Mpman MP-F57, MP-F59 User Manual [sk]

DIGITÁLNY PREHRÁVAČ
MP3&WMA

NÁVOD NA POUŽITIE

MPF-59

www.mpmaneurope.com

___________________________________________________________________

Predtým, než s prehrávačom začnete pracovať, pripájať ho alebo nastavovať,
pozorne si prečítajte celý návod.

2

AŽ 99 SKLADIEB V JEDNOM PRIEČINKU

VO VAŠOM PREHRÁVAČI MP-F59 MÔŽETE ULOŽI Ť AŽ 99 SKLADIEB
V JEDNOM PRIEČINKU.

AK CHCETE ULOŽIŤ VIAC, NEŽ 99 SKLADIEB, ULOŽTE ICH V NOVOM
PRIEČINKU.

V REŽIME PLAY MÔŽETE PRIEČINKY MENIŤ V PONUKE.

NEZABUDNITE: NAJVIAC 99 SKLADIEB V JEDNOM PRIEČINKU.

1

1.1. Charakteristika prehrávača

♠

Podporuje hudobné formáty MP3 a WMA.

♠

Podporuje USB.

♠

Podporuje synchrónne zobrazenie piesňových textov na dvoch riadkoch

♠ Veľký LCD displej (128*32)

♠

Podporuje funkciu aktualizácie firmvéru.

♠ Ekvalizér

♠

GUI (grafické používateľské rozhranie).

Obsah balenia:

(1) prehrávač MP3 1ks
(2) Stereo slúchadlá 1ks
(3) inštalačné CD 1ks
(4) Návod na použitie 1ks
(5) USB kábel 1ks

Požiadavky na PC

(1) Pentium 100 MHz alebo rýchlejšie
(2) Windows 98/2000/ ME/XP
(3) USB port
(4) CD - ROM mechanika
(5) 15 MB voľného miesta na pevnom disku
(6) 32 MB pamäte

2

1.2. Popis prehrávača

3

1.3. Obrázok a tlačidlá

1) Play/Pause (prehrať / prerušiť)

2) F.FWD/F.REV, Previous/Next, (vpred / vzad, predchádzajúca /
nasledujúca)

3) Menu, (ponuka)

4) REC, (záznam)

5) Vol+/-, (hlasitosť +/-)

6) LCD displej

7) Tlačidlo USB portu

8) Power ON/OFF (zapnúť / vypnúť)

9) Slúchadlá

10) USB Port,

11) Otvor pre pútko,

12) Mikrofón

1.4. Displej

Tento prehrávač má veľký LCD displej s rozlíšením 128×32

Číslo skladby

Režim opakovania
Formát súboru
Hudobný efekt
Čas skladby
Indikátor stavu batérie

4

1.5. Batéria

Na displeji je zobrazený indikátor batérie v deviatich úrovniach.
Batéria je plná pri napätí 1,5V. Indikátor batérie je prázdny, ak je batéria vyčerpaná. Vtedy je
potrebné prehrávač znovu nabiť externou nabíjačkou (voliteľne) alebo pripojením k PC
prostredníctvom USB.

2. Návod na použitie

2.1 Zapnutie prehrávača MP3

Posuňte vypínač (8) doprava. LCD displej sa rozsvieti.
Posuňte vypínač (8) doľava. Prehrávač sa vypne.

2.2 Hlavná ponuka

Stla čte tlačidlo Menu a niekoľko sekúnd ho držte, prehrávač sa automaticky vráti späť do
hlavnej ponuky bez ohľadu na to, v ktorom mieste ponuky ste sa nachádzali.

5

Päť možností:

ť

- 1) HUDBA

- 2) ZÁZNAM

- 3) PREHRANIE HLASU

- 4) FM RÁDIO

- 5) SYSTÉM

Medzi týmito režimami môžete prepínať presunutím tlačidla F.FWD doprava“”, alebo
F.REV doľava“”. Potom krátko stlačte tlačidlo Menu, čím vstúpite do vedľajšej
ponuky, alebo vybranú funkciu potvrdíte.

Hudba

Záznam

Prehranie Hlasu

Fm Rádio

Systém

Odís

2.3 Režim “Music” (hudba)

V hlavnej ponuke zvoľte režim “Music” (hudba).

2.3.1 Ved ľajšia ponuka Stop

Pre vstup do vedľajšej ponuky Stop raz stlačte tlačidlo "Mode".
Štyri možnosti:

6

- Local Folder (miestny priečinok)

- Delete file (zmazať súbor)

- Delete all (zmazať všetko)

- Exit (odísť)

2.3.1.1 Miestny priečinok

Súbory je možné ukladať do rôznych priečinkov.
Nové priečinky vytvoríte v programe Windows Explorer, keď je prehrávač pripojený k PC.
Otvorte „vonkajšiu jednotku“.
Vytvo riť nový priečinok.

- Pre otvorenie miestneho priečinka stlačte tlačidlo "Mode"

- Pohybom tlačidla Mode vľavo alebo vpravo zvoľte katalóg

- Tlačidlom Mode potvrďte voľbu

2.3.1.2 Mazanie súboru

2.3.1.3 Mazanie všetkých súborov

Zmaže všetky súbory v aktuálnom katalógu

2.3.2 Vedľajšia ponuka Play

Pre vstup do vedľajšej ponuky Play stlačte tlačidlo Mode v priebehu prehrávania:
Šesť možností:

X

X

Miestny priečinok

主

盘目录

- Repeat (opakovať)

- Equalizer (ekvalizér)

- Tempo Rate (rýchlosť)

- Replay (opakované prehranie)

- Replay times (počet opakovaných prehraní)

7

- Replay gap (odmlka opakovaného prehrania)

- Exit (odísť)

2.3.2.1 Opakovať

Normal (normálny) Všetky skladby sa prehrajú raz

Repeat one
(opakovať jednu)

Folder (priečinok)

Repeat Folder
(opakovať priečinok)

Repeat All
(opakovať všetko)

Random (náhodne)

Intro (úvod)

2.3.2.2 Ekvalizér

Sedem možností :

- Natural (prirodzený)

- Rock

- Pop

- Classic (vážna hudba)

- Soft (jemná hudba)

- Jazz

- DBB

2.3.2.3 Rýchlosť

Opakuje aktuálnu skladbu

Prehrá všetky skladby v aktuálnom
priečinku

Opakuje všetky skladby v aktuálnom
priečinku

Opakuje všetky skladby.

Prehráva skladby v náhodnom poradí.

Prehrá 10 sekundu z každej skladby.

8

Hudba môže byť prehrávaná pomalšie alebo rýchlejšie (platí iba pre súbory formátu MP3).
Rýchlosť zmeníte tlačidlami F.FWD alebo F.REV.

2.3.2.4 Režim opakovaného prehrania

- Opakované prehranie A-B

Keď_zvolíte tento režim, zobrazí_sa ikona
Zvoľte počiatočný bod A (bliká) tlačidlom F.FWD.
Zvoľte koncový bod B (bliká) tlačidlom F.FWD.
Úsek medzi A a B sa bude neustále prehrávať.
Do normálneho režimu prehrávania sa vrátite tlačidlom F.FWD.

-Rýchlosť prehrávania meniť tlačidlami VOL+ alebo VOL-".

- Pridanie vášho hlasu k úseku A-B

V priebehu prehrávania úseku A-B stlačte tlačidlo F.FWD. Objaví sa ikona mikrofónu
váš hlas sa nahráva. Nahrávanie zastavíte opätovným stlačením tlačidla F.FWD. Úsek A-B sa
bude opakovane prehrávať aj so záznamom vášho hlasu.

2.3.2.5 Počet opakovaných prehraní

Tu si môžete vybrať koľkokrát (1-10) sa úsek A-B prehrá.

2.3.2.6 Odmlka opakovania

Zvoľte trvanie odmlky (1-10 s) medzi opakovaním prehrania úseku A-B.

2.3.3 Piesňové texty

Tento prehrávač podporuje súbory piesňových textov "*. lrc "
Piesňové texty je možné prevziať z internetu. Uistite sa, že súbor lrc má rovnaký názov ako
zodpovedajúca pieseň. Napríklad:
Ak je názov piesne “Yesterday.mp3 “, súbor s textom by mal mať názov “Yesterday.lrc”
Súbory MP3 a LRC musia byť uložené v tom istom priečinku!

.

9

a

Bez textu

Vrátane textu

Pozor: Súbor s piesňovým textom nesmie byť väčší, než 500 slov.

2.4 Režim záznamu

-V hlavnej ponuke zvoľte "Record mode ".
V prehrávači je možné uložiť až 99 nahrávok v každom priečinku.

- stlačením tlačidla “PLAY” začnete nahrávať.

- opätovným stlačením tlačidla “PLAY” nahrávanie prerušít čas bliká). e (

- Znovu stlačte “PLAY” ak chcete v nahrávaní pokračovať.

- Ak chcete nahrávanie ukončiť, stlačte a podržte tlačidlo “PLAY”

2.4.1 Vedľajšia ponuka Record

Raz stlačte tlačidlo Mode v režime Record
3 možnosti:

- Local folder (miestny priečinok)

- REC type (typ záznamu)

- Exit (odísť)

2.4.1.1 Local folder (miestny priečinok)

Podobne, ako 2.3.1.1

2.4.1.2 REC type (typ záznamu)

10

Štyri možnosti:

- “Fine REC” (kvalitný záznam): vysoká kvalita záznamu, formát wav, dobrá kvalita.

- “Long REC”(dlhý záznam): nižšia kvalita záznamu, formát act, zaberá menej

miesta

- “Fine VOR”(hlasom riadený, kvalitný): formát wav

- “Long VOR”(hlasom riadený, dlhý): formát act

Pri zázname v režime VOR sa prehrávač automaticky prepína do stavu „záznam
prerušený“ ak mikrofón nezachytí žiadny zvuk. K obnoveniu záznamu dôjde po
zachytení zvuku.

11

2.5 Režim prehrania záznamu

V tomto režime si môžete prehrať nahrá y zhotovené v záznamovom režime vk
V hlavnej ponuke zvoľte "Voice mode ".

2.5.1 Vedľajšia ponuka Voice stop

Ak je prehrávanie zastavené, stlačte tlačidlo Menu a vstúpte do vedľajšej ponuky Voice.

2.5.1.1 Miestny priečinok (Vedľajšia ponuka Stop)

Podobne, ako 2.3.1.1

2.5.1.2 Zmazať súbor (Vedľajšia ponuka Stop)

2.5.1.3 Zmazať všetko (Vedľajšia ponuka Stop)

Zmaže všetky súbory v aktuálnom priečinku.

2.5.2 Vedľajšia ponuka Voice

Do vedľajšej ponuky Voice vstúpite tak, že v priebehu prehrávania stlačíte tlačidlo MENU.
4 možnosti: - Repeat (opakovať)

- Tempo rate (rýchlosť)

- Replay (opakované prehrávanie)

- Exit (odísť)
Tieto možnosti sú podobné možnostiam vo vedľajšej ponuke Play v režime Music.

12

2.6 Režim FM

V hlavnej ponuke zvoľte "FM mode ". Vstúpte stlačením tlačidla Mode

2.6.1 Vedľajšia ponuka režimu FM

Pre vstup do vedľajšej ponuky FM stlačte v režime FM tlačidlo Mode.

2.6.1.1 Režim vyhľadávania stanice

2.6.1.1.1 Frekvenčný režim

V tomto režime sa frekvencia zmení vždy o 0,1 Hz zakaždým, keď stlačíte vľavo alebo vpravo.

2.6.1.1.2 Vyhľadávanie stanice

V tomto režime prijímač vyhľadáva stanice so silným signálom. Úroveň tohto signálu môžete
nastaviť. Pri každom stlačení vľavo alebo vpravo sa vyhľadá najbližšia dostupná stanica.

2.6.1.1.3 Automatické vyhľadávanie

Prijímač vyhľadá dostupné rozhlasové stanice automaticky ich uloží do pamäte. Môžete uložiť

7 možností :

- Search Mode (režim vyhľadávania stanice)

- Search level (úroveň vyhľadávania)

- Save (uložiť)

- Delete (vymazať)

- Select band (voľba rozsahu)

- REC type (voľby typu záznamu)

- Exit (vystúpiť z režimu FM)

13

až 20 staníc.

14

2.6.1.2 Úroveň vyhľadávania

Nastavte silu signálu pre funkciu automatického vyhľadávania.

2.6.1.3 Uložiť

Táto funkcia uloží aktuálnu frekvenciu.

2.6.1.4 Vymazať

Táto funkcia vymaže aktuálnu frekvenciu z pamäte prehrávača.

2.6.1.5 Voľba rozsahu

2.6.1.6 Voľba typu záznamu

Zvoľte formát WAVE (vysoká kvalita) alebo ACT (nízka kvalita)

15

2.7 Nastavenie systému

V hlavnej ponuke zvoľte “System”

- Record Time (nastavenie času)

- Backlight (podsvietenie)

- Language (jazyk)

- Power off (automatické vypnutie)

- Replay mode (režim prehrávania)

- Contrast (kontrast)

- Online Mode (režim pripojenia)

- Memory info (pamäť)

- Animation (animácia)

- Logo

- Firmware version (verzia firmvéru)

Odísť)

- Exit (

2.7.1 Nastavenie času

Vložte správny dátum a čas
Po stlačení tlačidla VOL+ začne letopočet blikať.
Zmeňte rok stlačením tlačidiel F.FW D alebo F.REV.
Opäť stlačte tlačidlo VOL+ a mesiac začne blikať ….

Keď sú dátum a čas nastavené, potvrďte stlačením tlačidla Mode.

2.7.2 Podsvietenie

Stla čením tlačidiel F.FWD alebo F.REV upravte intenzitu podsvietenia v rozmedzí hodnôt 0 až
30, a potvrďte tlačidlom Menu.

2.7.3 Jazyk
Jazyk zmeníte stlačením tlačidiel F.FWD alebo F.REV.

16

Potvrďte tlačidlom Menu

17

2.7.4 Automatické vypnutie

- Čas vypnutia
Táto funkcia automaticky vypína prehrávač po uplynutí nastaveného času (0-60 s) v prípade,
že nedôjde k stlačeniu ktoréhokoľvek tlačidla a nehrá žiadna skladba. Ak je hodnota
nastavenia 0, funkcia je vypnutá.

- Režim Sleep
Táto funkcia automaticky vypne prehrávač po uplynutí nastaveného času (0-120 min).
Ak je hodnota nastavenia 0, funkcia je vypnutá.
Zakaždým, keď sa prehrávač vypne, hodnota sa automaticky nastaví na 0.

2.7.5 Režim prehrávania

Manuálne alebo automatické prehrávanie.

2.7.6 Kontrast

Zmeňte kontrast stlačením tlačidiel F.FWD alebo F.REV. Stlačením tlačidla Menu potvrďte.

2.7.7 Režim online

- Multi drive

- Normálny ( 1 jednotka)

- Šifrovaná jednotka

2.7.8 Pamäť

Informuje o percentách využitej pamäte a o celkovej veľkosti pamäte.

2.7.9 Animácia

Zvoľte jednu z animácií, ktorá sa zobrazí pri spustení.

2.7.10 Logo

Zvoľte jedno logo z ponuky.

2.7.11 Verzia firmvéru

Informácie o verzii firmvéru.

2.8 Použitie ako USB disk

18

Vo vä čšine operačných systémov pracuje prehrávač ako štandardný USB disk.

- Windows 98 (nutné nainštalovať ovládač)

- Windows 2000 a vyšší (netreba inštalovať ovládač)

Ak je prehrávač pripojený k PC (batéria nie je nutná), môže sa nachádzať v troch rôznych
režimoch

- režim “wait” (čakať)

- režim “download data” (preberaj dáta)

- režim “ send data” (posielaj dáta)

Výstraha!! Odpojenie prehrávača od PC v priebehu prenosu dát môže prehrávač vážne
poškodiť!

19

2.9 Špecifikácia

(1) Pamäť FLASH 128MB, 256MB, 512MB, 1GB
(2) Hudobné formáty MP3, WMA, WAV
(3) LCD displej mriežka 128× 32
(4) Farby displeja 7 farieb
(5) Jazyky angličtina, francúzština, taliančina, nemčina,
španielčina, holandčina, čeština, švédčina.
(6) Napájanie Dobíjacia lithiová batéria 3,8 V
(7) USB2.0 Čítanie 1033 KByte, zápis 995 KByte
(8) Záznam WAV (32 Kbps), ACT (8 Kbps)
(9) Frekvenčný rozsah 20Hz~20KHz
(10) Skreslenie < 0.1%
(11) Bitová rýchlosť toku > 4 Mbps
(12) Hmotnosť 35 g (bez batérie)
(13) Veľkosť 80 mm x 31 mm x 12 mm (D x Š x H)

2.10 Odstraňovanie problémov

Ak sa prehrávač z akéhokoľvek dôvodu zablokuje, môžete ľahko resetovať firmvér tým, že
prehrávač vypnete a znovu zapnete. Reset sa vykoná automaticky pri spustení.

AK POTREBUJETE ĎALŠIE INFORMÁCIE, NEVÁHAJTE

NAVŠTÍVIŤ NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY

www.mpmaneurope.com

20