
- Hvilemodus Med denne funktion slukkes afspilleren altid efter en forudindstillet tid (0-120 min.). Hvis tiden indstilles til 0 sekunder lukkes funktionen. Når strømmen slukkes stilles funktionen til 0.
2.7.5 Gentag
Manuel gentagelse eller automatisk gentagelse.
2.7.6 Kontrast
Kontrasten ændres ved at trykke på “F.FWD” eller “F.REV” knappen. Tryk på Menu knappen for at bekræfte.
2.7.7 Online modus
- Multidisk
- Normal (1 disk)
- Krypteret disk
2.7.8 Hukommelsesinformation
Angiver en procentsats for anvendt hukommelse sammenlignet med den totale tilgængelige hukommelse.
.
2.7.9 Animering
Vælg mellem flere animeringer ved start.
2.7.10 Logo
Vælg mellem forskellige logoer.
2.7.11 Firmware-version
Information om software.
13
2.8 USB diskanvendelse
Ved de fleste operativsystemer fungerer enheden som en USB-disk.
- Windows98 (kræver driver)
- Windows 2000 eller nyere (kræver ingen driver)
Når afspilleren kobles til en PC (intet batteri nødvendigt) kan enheden stå i tre modi
- “vente” modus
- “indlæsnings” modus
- “dataforsendelses” modus
Bemærk: Hvis du tager enheden væk fra pc’en under dataoverførsel kan enheden blive alvorligt beskadiget!
14
2.9 Specifikationer
(1) FLASH hukommelse 128MB, 256MB, 512MB, 1GB
(2) musikformat MP3, WMA, WAV
(3) liquid crystal display skærm 128× 32 punkter
(4) Farvedisplay 7-farvet display
(5) Sprog Engelsk, fransk, italiensk, tysk
(6) Strømforsyning 3.8v genopladeligt lithiumbatteri
(7) USB2.0 Læse 1033K Byte/S
(8) Indspilning WAV (32K bps), ACT (8K bps) (9) Frekvenssvar 20Hz~20KHz (10) Forstyrrelse < 0.1% (11) Baud-grad > 4Mbps (12) Vægt 35g (13) Størrelse 80mm x 31mm x 12mm (L x B x D)
2.10 Fejlfinding
Hvis din afspiller blokerer af en eller anden grund, kan du tilbagestille firmware. Du skal bare slukke og tænde for afspilleren. Tilbagestilling foregår automatisk ved opstart.
spansk, svensk, hollandsk, tjekkisk.
Skrive 955K Byte/S
FOR YDERLIGERE INFORMATION, BESØG VORES
HJEMMESIDE
www.mpmaneurope.com
15
Loading...