Mpman MP-F56 User Manual [es]

MP-F56

Bruksanvisning

Stereo MP3/WMA-spelare

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

UPPHOVSRÄTT

˙Distribuera kopior av musik i MP3 eller WMA-format utan tillstånd bryter mot

internationella upphovsrättslagar.

SÄKERHET:

˙Vibrationer som uppstår vid promenader eller fysiskt utövande påverkar inte spelaren.

Däremot kan ljudförvrängning eller skada på spelaren uppstå om den tappas i marken eller
om ett tungt föremål tappas på den.

˙Undvik spill av vätska på eller i spelaren.
˙Lägg inte spelaren i närheten av en vä rmekälla; på en plats utsatt för direkt solljus, damm,

sand, fukt, regn eller mekaniska skakningar; på en ojämn yta eller i en bil med stängda
fönster under perioder av extrem värme.

TRAFIKSÄKERHET:

˙Använd inte hörlurar när du kör bil, cyklar eller med någon typ av motorfordon. Det kan vara

trafikfarligt och är olagligt i vissa länder. Det kan vara farligt att spela hög volym i hörlurarna
när du promenerar, speciellt vid övergångsställen. Du bör vara mycket försiktig eller
avbryta användningen i potentiellt farliga situationer.

1

Bäste Kund:

Att välja en bra ljudutrustning precis som den du just har köpt är bara början på ditt
musikaliska nöje. Nu är det tid att fundera över hur du kan maximera nöjet och spänningen
som din utrustning erbjuder. Den här tillverkaren och Electronic Industries Association’s
Consumer Electronics Group vill att du ska få ut så mycket som möjligt av din apparat genom
att spela den på en säker volym. På en nivå som gör att ljudet kommer fram klart och högt
utan irriterande brus eller distorsion och, viktigast av allt, utan att påverka din känsliga hörsel.
Ljud kan bedra. Med tiden anpassas din hörsel för vad som är "behagligt" till högre
ljudvolymer. Så det som låter "normalt" kan i själva verket vara skadligt för din hörsel. Skydda
dig mot detta genom att ställa in din apparat på en säker volym INNAN din hörsel anpassas.

För att ställa in en säker volym:

˙Börja med en låg volyminställning.
˙Höj sakta ljudet tills du hör det behagligt och klart och utan distorsion.

När du väl har ställt in en angenäm ljudnivå:

˙Ställ in volymknappen och lämna den så.

Om du tar dig en minut för att göra detta nu hjälper det till att förhindra framtida hörselskador
eller förlust av hörsel. Vi vill ju att du ska lyssna under hela ditt liv.

We Want You Listening For A Lifetime

Rätt använd ger din nya ljudanläggning dig livslångt nöje och underhållning. Eftersom
hörselskador från höga ljud ofta inte upptäcks förrän det är försent så rekommenderar den här
tillverkaren och Electronic Industries Association ’s Consumer Electronics Group att du
undviker förlängd exponering av extrema oljud. Den här listan med ljudnivåer har
inkluderats för din egen säkerhet.

2

Decibel

Nivå Exempel

30 Tyst bibliotek, viskningar
40 Vardagsrum, kylskåp, sovrum där det inte finns trafik
50 Lite trafik, normalt samtal, tyst kontor
60 Luftkonditionering på 6 meter, symaskin
70 Dammsugare, hårtork, ljudlig restaurang
80 Normal stadstrafik, avfallskvarn, väckarklocka på 60 cm avstånd

FÖLJANDE OLJUD KAN VARA SKADLIGA VID KONSTANT EXPONERING:

90 Tunnelbana, motorcykel, tung fordonstrafik, gräsklippare
100 Sopbil, motorsåg, tryckluftsborr
120 Framför högtalare på konsert med rock band, åskknall
140 Pistolskott, jetmotor
180 Avfyrningsramp för raketer

Information med benäget tillstånd av Deafness Research Foundation.

3

PLACERING AV KONTROLLER

3 4

7 8 6 5

1. Hörlursuttag

2

9

10

2. VOLYMKNAPPAR +/ ﹣

3. Display

4. Batterifack och kortplats för SD/MMC-minneskort (på sidan)

5. Knapp för På-Av / Stopp

6. Funktionsväxlare (Play, Pause, Skip +/ ﹣)

7. LÄGESKNAPP (MODE) (Huvudmeny / Inställning)

8. KNAPPLÅS

9. Knapp för EQ / REPETERA

10. USB-anslutning

4

SÄTTA I BATTERIET

När staplarna i batteriindikatorn (i displayen) är låga
(se bild 1), byt batteriet enligt följande:

1. Öppna batteriluckan genom att skjuta den mot underdelen på spelaren enligt bild 2.

2. Snäpp batteriplattan uppåt och sätt in ett (1) "AAA" batteri (ingår) som
visas i bild 3. Alkaliska batterier rekommenderas för längre speltid.

3. Snäpp ner batteriplattan till dess ursprungliga position enligt bild 4 och skjut sedan tillbaka

batteriluckan.

Bild 2 Bild 3 Bild 4

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR BATTERIER

Följ dessa försiktighetsåtgärder när du använder batterier i den här apparaten:

1. Använd endast den storlek och typ av batterier som anges.

2. Kontrollera att polariteten är korrekt när du sätter in batteriet. Felvända batterier kan orsaka skador

på apparaten.

3. Om apparaten inte ska användas under en längre tid bör du ta ur batteriet så att det inte orsakar

skada på grund av batteriläckage.

4. Försök inte ladda upp batterier som inte är avsedda för uppladdning. De kan bli överhettade och

spricka. (Följ batteritillverkarens instruktioner.)

5

INSTALLATION (FORTSÄTTNING)

FASTSÄTTNINGSREM

1. För in remmen genom springan på spelarens baksida och dra igenom den.

2. Ta tag i remmen och för in den i spännet.

3. Dra och vik över remmen, fäst sedan mot kardborrefästet.

HÖRLURSUTTAG

Slå på spelaren och skruva ner volymen. Anslut hörlurarna till hörlursuttaget.

6

LADDA NER OCH ÖVERFÖRA FILER

FÖR ATT INSTALLERA PROGRAMVARAN "DIGITAL AUDIO PLAYER"
För Windows 98SE:

Funktionen USB-masslagring kan inte aktiveras förrän drivrutinen har installerats. Använd
installations-CD: n för att installera drivrutinen och aktivera funktionen USB-masslagring.

För Windows ME, Windows 2000 eller Windows XP:

Windows upptäcker automatiskt spelaren när USB-kabeln är ansluten utan att programvaran
behöver vara installerad.

För Macintosh OSX:

Macintosh OSX upptäcker automatiskt spelaren utan att programvaran behöver vara
installerad.
Installera inte programvaran om du använder en Macintosh.

Om du ansluter din spelare till datorn för första gången bör du följa dessa anvisningar.

Tillvägagångssätt för installation av spelardrivrutinen (För Windows 98SE)

1. Stoppa in installations -CD: n i CD-ROM-enheten. Det automatiska installationsprogrammet
börjar installera host drivern automatiskt.

OBS: Om installationen inte startar automatiskt kan du dubbelklicka på "Setup.exe" på
installations-CD:n för att köra Host Drive-installationen.

7

LADDA NER OCH ÖVERFÖRA FILER
(FORTSÄTTNING)

2. Följ instruktionerna på skärmen för att installera host drivern.

8