DIGITAALNE MP3 ja W M A
MUUSIKA MÄNGIJA
KASUTUSJUHEND
MPF-59
www.mpmaneurope.com
___________________________________________________________________
Enne seadme ühendamist tarvikutega, s eadme kasutamist või seadistamist,
palun lugege see juhend täielikult läbi.
OMADUSED:
KUNI 99 LAULU ÜHES KAUSTAS
MÄNGIJA MP-F59 VÕIMALDAB:
HOIDA KUNI 99 LAULU ÜHES KATALOOGIS
KUI SOOVITE SALVESTADA ROHKEM KUI 99 LAULU,
KIRJUTAGE NEED UUDE KAUSTA.
MÄNGIMISE REŽIIMIS VÕITE MENÜÜST KATALOOGE MUUTA.
VEELKORD: ÄRGE UNUSTAGE, ET KAUST (KATALOOG)
MAHUTAB AINULT 99 LAULU.
1
1.1 Mängija omadused
♠ Salvestab MP3- ja WMA-vormingus muusikat.
♠ Omab USB-liidest.
♠ Laulusõnad kuvatakse ekraanile sünkroniseeritult kahel real.
♠ Suur (128 X 32) LCD-ekraan.
♠ Omab püsivara versioonivärskenduse funktsiooni.
♠ Omab heli ekvalaiserit.
♠ Omab graafilist kasutajaliidest.
Kompl ekt sisaldab:
MP3-mängija 1 tk
Stereokõrvaklapid 1 tk
CD ROM 1 tk
Kasutusjuhend 1 tk
USB-kaabel 1 tk
Nõudmised arvutile
Pentium 100 MHz või kiirem
Operatsioonisüsteem - Windows 95/98/2000/ ME/XP
USB-port
CD- ROM kettaseade
15 MB-suurust vaba mälumahtu kõvakettal.
32 MB-suurust püsimälu (RAM).
2
1,2 Mängij a liides ed:
3
1.3 Nuppude tähendused
1) Play/Pause (mängimine / paus)
2) F. FWD/F. REV (kiiresti edasi / kiiresti tagasi, Previous/Next (järgmine /
eelmine),
3) Menu (menüü),
4) REC (salvestamine),
5) Vol+/- (helitugevus suuremaks / väiksemaks)
6) LCD-ekraan,
7) USB-pordi surunupp,
8) Toite ON/OFF (sisse / väljalülitamine)
9) Kõrvaklapid,
10) USB-port,
11) Kanderihma auk,
12) Mic (mikrofon),
1.4 Ekraan
Mängijal on suur (132 X 32) LCD-ekraan.
1.5 Patarei
Patarei laetus kuvatakse ekraanile 9-tasemelisena.
Patarei on täis, kui pinge on 1,5 V.
Patarei laetust võite kontrollida patarei tühjenemise näidu järgi ekraanilt. Praegusel
momendil vajab mängija laadimist kas välise laadijaga (valikuline seade) või arvuti
USB-ühenduse kaudu.
4
2 Kasutusjuhised
2.1 MP3-mängija sisse-, väljalülitamine
Nihutage lülitit (8) paremale. LCD-ekraan läheb heledaks.
Nihutage lülitit (8) vasakule. MP3-mängija lülitub välja.
2.2 Põhimenüü
Vajutage ükskõik millises režiimis mõne sekundi jooksul nupule „Menu (menüü)”. Mängija
naaseb automaatselt põhimenüüsse tagasi.
Põhimenüüs on viis valikut:
- MUSIC (muusika)
- RECORD (salvestamine)
- VOICE (hääl)
- FM (sagedusmodulatsiooniga vastuvõtja)
- SYSTEM (süsteem)
5
Neist mingi valiku tegemiseks vajutage nupule „F.FWD (kiiresti edasi)” - või „F.REV (kiiresti
tagasi)” - . Seejärel vajutage alammenüüsse sisenemiseks või funktsiooni kinnitamiseks
lühidalt nupule „Menu (menüü)”.
2.3 Muusikarežiim
Valige põh imenüüst „Music” režiim.
2.3.1 Peatuse alammenüü
Vajutage üks kord nupule „Menüü” peatuse alammenüüsse sisenemiseks.
Alammenüül on neli valikut:
- Local Folder (jooksev kaust)
- Delete File (faili kustutamine)
- Delete All (kõikide failide kustutamine)
- Exit (väljumine)
2.3.1.1 Local folder (kaust)
Faile võite salvestada erinevatesse kaustadesse.
Pärast MP3-mängija külgeühendamist loog e Windows´i exploreris uued kaustad.
Avage kaust „external drive (välisketas)”.
Looge uus kaust.
- Vajutage nupule „Menu (menu)" kausta „Local (kohalik)” avamiseks.
- Vajutage nuppudele „F.FWD (kiiresti edasi)” või „F.REV (kiiresti tagasi)” kaustade
valimiseks.
- Kinnituseks vajutage uuesti nupule „Menu (menüü)”.
2.3.1.2 Delete File (faili kustutamine)
2.3.1.3 Delete All (kõikide failide kustutamine)
Kõik jooksva kausta failid kustutatakse.
Kausta kujutis
6
2.3.2 Mängimise alammenüü
Vajutage nupule „Menu (menüü)" alammenüüsse „Play submenu (mängimine)” sisenemiseks.
Alammenüü omab kuus valikut:
- Repeat (kordus)
- Equalizer (ekvalaiser)
- Tempo Rate (kiirus)
- Replay (kordustaasesitus)
- Replay times (kordamiste arv )
- Replay gap (kordamise sagedus),
- Exit (väljumine).
2.3.2.1 Repeat (kordamine)
Normal (tavaline)
Repeat One (ühekordne
kordus)
Kaust
Repeat Folder (korrake
kausta)
Repeat All (kõikide
lugude kordus)
Random (juhuslik)
Intro (tutvustus)
Kõiki laule mängitakse üks kord
Jooksva laulu kordamine
Mängitakse kõiki mingis kaustas olevaid
muusikalugusid
Korratakse kõiki mingis kaustas olevaid
muusikalugusid
Korratakse kõiki muusikalugusid
Muusika valitakse mängimiseks juhuslikus
järjestuses.
Iga laulu algusest taasesitatakse 10 spikkune lõik.
7
2.3.2.2 Equalizer (ekvalaiser)
Alammenüüs on seitse valikut:
- Natural (loomulik)
- Rock (rokk)
- POP (poppmuusika)
- Classic (klassika)
- Soft (pehme)
- Jazz (džäss)
- DBB (helibalansi määrang)
2.3.2.3 Tempo Rate (kiirus)
Muusikat mängitakse kas kiiremini või aeglasemalt (ainult MP3 fa ile) .
Kiiruse muutmiseks vajutage nuppe „F.FWD (kiiresti edasi)” või „F.REV (kiiresti tagasi)”.
2.3.2.4 Replay mode (kordustaasesitus)
A-B Replay (kordus)
Kui valitakse kordusrežiim, siis on ekraanile kuvatud A-B ikoon
Vajutades nupule „F.FWD”, valige (vilkuv).alguspunkt A
Vajutades veelkord nupule „F.FWD”, valige (vilkuv) lõpppunkt B.
Lõiku A-B hakatakse korduvalt mängima.
Tavarežiimi naasmiseks vajutage nupule „Menu”.
- Kordusrežiimis võite mängukiirust muuta vajutusega nuppudele „VOL+” või „VOL-".
- Oma häälesalvestuse lisamine lõigule „A-B”.
Lõigu A-B taasesitamise ajal vajutage nupule „F.FWD”.
Ekraanile ilmub mikrofoni ikoon
Vaju tage nupule „Menu (menüü)” salvestamise peatamiseks.
Seejärel hakatakse kordama lõiku A-B koos salvestatud häälega.
ja te häält hakatakse salvestama.
8
2.3.2.5 Replay times (kordamiste arv)
Selle valiku abil võite valida kui mitu korda (1-10) A-B lõiku korratakse.
2.3.2.6. Replay gap (kordamise sagedus),
Valige korratavate lõikude vaheline aeg (1-10 s).
2.3.3 Lyrics (laulusõnad)
See MP3-mängija esitab „*.lrc" tüüpi laulusõnade (Lyric) faile.
Laulusõnu võite internetist alla laadida.
Veenduge selles, et „.lrc“ faili nimi vastaks laulu nimele.
Näiteks:
Kui laulu nimi on „Yesterday.mp3“, siis sõnade faili nimi peaks olema „Yesterday.lrc”
MP3 ja LRC failid peaksid olema salvestatud ühte ja samasse kausta!
Ilma sõnadeta,
.
Koos sõnadega.
Tähelepanu: Sõnade kogum ei tohi ületada 500 sõna.
2.4 Salvestusrežiim (record mode)
Valige põhimenüüst „Record mode (salvestusrežiim)”.
Seade võib igasse kausta salvestada kuni 99 salvestust.
- Salvestamise alustamiseks vajutage nupule „PLAY (mängima)”.
- Salvestuspausi tegemiseks vajutage uuesti nupule „PLAY”. (Kellaaja näit hakkab vilkuma.)
- Salvestamise jätkamiseks vajutage uuesti nupule „PLA Y (mängima)”.
- Salvestamise peatamiseks vajutage ja hoi dke all nuppu „PLAY (mängima)”.
9
2.4.1 Salvestamise alammenüü
Vajutage salvestusrežiimis nuppu „Menu” üks kord. Alammenüü omab kolme
valikut:
- Local Folder (kaust)
- REC (salvestuse liik)
- Exit (väljumine).
2.4.1.1 Local folder (kaust)
Lugege punkti 2.3.1.1.
2.4.1.2. Salvestuse (REC) liigid:
Alammenüü omab nelja valikut:
- „Fine REC (kvaliteetsalvestus)“ kõrgekvaliteetne salvestus, wav-vorming, hea
kvaliteet.
- „Long REC (kestvussalvestus)“ salvestuse kvaliteet madalam, act-vorming,
kasutatakse väiksemat mälumahtu.
- „Fine VOR (kvaliteetne häälesalvestus)“ wav-vorming.
- „Long VOX (pikk häälesalvestus)“ act-vorming.
Kui rakendate funktsiooni „VOX recording (häälesalvestus)”, siis juhul kui mikrofonist
heli ei detekteerita, läheb mängija salvestuspausi režiimi. Kui traktis detekteeritakse
uuesti heli, siis taasalustatakse salvestamist.
10
2,5 Häälerežiimi seaded
- Olles selles režiimis, võite kuulata „salvestusrežiimis “tehtud lugusid.
Valige põhimenüüst „Voice mode (häälesalvestusrežiim)“.
2.5.1 Helisalvestuse peatamise alammenüü
Kui taasesitus on peatatud, vajutage helisalvestuse alammenüüsse sisenemiseks
nupule „Menu”.
2.5.1.1 Mängija kaust „(peatuse alammenüü (stop submenue)”)
Lugege lisaks punkt 2.3.1.1
2.5.1.2 Failide kustutamine (Delete file, stop submenu)
2.5.1.3 Kõikide failide kustutamine (Delete all, stop submenu)
Kustutatakse kõik jooksva kausta failid.
2.5.1 Helimängimise alammenüü (voice play su bmenu)
Vajutage taasesitamise ajal nupule „Menu (menüü)" alammenüüsse „Voice play
submenu (helisalvestuse mängimine)” sisenemiseks.
Alammenüü omab nelja valikut:
- Repeat (kordus)
- Tempo Rate (kiirus)
- Replay (kordustaasesitus)
- Exit (väljumine).
Need funktsioonid sarnanevad muusika taasesitamise alammenüü seadetele.
11
2.6 FM-režiim (FM mode)
Valige põhimenüüst „FM mode (FM režiim)”. Sisenemiseks vajutage nupule „Mode
(režiim)”.
2.6.1 FM-režiimi alammenüü
Olles „FM-režiimis”, vajutage nupule „Mode (režiim)" FM alammenüü seitsmest seadest ühe
valikuks:
- Save (salvestamine),
- Delete (kustutamine),
- Delete All (kõikide failide kustutamin e)
- Normal band (tavaline sagedusriba)
- Japan band (Jaapani sagedusriba)
-Fine REC (kvaliteetsalvestus)
- Long REC (kestvussalvestus)
- Exit (väljumine).
Sageduse seadistamine (Freq Mode)
Liigutage režiiminuppu vasakule või paremale sageduse 0.1 Hz kaupa muutmiseks.
Liigutage režiimi (mode) nuppu vasakule või paremale ja hoidke mõne sekun di jooksul all.
Kui sagedus muutus, siis vabastage nupp.
FM-tuuner võib ka automaatselt otsida järgmise raadiojaama.
Jaamade otsing
Liigutage režiiminuppu (mode) vasakule või paremale eelsalvestatud jaamade valikuks.
Automaatne otsing (auto search)
FM-tuuner võib ka automaatselt otsida ja salvestada järgmise raadiojaama.
12
2.6.1.1 Raadiojaamade salvestamine (save radio station)
Otsides raadiojaamasid käsitsi, võite sama funktsiooni abil need ka salvestada. Salvestada on
võimalik kuni 20 jaama.
2.6.1.2 Raadiojaamade kustutamine (delete broadcaster)
See funktsioon kustutab salvestatud raadiojaamad mälust.
2.3.1.3 Kõikide jaamade kustutamine (delete all broadcaster)
See funktsioon kustutab mälust kõik eelsalvestatud raadiojaamad.
2.6.1.4 Tavaline sagedusriba (normal band )
Tavaline sagedusriba on 87 MHz –108 MHz.
2.6.1.5 Jaapani sagedusriba (japan band)
Kasutatakse 76 MHz –96 MHz riba.
2.6.1.6 Raadiojaamade kvaliteetsalvestus (Fine REC type)
Selle funktsiooni abil saate salvestada raadiojaamade muusikalugusid.
Salvestamise alustamiseks vajutage nupule „Mode (režiim).
Vajutage uuesti nupule „Mode” salvestuse peatamiseks / mällu kirjutamiseks.
Wav-vormingus ja hea häälekvaliteediga salvestus .
2.6.1.6 Raadiojaamade kestvussalvestus (Long REC)
Selle funktsiooni abil saate salvestada raadiojaamade muusikalugusid.
Salvestamise alustamiseks vajutage nupule „Mode (režiim).
Vajutage uuesti nupule „Mode” salvestuse peatamiseks / mällu kirjutamiseks.
Kestvussalvestus tehakse act-vormingus ja tavalise häälekvaliteediga.
13
2.7 Süsteemi seadistamine
Valige põhimenüüst „SYSTEM (süsteem)” režiim.
- Record Time (salvestamise aeg),
- Backlight (taustavalgus),
- Language (keele seaded)
- Power off (toite väljalülitamine),
- Replay mode (kordusrežiim),
- Contrast (kontrastsus)
- Online Mode (ühenduses arvutiga),
- Memory Info (mäluinfo),
- Animation (animatsioon),
- Logo (logo),
- Firmware version (püsivara versioon),
- Exit (väljumine).
2.7.1 Record Time (salvestamise aeg),
Selles seades toimub õige aja ja kuupäeva sisestamine.
Vajutage nupule „VOL+”, aastarvu koht hakkab vilkuma.
Aasta numbri muutmiseks vaj utage nuppe „F.FWD (kiiresti edasi)” või „F.REV (kiiresti
tagasi)”.
Vajutage uuesti nupule „VOL+”, kuu numbri koht hakkab vilkuma.
Kui kuupäev ja kellaaeg on õiged, siis vajutage kinnituseks nupule „menu“.
2.7.2 Taustavalgu s (Backlig ht )
Seadistage soovikohaselt taustavalguse intensiivsus 0 ja 30 vahele, vajutades nuppudele
„F.FWD” või „F.REV”.
Kinnituseks vajutage uuesti nupule „Menu (menüü)”.
2.7.3 Keele valik (Language)
Keele muutmiseks vajutage nuppe „F.FWD (kiiresti edasi)” või „F.REV (kiiresti tagasi)”.
Kinnituseks vajutage uuesti nupule „Menu (menüü)”.
14
2.7.4 Toite väljalülitamine (Power off) -
- Taimeri seadistamine (Off time)
See funktsioon lülitab seadme automaatselt välja peale eelnevalt sisestatud ajavahemikku (060 s), kui ühtegi nuppu ei ole puudutatud või muusika ei mängi.
Kui ajavahemik seatakse 0 s, siis tegelikult on funktsioon välja lülitatud.
- Magamisrežiim (Sleeping mode)
Kui see funktsioon on aktiivne, siis lülitatakse seade alati välja peale eelnevalt seatud
ajavahemikku (0-120 min).
Kui ajavahemik seatakse 0 s, siis on tege likult funktsioon välja lülitatud.
Kui seadme toide on vä lja lülitatud, siis lähtestatakse magamistaimer võrdseks 0-ga.
2.7.5 Kordus (Replay)
Võite valida käsitsi kordus või automaatkordus režiimi vahel.
2.7.6 Kontrastsuse seadistamine (Contrast)
Kontrastsuse muutmiseks vajutage nuppe „F.FWD (kiiresti edasi)” või „F.REV
(kiiresti tagasi)”. Kinnituseks vajutage nupule „Menu (menüü)”.
2.7.7 Arvutiga ühendatud režiimi seaded (Online mode)
- Multi drive (mitmeseadmeline režiim),
- Normal (tavaline, 1 kettaseade),
- Encrypted drive (krüpteeritud kettaseaade).
2.7.8 Mäluteated
Ekraanile kuvatakse kasutatud mälu mahu suhe kogu mälu mahtu.
2.7.9 Animatsioon (Animation)
Valige üks mitmest võimalikust tervitusanimatsioonist.
2.7.10 Logo
Valige üks mitmest logost.
2.7.11 Püsivara versioon (Firmware version)
Ekraanile kuvatakse info tarkvara versiooni kohta.
15
2.8 Nõuded USB-ketta kasutamiseks
Seade toimib tavalise USB-kettana peaaegu kõikides operatsioonisüsteemides.
- Windows 98 (vajalik on installida draiver)
- Operatsioonisüsteemid W indow s 2000 ja hil isem ad - draiveri ins tall pole vaj al ik.
Arvutiga ühendatud (patarei pole vajalik) seade toimib kolmes erinevas režiimis:
- Wait mode (ooteržiimis)
- „download data (andmete laadimise) režiim,
- „send data (andmete edastamise) režiim,
Tähelepanu:
Seadme eemaldamine arvuti küljest andmete edastamise ajal võib tekitada s eadmele
tõsiseid kahjustusi.
16
2.9 Spetsifikatsioon
(1) Välkmälu 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB
(2) Muusikavormingud MP3, WMA, WAV
(3) Vedelkristallekraan 128× 32 punktiline maatriks
(4) Ekraani värvus 7-värviline ekraan
(5) Keeled inglise, prantsuse, itaalia, saksa, hispaania, rootsi, hollandi,
tsehhi.
(6) Toiteallikas 3.8 V laetav liitiumaku
(7) USB 2.0 Lugemiskiirus 1033Kbaiti/s
Kirjutamiskiirus 955 Kbaiti/s
(8) Salvestamine WAV (32 Kbs), ACT (8 Kbs)
(9) Sagedusriba 20 Hz – 20 KHz
(10) Moonutused < 0.1%
(11) Edastamiskiirus >4 Mbs
(12) Kaal 35 g
(13) Mõõtmed 80mm x 31mm x 12mm (L x W x D
2.10 Veaotsing
Kui mingil põhjusel mängija jookseb kinni, siis peaksite uuesti käivitama püsivara.
Selleks peaksite sea dme lihtsalt välja lülitama ja uues ti sisse lülitama. Lähtestus toimub
käivitamisel automaatselt.
TÄIENDAVA INFORMATSIOONI SAAMISEKS KÜLASTAGE
MEIE KODULEHTE
www.mpmaneurope.com
.
17
Loading...